AT503253B1 - TOW BAR FOR A TOW - Google Patents

Description

österreichisches Patentamt AT503 253 B1 2012-01-15Austrian Patent Office AT503 253 B1 2012-01-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Schleppbügel für einen Schlepplift, mit einem an ein Schleppseil anzubindenden Längsschenkel und zwei beidseits des Längsschenkels angeordneten, quer von diesem wegragenden Gesäßstützelementen, wobei jedes Gesäßstützelement auf einem Querholm angeordnet ist und um eine durch den Querholm definierte, quer zu dem Längsschenkel verlaufende Drehachse relativ zu dem Längsschenkel drehbar ist.Description: The invention relates to a towing bracket for a towing lug, comprising a longitudinal leg to be tethered to a tow rope and two buttock support members projecting transversely therefrom, each buttock support member being disposed on a transverse member and being transversely defined about the transverse member to the longitudinal leg extending axis of rotation is rotatable relative to the longitudinal leg.

[0002] Gängige Schlepplifte für Wintersportler weisen T-artige Schleppbügel auf, deren Gesäßstützmittel von zwei fest mit dem Längsschenkel verbundenen, beidseits des Längsschenkels wegragenden Querschenkeln gebildet sind. Die Querschenkel sind zumeist aus einem Holm aus Kunststoff oder kunststoffummanteltem Leichtmetall gefertigt. Ist die Größe der von dem Schleppbügel gezogenen Skifahrer etwa gleich, können beide ihren Querschenkel jeweils bequem am Gesäß „einhaken". Sind die Skifahrer jedoch unterschiedlich groß, wird der Aufstieg mittels des Schlepplifts mühevoll und kann sogar schmerzvoll sein, beispielsweise wenn der größere der Mitfahrer seinen Bügelquerschenkel in den Kniekehlen haben muss, damit der andere, kleinere Mitfahrer seinen Bügelquerschenkel korrekt am Gesäß unterhaken kann.Common ski lifts for winter sports people have T-type towing bracket, the buttocks support means of two firmly connected to the longitudinal leg, both sides of the longitudinal leg protruding transverse limbs are formed. The transverse legs are usually made of a spar made of plastic or plastic-coated light metal. If the size of the skier pulled by the towing bracket is about the same, both of them can comfortably "hook" their transverse legs on the buttocks. However, if the skiers are of different sizes, the ascent by means of the drag lift becomes laborious and can even be painful, for example if the larger of the passengers has to have his stirrup leg in the back of his knees, so that the other, smaller passenger can hook his stirrup leg properly on the buttocks.

[0003] Um unterschiedlich großen Personen einen gleichermaßen bequemen Aufstieg mit einem Schlepplift zu ermöglichen, wird in DE 199 14 349 A1 vorgeschlagen, an jedem Querschenkel des Schleppbügels ein zusätzliches Schleppelement in Form eines an einer Zugstange hängenden Tellers oder eines weiteren Bügels vorzusehen. Die zusätzlichen Schleppelemente können nach Bedarf benutzt werden, sie stören jedoch, wenn sich zwei Mitfahrer von den Querschenkeln des Schleppbügels ziehen lassen und die zusätzlichen Schleppelemente deshalb unbenutzt sind.In order to enable people of different sizes to climb equally comfortably with a tow lift, it is proposed in DE 199 14 349 A1 to provide an additional tow element in the form of a plate or a further hoop hanging from a pull rod on each transverse limb of the towing bracket. The additional towing elements can be used as needed, but they interfere when two passengers can be pulled by the transverse legs of the towing bracket and the additional tow elements are therefore unused.

[0004] Aus CH 207 035 ist ein Schlepporgan mit einer an ein Förderseil angebundenen Längsstange und zwei beidseits der Längsstange angeordneten Sitzen bekannt, in die sich je ein Skiläufer hineinsetzen kann. Die Sitze sind unabhängig voneinander um eine Querachse schwenkbar.From CH 207 035 a drag member with a tailed to a hoist rope rod and two sides of the longitudinal bar arranged seats is known, in each of which a skier can sit. The seats are independently pivotable about a transverse axis.

[0005] Aus der AT 373 557, der DE 34 37 743 A1 und der AT 238 764 sind Schleppbügel für einen Schlepplift bekannt, bei denen die beiden Querholme gegeneinander verschwenkbar sind.From AT 373 557, DE 34 37 743 A1 and AT 238 764 tugs are known for a t-bar, in which the two transverse bars are mutually pivotable.

[0006] Aufgabe der Erfindung ist es, einen sowohl für Skifahrer als auch für Snowboardfahrer geeigneten Schleppbügel bereitzustellen, der einen komfortablen Aufstieg auch für unterschiedlich große Mitfahrer ermöglicht.The object of the invention is to provide a suitable for both skiers and snowboarders towing bracket, which allows a comfortable ascent even for different sized passengers.

[0007] Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zumindest in einem für die Gesäßabstützung bestimmten axialen Gesäßstützbereich jedes Gesäßstützelements die Drehachse bei Betrachtung in einem drehachsnormalen Schnitt exzentrisch entlang einer Querschnittsachse des betreffenden Gesäßstützelements versetzt liegt, wobei jedes Gesäßstützelement zumindest in seinem axialen Gesäßstützbereich einen länglichen Querschnittsumriss besitzt und die Drehachse bei Betrachtung im Querschnitt exzentrisch entlang der längeren Querschnittsachse des betreffenden Gesäßstützelements versetzt liegt.To achieve this object, the invention provides that at least in a specific for the buttocks support axial buttock support each buttocks support axis of rotation when viewed in a drehachsnormalen section along a cross-sectional axis of the respective buttocks support offset, each buttocks support at least in its axial buttock support a has oblong cross-sectional contour and the axis of rotation is offset when viewed in cross-section eccentrically along the longer cross-sectional axis of the respective buttocks support element.

