AT501820B1 - FELT - Google Patents

Description

2 AT 501 820 B12 AT 501 820 B1

Die Erfindung bezieht sich auf einen Filz aus wenigstens einem genadelten Faservlies und mit im Faservlies eingebetteten, körnigen Einlagerungen.The invention relates to a felt of at least one needled fiber fleece and embedded in the fiber fleece, granular deposits.

Um den menschlichen Körper bereichsweise dem Einfluß magnetischer Felder auszusetzen, 5 werden nicht nur Induktionsspulen, sondern auch Dauermagnete verwendet, die den Vorteil mit sich bringen, von einer elektrischen Versorgungsquelle unabhängig zu sein. Nachteilig ist allerdings die begrenzte Größe dieser Dauermagneten, wenn es gilt, Magnetfelder über eine größere Fläche zu verteilen, wie dies beispielsweise beim Einsatz solcher Dauermagneten in Unterbetten oder Decken zu fordern ist. Abgesehen davon müssen die Dauermagnete in Ihrer ge-io genseitigen Lage innerhalb des Unterbettes oder der Decke gehalten werden. Zu diesem Zweck ist es bekannt (DE 199 32 809 A1), die Dauermagnete zwischen zwei Baumwollagen vorzusehen und in ihrer gegenseitigen Lage ausgerichtet durch einen Kleber festzuhalten, was allerdings keine ausreichende Halterung der Dauermagneten mit sich bringt, insbesondere bei einer höheren Beanspruchung der Baumwollagen hinsichtlich ihrer Flexibilität. Diese Nachteile 15 werden bei einem Unterbett vermieden (GB 2 084 010 A), das zwei miteinander über eine Folie verbundene Filzlagen aufweist, von denen eine Filzlage mit über ihre Fläche verteilten Ausnehmungen zur Aufnahme der Dauermagneten versehen ist, die die mit der Folie verklebt werden. Die Folie beeinträchtigt jedoch die Durchlüftung des Unterbettes. Außerdem bilden die Dauermagneten harte Einlagen, die mit entsprechenden Polsterauflagen abzudecken sind, was 20 sich nachteilig auf den Abstand zwischen den Dauermagneten und dem den Feldern dieser Magneten auszusetzenden Körperteilen auswirkt.In order to expose the human body partially to the influence of magnetic fields, 5 not only induction coils but also permanent magnets are used, which have the advantage of being independent of an electrical supply source. However, a disadvantage is the limited size of these permanent magnets when it comes to distribute magnetic fields over a larger area, as is required, for example, when using such permanent magnets in beds or ceilings. Apart from that, the permanent magnets must be kept in their proper position inside the bed or the ceiling. For this purpose, it is known (DE 199 32 809 A1) to provide the permanent magnets between two cotton layers and aligned in their mutual position hold by an adhesive, which, however, does not bring sufficient support of the permanent magnet, especially at a higher stress of the cotton sheets in terms their flexibility. These disadvantages are avoided in a bed (GB 2 084 010 A), which has two felt layers connected to one another via a film, of which a felt layer is provided with recesses distributed over its surface for receiving the permanent magnets, which are glued to the film , However, the film affects the ventilation of the lower bed. In addition, the permanent magnets form hard deposits that are to be covered with appropriate pads, which adversely affects the distance between the permanent magnets and the body parts to be exposed to the fields of these magnets.

