<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Herstellung von Multifilamenten, mit einem Spinnteil mit einem Extruder und mit Spinndüsen entsprechend der Anzahl der zu spinnenden Fäden und mindestens zwei Streck- und Aufwickelmodulen mit jeweils mindestens einer Spule
Multifilamente sind aus synthetischen Polymeren hergestellte Faden, welche in verschiedensten Gebieten Anwendung finden. Beispiele für verwendete Materialien sind Polypropylen, Polyamid, Polyester od. dgl.
Einrichtungen zur Herstellung multifiler Fäden beinhalten einen Extruder, in welchem das Ausgangsmaterial in Form eines Granulates aufgeschmolzen wird und durch eine Spinndüse gepresst wird. Je nach gewünschter Anzahl von Filamenten pro Faden weist die Spinndüse entsprechende Anzahl von Löchern auf, durch welche das Kunststoffmaterial gepresst wird Die Löcher der Spinndüse können neben rundem Querschnitt auch andere Querschnittsformen aufweisen, um den Filamenten besondere Eigenschaften zu verleihen Dem Extrusionsvorgang folgt ein Abkühlprozess, nachdem die Filamente zu dem Faden zusammengefasst werden. Je nach Verwendungszweck des Fadens folgen verschiedene Streckprozesse, Texturierprozesse und Abkühlprozesse, wonach das Garn schliesslich auf entsprechende Spulen aufgewickelt wird.
Durch die Texturierung werden den synthetischen Fasern bzw. den daraus resultierenden Geweben od dgl. bestimmte Eigenschaften verliehen. Im Falle der Anwendung der Garne für Teppiche werden die synthetischen Fasern beispielsweise mit heisser Pressluft beaufschlagt, sodass entsprechende Verkräuselungen des Games entstehen, ohne dass einzelne Filamente brechen oder reissen dürfen. Diese Verfahren sind unter dem Begriff BCF- Texturierung (BCF = bulked continuous filaments) in der facheinschlagigen Branche bekannt.
Man ist bestrebt, bei derartigen Einrichtungen zur Herstellung von Multifilamenten möglichst viele Fäden gleichzeitig herzustellen, um eine möglichst grosse Produktivität zu erzielen Darüber hinaus ist es kostengünstiger, nur ein Spinnteil und mehrere Streck- und Aufwickelmodule zu verwenden Üblich sind vertikale Anordnungen, bei denen die Module zum Verstrecken und Aufspulen, gegebenenfalls zum Texturieren des Garnes unterhalb des Spinnteiles angeordnet sind Bei diesen Anordnungen resultiert eine relativ grosse Bauhöhe, wodurch meist ein hoher Aufwand beim Aufstellen und Bedienen der Geräte resultiert sowie hohe Gebäude für die Unterbringung solcher Einrichtungen notwendig sind.
Zur Reduktion der Bauhöhe wurden seitliche Anordnungen vorgeschlagen, bei denen in der Mitte der Spinnteil und auf einer Seite oder beiderseits davon die Module zum Verstrecken und Aufwickeln der Fäden angeordnet sind. So werden üblicherweise unter Verwendung eines Extruders gleichzeitig vier Fäden hergestellt, indem auf beiden Seiten des Spinnteils je ein Modul für je zwei Fäden zum Verstrecken und Aufwickeln angeordnet sind. Zur weiteren Erhöhung der Produktivität wurden weitere Module zum Verstrecken und Aufwickeln seitlich folgend auf das jeweils erste Modul angeordnet, wodurch noch mehr Fäden gleichzeitig hergestellt werden konnten. Der Weg, welchen das Garn vom Ausgang der Spinndüse bis zur Spule zurücklegt, variiert bei derartigen Anordnungen allerdings zwischen den einzelnen Modulen resultierend in unterschiedlichen Eigenschaften für die Game.
In vielen Anwendungen sind zu grosse Abweichungen der Eigenschaften der Garne nicht zulässig, weshalb derartige Einrichtungen zur Herstellung von Multifilamenten keinen Erfolg brachten. Möglichst gleiche Eigenschaften werden insbesondere bei hochfesten und mittelfesten Garnen gefordert. Die hochverstreckten Garne (FDY fully drawn yarn) werden als Nähgam und zur Herstellung von Gurten oder Seilen verwendet, während mittelfeste Game im Textilbereich eingesetzt werden.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Einrichtung zur Herstellung von Multifilamenten zu entwickeln, welche in der Lage ist, eine möglichst grosse Anzahl von Fäden gleichzeitig und mit möglichst gleichen Eigenschaften herzustellen. Darüber hinaus soll die Bauhöhe der Einrichtung möglichst gering sein. Die Nachteile bekannter Vorrichtungen sollen vermieden bzw. reduziert werden.