[0008] Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist durch Verstellung des Gesäßstützelements von einer Gesäßstützstellung in eine andere eine Anpassung an unterschiedliche Körpergrößen und damit an unterschiedliche Gesäßhöhen möglich. Der Begriff wirksame Höhe bezieht sich hier auf den Abstand vom Boden bei ordnungsgemäßem Gebrauch des Schleppbügels. Je nach Stellung des Gesäßstützelements stehen also bei einer Liftfahrt Gesäßstützflächen in unterschiedlicher Höhe vom Boden bereit, an denen sich ein Mitfahrer abstützen kann, ohne dass er hierbei den Schleppbügel insgesamt höher oder tiefer halten muss.In the solution according to the invention an adaptation to different body sizes and thus at different buttocks heights is possible by adjusting the buttocks support from one buttocks support position in another. The term effective height here refers to the distance from the ground with proper use of the towing bracket. Depending on the position of the buttocks support so are at a lift ride buttocks at different heights from the ground ready, where a rider can support, without him in this case the tieback must hold higher or lower overall.

[0009] Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist der längliche Querschnittsumriss jedes Gesäßstützelements ein näherungsweise tropfenförmiger Querschnittsumriss. Das Gesäßstützelement kann dabei einmal in eine Stellung gedreht werden, in der das näher bei der Drehach- 1 /9 österreichisches Patentamt AT503 253B1 2012-01-15 se liegende Längsende des Gesäßstützelements sozusagen „oben" ist, und das andere Mal in eine Stellung, in der das weiter entfernte Längsende „oben" ist. Auf diese Weise ist eine einfache Höhenanpassung möglich. Bei einer derartigen länglichen Querschnittsform kann jede der beiden zwischen den Längsenden verlaufenden Seitenflächen des Gesäßstützelements - jede in einer anderen Stellung des Gesäßstützelements - einen großflächigen Abstützbereich bieten, an dem sich ein Mitfahrer auch mit seinen Oberschenkelrückseiten bequem anlehnen kann.In an advantageous embodiment, the elongate cross-sectional contour of each buttocks support element is an approximately drop-shaped cross-sectional outline. The buttocks support element can be rotated once into a position in which the longitudinal end of the buttocks support element, which is closer to the rotational axis of the buttock support element, so to speak "top". and the other time to a position where the farther longitudinal end is " top " is. In this way, a simple height adjustment is possible. In such an elongated cross-sectional shape, each of the two extending between the longitudinal ends of the buttocks support member - each in a different position of the buttocks support element - provide a large area support area on which a passenger can lean comfortably with his thigh backs.

[0010] Bei Ausbildung des Gesäßstützelements mit einem tropfenförmigen Querschnitt ist die Drehachse bevorzugt entlang der längeren Querschnittsachse zum dickeren Tropfenende hin versetzt. Es versteht sich freilich, dass die Drehachse alternativ auch zum dünneren Tropfenende hin versetzt liegen kann.When forming the buttocks support element with a teardrop-shaped cross-section, the axis of rotation is preferably offset along the longer cross-sectional axis to the thicker drop end. Of course, it goes without saying that the axis of rotation can alternatively also be offset from the thinner end of the drop.

[0011] Bei Drehverstellbarkeit können die Gesäßstützelemente um eine gemeinsame Drehachse relativ zu dem Längsschenkel drehbar sein. Alternativ können die Gesäßstützelemente um zueinander aparallele Drehachsen drehbar sein.In Drehverstellbarkeit the buttocks support elements may be rotatable about a common axis of rotation relative to the longitudinal leg. Alternatively, the buttocks support elements may be rotatable about axes of rotation which are aparallel to each other.

[0012] Für eine einfache manuelle Verstellbarkeit des Gesäßstützelements wird empfohlen, dass im Bereich des längsschenkelfernen Endes des Gesäßstützelements ein als Verstellhilfe für die manuelle Verstellung des Gesäßstützelements ausgebildeter Handgriff vorgesehen ist. Dieser kann beispielsweise als Durchsteckgriff mit einer Durchstecköffnung für die Finger ausgebildet sein, etwa nach Art eines Henkels.For a simple manual adjustment of the buttocks support is recommended that in the region of the longitudinal leg distal end of the buttocks support designed as a positioning aid for the manual adjustment of the buttocks support handle is provided. This can be designed, for example, as a push-through handle with an insertion opening for the fingers, for example in the manner of a handle.

[0013] Um den Mitfahrern einen besseren Halt beim Aufstieg mit dem Schlepplift zu ermöglichen, kann von einem Basisholm des Längsschenkels mindestens eine Griffstange abstehen, an der sich der Mitfahrer mit einer Hand festhalten kann. Die Griffstange kann beispielsweise bogenförmig gekrümmt sein und im Bereich ihrer beiden Stangenenden an den Basisholm angebunden sein.In order to allow the riders a better grip when climbing the t-bar, can protrude from a base of the longitudinal leg longitudinally at least one handle, at which the passenger can hold on with one hand. The handle bar, for example, be arcuately curved and be connected in the region of its two rod ends to the base bar.