Um Kräuter oder andere Wirkstoffe in Unter- oder Auflagen für den menschlichen Körper in einer gleichmäßigen Verteilung einbetten zu können, ohne die Anschmiegsamkeit der Unter-25 bzw. Auflagen an die jeweilige Körperform zu beeinträchtigen, ist es bekannt, diese körnigen Wirkstoffe in ein Faservlies einzunadeln. Zu diesem Zweck wird der körnige Wirkstoff auf eine Faservliesschicht aufgestreut, die vorzugsweise mit einer weiteren Vliesschicht abgedeckt und dann gemeinsam mit der Deckschicht vernadelt wird, so daß die körnigen Wirkstoffe zwischen den beiden Vliesschichten eingebettet festgehalten werden, die vergleichsweise dünn gehalten 30 werden können, so daß sich ein für das Anschmiegen an die jeweilige Körperform vorteilhaftes Verformungsverhalten des auf diese Weise hergestellten Nadelfilzes ergibt. Solche Filze sind jedoch nicht zur Aufnahme von Dauermagneten geeignet.In order to be able to embed herbs or other active substances in underlays or supports for the human body in an even distribution, without impairing the conformability of the under-25 or conditions to the respective body shape, it is known to use these granular active ingredients in a fiber fleece , For this purpose, the granular active substance is sprinkled onto a nonwoven layer, which is preferably covered with a further nonwoven layer and then needled together with the cover layer, so that the granular active substances are held embedded between the two nonwoven layers, which can be kept comparatively thin that results in a nestling advantageous to the respective body shape deformation behavior of the needle felt produced in this way. However, such felts are not suitable for receiving permanent magnets.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen ausreichend verformbaren, flächigen 35 Träger für Dauermagneten bereitzustellen, deren gegensinnig gepolte Magnetfelder vorteilhaft über die Fläche des Trägers verteilt werden können.The invention is thus based on the object to provide a sufficiently deformable, flat carrier 35 for permanent magnets whose oppositely poled magnetic fields can be advantageously distributed over the surface of the carrier.

Ausgehend von einem Filz der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, daß die körnigen Einlagerungen aus einem magnetisierbaren Werkstoff beste-40 hen, der nach der nachträglichen Magnetisierung über die Fläche des Faservlieses verteilte, gegensinnig gepolte Dauermagnetbereiche bildet.Starting from a felt of the type described, the invention solves the problem set by the fact that the granular deposits of a magnetizable material best-hen 40, which distributed after the subsequent magnetization on the surface of the nonwoven fabric, oppositely poled permanent magnet regions forms.

Da die körnigen Einlagerungen im Filz aus einem magnetisierbaren Werkstoff bestehen, können mit Hilfe der körnigen Einlagerungen über die Fläche des Faservlieses verteilte, gegensin-45 nig gepolte Dauermagnetbereiche gebildet werden, die die Verformbarkeit des Filzes kaum beeinflussen, so daß mit dem Filz ein flächiger Träger für mit dem Träger verformbare Dauermagnetbereiche erhalten wird, was eine vorteilhafte Voraussetzung für unterschiedliche Anwendungen darstellt. So können aus solchen Filzen mit Dauermagnetbereichen nicht nur Decken und Unterbetten sowie Auflagen für Sitz- und Liegemöbel, sondern auch Wickel und Ban-50 dagen oder Schuheinlagen gefertigt werden. Die Wahl der einzelnen Dauermagnetbereiche kann vorteilhaft an die jeweiligen Anforderungen angepaßt werden.Since the granular deposits in the felt are made of a magnetizable material, distributed, gegensin-45 nig poled permanent magnet areas can be formed with the help of granular deposits over the surface of the fibrous web, which hardly affect the deformability of the felt, so that the felt is a flat carrier is obtained for deformable with the carrier permanent magnet areas, which is an advantageous prerequisite for different applications. For example, not only blankets and underlays as well as cushions for seating and reclining furniture, but also wraps and ban-docks or shoe inserts can be produced from such felts with permanent magnet areas. The choice of the individual permanent magnet regions can be advantageously adapted to the respective requirements.

