AT401541B

AT401541B - FASTENING DEVICE FOR A BALCONY RAILING AND AN ASSOCIATED WOOD BALCONY balustrade

Info

Publication number: AT401541B
Application number: AT203992A
Authority: AT
Original assignee: Oeller Inntaler Balkone Kg
Priority date: 1991-10-16
Filing date: 1992-10-15
Publication date: 1996-09-25
Also published as: ATA203992A; DE4134244C2; DE4134244A1

Description

ΑΤ 401 541 ΒΑΤ 401 541 Β

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für ein Balkongeländer mit mehreren im Abstand voneinander anzuordnenden vertikalen Eisenträgern auf je einer Grundplatte zur Befestigung am Balkonboden, wobei die vertikalen Eisenträger einen U-förmigen oder C-förmigen Querschnitt aufweisen, und wobei der Öffnungsbereich des Profils des U-förmigen oder C-förmigen Eisenträgers vom Balkon wegweist, sowie eine zugehörige Holz-Balkonbrüstung.The invention relates to a fastening device for a balcony railing with a plurality of spaced-apart vertical iron beams on a base plate for attachment to the balcony floor, the vertical iron beams having a U-shaped or C-shaped cross section, and wherein the opening area of the profile of the U-shaped or C-shaped iron girder pointing away from the balcony, as well as an associated wooden balcony parapet.

Eine Befestigungsvorrichtung für eine Holz-Balkonbrüstung ist beispielsweise aus der DE 85 19 166 U1 bekannt geworden. Diese vorbekannte Haltevorrichtung weist einen im Querschnitt T-förmigen vertikal auszurichtenden Eisenträger auf, der sich über einer quer dazu ausgerichteten Grundplatte aus Stahl, mit der er verschweißt ist, erhebt. Die Grundplatte kann auf der horizontalen Bodenfläche des Balkons mittels Betonschrauben befestigt werden und zwar vorzugsweise bevor beispielsweise Platten auf dem Balkon angebracht werden. Der Rücken des T-förmigen vertikal ausgerichteten Eisenträgers soll dabei möglichst nahe an der Balkonkante zugewandten Seite der Grundplatte befestigt sein.A fastening device for a wooden balustrade is known, for example, from DE 85 19 166 U1. This previously known holding device has an iron carrier which is T-shaped and which can be aligned vertically and which rises above a steel base plate which is oriented transversely thereto and to which it is welded. The base plate can be attached to the horizontal floor surface of the balcony by means of concrete screws, preferably before, for example, plates are attached to the balcony. The back of the T-shaped, vertically aligned iron beam should be fastened as close as possible to the side of the base plate facing the balcony edge.

Der vertikale Eisenträger dient als Anschlußelement zur Befestigung eines Holzträgers am Balkonboden. Diesem kommt dabei auch die Funktion einer Verstärkungskonstruktion zu. Zusätzlich dient der Holzträger auch noch zur Verkleidung des Eisenträgers. Dazu ist in den ansonsten als Vollkörper ausgebildeten Holzträgern auf der vom Balkon wegweisenden Seite eine entsprechende Aufnahmenut eingefräst, in der der Holzträger auf den Eisenträger aufsteckbar ist. Am Holzträger können dann die entsprechenden Feldelemente oder Rahmen mit den gegebenenfalls vorgesehenen zusätzlichen Elementen mittels Holzschrauben verankert werden.The vertical iron support serves as a connection element for attaching a wooden support to the balcony floor. This also has the function of a reinforcement structure. In addition, the wooden support also serves to clad the iron support. For this purpose, a corresponding receiving groove is milled into the wooden supports, which are otherwise designed as full bodies, on the side pointing away from the balcony, in which the wooden support can be plugged onto the iron support. The corresponding field elements or frames can then be anchored to the wooden support with any additional elements provided using wood screws.

Eine derartige Befestigungsvorrichtung weist wesentliche Nachteile auf. Zum einen muß die Dicke des T-förmigen Eisenträgers relativ groß gewählt werden, um die auf ihn eingeleiteten Kräfte, insbesondere an dessen Fußende, an welchem er an der Bodenplatte angeschweißt ist, aufnehmen zu können. Vor allem muß auch die Grundplatte entsprechend dick dimensioniert werden, damit die auf den vertikalen Eisenträger eingeleiteten Kräfte nicht zu einer unerwünschten Durchbiegung der Grundplatte führen. Schließlich treten Nachteile auch bei der Montage auf, insbesondere im Hinblick auf die Anpassung an unterschiedliche Balkonhöhen. Denn bei unterschiedlich dicken Balkonböden muß stets am Ende der Montagearbeiten dann noch von außen her eine Sockelblende am Balkon angebracht werden, was insbesondere bei an einem mehrstöckigen Haus anzubringenden Baikonen arbeits- und zeitintensiv ist.Such a fastening device has significant disadvantages. On the one hand, the thickness of the T-shaped iron support must be chosen to be relatively large in order to be able to absorb the forces applied to it, in particular at its foot end, to which it is welded to the base plate. Above all, the base plate must also be dimensioned appropriately thick so that the forces introduced on the vertical iron carrier do not lead to undesired deflection of the base plate. Finally, disadvantages also arise during assembly, particularly with regard to the adaptation to different balcony heights. In the case of balcony floors of different thicknesses, a plinth panel must always be attached to the outside of the balcony at the end of the installation work, which is particularly labor-intensive and time-consuming for building icons to be attached to a multi-storey house.