[0014] Der Schleppbügel kann ein bei Betrachtung in Querrichtung des Bügels im Bereich des Längsschenkels angeordnetes Anbauteil aufweisen, welches bei seitlicher Betrachtung des Schleppbügels zumindest bodenseitig über die Gesäßstützmittel hinausragt. Bodenseitig bezieht sich hier auf die gebrauchsmäßige Orientierung des Schleppbügels, d.h., das Anbauteil überragt die Gesäßstützmittel zumindest in einem Bereich, der bei ordnungsgemäßem Gebrauch des Schleppbügels dem Untergrund näher ist. Ein solches Anbauteil kann beispielsweise als Aufprallschutz für die Gesäßstützmittel dienen, wenn beim Ausstieg der beförderten Personen aus dem Schlepplift der Bügel am Boden oder an einer Prallrampe anschlägt. Beschädigungen der Gesäßstützmittel können so vermieden werden. Vorstellbar ist auch, das Anbauteil so weit in Richtung nach "unten" zu verlängern oder auszudehnen, dass es bei Gebrauch des Schleppbügels bis zumindest nahe zum Boden reicht Wenn das Anbauten auf seiner Unterseite dann mit einer Gleitfläche ausgeführt ist, kann das Anbauten sozusagen als Stützbein dienen, das beim Aufstieg auf dem Untergrund gleitend aufsitzen kann und dadurch eine Abstützung am Untergrund ermöglicht.The towing bracket can have an attachment, which is arranged in the region of the longitudinal leg when viewed in the transverse direction of the bracket, and protrudes beyond the seat support means when viewed sideways on the towing bracket, at least on the bottom side. Bodenseitig here refers to the useful orientation of the towing bracket, that is, the attachment projects beyond the buttocks support means at least in a region which is closer to the ground when properly using the towing bracket. Such an attachment, for example, serve as impact protection for the buttocks support means when strikes the exit of the promoted persons from the t-bar, the bracket on the ground or on a baffle ramp. Damage to the buttocks support can be avoided. It is also conceivable that the attachment so far in the direction of " bottom " extend or extend, that it extends in use of the towing bracket at least close to the ground If the attachments on its underside is then executed with a sliding surface, the extensions can serve as a kind of supporting leg, which can slide on the surface when climbing on a sliding surface Support on the ground allows.

[0015] Eine weitere Festhaltemöglichkeit für die Mitfahrer kann durch ein Griffstück bereitgestelltwerden, das sich bei Draufsicht auf den Schleppbügel in annähernder Verlängerung des Längsschenkels über eine Anbindungsstelle der Gesäßstützmittel an dem Längsschenkel hinaus erstreckt. Ein solches sozusagen nach "hinten" ragendes Griffstück (wenn man davon ausgeht, dass der Längsschenkel nach "vorne" ragt) ermöglicht eine äußerst bequeme Handhaltung beim Greifen des Griffstücks und verbessert die Handhabbarkeit des Schleppbügels.Another detention option for the passengers can be provided by a handle which extends in plan view of the towing bracket in approximately extension of the longitudinal leg beyond a point of attachment of the buttocks support means on the longitudinal leg out. One such after " back " projecting handle (assuming the longitudinal leg protrudes "forward") allows for extremely comfortable hand position when gripping the handle and improves the handling of the towing bracket.

[0016] Für einen besonders hohen Komfort kann in dem Gesäßstützelement oder/und in mindestens einem Griffteil des Schleppbügels eine Heizdrahtanordnung verlaufen.For a particularly high level of comfort, a heating wire arrangement can run in the buttocks support element and / or in at least one gripping part of the towing bracket.

[0017] Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen weiter erläutert. Es stellen dar: [0018] Figur 1 leicht schematisiert in Draufsicht ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsge mäßen Schleppbügels, 2/9The invention will be further explained with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a slightly schematic plan view of an exemplary embodiment of a towing bracket according to the invention, FIG

österreichisches pstentamt AT503 253 B1 2012-01-15 [0019] Figur 2 eine Schnittansicht eines Gesäßstützelements des Schleppbügels der Figur 1 in einem Gesäßstützbereich und [0020] Figur 3 eine Seitenansicht des Schleppbügels der Figur 1 unter Weglassung der Ge säßstützelemente des Bügels.Austrian Patent Office AT503 253 B1 2012-01-15 Figure 2 is a sectional view of a buttock support member of the towing bracket of Figure 1 in a buttocks support area and Figure 3 is a side view of the towing bracket of Figure 1 omitting the Ge säßstützelemente the bracket.

[0021] Es wird zunächst auf Figur 1 verwiesen. Der in dieser Figur gezeigte Schleppbügel weist einen allgemein mit 10 bezeichneten Längsschenkel sowie zwei an dem Längsschenkel 10 gehaltene, quer von diesem abstehende Gesäßstützelemente 12 auf. Der Längsschenkel 10 weist einen Basisholm 14 auf, der an ein Schleppseil 16 eines als Aufstiegshilfe für Skifahrer und andere Wintersportler dienenden Schlepplifts angebunden ist Das Schleppseil 16 ist in an sich bekannter, jedoch hier nicht näher dargestellter Weise an seinem bügelfernen Ende mit einer Aufwickeleinheit verbunden, welche ihrerseits an einem endlos umlaufenden Hauptseil des Lifts befestigt ist. Der Basisholm 14 ist vorzugsweise von einem Rohrelement gebildet, in das das Schleppseil 16 hineinläuft. Zur Anbindung des Basisholms 14 an das Schleppseil 16 kann letzteres beispielsweise an seinem Seilende eine Schlaufe aufweisen, die um einen quer durch den Basisholm 14 getriebenen Halterungsstift gelegt ist. Ein solcher Stift ist in Figur 1 schematisch bei 18 angedeutet. Der Basisholm 14 kann beispielsweise ein kunststoffummanteltes Aluminiumrohr sein.Reference is first made to FIG. The towing bracket shown in this figure has a generally designated 10 longitudinal leg and two held on the longitudinal leg 10, transversely projecting from this buttocks 12 on. The longitudinal leg 10 has a base pole 14, which is connected to a tow rope 16 serving as a climbing aid for skiers and other winter athletes drag lift The tow 16 is connected in a known, but not shown here manner at its remote end with a winding unit, which in turn is attached to an endlessly circulating main rope of the lift. The base bar 14 is preferably formed by a tubular element into which the tow 16 runs. For attachment of the base bar 14 to the tow 16, the latter can have, for example, a loop at its cable end, which is laid around a retaining pin driven transversely through the base bar 14. Such a pin is indicated schematically in Figure 1 at 18. The base pole 14 may be, for example, a plastic-coated aluminum tube.

