ΑΤ 404 825 ΒΑΤ 404 825 Β
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme und zum Rollen von auf Schlauchrollen mit einem Aufrollkörper und stirnseitigen Endscheiben mit rundem Außenumfang aufgewickelten Schläuchen.The invention relates to a device for receiving and for rolling hoses wound on hose reels with a reel body and end plates with a round outer circumference.
Derartige Vorrichtungen werden in Schlauchverkaufsstellen eingesetzt, bei denen Schlauchabschnitte in individuellen Längen abgelängt und verkauft werden.Devices of this type are used in hose sales outlets in which hose sections are cut to length and sold in individual lengths.
Es ist bekannt, zum Abrollen derartiger Schlauchrollen diese mit einer zentrischen, axial durchgehenden Öffnung zu versehen. Zur drehbaren Lagerung der Schlauchrollen werden dann in die Stirnenden der Öffnungen Achsstummel eingeführt, welche mit ihren nach außen vorstehenden Enden an quer dazu verlaufenden Stegen angebracht sind, welche ihrerseits wiederum ortsfest anbringbar sind. Es ist auch bekannt, an den Stegen um 180 · gegenüberliegend Achsstummel anzuordnen, so daß dadurch die Möglichkeit besteht, an einem Steg zwei Schlauchrollen miteinander zugewandten Stirnseiten drehbar zu lagern. Wenn auf diese Weise beispielsweise drei Schlauchrollen drehbar gelagert sind, besteht hiebei der Nachteil, daß es zum Auswechseln der mittleren Schlauchrolle erforderlich ist, eine der sich seitlich anschließenden Rollen ebenfalls auszuwechseln. Dies ist aufwendig.It is known for rolling such hose rolls to be provided with a central, axially continuous opening. For the rotatable mounting of the hose reels, stub axles are then introduced into the front ends of the openings, which are attached with their outwardly projecting ends to webs running transversely thereto, which in turn can be fixedly attached. It is also known to arrange stub axles opposite one another on the webs, so that there is thereby the possibility of rotatably supporting two hose rolls facing end faces on one web. If, for example, three hose reels are rotatably mounted in this way, there is the disadvantage that to replace the middle hose reel it is necessary to also replace one of the laterally connected reels. This is expensive.
Es ist weiterhin zur drehbaren Lagerung derartiger Schlauchrollen bekannt, durch die zentrisch sich axial erstreckende Öffnung einen Stab zu stecken, dessen Enden dann in ortsfesten gabelartigen Halterungen gelagert werden. Hiebei kann man zwar bei mehreren axial hintereinander angeordneten Schlauchrollen jede Schlauchrolle einzeln nach oben herausheben; anderseits beansprucht diese Art der Drehlagerung jedoch mehr Platz in axialer Richtung. Für das Abwickeln von auf Spulen aufgewickelten Drähten oder Bändern ist eine Vorrichtung bekannt, bei der jeweils zwei Abrollkörper für die Endscheiben der Rollen in mehreren gestaffelt übereinander angeordneten Ebenen vorgesehen sind, wobei jeweils der Abstand der Abrollkörper entgegen der Wirkung einer Vorspanneinrichtung verstellbar ist. Die Vorspanneinrichtung bildet einen Teil einer Bremseinrichtung, mittels derer die jeweilige Rolle dann abgebremst wird, wenn auf das von der Rolle abzuwickelnde Gut keine Zugspannung in Entnahmerichtung aufgebracht wird (DE-OS 24 00 132). Die bekannte Vorrichtung, die für das Abwickeln von Drähten auf dem Gebiet des Femmeldewesens entwickelt wurde, ist von relativ kompliziertem Aufbau. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß infolge der schräg übereinander gestaffelten "Etagenanordnung" von jeweils zwei Abrollkörpern übereinander das Einlegen bzw. Auswechseln der Rollen und die Entnahme der abzuwickelnden Drähte von unterschiedlichen Seiten der Vorrichtung her erfolgt. Dies erfordert bei Gebrauch der Vorrichtung einen erheblichen Platzbedarf, da die Vorrichtung beidseitige Zugänglichkeit erfordert.For the rotatable mounting of such hose reels, it is also known to insert a rod through the centrally axially extending opening, the ends of which are then stored in stationary fork-like holders. Here you can lift out each hose reel individually upwards with several hose reels arranged axially one behind the other; on the other hand, however, this type of pivot bearing takes up more space in the axial direction. For the unwinding of wires or tapes wound on spools, a device is known in which two unwinding bodies are provided for the end disks of the rolls in a plurality of levels arranged one above the other, the spacing of the unwinding bodies being adjustable against the action of a pretensioning device. The pretensioning device forms part of a braking device by means of which the respective roll is braked when no tension is applied in the removal direction to the material to be unwound from the roll (DE-OS 24 00 132). The known device, which was developed for the unwinding of wires in the field of telecommunications, is of relatively complicated construction. Another disadvantage is that due to the " tier arrangement " the insertion or replacement of the rollers and the removal of the wires to be unwound from different sides of the device are carried out by two rolling bodies one above the other. This requires considerable space when using the device, since the device requires access from both sides.