Es sind auch schon andere Befestigungsvorrichtungen vorgeschlagen worden, beispielsweise mit einem geschlossenen Vierkantrohr. Aber auch diese Ausführungsform eines geschlossenen Rohres als vertikaler Armierungsträger führt zu Nachteilen bei der Montage.Other fastening devices have also been proposed, for example with a closed square tube. However, this embodiment of a closed tube as a vertical reinforcement beam also leads to disadvantages during assembly.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE-86 00 078 U ist ein höhenverstellbarer Pfosten, insbesondere für ein Balkongeländer, als bekannt zu entnehmen.A height-adjustable post, in particular for a balcony railing, is known to be known from German utility model DE-86 00 078 U.

Diese vorbekannte Befestigungsvorrichtung für ein Balkongeländer besteht aus mehreren im Abstand voneinander angeordneten Eisenträgern, die über eine Grundplatte am Balkonboden befestigt werden können. In dem einen Ausführungsbeispiel weist der vertikale Metallträger eine U-oder C-förmige Profilform auf. Der offene Profilquerschnitt weist zur Balkonseite hin. Dieses zur Balkonseite hin offene Profil kann über ein Holzbrett überdeckt und verkleidet werden, das lediglich von der Balkonseite her auf das Eisenprofil aufgesetzt wird.This known fastening device for a balcony railing consists of several iron supports arranged at a distance from one another, which can be fastened to the balcony floor via a base plate. In one exemplary embodiment, the vertical metal carrier has a U-shaped or C-shaped profile shape. The open profile cross section points to the balcony side. This profile, which is open on the balcony side, can be covered and clad with a wooden board, which is only placed on the iron profile from the balcony side.

Um eine Höheneinstellung zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß neben dem stationären, also fest verankerten Eisenprofilträger ein darin geführter höhenverstellbarer Eisenprofilträger verankerbar ist, an welchem beispielsweise ein das Geländer nach oben hin begrenzendes Deckbrett angebracht werden kann. Zumindest der in der Höhe verstellbare und den stationären Profilträger überragende SteckprofiIteil soll wohl nicht mittels eines rückseitigen Holzbrettes verkleidet werden. An den Eisenprofilträgern werden dann horizontal verlaufende Trägerleisten zur Befestigung der die eigentliche Balkonwand ergebenden Bretter montiert, wobei die Trägerleisten ebenfalls aus C-Profilen bestehen.In order to ensure a height adjustment, it is provided that in addition to the stationary, that is to say firmly anchored, iron profile carrier, a height-adjustable iron profile carrier guided therein can be anchored, to which, for example, a top board that limits the railing can be attached. At least the plug-in section, which is adjustable in height and protrudes above the stationary profile beam, should probably not be covered with a wooden board on the back. Then horizontally running support strips are attached to the iron profile beams for fastening the boards that actually form the balcony wall, the support strips likewise consisting of C-profiles.

In der zweiten Ausführungsform sind zwei aufeinander zuweisende C-Profile als Eisenträger vorgesehen, die auf dem Betonboden beabstandet angebracht und nach oben hin V-förmig aufeinander zulaufen, um an ihrem oberen Ende das höhenverstellbare Profil aufzunehmen. Ein Schenkel des einen U-Profils ist mit dem Schenkel des gegenüberliegenden U-Profils durch eine Verbindungsplatte verbunden. Dieser Aufbau erfordert also zusätzliche bauintensive Maßnahmen.In the second embodiment, two mutually facing C-profiles are provided as iron girders, which are spaced apart on the concrete floor and converge towards one another in a V-shape in order to accommodate the height-adjustable profile at their upper end. One leg of one U-profile is connected to the leg of the opposite U-profile by a connecting plate. This structure therefore requires additional construction-intensive measures.

Im zuletzt genannten Falle kann die sich von unten nach oben verjüngende Eisenträgerkonstruktion durch eine Holzverkleidung balkonseitig verkleidet sein.In the latter case, the iron support structure, which tapers from the bottom to the top, can be clad on the balcony side by wooden cladding.

Horizontal verlaufende, aus Holz bestehende Trägerleisten werden dann an den C-Eisenprofilteilen angeschraubt und anschließend die einzelnen Holzlatten von der Außenseite des Balkones befestigt.Horizontal wooden support strips are then screwed to the C-iron profile parts and then the individual wooden slats are attached from the outside of the balcony.

Der gesamte Herstellungs- und Montageaufwand ist beachtlich. Vor allem auch für die Anbringung und Befestigung müssen die Träger-Profile fertigungstechnisch mit einer Vielzahl von Bohrungen versehen werden, um dort die gesamten Trägerleisten anbringen zu können, oder aber es müßten vor Ort Bohrungen 2The total manufacturing and assembly effort is considerable. Especially for the attachment and fastening, the support profiles must be provided with a large number of holes in terms of production technology in order to be able to mount the entire support strips there, or else holes would have to be provided on site

AT 401 541 B in den Metallträgern eingebracht werden.AT 401 541 B can be introduced into the metal supports.

Die Anbringung einer Sockelleiste, die in der Regel unterhalb der Längserstreckung der Metallträger zu liegen kommt, ist nicht vorgesehen.The attachment of a skirting board, which usually lies below the longitudinal extent of the metal carrier, is not provided.

