Claims (3)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Es handelt sich bei der Erfindung um eine Sicherung für Nadeln, vor allem Schmucknadein an Broschen oder Krawatten, um deren Verlust zu verhindern. Der Unterschied zu vorhandenen Nadelsicherungen besteht in dem neuen Verschlusssystem, welches es erlaubt, sehr schmal zu bauen. Daraus ergibt sich die neuartige Anwendung der Sicherung bei Broschennadeln, die dann geschlossen werden können. Natürlich können auch alle anderen Nadeln damit gesichert werden.
The invention is a safety device for needles, especially jewelry pins on brooches or ties, to prevent their loss. The difference to existing needle locks is the new locking system, which allows to build very narrow. This results in the new application of securing to booklet needles, which can then be closed. Of course, all other needles can also be secured with it.
Die Sicherung besteht aus drei Teilen, wobei der Gehäuseteil (A) und der Stempelteil (B) am besten in Metall (ev. Edelmetall) und der Teil (C) in weichem Gummi ausgeführt werden.
The fuse consists of three parts, the housing part (A) and the stamp part (B) are best made of metal (possibly precious metal) and part (C) of soft rubber.
Funktionsweise : Der Gehäuseteil (A) läuft innen konisch zu, der ringförmige Teil (C) wird vom Stempelteil (B) in diesen Konus (E) gedrückt und verengt dabei seine innere Öffnung ; dabei wird die durchgehende Nadel (D) festgeklemmt. Fig. 1 zeigt die Erfindung im geöffneten, Fig. How it works: The housing part (A) is tapered on the inside, the ring-shaped part (C) is pressed into this cone (E) by the stamp part (B) and thereby narrows its inner opening; the through needle (D) is clamped. Fig. 1 shows the invention in the open,
2 im arretierten Zustand. Der hintere Teil des Gehäuseteiles (A) ist in federnde Segmente (F) geteilt (Fig.2 in the locked state. The rear part of the housing part (A) is divided into resilient segments (F) (Fig.
3).
3).
Eine Innenwulst (G) am Ende greift in eine Nut (H) des Stempelteiles (B), um das System geschlossen zu halten.
An inner bead (G) at the end engages in a groove (H) of the stamp part (B) to keep the system closed.
Geöffnet wird die Sicherung ähnlich wie ein Druckknopf gegen den Federdruck des Innenwulstes (G). Eine zweite Nut (I) im Stempelteil (B) verhindert ein Herausfallen des Stempelteil (B).
The fuse is opened like a push button against the spring pressure of the inner bead (G). A second groove (I) in the stamp part (B) prevents the stamp part (B) from falling out.
Figur 1 und Figur 2 sind Längsschnitte, Figur 3 ist eine schaubildliche Darstellung.
Figure 1 and Figure 2 are longitudinal sections, Figure 3 is a diagrammatic representation.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Nadelsicherung zum Aufschieben auf eine Nadel, dadurch gekennzeichnet, dass ein
Stempelteil (B) beim Verschieben einen geeigneten, als Keil wirkenden Körper (C) zwi- schen Konus (E) im Gehäuseteil (A) und Nadel (D) festklemmt.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIMS:
1. Needle lock for sliding onto a needle, characterized in that a
When moving the stamp part (B), a suitable body (C) acting as a wedge is clamped between the cone (E) in the housing part (A) and the needle (D).
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.