[0022] Die Gesäßstützelemente 12 sind auf einem Querholm 20 angeordnet, welcher fest mit dem Basisholm 14 verbunden ist und sich beidseits des Basisholms 14 erstreckt Der Querholm 20 ist eine Vollmaterialstange oder ein Rohrelement, vorzugsweise aus Aluminium, und besitzt mit Ausnahme seines Anbindungsbereichs an den Basisholm 14 einen Kreisquerschnitt. In dem Anbindungsbereich ist die Querschnittsform des Querholms 20 dagegen rechteckig, wie in Figur 3 erkennbar. Dies vereinfacht die Verbindung der beiden Holme 14, 20 miteinander, beispielsweise indem der Querholm 20 in eine entsprechende Rechteckaussparung am Ende des Basisholms 14 eingesteckt wird. Zur Sicherung des Querholms 20 in der Endaussparung des Basisholms 14 kann beispielsweise eine in Figur 3 schematisch angedeutete Endplatte 22 auf das Ende des Basisholms 14 aufgeschraubt sein.The buttocks 12 are arranged on a transverse beam 20, which is fixedly connected to the base bar 14 and extends on both sides of the base bar 14. The bar 20 is a solid bar or a tubular element, preferably made of aluminum, and has with the exception of its attachment area to the Base pole 14 a circular cross-section. In contrast, in the connection region, the cross-sectional shape of the transverse spar 20 is rectangular, as can be seen in FIG. This simplifies the connection of the two spars 14, 20 with each other, for example by the transverse spar 20 is inserted into a corresponding rectangular recess at the end of the base bar 14. To secure the transverse spar 20 in the end recess of the base bar 14, for example, an end plate 22 schematically indicated in FIG. 3 can be screwed onto the end of the base bar 14.

[0023] Es wird nun zusätzlich auf Figur 2 verwiesen. Jedes der Gesäßstützelemente ist unabhängig vom anderen um eine durch den Querholm 20 definierte Drehachse 24 drehbar. Die Drehachsen 24 der beiden Gesäßstützelemente 12 können zusammenfallen, wenn der Querholm 20 eine gerade Stange ist Es ist freilich auch möglich, dass die Drehachsen 24 der beiden Gesäßstützelemente 12 unter einem Winkel zueinander stehen. In diesem Fall kann der Querholm 20 im Bereich zwischen den Gesäßstützelementen 12 eine Knickung oder Biegung aufweisen. Als Alternative zu einem gemeinsamen Querholm 20 ist es im übrigen auch vorstellbar, zwei gesonderte Querholme vorzusehen, auf denen jeweils eines der Gesäßstützelemente 12 angeordnet ist.Reference is now additionally made to FIG. 2. Each of the buttocks support elements is independent of the other about a defined by the cross member 20 pivot axis 24 rotatable. The axes of rotation 24 of the two buttocks 12 can coincide when the cross member 20 is a straight rod It is of course also possible that the axes of rotation 24 of the two buttocks 12 are at an angle to each other. In this case, the cross member 20 in the area between the buttocks 12 may have a buckling or bending. Incidentally, as an alternative to a common transverse member 20, it is also conceivable to provide two separate transverse members, on each of which one of the buttocks support members 12 is arranged.

[0024] Die beiden Gesäßstützelemente 12 enthalten jeweils ein auf den Querholm 20 aufgeschobenes, um den Holm 20 drehbares Innenrohr 26, das von einem Sitzkissenelement 28 umgeben ist. Die Sitzkissenelemente 28 sind zumindest in einem zur Gesäßabstützung vorgesehenen Mittelbereich im Querschnitt näherungsweise tropfenförmig ausgebildet. Die Gesäßstutzelemente 12 sind so auf dem Querholm 20 angeordnet, dass die Drehachse 24 im wesentlichen auf einer längeren Querschnittsachse 30 der Tropfenform der Sitzkissenelemente 28 liegt, jedoch zu einem der Tropfenenden hin exzentrisch versetzt ist. Im Beispielfall der Figur 2 ist dies das dickere Tropfenende.The two buttocks 12 each contain a slipped on the cross member 20 to the spar 20 rotatable inner tube 26 which is surrounded by a seat cushion element 28. The seat cushion elements 28 are approximately drop-shaped in cross section at least in a central region provided for seat support. The buttocks elements 12 are arranged on the cross member 20, that the axis of rotation 24 is substantially on a longer cross-sectional axis 30 of the teardrop shape of the seat cushion elements 28, but is eccentrically offset to one of the drop ends. In the example of Figure 2, this is the thicker end of the drop.

[0025] Die Gesäßstützelemente 12 können unbegrenzt drehbar sein. Alternativ kann ihre Drehbarkeit auf einen bestimmten Drehwinkeilbereich begrenzt sein. Sofern ihre Drehbarkeit begrenzt ist, ist der Drehwinkelbereich zumindest so, dass die Gesäßstützelemente 12 einerseits in eine Stellung bringbar sind, in der das dünnere Tropfenende im Gebrauch des Schleppbügels "oben" ist, und andererseits in eine Stellung, in der das dünnere Tropfenende "unten" ist. Die letztere Stellung ist in Fig. 2 mit vollen Linien gezeigt, die erstere Stellung ist mit gestrichelten Linien angedeutet wegen ihrer exzentrischen Anordnung auf dem Querholm 20 liegen die Ge- 3/9 österreichisches Patentamt AT503 253B1 2012-01-15 säßstützelemente 12 in der "Oben"-Stellung insgesamt höher als in der "Unten"-Stellung, wenn der Bügel ansonsten unverändert gehalten wird. Das heißt, durch Verdrehen der Gesäßstützelemente 12 kann die wirksame Höhe der Gesäßstützelemente 12 verändert werden. So kann auf einfache Weise eine Anpassung an unterschiedlich große Personen erfolgen.The buttocks 12 may be infinitely rotatable. Alternatively, their rotatability may be limited to a certain rotational angle range. If its rotatability is limited, the angle of rotation range is at least such that the buttocks 12 can be brought into a position in which the thinner end of the drop in use of the towing bracket "top". and, on the other hand, to a position where the thinner end of the drop is " bottom " is. The latter position is shown in solid lines in FIG. 2, the former position is indicated by dashed lines because of their eccentric arrangement on the cross member 20, the support elements 12 are in the " Overall, the top position is higher than in the bottom position if the bar is otherwise kept unchanged. That is, by rotating the buttocks 12, the effective height of the buttocks 12 can be changed. This makes it easy to adapt to people of different sizes.