Ein Balkongeländer ist ferner aus der DE 26 37 635 A1 bekannt geworden. Auch hier werden Pfosten in Form eines C-Profils verwendet, an welchen ebenfalls C-Profilteile als horizontale Träger fortlaufend und übereinander montiert werden, um daran schließlich die einzelnen die Abdeckfront des Balkons ergebenden Holzbretter zu montieren. Die C-förmigen Trägerpfosten weisen mit ihrer geschlitzten Seite vom Balkon weg nach außen. Die Montage erfordert eine Vielzahl von kleineren Metallplättchen und Gegenleisten, um hierüber zielgerichtet unter Verwendung von Stiftschrauben und Muttern die gesamte Montage durchführen zu können. Der Herstellungs- und Montageaufwand bei einer derartigen Balkonbrüstung ist nochmals um ein Vielfaches höher. Die Anbringung einer Sockelleiste ist hier ebenfalls nicht vorgesehen.A balcony railing is also known from DE 26 37 635 A1. Here, too, posts in the form of a C-profile are used, on which C-profile parts as horizontal supports are also continuously and one above the other, in order to finally mount the individual wooden boards that form the covering front of the balcony. The slotted side of the C-shaped support posts points away from the balcony. The assembly requires a large number of smaller metal plates and counter strips in order to be able to carry out the entire assembly in a targeted manner using stud bolts and nuts. The manufacturing and assembly costs for such a balustrade is again many times higher. The attachment of a skirting board is also not provided here.

Die FR-2 281 471 A1 offenbart einen Bausatz für Balkongeländer, welcher im Abstand zueinander anbringbare, vertikal verlaufende, aus Metall, beispielsweise Aluminium, hergestellte Pfosten umfaßt, die als Strangpreßprofile, aber auch als Gußkörper ausgebildet sein können. Balkonaußenseitig sind diese Pfosten mit einer vertikal verlaufenden oder stückweise angeordneten Nut zur Aufnahme von Nut-Steinen versehen, an welchen horizontal verlaufende Planken befestigbar sind. Die Pfosten sind über eine Grundplatte an der horizontalen Bodenfläche eines Balkons montierbar.FR-2 281 471 A1 discloses a kit for balcony railings which comprises spaced, vertically extending posts made of metal, for example aluminum, which can be designed as extruded profiles, but also as castings. On the outside of the balcony, these posts are provided with a vertically running or piece-wise arranged groove for receiving groove stones, to which horizontally extending planks can be fastened. The posts can be mounted on the horizontal floor surface of a balcony using a base plate.

Derartige, aus Metall oder beispielsweise auch aus einem Kunststoffhohlprofil hergestellte Planken erfreuen sich aber, verglichen mit Holzkonstruktionen, keiner großen Beliebtheit. Außerdem können bei einem mit diesem Bausatz hergestellten Balkongeländer auch keine über die Bodenfläche des Balkongeländers herabreichende Blenden angebracht werden.Such planks made from metal or, for example, also from a hollow plastic profile are not very popular compared to wooden structures. In addition, with a balcony railing made with this kit, panels that extend down over the floor surface of the balcony railing cannot be attached.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den Herstellungs- und vor allem den Montageaufwand gegenüber dem Stand der Technik deutlich zu verringern.The object of the present invention is to significantly reduce the manufacturing and, above all, the assembly costs compared to the prior art.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Befestigungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art, dadurch gelöst, daß die U-förmigen oder C-förmigen Eisenträger mit vertikalen Holzverkleidungen umgeben sind, daß die Holzverkleidung als einstückiger Träger ausgebildet ist, daß im unteren Bereich des U-förmigen oder C-förmigen Eisenträgers ein daran befestigbarer und in dessen Innenraum einsetzbarer Blendenhalter aus Holz vorgesehen ist, und daß an dem Blendenhalter eine untere horizontal verlaufende Sockelblende des Balkongeländers mittels einer den Öffnungsbereich des Profils des U-förmigen oder C-förmigen Eisenträgers durchsetzenden Schraub-, Nagel- und/oder Klammerverbindung befestigbar ist.This object is achieved, starting from a fastening device of the type described at the outset, in that the U-shaped or C-shaped iron beams are surrounded by vertical wooden cladding, in that the wooden cladding is designed as a one-piece beam that in the lower region of the U-shaped or C-shaped iron girder is provided with an attachable panel holder made of wood, and that a lower, horizontally extending base panel of the balcony railing is provided on the panel holder by means of a screw, nail that penetrates the opening area of the profile of the U-shaped or C-shaped iron girder - And / or clamp connection can be fastened.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung für ein Balkongeländer zeichnet sich dadurch aus, daß zur Erzielung hoher, ausreichender Trage- und Biegemomente zwar vertikale Eisenträger als Pfosten verwendet werden, daß diese aber nur Anschlußteile einmal für einen gleichzeitig eine Holzverkleidung darstellenden Holzträger, wie einen Blendenhalter, bilden. Das eigentliche Balkongeländer, d. h. die eigentlichen Geländerabschnitte oder die sogenannten Feldelemente werden dann zum einen an den aus der Holzverkleidung gebildeten Holzträgern, vorzugsweise unter Verwendung von Holzschrauben befestigt. Eine vorgesehene Sockelleiste kann ebenfalls in der Regel unter Verwendung von Holzschrauben an dem Blendenhalter problemlos angebracht werden, wobei der Blendenhalter im Aufnahmequerschnitt des Profils des U-förmigen oder C-förmigen Eisenträgers längsverschieblich geführt und an ihm in passender Höhe ebenfalls mit Holzschrauben befestigt werden kann, die durch im Eisenträger fabrikationsseitig eingebrachte Bohrungen eingedreht werden können. Dies ermöglicht den weiteren entscheidenden Vorteil, daß vor der endgültigen Montage der Feldelemente die untere Sockelblende montiert wird, was in diesem Montagezustand vom jeweiligen Balkon aus selbst, also vom Boden des Balkons von oben her, vorgenommen werden kann, ohne daß von außen Leitern oder Baugerüste aufgestellt werden müssen. Mit anderen Worten, werden bei der Gesamtmontage des Balkons nur eine Bohrmaschine und ein Schraubenzieher (und möglicherweise noch Klemmen als Halte-Hilfsmittel bei der Einbringung von Bohrungen) benötigt. Nach Anbringung der Eisenträger als Anschlußteile für den Holzträger, wie den Blendenhalter, müssen alle weiteren Montagearbeiten nur an Holzelementen vorgenommen werden, wozu ohne Schwierigkeiten an der Baustelle Bohrungen in Holz eingebracht und Holzschrauben eingedreht werden.The fastening device according to the invention for a balcony railing is characterized in that vertical iron girders are used as posts to achieve high, sufficient carrying and bending moments, but that these only form connecting parts once for a wooden girder which simultaneously represents a wooden cladding, such as an aperture holder. The actual balcony railing, d. H. the actual railing sections or the so-called field elements are then attached to the wooden beams formed from the wooden cladding, preferably using wood screws. A provided skirting board can also usually be easily attached to the panel holder using wood screws, whereby the panel holder can be moved longitudinally in the receiving cross section of the profile of the U-shaped or C-shaped iron beam and can also be attached to it at the appropriate height with wood screws, which can be screwed in through holes drilled in the iron carrier on the manufacturing side. This allows the further decisive advantage that the lower base panel is installed before the final assembly of the field elements, which can be done in this assembled state from the respective balcony itself, i.e. from the bottom of the balcony from above, without the need for ladders or scaffolding from the outside must be set up. In other words, only one drill and one screwdriver (and possibly clamps as holding aids when drilling holes) are required for the overall assembly of the balcony. After attaching the iron girders as connection parts for the wooden girder, such as the panel holder, all further assembly work only has to be carried out on wooden elements, for which purpose holes in wood are easily made at the construction site and wood screws are screwed in.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht es, die in der Regel bereits vorgefertigten, das eigentliche Balkongeländer ergebenden Feldelemente in den vertikalen Seitenabschnitten der Holzträger zu befestigen, die seitlich zu dem in einer vertikalen Längsnut sitzenden Eisenträger liegen. Dies begünstigt eine einfache und schnelle Montage vor Ort und ermöglicht vor allem, daß mit dem gleichen Grundaufbau und mit dem gleichen Befestigungs- und Trägersystem problemlos unterschiedliche Feldelemente auf stets gleiche Weise als Balkongeländer verwendet und angebracht werden können.The design according to the invention makes it possible to fasten the field elements, which are generally already prefabricated and which give the actual balcony railing, in the vertical side sections of the wooden beams, which lie laterally to the iron beam sitting in a vertical longitudinal groove. This favors simple and quick installation on site and, above all, enables different field elements to be used and attached as balcony railings in the same way without any problems using the same basic structure and with the same fastening and support system.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. 3 ΑΤ 401 541 ΒFurther advantages, details and features of the invention result from the exemplary embodiment shown in the drawing. 3 ΑΤ 401 541 Β

