AT402184B - MACHINE FOR MAINTENANCE OF A GUIDE - Google Patents

Description

AT 402 184 BAT 402 184 B

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Unterhaltung einer Fahrleitung mit einem auf Schienenfahrwerken abgestützten Maschinenrahmen, einer höhenverstellbaren und um eine vertikale Achse vedrehbaren Hebebühne sowie einer durch wenigstens einen Antrieb verstellbaren Verschiebevorrichtung mit einem Verschiebeorgan zur Erfassung und Querverschiebung eines gespannten Fahrdrahtes bzw. Tragseiles der Fahrleitung.The invention relates to a machine for maintaining a catenary with a machine frame supported on rail bogies, a height-adjustable lifting platform that can be rotated about a vertical axis, and a displacement device that can be adjusted by at least one drive with a displacement element for detecting and transversely displacing a tensioned contact wire or carrying cable of the overhead line.

Eine derartige bekannte, als Fahrleitungs-Unterhaltungsfahrzeug bezeichnete Maschine ist mit einer als hydraulische Hebestange ausgebildeten Verschiebevorrichtung zur Querverschiebung eines auf Fahrleitungsmasten gespannten Tragseiles bzw. Fahrdrahtes ausgestattet. Diese Verschiebevorrichtung ist am Maschinenrahmen verschwenkbar gelagert und ist an ihrem freien Ende mit einer Rolle zum Erfassung und zur Auflage des Tragseiles bzw. Fahrdrahtes verbunden. Eine derartige bekannte Hebestange weist in ihrem ausgefahrenen Zustand eine Länge von etwa 8 m auf, wobei das endseitige, als Rolle ausgebildete Verschiebeorgan in einem Bereich von etwa 3 m quer zur Maschinenlängsrichtung verschwenkbar ist. Dies hat zur Folge, daß diese Hebestange im Arbeitseinsatz umständlich zu handhaben ist und zur Vermeidung einer störenden Einflußnahme auf weitere Arbeiten jeweils unmittelbar nach der Querverschiebung zumindest teilweise wieder eingefahren werden muß.Such a known machine, known as a catenary maintenance vehicle, is equipped with a displacement device designed as a hydraulic lifting rod for the transverse displacement of a support cable or contact wire tensioned on catenary masts. This displacement device is pivotally mounted on the machine frame and is connected at its free end to a roller for grasping and supporting the suspension cable or contact wire. A known lifting rod of this type has a length of approximately 8 m in its extended state, the end-side displacement member designed as a roller being pivotable in a range of approximately 3 m transversely to the machine longitudinal direction. The consequence of this is that this lifting rod is laborious to handle in work and, in order to avoid disruptive influence on further work, must at least partially be retracted immediately after the transverse displacement.

Durch die US-A 4 213 596 ist eine Maschine zum Aufspannen einer Fahrleitung mit einer auf einer Hebebühne angeordneten Montagevorrichtung bekannt. Diese ist in Gleisquerrichtung verstellbar ausgebildet, um dem Fahrdraht den erforderlichen Zick-Zackverlauf zu verleihen. Weder Hebebühne noch Montagevorrichtung sind jedoch um eine vertikale Achse drehbar ausgebildet.From US-A 4 213 596 a machine for tensioning an overhead line with a mounting device arranged on a lifting platform is known. This is designed to be adjustable in the transverse direction of the track in order to give the contact wire the necessary zigzag course. However, neither the lifting platform nor the assembly device can be rotated about a vertical axis.