[0026] In der "Oben"-Stellung und der "Unten'-Stellung der Gesäßstützelemente 12 können sich beförderte Skifahrer nicht nur auf die dünne bzw. dicke Spitze der Sitzkissenelemente 28 "setzen", sondern sie können sich zudem mit den Rückseiten ihrer Oberschenkel an der jeweils in Beförderungsrichtung vorderen Seitenfläche der Sitzkissenelemente 28 abstützen. Die Seitenflächen der Sitzkissenelemente 28 sind in Fig. 2 mit 32, 34 bezeichnet Es steht somit in beiden Stellungen der Gesäßstützelemente 12 ein vergleichsweise großflächiger Bereich zur Verfügung, an dem sie die beförderten Personen anlehnen können. Hierdurch verteilt der Abstützdruck auf einen größeren Körperbereich, was dem Komfort beim Aufstieg zugute kommt Auch für Snowboardfahrer ist die im Querschnitt längliche Form der Sitzkissenelemente 28 vorteilhaft, weil Snowboardfahrer den Querschenkel eines Schleppbügels häufig zwischen die Beine nehmen. Der vergleichsweise große Anlagebereich, der durch die Seitenflächen 32, 34 der Sitzkissenelemente 28 bereitgestellt wird, sorgt auch hier für eine großflächige Verteilung des an den Oberschenkelinnenseiten gespürten Abstützdrucks.In the " up " position and the " down " position of the buttocks 12, advanced skiers can not only sit on the thin or thick top of the seat cushion elements 28, but can also sit with the Rear sides of their thighs on the front in the direction of transport front side surface of the seat cushion elements 28 are supported. The side surfaces of the seat cushion elements 28 are indicated in Fig. 2 with 32, 34. It is thus in both positions of the buttocks 12, a relatively large area available, where they can lean on the transported persons. As a result, the support pressure distributed over a larger body area, which benefits the comfort of the climb Also for snowboarders, the cross-sectional elongated shape of the seat cushion elements 28 is advantageous because snowboarders often take the transverse leg of a towing hanger between the legs. The comparatively large contact area, which is provided by the side surfaces 32, 34 of the seat cushion elements 28, also ensures a large-area distribution of the support pressure sensed on the inside of the thighs.

[0027] In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass der im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff der Gesäßstützmittel bzw. der Gesäßstützelemente keinesfalls so zu verstehen ist, dass er nur auf die Gesäßabstützung beschränkt ist. Zwar wird ein Skifahrer in der Regel versuchen, sich zumindest mit seinem Gesäß an den Gesäßstützmitteln abzustützen, denn das Gesäß ist am wenigstens druckempfindlich.In this context, it should be noted that the term used in the context of the invention, the buttocks support means and the buttocks support elements is by no means to be understood that it is limited only to the buttocks support. Although a skier will usually try to support himself with his buttocks on the buttocks support, because the buttocks is the least sensitive to pressure.

[0028] Wie oben angedeutet, schließt die Verwendung des Begriffs der Gesäßstützmittel bzw. der Gesäßstützelemente allerdings keineswegs aus, dass sich ein Skifahrer oder Snowboardfahrer auch oder sogar allein mit seinen Oberschenkeln an den Gesäßstützmitteln abstützt.However, as indicated above, the use of the term of the buttocks support means or the buttocks support by no means excludes that a skier or snowboarder also or even with his thighs is supported on the buttocks support means.

[0029] Die Sitzkissenelemente 28 können beispielsweise aus geschäumtem Kunststoff oder anderem, polsterartigem Material bestehen. Die in Figur 2 gezeigte Tropfenform besitzen sie zumindest auf einem Teil ihrer in Richtung der Erstreckung des Querholms 20 betrachteten Länge, nämlich in einem Bereich, der bei ordnungsgemäßem Gebrauch zur Anlage am Körper der beförderten Person kommt. Insbesondere in den End- oder Randbereichen können die Sitzkissenelemente 28 eine andere Querschnittsform, beispielsweise eine näherungsweise kreisförmige Querschnittsform besitzen. Es ist freilich ebenso möglich, dass die Sitzkissenelemente 28 über ihre gesamte Länge im Wesentlichen gleichbleibende Querschnittsform besitzen.The seat cushion elements 28 may for example consist of foamed plastic or other, upholstery material. The teardrop shape shown in FIG. 2 has it at least on a part of its length considered in the direction of the extent of the transverse spar 20, namely in an area which, when used properly, comes to bear against the body of the person being transported. In particular in the end or edge regions, the seat cushion elements 28 may have a different cross-sectional shape, for example an approximately circular cross-sectional shape. Of course, it is also possible that the seat cushion elements 28 have over their entire length substantially constant cross-sectional shape.

[0030] Beispielhafte Angaben für die Abmessungen der Sitzkissenelemente 28 zumindest in ihrem axialen Abstützbereich können eine Breite im Bereich des dickeren Tropfenendes von etwa 15 cm, eine Breite im Bereich des dünneren Tropfenendes von etwa 5 cm und eine Höhe von etwa 30 cm sein. Bei diesen Maßen sind die Sitzkissenelemente 28 hinreichend schlank, damit sie von einem Snowboardfahrer bequem zwischen die Beine genommen werden können. Sie sind auch hinreichend hoch, um bei Skifahren eine großflächige Abstützung bis weit In den Oberschenkelbereich zu ermöglichen. Die axiale Länge der Sitzkissenelemente 28 kann beispielsweise etwa 50 bis 60 cm betragen.Exemplary information for the dimensions of the seat cushion elements 28 at least in its axial support region may be a width in the region of the thicker end of the drop of about 15 cm, a width in the region of the thinner end of about 5 cm and a height of about 30 cm. With these dimensions, the seat cushion elements 28 are sufficiently slim that they can be conveniently placed between the legs by a snowboarder. They are also sufficiently high to allow for a large-scale support in skiing up to the thigh area. The axial length of the seat cushion elements 28 may be, for example, about 50 to 60 cm.