Fig. 1 zeigt eine schematische seitliche Vertikalschnittdarstellung durch ein fertig montiertes Balkongeländer. Fig. 2 stellt eine Frontansicht auf einen Ausschnitt eines fertig montierten Balkongeländers dar. Fig. 3 zeigt eine schematische, perspektivische Darstellung und des verwendeten U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers. Fig. 4 stellt eine perspektivische Darstellung des verwendeten Blendenhalters dar. Fig. 5 zeigt eine perspektivische Darstellung des verwendeten vertikalen Holzträgers. Fig. 6 stellt einen Vertikalschnitt in Seitenansicht in einem Montageabschnitt vor Fertigstellung des Balkongeländers dar. Fig. 7 zeigt eine Horizontalschnittdarsteliung durch das Balkongeländer und Fig. 8 ein zu Fig. 3 abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers.Fig. 1 shows a schematic lateral vertical sectional view through a fully assembled balcony railing. Fig. 2 shows a front view of a section of a fully assembled balcony railing. Fig. 3 shows a schematic, perspective view and the U-shaped or C-shaped iron beam used. Fig. 4 shows a perspective view of the panel holder used. Fig. 5 shows a perspective view of the vertical wooden carrier used. FIG. 6 shows a vertical section in side view in an assembly section before the balcony railing is finished. FIG. 7 shows a horizontal section through the balcony railing and FIG. 8 shows an exemplary embodiment of a U-shaped or C-shaped iron beam modified from FIG. 3.

In den Figuren 1 und 2 ist in einer seitlichen Vertikalschnittdarstellung bzw. in einer Frontansicht das fertiggestellte Balkongeländer gezeigt, das im wesentlichen aus U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgern 1 mit einer Grundplatte 3, gegebenenfalls zusätzlichen Distanzplatten 5, Blendenhalter 7, vertikalen Holzträgern 9, sowie mit horizontalen Tragleisten 11 und Zierleisten 19 versehene Feldelemente 13 sowie ein- oder mehrstückigen Socket-Blendenelementen 15 besteht. Gegebenenfalls können zusätzlich noch Baluster 17 sowie Blumenbänke 19 vorgesehen sein.In Figures 1 and 2, the finished balcony railing is shown in a lateral vertical sectional view or in a front view, which essentially consists of U-shaped or C-shaped iron girders 1 with a base plate 3, optionally additional spacer plates 5, panel holder 7, vertical wooden beams 9, as well as with horizontal support strips 11 and trim strips 19 field elements 13 and one-piece or multi-piece socket panel elements 15. Optionally, balusters 17 and flower banks 19 can also be provided.