Obwohl es grundsätzlich möglich ist, nur eine Vliesschicht zur Aufnahme der körnigen Einlagerungen vorzusehen, insbesondere wenn diese Vliesschicht nachträglich mit einer Deckschicht 55 versehen wird, ergeben sich besonders vorteilhafte Einbettungsbedingungen für die körnigen 3 AT 501 820 B1Although it is basically possible to provide only a nonwoven layer for receiving the granular deposits, in particular if this nonwoven layer is subsequently provided with a cover layer 55, particularly advantageous embedding conditions for the granular 3 AT 501 820 B1 result

Einlagerungen, wenn diese körnigen Einlagerungen aus einem magnetisierbaren Werkstoff zwischen zwei miteinander vernadelten Vliesschichten eingelagert werden. Durch die Vernade-lung dieser Vliesschichten wird der körnige Werkstoff vorwiegend in die bezüglich der Einstichrichtung untere Vliesschicht eingelagert, wobei die beim Nadeln aus der oberen in die untere Vliesschicht eingetragenen Faserschlingen nicht nur die beiden Vliesschichten miteinander verbinden, sondern auch ein Gerüst ergeben, das eine Verlagerung der körnigen Einlagerungen innerhalb des Filzes weitgehend verhindert. In diesem Zusammenhang ist außerdem zu berücksichtigen, daß die zwischen den Körnern der Einlagerungen auftretenden Magnetkräfte für eine zusätzliche gegenseitige Halterung der Einzelkörner sorgen.Embedding, if these granular deposits of a magnetizable material between two needled nonwoven layers are stored. By Vernade-treatment of these nonwoven layers, the granular material is stored mainly in the lower direction with respect to the piercing nonwoven layer, wherein the needles from the upper into the lower nonwoven layer registered fiber loops not only connect the two nonwoven layers together, but also provide a framework that a Displacement of granular deposits within the felt largely prevented. In this context, it should also be noted that the magnetic forces occurring between the grains of the deposits provide additional mutual support of the individual grains.

Die Herstellung von Filzen mit gegensinnig gepolten Dauermagnetbereichen ist aufgrund der körnigen Einlagerungen aus einem magnetisierbaren Werkstoff einfach, weil der körnige, magnetisierbare Werkstoff lediglich auf eine Vliesschicht aufgestreut werden muß, bevor diese Vliesschicht gegebenenfalls nach einer Abdeckung des aufgestreuten Werkstoffes durch eine weitere Vliesschicht genadelt wird, wie dies beim Einbetten von Kräutern oder anderen Wirkstoffen an sich bekannt ist. Die Magnetisierung der späteren Dauermagnetbereiche kann dann im Anschluß an die Vernadelung der Vliesschichten erfolgen, indem die mit den Einlagerungen aus einem magnetisierbaren Werkstoff versehenen Bereiche entsprechenden Magnetfeldern ausgesetzt werden.The production of felts with oppositely poled permanent magnet areas is due to the granular deposits of a magnetizable material easy because the granular magnetizable material must be sprinkled only on a nonwoven layer before this nonwoven layer is optionally needled after covering the scattered material by another nonwoven layer, as is known in the embedding of herbs or other agents in itself. The magnetization of the later permanent magnet regions can then take place following the needling of the nonwoven layers by subjecting the magnetic fields provided with the deposits of a magnetizable material to corresponding magnetic fields.

Damit über den eingelagerten, gegebenenfalls nicht magnetisierten Werkstoff kein die gewünschte Ausbildung der Magnetfelder beeinträchtigender magnetischer Schluß erfolgen kann, empfiehlt es sich, den magnetisierbaren Werkstoff in voneinander abgegrenzten Bereichen über die Fläche der Vliesschicht verteilt aufzustreuen, was einfach mit Hilfe von entsprechenden Schablonen durchgeführt werden kann. Diese Streubereiche bestimmen die späteren Dauermagnetbereiche.In order that no magnetic closure impairing the desired formation of the magnetic fields can occur via the embedded, optionally non-magnetized material, it is advisable to sprinkle the magnetizable material distributed in areas separated from each other over the surface of the nonwoven layer, which can be carried out simply with the aid of corresponding templates , These scattering areas determine the later permanent magnet areas.