Gelöst wird die erfindungsgemässe Aufgabe dadurch, dass die Streck- und Aufwickelmodule vorzugsweise beiderseits des Spinnteils horizontal nebeneinander angeordnet sind, und dass zwischen dem Spinnteil und zumindest dem bzw. den unmittelbar neben dem Spinnteil angeordneten Streck- und Aufwickelmodul(en) jeweils ein Umlenkmodul mit jeweils mindestens zwei Umlenkrollen angeordnet ist, über welche der Faden oder die Fäden geführt werden, sodass die Weglängen aller Fäden von der Spinndüse bis zur Spule gleich sind. Gleiche Weglängen bedeuten im wesentlichen gleiche Eigenschaften der Fäden.
Durch diese Massnahme ist es möglich, mehrere Module rechts und links neben dem Spinnteil aufeinanderfolgend in horizontaler Bauweise anzuordnen und somit eine Einrichtung zur gleichzeitigen Herstellung einer hohen
<Desc/Clms Page number 2>
Anzahl von Fäden mit im wesentlichen gleichen Eigenschaften zu schaffen. Darüber hinaus ist die Anlage aufgrund der horizontalen Bauweise relativ niedrig und erfordert somit keine hohen Gebäude. Der Aufwand zur Montage, Demontage und Wartung ist durch diese niedrigere Anordnung auch wesentlich niedriger.
Zur Vermeidung eines zu grossen Aufwands für die Umlenkung sind die Umlenkrollen vorteilhafterweise unangetrieben und unbeheizt
Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen die Umlenkrollen eine Keramik- oder Chrombeschichtung auf.
Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Umlenkmodule unterhalb des Spinnteils zwischen den Streck- und Aufwickelmodulen angeordnet sind Durch diese Bauweise wird Platz eingespart.
Wenn das Umlenkmodul im Streck- und Aufwickelmodul integriert wird, ist eine kompaktere Bauweise möglich.
Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung wird der Faden bzw. werden die Fäden, welche(r) jenem Streck- und Aufwickelmodul zugeführt wird (werden), das am weitesten vom Spinnteil entfernt ist, vom Spinnteil dem Streck- und Aufwickelmodul direkt zugeführt. Da die Weglänge der Fäden durch die am weitesten entfernten Streck- und Aufwickelmodule festgelegt wird, ist eine Umlenkung für diese nicht notwendig und kann daher entfallen. Lediglich die Multifilamente für die näher zum Spinnteil angeordneten Streck- und Aufwickelmodule müssen entsprechend umgelenkt werden, sodass alle Fäden, die selbe Wegstrecke wie jene Fäden. die zu den am weitesten entfernten Modulen geleitet werden, durchmachen. Dadurch resultieren gleiche Eigenschaften für alle gleichzeitig hergestellten Fäden.
Anhand der beigefügten Abbildungen wird die erfindungsgemässe Konstruktion näher erläutert Darin zeigen
Fig 1 die Seitenansicht einer Einrichtung zum Herstellen von Multifilamenten, und Fig. 2 ein erfindungsgemässes Umlenkmodul in vergrösserter, seitlicher Darstellung.
Die in Fig 1 dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Spinnteil 1, umfassend einen Extruder 2, dem über einen Trichter 3 das Ausgangsmaterial in Form von Granulat zugerührt wird Je nach verwendetem Material kann vor dem Extrudieren eine Einfärbung erfolgen Im dargestellten Beispiel sind vier Spinnpumpen 4 angeordnet, welche das zähflüssige Kunststoffmaterial durch insgesamt acht Spinndüsen 5 pumpen. Die Spinndüsen 5 weisen je nach gewünschter Anzahl der Filamente je Faden Y eine entsprechende Anzahl von Löchern auf (nicht dargestellt). Die Löcher haben eine charakteristische Form, durch welche den Filamenten beispielsweise ein Glanz verliehen werden kann. Üblich sind runde, trilobale oder deltaförmige Querschnitte der Löcher der Spinndüsen 5.