Das wesentliche Tragelement des Balkongeländers ist in der schematischen, perspektivischen, ausschnittsweisen Darstellung gemäß Fig. 3 ersichtlich. Es besteht aus einem im Querschnitt C-förmigen, also die Form eines längsgeschlitzten Vierkantrohres aufweisenden vertikalen Eisenträger 1. Anstelle des gezeigten C-förmigen Profils kann aber auch ein U-förmiges Profil verwendet werden, wobei dann der vom Balkon abliegende, frontseitige Längsschlitz 25 abweichend vom Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 der Breite, d. h. dem Abstand der beiden parallelen Schenkel 1' des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers 1 entspricht.The essential supporting element of the balcony railing can be seen in the schematic, perspective, partial illustration according to FIG. 3. It consists of a vertical iron beam 1 with a cross-section C-shaped, that is to say the shape of a longitudinally slotted square tube. Instead of the C-shaped profile shown, however, a U-shaped profile can also be used, in which case the front longitudinal slot 25 lying away from the balcony differs 3 of the width, d. H. corresponds to the distance between the two parallel legs 1 'of the U-shaped or C-shaped iron carrier 1.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist am unteren Ende des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers 1 die erwähnte Grundplatte 3 angeschweißt. Bei der Montage wird der so gebildete, mit der Grundplatte 3 verschweißte, U-förmige bzw. C-förmige Eisenträger 1 an der Betonplatte 27 eines Balkons 29 befestigt. Es werden in die Stirnwand der Betonplatte 27 des Balkons 29 Löcher gebohrt, verdübelt und durch entsprechende Schrauben die U-förmigen bzw. C-fÖrmigen Eisenträger 1 in vorbestimmten Abständen um den Balkonboden 27 herum befestigt. Dazu sind bereits in der Grundplatte 3 vorgefertigte Bohrungen 31 zum Hindurchführen der Schrauben 33 vorgesehen.In the exemplary embodiment shown, the base plate 3 mentioned is welded onto the lower end of the U-shaped or C-shaped iron support 1. During assembly, the U-shaped or C-shaped iron support 1 thus formed, welded to the base plate 3, is fastened to the concrete plate 27 of a balcony 29. 29 holes are drilled in the end wall of the concrete slab 27 of the balcony, doweled and the U-shaped or C-shaped iron supports 1 are fastened at appropriate intervals around the balcony floor 27 by appropriate screws. For this purpose, holes 31 are provided in the base plate 3 for the passage of the screws 33.

Um den Blendenhalter 7 vom jeweiligen Balkon aus ohne Zuhilfenahme von von außen am Gebäude anzubringenden Leitern oder Gerüsten montieren zu können, wird der in Fig. 4 in perspektivischer Darstellung ausschnittsweise wiedergegebene Blendenhalter 7 verwendet, der aus einem im Querschnitt profilierten Holzstab besteht. Seine Außenabmessung ist so gewählt, daß der aus Holz bestehende Blendenhalter 7 von unten her in das C-förmige oder U-förmige Profil des Eisenträgers 1 eingeschoben werden kann. Zur Befestigung des aus Holz bestehenden Blendenhalters 7 sind in einem seitlichen Schenkel 1' oder beiden Schenkeln 1’ des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers 1 zumindest jeweils eine oder mehrere Bohrungen 35 vorgesehen, durch welche hindurch Holzschrauben in den in das Profil des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers 1 eingeschobenen Blendenhalters 7 eingedreht werden können.In order to be able to mount the panel holder 7 from the respective balcony without the aid of conductors or scaffolding to be attached to the outside of the building, the panel holder 7 shown in perspective in FIG. 4 is used, which consists of a wooden rod with a cross-sectional profile. Its outer dimension is chosen so that the wooden panel holder 7 can be inserted from below into the C-shaped or U-shaped profile of the iron carrier 1. To attach the wooden panel holder 7 are in a side leg 1 'or both legs 1' of the U-shaped or C-shaped iron support 1 at least one or more holes 35 are provided, through which wood screws into the profile of the U-shaped or C-shaped iron carrier 1 inserted panel holder 7 can be screwed.

Nach erfolgter Montage und Befestigung des Blendenhalters 7 kann die aus der Zeichnung ersichtliche Sockelblende 15 vom Balkon 29 aus ohne Zuhilfenahme von von außen angestellten Leitern oder aufgebauten Gerüsten montiert werden. Dazu werden die horizontal verlaufenden unteren Sockelblenden-Elemente mittels von außen her über den nachfolgend auch als Öffnungsbereich 25 des Profils bezeichne-ten Langschlitz 25 in den darunter befindlichen Blendenhalter 7 eingedreht. Die Sockelblende 15 wird also durch den Eisenträger 1 nicht direkt, sondern über den Blendenhalter 7 mittelbar gehalten.After assembly and fastening of the panel holder 7, the base panel 15 shown in the drawing can be assembled from the balcony 29 without the aid of conductors or scaffolding erected from the outside. For this purpose, the horizontally running lower base panel elements are screwed into the panel holder 7 located below by means of the elongated slot 25, also referred to below as the opening region 25 of the profile. The base panel 15 is therefore not held directly by the iron carrier 1, but indirectly via the panel holder 7.