Weiters ist durch die EP-A2 0 056 097 ein Montagewagen für Fahrleitungen bekannt, der eine hydraulisch höhenverstellbare Arbeitsbühne aufweist. An der Arbeitsbühne ist ein Montagewerkzeug zum Anbringen einer speziellen Fahrdrahtart abgestützt. Auch bei diesem Montagewagen sind weder Hebebühne noch Montagewerkzeug um eine vertikale Achse drehbar ausgebildet.Furthermore, an assembly carriage for overhead contact lines is known from EP-A2 0 056 097, which has a hydraulically height-adjustable working platform. An assembly tool for attaching a special contact wire type is supported on the work platform. In this assembly trolley neither the lift nor the assembly tools are designed to be rotatable about a vertical axis.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung einer Maschine der eingangs beschriebenen Art, mit der bei relativ geringem konstruktiven Aufwand eine vereinfachte Querverschiebung des gespannten Fahrdrahtes bzw. Tragseiles möglich ist.The object of the present invention is to create a machine of the type described in the introduction, with which a simplified transverse displacement of the tensioned contact wire or suspension cable is possible with relatively little design effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, die Verschiebevorrichtung auf der Hebebühne angeordnet und durch einen Antrieb um eine vertikale Achse in bezug auf die Hebebühne verdrehbar ausgebildet ist. Damit ist der besondere Vorteil verbunden, daß die Verschiebevorrichtung ohne eigene Hubeinrichtung allein durch das Anheben der Hebebühne automatisch im wesentlichen in die für ihren Arbeitseinsatz erforderliche Arbeitshöhe anhebbar ist. Damit kann die Verschiebevorrichtung mit verringertem konstruktiven Aufwand einfacher und bezüglich ihrer Länge verkürzt gefertigt werden. Mit der reduzierten Länge der Verschiebevorrichtung ist aber auch eine vereinfachte Handhabung mit einer rascheren Übersteilung von der Ruhe- in die Arbeitsposition erzielbar. Da nunmehr die Querverschiebung durch die Verschiebevorrichtung unmittelbar im Arbeitsbereich der auf der Hebebühne befindlichen Arbeitskräfte erfolgt, ist auch eine raschere und genauere Verschwenkung des Tragseiles bzw. Fahrdrahtes unter genauer Beobachtung des Verschiebevorganges möglich.This object is achieved according to the invention in that the displacement device is arranged on the lifting platform and is designed to be rotatable about a vertical axis with respect to the lifting platform by a drive. This has the particular advantage that the displacement device can be automatically raised essentially to the working height required for its work without lifting its own lifting device simply by lifting the lifting platform. The displacement device can thus be manufactured more easily and with a reduced length in terms of its construction. With the reduced length of the displacement device, however, simplified handling with a faster division from the rest to the working position can also be achieved. Since the transverse displacement by the displacement device now takes place directly in the working area of the workers located on the lifting platform, a faster and more precise pivoting of the carrying cable or contact wire is possible while closely observing the displacement process.

Die Verdrehbarkeit der Verschiebevorrichtung ermöglicht eine von der Drehposition der Hebebühne unabhängige Positionierung des mit der Verschiebevorrichtung verbundenen Verschiebeorgans zur Durchführung der gewünschten Querverschiebung des Fahrdrahtes bzw. Tragseiles in einer senkrecht zum Fahrdraht verlaufenden Richtung.The rotatability of the displacement device enables the displacement member connected to the displacement device to be positioned independently of the rotational position of the lifting platform in order to carry out the desired transverse displacement of the contact wire or carrying cable in a direction perpendicular to the contact wire.

Auch eine Ausgestaltung nach Anspruch 2 gewährleistet die von der Position der Drehbühne unabhängige Positionierung der Verschiebevorrichtung.An embodiment according to claim 2 also ensures that the displacement device is positioned independently of the position of the rotating platform.

Mit der weiteren Ausgestaltung nach den Ansprüchen 3 oder 4 mit einer kranförmigen Ausbildung der Verschiebevorrichtung wird eine den Arbeitseinsatz auf der Hebebühne beeinträchtigende Querverschiebung des unteren Teiles der Verschiebevorrichtung vermieden, wahrend der im oberen Bereich befindliche Kranarm ungehindert für die gewünschte Querverschiebung einsetzbar ist.With the further embodiment according to claims 3 or 4 with a crane-shaped design of the shifting device, a transverse shift of the lower part of the shifting device, which impairs work on the lifting platform, is avoided, while the crane arm located in the upper area can be used unhindered for the desired transverse shifting.

Die Ausbildung gemäß Anspruch 5 ermöglicht bei einer in Maschinenlängsrichtung bzw. in Längsrichtung der Oberleitung verlaufenden Schwenkachse eine problemlose Querverschiebung des Tragseiles bzw. Fahrdrahtes unter Vermeidung einer kreisbogenförmigen Verschwenkbewegung.The embodiment according to claim 5 enables a problem-free transverse displacement of the supporting cable or contact wire while avoiding an arc-shaped pivoting movement in the case of a pivot axis running in the machine longitudinal direction or in the longitudinal direction of the overhead line.