[0031] Es wurde weiter oben erwähnt, dass der Drehwinkelbereich der Gesäßstützelemente 12 begrenzt sein kann. Wenn eine solche Drehwinkelbegrenzung gegeben ist, ist sie bevorzugt so eingestellt, dass die Dreh-Endstellungen der Gesäßstützelemente 12 jenseits der "Oben"-Stellung und der "Unten"-Stellung der Gesäßstützelemente 12 liegen. Anders ausgedrückt sind die Gesäßstützelemente 12 im Bereich ihrer "Oben"-Stellung und ihrer "Unten'-Stellung vorzugsweise spielbeweglich, so dass sie sich an eine unterschiedliche Körperhaltung der mitfahrenden Personen, an unterschiedliche Körperkonturen und an unterschiedliche Hangneigungen bei der Liftfahrt selbsttätig anpassen können. Wenn man davon ausgeht, dass die "Oben"-Stellung und die "Unten'-Stellung der Gesäßstützelemente 12 näherungsweise 180 Grad aus- 4/9 österreichisches Patentamt AT503 253 B1 2012-01-15 einander liegen, so kann im Fall einer Drehbegrenzung der Gesäßstützelemente 12 deren Drehwinkelbereich beispielsweise zwischen etwa 250 und etwa 300 Grad liegen, z.B. näherungsweise 270 Grad betragen.It was mentioned above that the rotational angle range of the buttocks 12 may be limited. Given such a rotational limit, it is preferably set so that the rotational end positions of the buttocks 12 are beyond the " up " position and the " down " position of the buttocks 12. In other words, the buttock support elements 12 are preferably movable in the area of their "up" position and their "down" position, so that they automatically adapt to a different posture of the persons traveling along, to different body contours and to different slopes in the elevator ride can. Assuming that the " up " position and the " down " position of the buttocks support members 12 are approximately 180 degrees apart, then in the case of a ". &Quot; Rotation limitation of the buttocks supporting elements 12 whose rotation angle range, for example, between about 250 and about 300 degrees, eg approximately 270 degrees.

[0032] Gewünschtenfalls können Rast- oder Arretiervorrichtungen vorgesehen sein, die es Mitfahrern gestatten, nach Bedarf die Gesäßstützelemente 12 in einer gewünschten Drehstellung zu arretieren. Darüber hinaus ist es denkbar, Federmittel vorzusehen, welche die Gesäßstützelemente 12 in die "Oben"-Stellung oder die "Unten"-Stellung oder ggf. in eine der Dreh-Endstellungen Vorspannen. Auf diese Weise kann eine Standardstellung der Gesäßstützelemente 12 vorgegeben werden, die ein Liftfahrer jedesmal beim Einstieg in den Lift antrifft. Dies kann helfen, Verwirrungen gerade bei unsicheren Skifahrern zu vermeiden, die nur noch weiter verunsichert würden, kämen die Gesäßstützelemente 12 regellos in unterschiedlichsten Drehstellungen am Einstiegsort an.If desired, locking or locking devices may be provided which allow riders to lock the buttocks 12 as required in a desired rotational position. In addition, it is conceivable to provide spring means biasing the buttocks 12 into the " up " position or the " down " position or, if necessary, into one of the turn end positions. In this way, a default position of the buttocks 12 can be specified, which meets a lift driver every time you get into the elevator. This can help to avoid confusion, especially in unsafe skiers who would only be further confused, the buttocks 12 would be random in a variety of rotational positions at the entry point.

[0033] Es wird nun auf alle drei Figuren gemeinsam verwiesen. Der Schleppbügel ist mit einer Mehrzahl von Griffen ausgestattet, die dem Benutzer die Handhabung des Bügels erleichtern. Jedes der Gesäßstützelemente 12 ist im Bereich seines äußeren Endes mit einem Durchsteckgriff 36 ausgeführt, welcher eine Durchstecköffnung 38 für die Finger bietet. Die Griffe 36 machen es besonders leicht die Gesäßstützelemente 12 in die gewünschte Stellung zu drehen. Darüber hinaus sind an dem Basisholm 14 des Längsschenkels 10 zwei bogenförmige Griffleisten oder -Stangen 40 angeordnet an denen sich die beiden mit dem Schleppbügel 10 beförderbaren Personen jeweils mit einer Hand festhalten können. Die Griffleisten 40 sind mit ihren beiden Enden an dem Basisholm 14 befestigt. Ein Abschlussstück 42 am seilnahen Ende des Basisholms 14 sorgt für einen sanften, insbesondere im Wesentlichen kantenfreien Übergang von den Griffleisten 40 hin zu dem Schleppseil 16.It will now be made common to all three figures. The towing bracket is equipped with a plurality of handles, which facilitate the user handling of the bracket. Each of the buttocks supporting elements 12 is executed in the region of its outer end with a push-through handle 36, which offers an insertion opening 38 for the fingers. The handles 36 make it particularly easy to rotate the buttocks 12 in the desired position. In addition, two arcuate gripping strips or bars 40 are arranged on the base bar 14 of the longitudinal leg 10 on which the two persons transportable with the towing bracket 10 can each hold on with one hand. The handle strips 40 are attached with their two ends to the base bar 14. An end piece 42 at the cable-near end of the base bar 14 ensures a smooth, in particular substantially edge-free transition from the gripping strips 40 to the towing cable 16.