Die U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträger 1 werden von der Balkonseite her mit dem aus Figur 5 ersichtlichen vertikalen Holzträgern 9 ummantelt. Dazu ist im Holzträger 9 außenseitig eine Längsnut 37 eingebracht, deren Länge, Breite und Tiefe zumindest den Abmessungen des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers entspricht, sodaß die vertikalen Holzträger 9 völlig auf den U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträger 1 aufgesetzt sind und diesen seitlich wie rückwärtig vollständig praktisch bis fast zur Bodenfläche des Balkons 29 ummanteln. Zur Befestigung der vertikalen Holzträger 9 an dem vertikalen Eisenträger 1 sind im Boden des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers 1 über dessen Höhe zueinander versetzt liegend vorgefertigte Durchtrittsöffnungen eingebracht, durch welche hindurch in axialer Verlängerung zunächst mit einem Holzbohrer eine Bohrung in dem aufgesetzten und in entsprechender Höhe ausgerichteten vertikalen Holzträger 9 eingebracht und anschließend von der Außenseite des Balkons aus Gewindebolzen 39 hindurchgesteckt und balkonseitig durch Aufschrauben von Muttern oder sogenannten Hutmuttern 41 gesichert werden können. Die Durchtrittsöffnungen im Boden im U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträger 1 weisen eine polygonale, vorzugsweise quadratische Öffnung auf, die mit dem Vierkant-Querschnitt der eingesetzten Torbandschraube zusammenpaßt. Dies ermöglicht, daß die balkonseitig zugänglichen Hutmut- 4The U-shaped or C-shaped iron supports 1 are encased from the balcony side with the vertical wooden supports 9 shown in FIG. For this purpose, a longitudinal groove 37 is made on the outside in the wooden support 9, the length, width and depth of which corresponds at least to the dimensions of the U-shaped or C-shaped iron support, so that the vertical wooden support 9 completely on the U-shaped or C-shaped iron support 1 are put on and laterally and practically encase them almost to the bottom surface of the balcony 29. To attach the vertical wooden support 9 to the vertical iron support 1, in the bottom of the U-shaped or C-shaped iron support 1, above the height of which, prefabricated passage openings are introduced, through which an axial extension is first drilled with a wooden drill hole in the attached one and introduced at a corresponding height vertical wooden support 9 and then inserted from the outside of the balcony from threaded bolts 39 and can be secured on the balcony side by screwing nuts or so-called cap nuts 41. The passage openings in the floor in the U-shaped or C-shaped iron support 1 have a polygonal, preferably square opening, which matches the square cross-section of the gate screw used. This makes it possible that the hat-4