Die Weiterbildung nach Anspruch 6 gewährleistet eine zuverlässige Querverschiebung des Tragseiles bzw. Fahrdrahtes unter Vermeidung einer relativen Längsbewegung zwischen Fahrdraht und Verschiebeorgan.The development according to claim 6 ensures a reliable transverse displacement of the suspension cable or contact wire while avoiding a relative longitudinal movement between the contact wire and displacement element.

Schließlich ermöglicht eine in den Ansprüchen 7 bis 9 angeführte Ausbildung eine konstruktiv besonders einfache Verschiebevorrichtung zum Querverschieben des Tragseiles bzw. Fahrdrahtes mit den eingangs bereits erwähnten, aus der Anordnung auf der Hebebühne resultierenden Vorteilen.Finally, a design specified in claims 7 to 9 enables a structurally particularly simple displacement device for transversely displacing the suspension cable or contact wire with the advantages already mentioned at the outset resulting from the arrangement on the lifting platform.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. 2The invention is described in more detail below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing. 2nd

Claims (9)

AT 402 184 B Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Maschine zur Unterhaltung einer Fahrleitung mit einer auf einer Hebebühne angeordneten Verschiebevorrichtung, Fig. 2 eine vergrößerte Detailansicht der Verschiebevorrichtung mit der Hebebühne gemäß Pfeil II in Fig. 1 und Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Verschiebevorrichtung. Eine in Fig. 1 dargestellte, auch als Motorturmwagen bezeichnete Maschine 1 zur Unterhaltung einer Fahrleitung 2 weist einen auf Schienenfahrwerken 3 abgestützten Maschinenrahmen 4 mit einem Wagenaufbau 5 auf. Für die Energieversorgung der verschiedenen Antriebe sowie eines Fahrantriebes 6 ist ein Motor 7 vorgesehen. Auf dem Wagenaufbau 5 befindet sich ein Fahrleitungsmeßbügel 8 sowie eine Arbeitskabine 9. Eine Hebebühne 10 ist mit Hilfe eines vertikalen Antriebes 11 höhenverstellbar ausgebildet und mit einer Verschiebevorrichtung 12 verbunden. Diese Verschiebevorrichtung 12 ist, wie Fig. 2 zeigt, als kleiner Kran mit einem etwa vertikalen Tragteil 13 und einem Kranarm 14 ausgebildet. Dieser ist um eine Schwenkachse 15 verdrehbar am Tragteil 13 gelagert und mit einem Verschwenkantrieb 16 verbunden. Am der Schwenkachse 15 gegenüberliegenden Ende ist der durch einen Antrieb 17 teleskopisch verlängerbar ausgebildete Kranarm 14 mit einem etwa U-förmig ausgebildeten Verschiebeorgan 18 verbunden. Der vertikale Tragteil 13 der Verschiebevorrichtung 12 ist durch einen Antrieb 19 um eine vertikale Achse 20 verdrehbar, die koaxial zu einer weiteren Längsachse 21 des Antriebes 11 verläuft. Die Hebebühne 10 ist durch einen Drehantrieb 22 um die genannte Längsachse 21 verdrehbar. Mit 23 ist eine auf der Hebebühne 10 befestigte Steuereinrichtung bezeichnet, mit der sowohl die Antriebe 11 und 22 zur Höhenverstellung und Verdrehung der Hebebühne 10 als auch die Antriebe 16,17 und 19 für die Verstellung der Verschiebevorrichtung 12 beaufschlagbar sind. Zur Korrektur der Seitenlage eines mit einem Seitenhalter 24 auf einem Ausleger 25 befestigten und gespannten Fahrdrahtes 26 wird die Verschiebevorrichtung 12 unter Beaufschlagung des Antriebes 19 so lange verdreht, bis die Schwenkachse 15 in Längsrichtung des Fahrdrahtes 26 verläuft. Anschließend erfolgt durch Beaufschlagung der Antriebe 16 und 17 eine entsprechende Höhenverstellung des Verschiebeorgans 18, bis dieses an den Fahrdraht 26 anliegt (siehe entsprechende strichpunktierte Stellung in Fig. 2). Nach Lösung der den Seitenhalter 24 mit dem Ausleger 25 verbindenden Befestigung 27 wird der Kranarm 14 so lange um seine Schwenkachse 15 verschwenkt, bis die korrekte Seitenlage des Fahrdrahtes in Bezug auf die Gleismitte erreicht ist. Sobald die Befestigung 27 angezogen ist, kann das Verschiebeorgan 18 vom Fahrdraht 26 gelöst werden. Wie mit Pfeilen in Fig. 2 angedeutet ist, kann der Kranarm 14 von einer parallel zur Ebene der Hebebühne 10 verlaufenden Ruheposition in einem Winkel bis etwa 120° in die gewünschte Arbeitsposition verschwenkt werden. Eine in Fig. 3 dargestellte weitere Variante einer Verschiebevorrichtung 28 ist ebenfalls auf einer Hebebühne 35 einer als Motorturmwagen ausgebildeten Maschine 36 befestigt. Diese Verschiebevorrichung 28 besteht im wesentlichen aus einem um eine vertikale Achse drehbaren