Somit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine möglichst einfach konstruierte Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine platzsparende Anordnung ermöglicht.The object of the invention is therefore to create a device of the type mentioned at the outset which is as simple as possible and which enables a space-saving arrangement.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein Gestell in mehr als zwei jeweils mit geringerem Abstand als dem Durchmesser der Endscheiben angeordneten Reihen in Gebrauchslage horizontal in einer gemeinsamen Ebene verlaufende Abrollkörper aufweist. Wenn beispielsweise drei Reihen von horizontal verlaufenden Abrollkörpern vorgesehen sind, können in einer Ebene "hintereinander" zwei Reihen von jeweils mehreren Schlauchrollen angeordnet werden. Dies stellt einen erheblichen Vorteil gegenüber den bekannten Vorrichtungen dar, bei denen in einer horizontalen Ebene jeweils lediglich eine Reihe von Schlauchrollen angeordnet ist. Da bei einer Vorrichtung gemäß der Erfindung mit beispielsweise drei Reihen von Abrollkörpern die doppelte Menge an Schläuchen im Vergleich zum Stande der Technik dem Kunden präsentiert werden kann, ergeben sich hiedurch erhebliche Vorteile, da insbesondere in Selbstbedienungsverkaufsstätten die zur Verfügung stehende Präsentationsfläche hiedurch wesentlich besser ausgenutzt werden kann. In der "hinteren" Reihe kann beispielsweise jeweils eine "Vorratsrolle" für die davor in der vorderen Reihe befindliche Schlauchrolle angeordnet werden, und es besteht die Möglichkeit, in der hinteren Reihe andere Schlauchmodelle zum Verkauf anzubieten. Bei Gebrauch rollen die Schlauchrollen mit dem Außenumfang ihrer Endscheiben auf den horizontal verlaufenden Abrollkörpern ab. Es versteht sich, daß natürlich hiebei der Außendurchmesser der aufgewickelten Schlauchrolle jeweils dem Durchmesser der Endscheiben entsprechen darf, da andernfalls der aufgewickelte Schlauch bei dem Abrollvorgang eine Bremswirkung erzeugen würde.To achieve this object, it is provided according to the invention that a frame in more than two rows each arranged at a smaller distance than the diameter of the end disks has rolling bodies running horizontally in a common plane in the position of use. If, for example, three rows of horizontally running rolling elements are provided, "one after the other" two rows of several hose reels can be arranged. This represents a considerable advantage over the known devices in which only one row of hose reels is arranged in a horizontal plane. Since, in a device according to the invention with, for example, three rows of rolling bodies, twice the amount of hoses can be presented to the customer compared to the prior art, there are considerable advantages, since in particular in self-service sales outlets the available presentation space is used much better can. In the " rear " For example, each row may have a " supply roll " for the hose reel in front in the front row, and there is the possibility to offer other hose models for sale in the rear row. When in use, the hose reels roll with the outer circumference of their end disks on the horizontal unwinding bodies. It goes without saying that the outer diameter of the wound hose reel may of course correspond to the diameter of the end plates, since otherwise the wound hose would produce a braking effect during the unwinding process.
In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Abrollkörper als Stäbe ausgebildet sind. Die Stäbe werden zweckmäßigerweise endseitig an in Gebrauchslage horizontal anzuordnenden Traversen angebracht, die das Gestell oder einen Teil des Gestells bilden.In an expedient embodiment of the invention it can be provided that the rolling bodies are designed as bars. The rods are expediently attached at the end to traverses which are to be arranged horizontally in the position of use and which form the frame or part of the frame.
Die Traversen können beispielsweise mit Einhakelementen in Einhaköffnungen an einer feststehenden Wand der Verkaufsstätte eingehakt werden. Um eine einfache Anpaßbarkeit an Befestigungseinrichtungen unterschiedlicher Bauart mit unterschiedlichen horizontalen Abständen der Befestigungspunkte zu erreichen, können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Stäbe längenverstellbar ausgebildet sein, beispielsweise dadurch, daß diese teleskopartig gestaltet sind. 2The crossbeams can be hooked in, for example, with hooking elements in hooking openings on a fixed wall of the sales outlet. In order to achieve simple adaptability to different types of fastening devices with different horizontal spacings of the fastening points, the rods can be designed to be adjustable in length in a further embodiment of the invention, for example in that they are designed telescopically. 2nd