Die aus den Spinndüsen 5 austretenden Filamente werden mit Spinnöl versehen, wodurch ein besserer Fadenschluss, d. h. eine bessere Kompaktheit der Fäden Y erzielt werden kann. Unterhalb des Spinnteils 1 sind horizontal nebeneinander beiderseits mehrere Streck- und Aufwickelmodule 6,6' angeordnet. Üblicherweise können je Streck- und Aufwickelmodul 6,6' zwei Fäden Y verarbeitet werden. Theoretisch ist aber auch eine höhere Anzahl von Fäden Y gleichzeitig verarbeitbar. In den Streck- und Aufwickelmodulen 6, 6' erfolgt eine Umlenkung der Fäden Y über eine beheizte Walze 7 und danach eine Streckung der Fäden Y über ein ebenfalls beheiztes Galettenpaar 8, wobei die Streckung durch eine unterschiedliche Drehzahl der Walze 7 und des Galettenpaares 8 erzielt wird. Nachfolgend können die Fäden Y in einer Texturiereinrichtung 9 texturiert werden.
Dabei werden die Fäden Y durch Anwendung von Heissluft entsprechend gekräuselt, sodass diese bestimmte Eigenschaften erhalten. Über weitere Umlenkwalzen 10 und einer allfälligen Verwirbelungsstufe 11 werden die Fäden Y schliesslich auf die Spulen 12 aufgewickelt. Sobald die Spulen 12 fertig gewickelt sind, erfolgt ein automatischer Wechsel zu neuen Spulen 12', sodass der Lauf der Maschine nicht unterbrochen werden muss Zur erfindungsgemässen Schaffung gleicher Bedingungen für die Fäden Y für die näheren Streck- und Aufwickelmodule 6 und die weiter entfernten Streck- und Aufwickelmodule 6' sind unterhalb des Spinnteiles 1 Umlenkmodule 13 angeordnet, in welchen die Fäden Y über Umlenkrollen 14 umgelenkt werden, sodass die Wegstrecke zwischen Spinndüsen 5 und Spule 12 unabhängig vom Streck- und Aufwickelmodul 6,6' gleich sind.
Durch die gleichen Weglängen für die Fäden Y resultieren auch im wesentlichen gleiche Eigenschaften.
Fig 2 zeigt eine Ansicht eines Umlenkmoduls 13 in vergrösserter Darstellung Die von den Spinndüsen 5 ausgestossenen Fäden Y werden über Umlenkrollen 14 geführt, sodass die längere Wegstrecke der Game Y zu den entfernter gelegenen Streck- und Aufwickelmodulen 6' für die näheren Streck- und Aufwickelmodule 6 nachgebildet wird. Das bedeutet, dass der durch die
<Desc/Clms Page number 3>
Umlenkung gewonnene Weg für das Garn Y dem Unterschied der Entfernungen der beiden Streck- und Aufwickelmodule 6,6', d. h. im wesentlichen einer Breite des Streck- und Aufwickelmoduls 6 entspricht. Die Umlenkrollen 14 sind vorteilhafterweise weder angetrieben noch beheizt. Als geeignete Oberflächenbeschichtungen der Umlenkrollen 14 kommen Keramik oder Chrom zur Anwendung.
Es ist natOrlich möglich, weitere Streck- und Aufwickelmodule 6,6' anzuordnen und entsprechend viele Umlenkmodule 13 unterhalb des Spinnteiles aufzustellen. Der ganzen Anordnung sind natürlich Grenzen aufgrund des Extruders 2 gesetzt. Darüber hinaus können mehr als zwei Fäden Y pro Streck- und Aufwickelmodul verarbeitet werden. Dadurch wird jedoch der Aurwand hinsichtlich Spulenwechsel deutlich gesteigert.