Wird die gegebenenfalls abgedeckte Vliesschicht nach der Vernadelung, aber vor der bereichsweisen Magnetisierung verdichtet, so ergibt sich auch für die körnigen Einlagerungen eine entsprechende Verdichtung mit der Wirkung, daß sich höhere Magnetkräfte bei der Magnetisierung erreichen lassen.If the optionally covered nonwoven layer is densified after needling, but before the area-wise magnetization, a corresponding compaction results for the granular inclusions with the effect that higher magnetic forces can be achieved in the magnetization.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the subject invention is shown, for example. Show it

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Filz ausschnittsweise in einer schematischen Draufsicht und Fig. 2 den Filz in einem schematischen Querschnitt.Fig. 1 shows a felt according to the invention in fragmentary form in a schematic plan view and Fig. 2 shows the felt in a schematic cross section.

Der in Form einer Decke dargestellte Filz 1 weist zwei Vliesschichten 2, 3 vorzugsweise aus einem vorvernadelten Faservlies auf, wobei diese beiden Vliesschichten 2, 3 miteinander ver-nadelt sind, wie dies in der Fig. 2 durch die strichpunktiert angedeuteten Faserschlingen 4 veranschaulicht wird, die beim Vernadeln der aufeinanderliegenden Vliesschichten 2 und 3 aus der in Nadeleinstichrichtung oberen Vliesschicht 3 in die untere Vliesschicht 2 eingebracht werden. Zwischen den beiden Vliesschichten 2 und 3 sind bereichsweise körnige Einlagerungen 5 aus einem magnetisierbaren Werkstoff vorgesehen, die gegensinnig gepolte, beispielsweise entsprechend der Fig. 1 über die Filzfläche verteilte Dauermagnetbereiche 6 bilden.The felt 1 shown in the form of a blanket has two nonwoven layers 2, 3, preferably made of a pre-needled fiber fleece, these two nonwoven layers 2, 3 being needled together, as illustrated in FIG. 2 by the fiber loops 4 indicated by dashed lines, which are introduced into the lower nonwoven layer 2 during needling of the superimposed nonwoven layers 2 and 3 from the upper nonwoven layer 3 in the direction of needle stitching. Granular inclusions 5 made of a magnetizable material are provided in some regions between the two nonwoven layers 2 and 3 and form opposite polarity, for example according to FIG. 1, distributed over the felt surface permanent magnet regions 6.

Zur Herstellung des Filzes 1 wird zunächst auf die Vliesschicht 2 ein magnetisierbarer Werkstoff in einer entsprechenden Körnung entsprechend den späteren Dauermagnetbereichen 6 mit Hilfe von Schablonen aufgestreut, bevor die Vliesschicht 2 mit der Vliesschicht 3 abgedeckt wird. Die beiden Vliesschichten 2 und 3 werden dann vernadelt, um nicht nur die Vliesschichten 2, 3 miteinander zu verbinden, sondern auch die eingestreuten Bereiche der Einlagerungen 5 aus magnetisierbarem Werkstoff in ihrer gegenseitigen Lage festzuhalten. Nach einer vorzugsweise vorgenommenen Verdichtung des genadelten Filzes 1 zwischen entsprechenden Druckwalzen wird der Filz 1 einer Magnetisiervorrichtung zugeführt, in der die Bereiche 6 magnetisiert werden, und zwar mit einer entsprechenden gegensinnigen Polung, wie dies in der Fig. 1 ange-To produce the felt 1, first a magnetisable material in a corresponding grain size corresponding to the later permanent magnet regions 6 is scattered onto the nonwoven layer 2 with the aid of stencils before the nonwoven layer 2 is covered with the nonwoven layer 3. The two nonwoven layers 2 and 3 are then needled to not only connect the nonwoven layers 2, 3 with each other, but also to hold the interspersed areas of the inclusions 5 of magnetizable material in their mutual position. After a preferably made compaction of the needled felt 1 between corresponding pressure rollers, the felt 1 is fed to a magnetizing device, in which the regions 6 are magnetized, with a corresponding opposite polarity, as shown in FIG.