und durch einen Antrieb 30 höhenverstellbaren Träger 31, der mit einer senkrecht zur Längsrichtung des Trägers 31 verlaufenden Führung 32 verbunden ist. In dieser ist ein U-förmig ausgebildetes Verschiebeorgan 33 zum Erfassen eines Fahrdrahtes querverschiebbar gelagert und mit einem Verschiebeantrieb 34 in Form eines Spindelantriebes verbunden. Patentansprüche 1. Maschine zur Unterhaltung einer Fahrleitung mit einem auf Schienenfahrwerken abgestützten Maschinenrahmen, einer höhenverstellbaren und um eine vertikale Achse verdrehbaren Hebebühne sowie einer durch wenigstens einen Antrieb verstellbaren Verschiebevorrichtung mit einem Verschiebeorgan zur Erfassung und Querverschiebung eines gespannten Fahrdrahtes bzw. Tragseiles der Fahrleitung, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebevorrichtung (12) auf der Hebebühne (10) angeordnet und durch einen Antrieb (19) um eine vertikale Achse (20) in bezug auf die Hebebühne (10) verdrehbar ausgebildet ist.AT 402 184 B: FIG. 1 shows a side view of a machine for maintaining a catenary with a sliding device arranged on a lifting platform, FIG. 2 shows an enlarged detailed view of the sliding device with the lifting platform according to arrow II in FIG. 1, and FIG. 3 shows another Embodiment of a displacement device. A machine 1 shown in FIG. 1, also referred to as a motor tower car, for maintaining an overhead line 2 has a machine frame 4 with a car body 5, which frame is supported on rail running gear 3. A motor 7 is provided for the energy supply to the various drives and a travel drive 6. On the car body 5 there is a catenary measuring bracket 8 and a work cabin 9. A lifting platform 10 is designed to be height-adjustable by means of a vertical drive 11 and connected to a displacement device 12. As shown in FIG. 2, this displacement device 12 is designed as a small crane with an approximately vertical supporting part 13 and a crane arm 14. This is rotatably mounted about a pivot axis 15 on the support member 13 and connected to a pivot drive 16. At the end opposite the pivot axis 15, the crane arm 14, which is designed to be telescopically extendable by a drive 17, is connected to an approximately U-shaped displacement member 18. The vertical support part 13 of the displacement device 12 can be rotated by a drive 19 about a vertical axis 20 which runs coaxially with a further longitudinal axis 21 of the drive 11. The lifting platform 10 can be rotated about the longitudinal axis 21 mentioned by a rotary drive 22. 23 with a control device attached to the lifting platform 10 is designated, with which both the drives 11 and 22 for height adjustment and rotation of the lifting platform 10 and the drives 16, 17 and 19 for the adjustment of the displacement device 12 can be acted upon. In order to correct the lateral position of a contact wire 26 fastened and tensioned with a side holder 24 on a cantilever 25, the displacement device 12 is rotated while acting on the drive 19 until the pivot axis 15 runs in the longitudinal direction of the contact wire 26. Subsequently, by actuating the drives 16 and 17, a corresponding height adjustment of the displacement member 18 takes place until it rests on the contact wire 26 (see the corresponding dash-dotted position in FIG. 2). After loosening the attachment 27 connecting the side bracket 24 to the boom 25, the crane arm 14 is pivoted about its pivot axis 15 until the correct lateral position of the contact wire with respect to the middle of the track is reached. As soon as the fastening 27 is tightened, the displacement member 18 can be detached from the contact wire 26. As indicated by arrows in FIG. 2, the crane arm 14 can be pivoted from a rest position running parallel to the level of the lifting platform 10 at an angle of up to approximately 120 ° into the desired working position. A further variant of a displacement device 28 shown in FIG. 3 is also fastened on a lifting platform 35 of a machine 36 designed as a motor tower car. This displacement device 28 essentially consists of a support 31 which can be rotated about a vertical axis and is height-adjustable by a drive 30 and which is connected to a guide 32 running perpendicular to the longitudinal direction of the support 31. In this, a U-shaped displacement member 33 for gripping a contact wire is mounted such that it can be displaced transversely and is connected to a displacement drive 34 in the form of a spindle drive. 