Patentansprüche:
1 Einrichtung zur Herstellung von Multifilamenten, mit einem Spinnteil (1) mit einem Extruder (2) und mit Spinndüsen (5) entsprechend der Anzahl der zu spinnenden Fäden (Y) und mindestens zwei Streck- und Aufwickelmodulen (6,6') mit jeweils mindestens einer Spule (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Streck- und Aufwickelmodule (6,6') vorzugsweise beiderseits des Spinnteils (1) horizontal nebeneinander angeordnet sind, und dass zwischen dem Spinnteil (1) und zumindest dem bzw. den unmittelbar neben dem Spinnteil (1) angeordneten Streck- und Aufwickelmodul(en) (6) jeweils ein Umlenkmodul (13) mit jeweils mindestens zwei Umlenkrollen (14) angeordnet ist, über welche der Faden (Y) oder die Fäden (Y) geführt werden, sodass die Weglängen aller Fäden (Y) von der Spinndüse (5) bis zur Spule (12) gleich sind.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device for producing multifilaments, with a spinning part with an extruder and with spinnerets corresponding to the number of threads to be spun and at least two stretching and winding modules, each with at least one spool
Multifilaments are threads made from synthetic polymers that are used in a wide variety of fields. Examples of materials used are polypropylene, polyamide, polyester or the like.
Devices for the production of multifilament threads include an extruder in which the starting material is melted in the form of granules and is pressed through a spinneret. Depending on the desired number of filaments per thread, the spinneret has a corresponding number of holes through which the plastic material is pressed.The holes of the spinneret can also have other cross-sectional shapes in addition to a round cross section in order to give the filaments special properties. The extrusion process is followed by a cooling process after the filaments are combined into the thread. Depending on the intended use of the thread, various stretching processes, texturing processes and cooling processes follow, after which the yarn is finally wound onto appropriate bobbins.
The texturing imparts certain properties to the synthetic fibers or the resulting fabrics or the like. If the yarns are used for carpets, the synthetic fibers are subjected to hot compressed air, for example, so that the game is crimped accordingly, without individual filaments being allowed to break or tear. These methods are known under the term BCF texturing (BCF = bulked continuous filaments) in the relevant industry.
In such devices for the production of multifilaments, efforts are made to produce as many threads as possible in order to achieve the greatest possible productivity.Moreover, it is more cost-effective to use only one spinning part and several stretching and winding modules. Vertical arrangements in which the modules are used are common for stretching and winding, optionally for texturing the yarn below the spinning part are arranged with these arrangements, a relatively large height results, which usually results in a high effort in setting up and operating the devices and tall buildings are necessary to accommodate such facilities.
In order to reduce the overall height, lateral arrangements have been proposed in which the modules for stretching and winding up the threads are arranged in the center of the spinning part and on one side or on both sides thereof. For example, four threads are usually produced at the same time using an extruder, in that a module for two threads for stretching and winding is arranged on each side of the spinning part. To further increase productivity, further modules for stretching and winding were arranged laterally on the first module, so that even more threads could be produced at the same time. The path that the yarn travels from the exit of the spinneret to the spool, however, varies in such arrangements between the individual modules, resulting in different properties for the game.
In many applications, excessive deviations in the properties of the yarns are not permissible, which is why such devices for producing multifilaments have been unsuccessful. Properties that are as similar as possible are required in particular for high-strength and medium-strength yarns. The highly drawn yarns (FDY fully drawn yarn) are used as sewing threads and for the production of belts or ropes, while medium-strength games are used in the textile sector.
The object of the present invention is to develop a device for producing multifilaments which is capable of producing as large a number of threads as possible simultaneously and with the same properties as possible. In addition, the overall height of the facility should be as low as possible. The disadvantages of known devices should be avoided or reduced.
The object according to the invention is achieved in that the stretching and winding modules are preferably arranged horizontally next to one another on both sides of the spinning part, and in that between the spinning part and at least the stretching and winding module (s) arranged directly next to the spinning part each have a deflection module each with At least two deflection rollers are arranged, over which the thread or threads are guided, so that the path lengths of all threads from the spinneret to the bobbin are the same. The same path lengths essentially mean the same properties of the threads.
This measure makes it possible to arrange several modules successively in a horizontal design to the right and left of the spinning part and thus a device for the simultaneous production of a high one
<Desc / Clms Page number 2>
To create a number of threads with essentially the same properties. In addition, due to the horizontal construction, the system is relatively low and therefore does not require tall buildings. The effort for assembly, disassembly and maintenance is also significantly lower due to this lower arrangement.
To avoid too much effort for the deflection, the deflection rollers are advantageously unpowered and unheated
According to a further feature of the invention, the deflection rollers have a ceramic or chrome coating.
According to a further feature of the invention, it is provided that the deflection modules are arranged below the spinning part between the stretching and winding modules. This design saves space.