Claims

AT 401 541 B tern 41 auch später noch bei endgültig montierter Balkonbrüstung nachgezogen werden können, ohne daß die eingesetzten Gewindebolzen 39 nachgeben und mitdrehen können. Nunmehr können die sogenannten Feldelemente 13 (Fig. 6) an den vertikalen Holzträgern 9 befestigt werden, und zwar ebenfalls mittels von außen her durch die Feldelemente 13 hindurch in die Seitenabschnitte 9' der vertikalen Holzträger 9 längs der in Fig. 6 gezeigten Linien 43 eingedrehte Holzschrauben. Die Feldelemente 13 bestehen dabei in der Regel aus nebeneinander angeordneten vertikalen Brettern, die durch horizontal verlaufende obere und untere Tragleisten 11 und gegebenenfalls Zierleisten 21 zusammengehalten werden. Schließlich können auf den so endgültig montierten Feldelementen 13 zur Vervollständigung noch die in den Figuren 1 und 2 gezeigten Baluster 17 bzw. noch gegebenenfalls oben auf die Feldelemente aufsetzbare Blumenbänke 19 angebracht werden, wobei die Baluster 17 ebenfalls mittels balkonseitig längs der in Fig. 1 gezeigten Linien 45 eindrehbarer Holzschrauben gesichert werden können. Um die untere Holzschraube längs der Linie 45 in Fig. 1 einbringen zu können, ist in entsprechender Höhe im Boden im U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträger 1 eine weitere vorgefertigte Bohrung vorgesehen, wobei die dazu deckungsgleich liegende Bohrung im Holzträger 9 bereits nach der Montage der vertikalen Holzträger 9 an den U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträger 1 vor der Befestigung der Feldelemente 13 eingebracht wurde. Die längs der oberen Linie 45 einzudrehende Holzmutter 41 befindet sich oberhalb des oberen Endes des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers 1, sodaß hier problemlos von der Balkonseite her eine Bohrung eingebracht werden kann. Die Blumenbänke 19 können ebenfalls durch längs der in Fig. 1 gezeigten Linien 47 eingebrachte Holzschrauben befestigt werden. Sollte die Oberkante des Balkons 29, d. h. z. B. Bodenplatten 30, gegenüber der eigentlichen Stirnwand, an der die Grundplatte 3 befestigt wird, zu weit überstehen, so können sogenannte Distanzplatten 5 zwischen der Stirnseite der Betonplatte 27 und der Grundplatte 3 zwischengesetzt werden, die ebenfalls mit zu den Bohrungen 35 in der Grundplatte 3 fluchtenden weiteren vorgefertigten Bohrungen versehen sind. Sollte schließlich die Dicke des Balkonbodens insgesamt größer sein, so können auch höhere Sockelblenden 15 oder aus mehreren einzelnen horizontalen Elementen zusammengesetzte Sockelblenden 15 verwendet werden, die dann einzeln an dem zuvor montierten Blendenhalter 7 angeschraubt werden. Fig. 8 zeigt einen U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträger, der eine winkelförmige Grundplatte 3 mit einem horizontalen Plattenabschnitt 3' und einem vertikalen Plattenabschnitt 3” zeigt. Der horizontale Plattenabschnitt 3' dient hier zur Befestigung am Boden des Balkons 29, wobei in diesem Falle der Estrich oder die endgültig auf dem Balkon aufzubringenden Bodenplatten 30 erst nach Verschraubung des horizontalen Plattenabschnittes 3' auf dem Balkon aufgebracht bzw. verlegt werden. Dieser U-förmige bzw. C-förmige Eisenträger mit der winkelförmigen Grundplatte 3 wird vor allem bei einem Balkon eingesetzt, der aus einem aus Holzbalken bestehenden Unterbau besteht. Da die Verbindung der Grundplatt 3 mit dem eigentlichen Profil des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers 1 über den angeschweißten vertikalen Plattenabschnitt 3" erfolgt, werden auch hiedurch die insgesamt eingeleiteten Kräfte optimal aufgenommen und abgestützt. Aus den geschilderten Ausführungsbeispielen ist ersichtlich, daß die gesamte Montage der Balkonbrüstung nur unter Verwendung von Holzbearbeitungswerkzeugen, d. h. Holzbohrern bzw. in Holz eindrehbaren Schrauben, Nägel etc. erfolgt. Der U-förmige bzw. C-förmige Eisenträger 1 selbst muß bei der Montage nicht bearbeitet werden. Das Ausführungsbeispiel ist anhand eines Feldelementes beschrieben worden, das aus vorgefertigten, über horizontale Träger- und Zierleisten verbundenen Plattenabschnitten besteht. Es könnten aber auch jegliche andere Feldelemente oder Feldrahmen an dem vertikalen Holzträger befestigt werden, die beispielsweise sogar Glasabdeckungen, Gitterabdeckungen, etc. aufweisen. Patentansprüche 1. Befestigungsvorrichtung für ein Balkongeländer, mit mehreren im Abstand voneinander anzuordnenden vertikalen Eisenträgern (1) auf je einer Grundplatte (3) zur Befestigung am Balkonboden (27), wobei die vertikalen Eisenträger (1) einen U-förmigen oder C-förmigen Querschnitt aufweisen, und wobei der Öffnungsbereich (25) des Profils des U-förmigen oder C-förmigen Eisenträgers (1) vom Balkon wegweist, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmigen oder C-förmigen Eisenträger (1) mit vertikalen Holzverkleidungen umgeben sind, daß die Holzverkleidung als einstückiger Träger (9) ausgebildet ist, daß im unteren Bereich des U-förmigen oder C-förmigen Eisenträgers (1) ein daran befestigbarer und in dessen Innenraum einsetzbarer Blendenhalter (7) aus Holz vorgesehen ist, und daß an dem 5 AT 401 541 B Blendenhalter (7) eine untere horizontal verlaufende Sockelblende (15) des Balkongeländers mittels einer den Öffnungsbereich (25) des Profils des U-förmigen oder C-förmigen Eisenträgers (1) durchsetzenden Schraub-, Nagel- und/oder Klammerverbindung befestigbar ist.AT 401 541 B tern 41 can also be retightened later when the balcony parapet is finally installed, without the threaded bolts 39 being able to yield and rotate. Now the so-called field elements 13 (FIG. 6) can be fastened to the vertical wooden beams 9, also by means of screws from outside through the field elements 13 into the side sections 9 'of the vertical wooden beams 9 along the lines 43 shown in FIG. 6 Wood screws. The field elements 13 usually consist of juxtaposed vertical boards, which are held together by horizontally extending upper and lower support strips 11 and, if appropriate, decorative strips 21. Finally, the balusters 17 shown in FIGS. 1 and 2 or, if appropriate, flower banks 19 that can be placed on top of the field elements 19 can also be attached to the field elements 13 thus finally assembled, the balusters 17 likewise being arranged on the balcony side along the lines shown in FIG. 1 Lines 45 screw-in wood screws can be secured. In order to be able to introduce the lower wood screw along the line 45 in FIG. 1, a further prefabricated bore is provided at a corresponding height in the bottom in the U-shaped or C-shaped iron support 1, the congruent bore in the wooden support 9 already following the assembly of the vertical wooden support 9 on the U-shaped or C-shaped iron support 1 was introduced before the attachment of the field elements 13. The wooden nut 41 to be screwed in along the upper line 45 is located above the upper end of the U-shaped or C-shaped iron support 1, so that a bore can be drilled in from the balcony side without any problems. The flower banks 19 can also be fastened by wood screws introduced along the lines 47 shown in FIG. 1. Should the top of the balcony 29, i. H. e.g. B. base plates 30, protrude too far from the actual end wall to which the base plate 3 is fastened, so-called spacer plates 5 can be interposed between the end face of the concrete plate 27 and the base plate 3, which also have holes 35 in the base plate 3 aligned further prefabricated holes are provided. Finally, should the overall thickness of the balcony floor be greater, then higher plinth panels 15 or plinth panels 15 composed of several individual horizontal elements can be used, which are then individually screwed onto the previously mounted panel holder 7. 8 shows a U-shaped or C-shaped iron carrier, which shows an angular base plate 3 with a horizontal plate section 3 'and a vertical plate section 3 ". The horizontal plate section 3 'is used here for attachment to the floor of the balcony 29, in which case the screed or the floor plates 30 which are finally to be applied to the balcony are only applied or laid on the balcony after the horizontal plate section 3' has been screwed on. This U-shaped or C-shaped iron support with the angular base plate 3 is used primarily in a balcony which consists of a substructure made of wooden beams. Since the connection of the base plate 3 with the actual profile of the U-shaped or C-shaped iron carrier 1 via the welded vertical plate section 3 " takes place, the total forces introduced are optimally absorbed and supported. From the described embodiments, it can be seen that the entire assembly of the balcony parapet only using woodworking tools, i. H. Wood drills or screws, nails etc. that can be screwed into wood. The U-shaped or C-shaped iron support 1 itself does not have to be processed during assembly. The exemplary embodiment has been described with reference to a field element, which consists of prefabricated plate sections connected via horizontal support and decorative strips. However, any other field elements or field frames could also be attached to the vertical wooden support, which for example even have glass covers, grille covers, etc. 1. Fastening device for a balcony railing, with several vertical iron supports (1) to be arranged at a distance from each other on a base plate (3) for attachment to the balcony floor (27), the vertical iron supports (1) having a U-shaped or C-shaped cross section have, and wherein the opening area (25) of the profile of the U-shaped or C-shaped iron support (1) points away from the balcony, characterized in that the U-shaped or C-shaped iron support (1) are surrounded with vertical wood panels that the wooden cladding is designed as a one-piece support (9) that in the lower region of the U-shaped or C-shaped iron support (1) there is provided an attachable panel holder (7) made of wood and can be used in the interior thereof, and that on the 5 AT 401 541 B panel holder (7) a lower horizontally extending base panel (15) of the balcony railing by means of an opening area (25) of the profile of the U-shaped s or C-shaped iron carrier (1) penetrating screw, nail and / or clamp connection can be fastened.