1. Machine for maintaining a catenary with a machine frame supported on rail bogies, a height-adjustable and rotatable about a vertical axis lifting platform and a displacement device adjustable by at least one drive with a displacement member for detecting and transversely displacing a tensioned contact wire or suspension cable of the overhead line, characterized that the displacement device (12) is arranged on the lifting platform (10) and is designed to be rotatable about a vertical axis (20) with respect to the lifting platform (10) by a drive (19). 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Achse (20) der Verschiebevorrichtung (12) koaxial zu einer vertikalen Achse (21) der Hebebühne (10) verlaufend angeordnet ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that the vertical axis (20) of the displacement device (12) is arranged coaxially to a vertical axis (21) of the lifting platform (10). 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebevorrichtung (12) aus einem um die vertikale Achse (20) drehbar gelagerten, etwa vertikalen Tragteil (13) gebildet ist, an dessen oberem Ende ein durch einen Antrieb (17) teleskopisch verlängerbarer Kranarm (14) mit dem 3 AT 402 184 B endseitig an diesem befestigten Verschiebeorgan (18) angelenkt ist.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the displacement device (12) from an about the vertical axis (20) rotatably mounted, approximately vertical support part (13) is formed, at the upper end of a by a drive (17) telescopically extendable crane arm (14) is articulated with the 3 AT 402 184 B at the end of this attached displacement member (18). 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kranarm (14) um eine zur Ebene der Hebebühne (10) parallel verlaufende Schwenkachse (15) verdrehbar und mit einem am Tragteil (13) s abgestützten Verschwenkantrieb (16) verbunden ist.4. Machine according to claim 3, characterized in that the crane arm (14) is rotatable about a parallel to the level of the lifting platform (10) extending pivot axis (15) and with a supported on the support part (13) s pivoting drive (16). 5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschwenkbereich des Kranarmes (14) um die Schwenkachse (15) von einer parallel zur Ebene der Hebebühne (10) verlaufenden Lage bis zu einer mit der Ebene einen Winkel von etwa 120° einschließenden Position ausgebildet ist. io5. Machine according to claim 4, characterized in that the pivoting range of the crane arm (14) about the pivot axis (15) from a parallel to the plane of the lifting platform (10) extending to a position including an angle of about 120 ° with the plane is trained. io 6. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das am freien Ende des Kranarmes (14) befestigte Verschiebeorgan (18) etwa U-förmig ausgebildet ist.6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the displacement member (18) attached to the free end of the crane arm (14) is approximately U-shaped. 7. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebevorrichtung (28) aus einem 75 teleskopförmig verlängerbaren, auf der Hebebühne befestigten Träger (31) gebildet ist, an dessen oberem, freien Ende das Verschiebeorgan (33) befestigt ist.7. Machine according to claim 1, characterized in that the displacement device (28) from a 75 telescopically extendable, attached to the lift carrier (31) is formed, at the upper, free end of the displacement member (33) is attached. 8. Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschiebeorgan (33) in einer senkrecht zur Längsrichtung des Trägers (31) verlaufenden Führung (32) gelagert und mit einem 20 Verschiebeantrieb (34) verbunden ist.8. Machine according to claim 7, characterized in that the displacement member (33) in a perpendicular to the longitudinal direction of the carrier (31) extending guide (32) is mounted and connected to a 20 displacement drive (34). 9. Maschine nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet daß der Träger (31) um eine vertikale Achse (29) verdrehbar auf der Hebebühne (35) angeordnet und mit einem Drehantrieb verbunden ist. 25 Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 4 509. Machine according to claim 7 or 8, characterized in that the carrier (31) about a vertical axis (29) rotatable on the lifting platform (35) and is connected to a rotary drive. 25 Including 1 sheet of drawings 4 50