[0034] Schließlich ist - bei Betrachtung in Draufsicht des Schleppbügels - in annähernder Verlängerung des Basisholms 14 noch ein weiteres, stabförmiges Griffstück 44 vorgesehen, welches Teil eines die Gesäßstützelemente 12 vor Aufprallschäden schützenden Anbauteils 46 ist. Das im Beispielfall der Figur 3 insgesamt näherungsweise sichelförmig ausgebildete Anbauteil 46 (der Griffstab 44 bildet hierbei den Griff der Sichel, während der gekrümmte Sichelteil als eigentlicher Aufprallschutz dient) überragt bei Betrachtung des Schleppbügels von der Seite in normaler Gebrauchslage des Bügels die Gesäßstützelemente 12 auf der Seite des (hier nicht näher dargestellten) Untergrunds. Bei einem Aufprall des Schleppbügels 10 am Boden oder an einer am Liftende errichteten Prallrampe kann dann das Anbauteil 46 - anstelle der Gesäßstützelemente 12 - den Aufprall entgegennehmen. Auf diese Weise können Schäden an dem Schleppbügel 10 besser vermieden werden.Finally, as viewed in plan view of the towing bracket, in approximate extension of the base bar 14, a further, rod-shaped handle 44 is provided, which is part of an attachment 46 protecting the buttock support elements 12 from impact damage. The in the example case of Figure 3 a total of approximately crescent-shaped attachment 46 (the handle bar 44 here forms the handle of the sickle, while the curved sickle serves as the actual impact protection) surmounted when viewing the towing bracket from the side in the normal position of use of the bracket, the buttocks 12 on the Side of the (not shown here) underground. In the event of a collision of the towing bracket 10 on the ground or on an impact ramp erected at the end of the lift, the attachment 46-instead of the seat support elements 12-can then accept the impact. In this way, damage to the tieback 10 can be better avoided.

[0035] Alle Handgriffe 36, 40, 44 sowie die Sitzkissenelemente 28 sind bevorzugt von nicht näher dargestellten Heizdrähten durchzogen, die mit Stromversorgungsdrähten verbunden sind, welche in dem Schleppseil 16 verlaufen. Die Stromversorgung kann über das Hauptseil des Schlepplifts von einer zentralen Energieversorgungsstelle aus erfolgen. Wegen der Drehbeweglichkeit der Gesäßstützelemente 12 empfiehlt sich eine Schleifkontaktanordnung, um den elektrischen Strom von dem Längsschenkel 10 oder dem Querholm 20 in die Gesäßstützelemente 12 einzuleiten. Beispielsweise können hierzu zwei aneinander schleifende, elektrisch leitende Schleifringe verwendet werden, von denen einer an dem betreffenden Gesäßstützelement 12 angeordnet ist und der andere an dem Querholm 20 oder an dem Basisholm 14 angeordnet ist.All handles 36, 40, 44 and the seat cushion elements 28 are preferably traversed by heating wires, not shown, which are connected to power supply wires, which extend in the tow 16. The power supply can be made via the main cable of the tow from a central power supply point. Because of the rotational mobility of the buttocks 12, a sliding contact arrangement is recommended to initiate the electrical current from the longitudinal leg 10 or the cross member 20 in the buttocks 12. For example, two abrading, electrically conductive slip rings can be used for this purpose, one of which is arranged on the respective buttocks support element 12 and the other is arranged on the transverse spar 20 or on the base bar 14.

[0036] Im soweit betrachteten Ausführungsbeispiel wurde ein nichtrotationssymmetrisches Sitzkissenelement betrachtet, das auf einem geradlinigen Querholm angeordnet ist und um diesen drehbar ist Zur Einstellung unterschiedlicher wirksamer Höhen der Gesäßstützelemente sind selbstverständlich auch Abwandlungen von diesem Ausführungsbeispiel vorstellbar. So kann daran gedacht werden, den die Sitzkissenelemente tragenden Querholm gekröpft auszuführen und ihn relativ zu dem Längsschenkel des Schleppbügels drehverstellbar und in einer eingestellten Drehstellung gegebenenfalls verrastbar oder arretierbar anzuordnen. Wegen der Kröpfung des Querholms befindet sich dann je nach Drehstellung desselben das Sitzkissen- 5/9In the exemplary embodiment considered so far, a non-rotationally symmetrical seat cushion element was considered, which is arranged on a rectilinear transverse spar and is rotatable about this To set different effective heights of the buttocks support modifications of this embodiment are of course conceivable. Thus, it can be thought of cranked carry the cross member carrying the seat cushion elements and to arrange it rotatable relative to the longitudinal leg of the towing bracket and optionally locked or locked in a set rotational position. Because of the crank of the cross beam is then depending on the rotational position of the same Sitzkissen- 5/9

Claims (15)

