Claims (2)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft einen mit einem Snowboard oder Carving Ski wahlweise verschraubbaren Aufsatz, der eine umklappbar bzw. abnehmbare Haltegriffstange und ein Trittbrett mit Halteschlaufen und Fangriemen aufweist. Eine derartige Vorrichtung ist bereits in der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 20014203 U1 bzw. in der deutschen Offenlegungsschrift 41 01 550 A beschrieben. Aufgabe der vorliegenden Erfindung dieser bekannten Vorrichtung ist es den Aufsatz dahingehend zu verbessern, dass die während der Fahrt auf das Sportgerät einwirkenden Stösse nicht unmittelbar auf die Füsse des Benutzers übertragen werden. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass ein Zwischentrager (1) mit dem Snowboard bzw.
The invention relates to an attachment which can optionally be screwed to a snowboard or carving ski, which has a foldable or removable handle bar and a running board with holding loops and lanyard. Such a device is already described in the German utility model DE 20014203 U1 and in the German patent application 41 01 550 A. The object of the present invention of this known device is to improve the attachment in such a way that the impacts acting on the sports equipment during the journey are not transmitted directly to the user's feet. According to the invention, this is achieved in that an intermediate carrier (1) with the snowboard or
Carving Ski verbindbar ist, dass am Zwischenträger an seiner dem Snowboard bzw. dem Carving Ski abgewandten Seite das Trittbrett montierbar Ist, dass zwischen dem Zwischenträger bzw. dem Trittbrett und dem Snowboard bzw dem Carving Ski eine Auflage aus dampfenden Kunststoff vorgesehen Ist, und dass der Zwischentrager eine Befestigungsaufnahme bzw. Lagerung für die Haltegriffstange (4) aufweist.
Carving ski is connectable, that the running board can be mounted on the intermediate carrier on its side facing away from the snowboard or the carving ski, that a pad made of steaming plastic is provided between the intermediate carrier or the running board and the snowboard or the carving ski, and that the Intermediate carrier has a mounting receptacle or storage for the handle bar (4).
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt Es zeigen : Fig. 1 ein Snowboard mit dem Zwischentrager und Fig. An example of an embodiment of the invention is shown in the drawing, in which: FIG. 1 shows a snowboard with the intermediate carrier and FIG.
2 das Snowboard mit der Haltegriffstange und dem Trittbrett.
2 the snowboard with the handlebar and the footboard.
Auf dem Snowboard 2 oder Carving Ski wird wahlweise ein Zwischenträger 1 aufgeschraubt, an dem wiederum die Haltegriffstange 4 bzw. das Trittbrett 5 vorgesehen ist. Zwischen dem Snowboard bzw. dem Carving Ski und dem Zwischenträger 1 bzw der Plattform ist die Auflage 3 aus dämpfenden Kunststoff vorgesehen An dem der Haltegriffstange 4 abgewandten Ende des Trittbrettes 5 Ist ein Trittbrettspoiler 7 vorgesehen.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
An intermediate carrier 1 is optionally screwed onto the snowboard 2 or carving ski, on which in turn the handle bar 4 or the footboard 5 is provided. The pad 3 made of damping plastic is provided between the snowboard or the carving ski and the intermediate carrier 1 or the platform. A footboard spoiler 7 is provided on the end of the footboard 5 facing away from the handlebar 4.
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.