Claims (5)

4 AT 501 820 B1 deutet ist. Um einen über die Vernadelung hinausgehenden Verbund zu erhalten, können zusätzlich Bindemittel eingesetzt werden, beispielsweise in Form eines Anteils der beiden Vliesschichten 2, 3 5 an Fasern, die einen thermoplastischen Mantel aufweisen, der unter einer Druck- und Wärmeanwendung erweicht und im Berührungsbereich mit anliegenden Fasern eine entsprechende Verbindung schafft. io Patentansprüche: 1. Filz aus wenigstes einem genadelten Faservlies und mit im Faservlies eingebetteten, körnigen Einlagerungen, dadurch gekennzeichnet, daß die körnigen Einlagerungen (5) aus einem magnetisierbaren Werkstoff bestehen, der nach der nachträglichen Magnetisierung 15 über die Fläche des Faservlieses (2) verteilte, gegensinnig gepolte Dauermagnetbereiche (6) bildet.4 AT 501 820 B1 indicates. In order to obtain a compound beyond the needling compound, in addition binders can be used, for example in the form of a proportion of the two nonwoven layers 2, 3 to 5 fibers having a thermoplastic sheath which softens under a pressure and heat application and in the contact area with adjacent Fibers creates a corresponding connection. io claims: 1. Felt from at least one needled fiber fleece and embedded in the fiber fleece, granular deposits, characterized in that the granular inclusions (5) consist of a magnetizable material after the subsequent magnetization 15 over the surface of the nonwoven fabric (2) distributed, oppositely poled permanent magnet regions (6) forms. 2. Filz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die körnigen Einlagerungen (5) aus einem magnetisierbaren Werkstoff zwischen zwei miteinander vernadelten Vliesschichten 20 (2, 3) eingebettet sind.2. Felt according to claim 1, characterized in that the granular inclusions (5) of a magnetizable material between two needled nonwoven layers 20 (2, 3) are embedded. 3. Verfahren zum Herstellen eines Filzes nach Anspruch 1 oder 2, wobei auf wenigstens eine gegebenenfalls vorvernadelte Vliesschicht ein körniger Werkstoff aufgestreut wird, bevor die Vliesschicht gegebenenfalls nach einer Abdeckung des aufgestreuten Werkstoffes 25 durch eine weitere Vliesschicht genadelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Vlies schicht ein magnetisierbarer Werkstoff aufgestreut wird, der nach der Vernadelung der gegebenenfalls abgedeckten Vliesschicht in über die Vliesfläche verteilten Bereichen gegensinnig magnetisiert wird.3. A process for producing a felt according to claim 1 or 2, wherein on at least one optionally vorvernadelte nonwoven layer, a granular material is scattered before the nonwoven layer is optionally needled after covering the scattered material 25 by a further nonwoven layer, characterized in that the Fleece layer a magnetizable material is scattered, which is magnetized in opposite directions after the needling of the optionally covered nonwoven layer in distributed over the nonwoven surface areas. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der magnetisierbare Werkstoff in voneinander abgegrenzten Bereichen über die Fläche der Vliesschicht verteilt aufgestreut wird.4. The method according to claim 3, characterized in that the magnetizable material is scattered distributed in areas separated from each other over the surface of the nonwoven layer. 5. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die gegebenenfalls 35 abgedeckte Vliesschicht nach der Vernadelung, aber vor der bereichsweisen Magnetisie rung verdichtet wird. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 40 45 50 555. The method according to claim 3 or 4, characterized in that the optionally 35 covered nonwoven layer is compacted after needling, but before the area magnetization tion. For this purpose 1 sheet of drawings 40 45 50 55