österreichisches Patentamt AT503 253B1 2012-01-15 element in unterschiedlicher wirksamer Höhe, ohne dass dieses hierzu relativ zu dem Querholm verdreht werden muss. Bei einer solchen Ausführungsform ist es dann vorstellbar, das Sitzkissenelement in seinem axialen Gesäßstützbereich mit einem näherungsweise kreisförmigen Querschnitt auszuführen. Selbstverständlich kann auch bei einem gekröpften Querholm das Sitzkissenelement mit einem rotationsasymmetrischen Querschnitt ausgeführt sein. Patentansprüche 1. Schleppbügel für einen Schlepplift, mit einem an ein Schleppseil (16) anzubindenden Längsschenkel (10) und zwei beidseits des Längsschenkels angeordneten, quer von diesem wegragenden Gesäßstützelementen (12), wobei jedes Gesäßstützelement (12) auf einem Querholm (20) angeordnet ist und um eine durch den Querholm definierte, quer zu dem Längsschenkel (10) verlaufende Drehachse (24) relativ zu dem Längsschenkel drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in einem für die Gesäßabstützung bestimmten axialen Gesäßstützbereich jedes Gesäßstützelements (12) die Drehachse bei Betrachtung in einem drehachsnormalen Schnitt exzentrisch entlang einer Querschnittsachse (30) des betreffenden Gesäßstützelements (12) versetzt liegt, wobei jedes Gesäßstützelement (12) zumindest in seinem axialen Gesäßstützbereich einen länglichen Querschnittsumriss besitzt und die Drehachse (24) bei Betrachtung im Querschnitt exzentrisch entlang der längeren Querschnittsachse (30) des betreffenden Gesäßstützelements (12) versetzt liegt.Austrian Patent Office AT503 253B1 2012-01-15 element at different effective heights, without this having to be twisted relative to the cross member for this purpose. In such an embodiment, it is then conceivable to carry out the seat cushion element in its axial buttocks support region with an approximately circular cross-section. Of course, even with a cranked cross member, the seat cushion element can be designed with a rotationally asymmetrical cross section. 1. Schleppbügel for a towing, with a to a tow (16) to be connected longitudinal leg (10) and two on both sides of the longitudinal leg arranged transversely projecting from this buttocks support members (12), wherein each buttocks support member (12) arranged on a transverse spar (20) and is about a defined by the transverse spar, transverse to the longitudinal leg (10) extending rotation axis (24) relative to the longitudinal leg is rotatable, characterized in that at least in a specific for the buttocks support axial buttock support each buttocks support member (12) the axis of rotation when viewed eccentrically offset along a cross-sectional axis (30) of the respective buttocks support member (12), each buttocks support element (12) having an elongate cross-sectional contour at least in its axial buttock region and the axis of rotation (24) being eccentric along the longer one when viewed in cross-section Cross-sectional axis (30) of the respective buttocks support element (12) is offset. 2. Schleppbügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der längliche Querschnittsumriss jedes Gesäßstützelements (12) ein näherungsweise tropfenförmiger Querschnittsumriss ist.2. Towing hanger according to claim 1, characterized in that the elongate cross-sectional contour of each buttocks support element (12) is an approximately drop-shaped cross-sectional outline. 3. Schleppbügel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (24) entlang der längeren Querschnittsachse (30) zum dickeren Tropfenende hin versetzt ist.3. Towing hanger according to claim 2, characterized in that the axis of rotation (24) along the longer cross-sectional axis (30) is offset to the thicker drop end. 4. Schleppbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesäßstützelemente (12) um eine gemeinsame Drehachse relativ zu dem Längsschenkel (10) drehbar sind.4. Towing hanger according to one of claims 1 to 3, characterized in that the buttocks support members (12) about a common axis of rotation relative to the longitudinal leg (10) are rotatable. 5. Schleppbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesäßstützelemente (12) zueinander aparallele Drehachsen besitzen.5. Towing hanger according to one of claims 1 to 3, characterized in that the buttocks supporting elements (12) have mutually aparallel axes of rotation. 6. Schleppbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des längsschenkelfernen Endes jedes Gesäßstützelements (12) ein als Verstellhilfe für die manuelle Verstellung des Gesäßstützelements (12) ausgebildeter Handgriff (36) vorgesehen ist.6. Towing hanger according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the region of the longitudinal leg distal end of each buttocks support member (12) designed as a adjusting aid for the manual adjustment of the buttocks support member (12) handle (36) is provided. 7. Schleppbügel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (36) als Durchsteckgriff mit einer Durchstecköffnung (38) für die Finger ausgebildet ist.7. Towing hanger according to claim 6, characterized in that the handle (36) is designed as a push-through handle with an insertion opening (38) for the fingers. 8. Schleppbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsschenkel (10) einen Basisholm (14) aufweist, von dem mindestens eine Griffstange (40) abgeht.8. Towing hanger according to one of claims 1 to 7, characterized in that the longitudinal leg (10) has a base bar (14) from which at least one handle bar (40) goes off. 9. Schleppbügel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffstange (40) bogenförmig gekrümmt ist und im Bereich ihrer beiden Stangenenden an den Basisholm (14) angebunden ist.9. Towing hanger according to claim 8, characterized in that the handle bar (40) is arcuately curved and is connected in the region of its two rod ends to the base bar (14). 10. Schleppbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch ein bei Betrachtung in Querrichtung des Bügels im Bereich des Längsschenkels (10) angeordnetes Anbauteil (46), welches bei seitlicher Betrachtung des Schleppbügels zumindest bodenseitig über die Gesäßstützelemente (12) hinausragt. 6/9 österreichisches Patentamt AT503 253 B1 2012-01-1510. Towing hanger according to one of claims 1 to 9, characterized by a viewed in the transverse direction of the bracket in the region of the longitudinal limb (10) attachment (46) which protrudes at least on the bottom side over the buttocks supporting elements (12) when viewed from the side of the towing bracket. 6/9 Austrian Patent Office AT503 253 B1 2012-01-15 11. Schleppbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch ein Griffstück (44), das sich bei Draufsicht auf den Schleppbügel in annähernder Verlängerung des Längsschenkels (10) über eine Anbindungsstelle der Gesäßstützelemente (12) an dem Längsschenkel hinaus erstreckt.11. Towing hanger according to one of claims 1 to 10, characterized by a handle (44) which extends in plan view of the towing bracket in approximate extension of the longitudinal leg (10) via a connection point of the buttocks support members (12) on the longitudinal leg addition. 12. Schleppbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch eine in den Gesäßstützelementen (12) oder/und in mindestens einem Griffteil (36, 40, 44) des Schleppbügels verlaufende Heizdrahtanordnung.12. Towing hanger according to one of claims 1 to 11, characterized by a in the buttocks support elements (12) and / or in at least one gripping part (36, 40, 44) of the towing bracket extending heating wire arrangement. 13. Schleppbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesäßstützelemente (12) drehwinkelbegrenzt sind, beispielsweise einen Drehwinkelbereich zwischen 250 und 300 Grad besitzen.13. Towing hanger according to one of claims 1 to 12, characterized in that the buttocks support members (12) are limited in angle of rotation, for example, have a rotation angle range between 250 and 300 degrees. 14. Schleppbügel nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch Rast- oder Arretiervorrichtungen, welche eine Arretierung der Gesäßstützelemente (12) in einer gewünschten Drehstellung gestatten.14. Towing hanger according to claim 13, characterized by latching or locking devices, which allow a locking of the buttocks support elements (12) in a desired rotational position. 15. Schleppbügel nach Anspruch 13 oder 14, gekennzeichnet durch Federmittel, welche die Gesäßstützelemente (12) in eine der Dreh-Endstellungen der Gesäßstützelemente (12) Vorspannen. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 7/915. Towing hanger according to claim 13 or 14, characterized by spring means which bias the buttocks support members (12) in one of the rotational end positions of the buttocks support members (12). For this 2 sheets drawings 7/9