2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feldelemente (13) des Balkongeländers an den beidseitig vom Eisenträger (1) sitzenden Seitenabschnitten (9') der vertikalen Träger (9) mit Hilfe von Holzschrauben befestigbar sind.2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the field elements (13) of the balcony railing on the two sides of the iron support (1) seated side sections (9 ') of the vertical support (9) can be fastened with the aid of wood screws.

3. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige oder C-förmige Eisenträger (1) im Bereich des Blendenhalters (7) zumindest eine Bohrung (35) aufweist, durch welche hindurch in den aus Holz bestehenden Blendenhalter (7) zu dessen Befestigung am U-förmigen oder C-förmigen Eisenträger (1) zumindest eine Schraube, ein Nagel und/oder eine Klammer eindreh- bzw. eintreibbar ist.3. Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the U-shaped or C-shaped iron carrier (1) in the region of the panel holder (7) has at least one bore (35) through which the wooden panel holder ( 7) at least one screw, a nail and / or a clamp can be screwed in or driven in to secure it to the U-shaped or C-shaped iron support (1).

4. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung (35) im seitlichen Schenkel (Γ) des C-förmigen Profils des U-förmigen oder C-förmigen Eisenträgers (1) vorgesehen ist.4. Fastening device according to claim 3, characterized in that the bore (35) in the lateral leg (Γ) of the C-shaped profile of the U-shaped or C-shaped iron carrier (1) is provided.

5. Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Boden des Profils des U-förmigen oder C-förmigen Eisenträgers (1) mehrere Bohrungen bzw. Durchstecköffnungen vorgefertigt eingebracht sind.5. Fastening device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the bottom of the profile of the U-shaped or C-shaped iron carrier (1) a plurality of bores or push-through openings are prefabricated.

6. Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (9) an den U-förmigen oder C-förmigen Eisenträgern (1) jeweils über mittels Muttern (41) gesicherte Gewindebolzen (39) befestigbar sind, wobei die Gewindebolzen (39) von der Außenseite des Balkons über den sich in Längsrichtung des Profils bzw. des Profilkerns erstreckenden Öffnungsbereich (25) und durch die Durchtrittsöffnung im Boden des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers (1) einsteckbar sind.6. Fastening device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier (9) on the U-shaped or C-shaped iron carriers (1) each by means of nuts (41) secured threaded bolts (39) can be fastened, the Threaded bolts (39) can be inserted from the outside of the balcony via the opening area (25) extending in the longitudinal direction of the profile or the profile core and through the passage opening in the bottom of the U-shaped or C-shaped iron carrier (1).

7. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Köpfe der Gewindebolzen (39) im montierten Zustand am Boden (1") der U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträger (1) anliegen bzw. zumindest mittelbar abgestützt sind.7. Fastening device according to claim 6, characterized in that the heads of the threaded bolts (39) in the assembled state on the floor (1 ") of the U-shaped or C-shaped iron carrier (1) abut or are at least indirectly supported.

8. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindebolzen (39) mit zumindest einer Schlüsselfläche versehen sind, die an ein entsprechendes Durchtrittsprofil zur Erzielung einer Verdrehsicherung des Gewindebolzens (39) anlegbar ist.8. Fastening device according to claim 6 or 7, characterized in that the threaded bolts (39) are provided with at least one key surface which can be applied to a corresponding passage profile to achieve an anti-rotation lock of the threaded bolt (39).

9. Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die am Profil des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers (1) angeschweißte Grundplatte (3) in einer Vertikalebene ausgerichtet ist.9. Fastening device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base plate (3) welded to the profile of the U-shaped or C-shaped iron support (1) is aligned in a vertical plane.

10. Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die am Profil des U-förmigen oder C-förmigen Eistenträgers (1) angeschweißte Grundplatte (3) winkelförmig ausgebildet ist und einen horizontalen Plattenabschnitt (3') zur Befestigung an einem Balkon (29) und einen vertikalen Plattenabschnitt (3") aufweist, an welchem sie mit dem Profil des U-förmigen bzw. C-förmigen Eisenträgers (1) verschweißt ist.10. Fastening device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base plate (3) welded to the profile of the U-shaped or C-shaped ice support (1) is of an angular shape and a horizontal plate section (3 ') for attachment to a Balcony (29) and a vertical plate section (3 "), on which it is welded to the profile of the U-shaped or C-shaped iron support (1).

11. Holz-Balkonbrüstung mit nach einem der Ansprüche 1 bis 11 montierten Feldelementen (13) und gegebenenfalls vorgesehenen Balustern (17) sowie Blumenbänken (19). Hiezu 5 Blatt Zeichnungen 611. Wooden balcony parapet with field elements (13) mounted according to one of claims 1 to 11 and optionally provided balusters (17) and flower banks (19). Including 5 sheets of drawings 6