If the deflection module is integrated in the stretching and winding module, a more compact design is possible.
According to a further feature of the invention, the thread or threads which are fed to that stretching and winding module which are furthest away from the spinning part are fed directly from the spinning part to the stretching and winding module. Since the path length of the threads is determined by the most distant stretching and winding modules, a deflection is not necessary for them and can therefore be omitted. Only the multifilaments for the stretching and winding modules arranged closer to the spinning part have to be deflected accordingly, so that all threads, the same distance as those threads. going to the most distant modules. This results in the same properties for all threads produced at the same time.
The construction according to the invention is explained in more detail with the aid of the attached figures
1 shows the side view of a device for producing multifilaments, and FIG. 2 shows a deflection module according to the invention in an enlarged, side view.
The device shown in FIG. 1 consists of a spinning part 1, comprising an extruder 2, to which the starting material in the form of granules is stirred via a funnel 3. Depending on the material used, coloring can take place before extrusion. In the example shown, four spinning pumps 4 are arranged, which pump the viscous plastic material through a total of eight spinnerets 5. Depending on the desired number of filaments per thread Y, the spinnerets 5 have a corresponding number of holes (not shown). The holes have a characteristic shape, through which, for example, the filaments can be given a shine. Round, trilobal or delta-shaped cross sections of the holes of the spinnerets 5 are common.
The filaments emerging from the spinnerets 5 are provided with spinning oil, whereby a better thread closure, i. H. a better compactness of the threads Y can be achieved. Below the spinning part 1, several stretching and winding modules 6, 6 'are arranged horizontally next to each other on both sides. Usually, two threads Y can be processed per stretching and winding module 6,6 '. In theory, however, a higher number of threads Y can also be processed at the same time. In the stretching and winding modules 6, 6 ', the threads Y are deflected by means of a heated roller 7 and then the threads Y are stretched by means of a pair of godets 8 which is also heated, the stretching being achieved by means of a different rotational speed of the roller 7 and the pair of godets 8 becomes. The threads Y can subsequently be textured in a texturing device 9.
The threads Y are crimped accordingly by the use of hot air, so that they obtain certain properties. The threads Y are finally wound onto the bobbins 12 via further deflecting rollers 10 and any intermingling stage 11. As soon as the bobbins 12 are completely wound, there is an automatic change to new bobbins 12 ', so that the running of the machine does not have to be interrupted. According to the invention, creating the same conditions for the threads Y for the closer stretching and winding modules 6 and the more distant stretching and winding modules 6 'are arranged below the spinning part 1 deflection modules 13, in which the threads Y are deflected via deflection rollers 14, so that the distance between the spinnerets 5 and the spool 12 is the same regardless of the stretching and winding module 6,6'.
The same path lengths for the threads Y also result in essentially the same properties.
2 shows an enlarged view of a deflection module 13. The threads Y ejected from the spinnerets 5 are guided over deflection rollers 14, so that the longer distance the game Y travels to the more distant stretching and winding modules 6 'for the closer stretching and winding modules 6 is reproduced. That means that through the
<Desc / Clms Page number 3>
Redirection path obtained for the yarn Y the difference in the distances of the two stretching and winding modules 6,6 ', d. H. corresponds essentially to a width of the stretching and winding module 6. The deflection rollers 14 are advantageously neither driven nor heated. Ceramic or chrome are used as suitable surface coatings of the deflection rollers 14.
It is of course possible to arrange further stretching and winding modules 6, 6 'and to set up a corresponding number of deflection modules 13 below the spinning part. The whole arrangement is of course limited due to the extruder 2. In addition, more than two threads Y can be processed per stretching and winding module. However, this significantly increases the Aurwand with regard to coil change.
Claims:
1 device for the production of multifilaments, with a spinning part (1) with an extruder (2) and with spinnerets (5) corresponding to the number of threads to be spun (Y) and at least two stretching and winding modules (6,6 ') with each at least one spool (12), characterized in that the stretching and winding modules (6, 6 ') are preferably arranged horizontally next to one another on both sides of the spinning part (1), and that between the spinning part (1) and at least the one or the immediately next to it the spinning part (1) arranged stretching and winding module (s) (6) each have a deflection module (13) with at least two deflection rollers (14) is arranged, over which the thread (Y) or the threads (Y) are guided so that the path lengths of all threads (Y) from the spinneret (5) to the bobbin (12) are the same.