AT401292B - WALL HEATING - Google Patents

Description

AT 401 292 BAT 401 292 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wandheizung, bei welcher die für die Erwärmung der Heizfläche dienende Wärme mit einem Warmwasser-Umlaufsystem zugeführt wird, wobei Heizwasserrohre in Kanäle aufweisenden Steinen geführt sind, welche an der Vorderseite einer Wand angeordnet sind.The invention relates to a wall heater in which the heat used to heat the heating surface is supplied with a hot water circulation system, heating water pipes being guided in stones having channels which are arranged on the front of a wall.

Es sind Wandheizungen in verschiedenen Ausbildungen bekannt, und es haben Wandheizungen den Vorteil, daß die von großen Heizflächen mit verhältnismäßig niedriger Temperatur ausgehende milde Strahlungswärme als angenehm empfunden wird, wobei die Lufttemperatur in solcherart beheizten Räumen vehältnismäßig niedrig gehalten werden kann, so daß mit einem entsprechend niedrigen Energieaufwand für die Beheizung solcher Räume das Auslangen gefunden werden kann.There are wall heaters in various designs known, and wall heaters have the advantage that the mild radiant heat emanating from large heating surfaces with a relatively low temperature is perceived as pleasant, the air temperature in rooms heated in this way being kept relatively low, so that with a correspondingly Low energy consumption for heating such rooms can be found.

Es sind verschiedene Ausführungsformen von Wandheizungen bekannt. Im vorliegenden Fall handelt es sich um Wandheizungen, bei denen die für die Erwärmung der Heizfläche dienende Wärme mittels eines Warmwasser-Umlaufsystems zugeführt wird. Es ist dabei eine Ausbildung einer solchen Wandheizung bekannt, bei der vom Warmwasser durchflossene Rohre nebeneinanderliegend in eine Betonschicht oder Mörtelschicht eingebettet sind. Ein solcher Aufbau erfordert bei der Herstellung einen verhältnismäßig großen Aufwand, und zwar sowohl hinsichtlich der Verlegung der das Heizwasser führenden Rohre als auch hinsichtlich des Einbettens bzw. Verputzens der Rohranordnung und führt, insbesondere beim Einbetten in Mörtelschichten, oft schon nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit zur Entstehung vieler Risse, welche optisch ungünstig in Erscheinung treten und auch die Haltbarkeit beeinträchtigen. Solche Risse und die thermische Belastung beeinträchtigen auch stark die Haltbarkeit von oberflächengestaltenden Maßnahmen, welche an mit solchen Wandheizungen versehenen Wandflächen vorgenommen werden, wie z.B. die Lebensdauer und das Aussehen von Tapeten und Wandanstrichen. Ähnliche Verhältnisse liegen auch bei einer in der AT-185 961 B beschriebenen Wandheizung vor. Bei dieser bekannten Wandheizung sind an der die Heizfläche bildenden Seite der betreffenden Wand Tonplatten angeordnet, welche an ihrer dem zu beheizenden Raum zugewandten Seite offene Kanäle aufweisen, und es sind in diese Kanäle von Warmwasser durchflossene Rohre eingesetzt. Dieser Aufbau ist zur Seite des zu beheizenden Raumes hin mit einer Putz- bzw. Mörtelschicht überdeckt, welche die Heizfläche bildet. Es ergibt sich dabei außer den vorgenannten Nachteilen auch die Notwendigkeit, daß die Führung der Warmwasserrohre und deren Zuleitungen entsprechend der Lage der in den Tonplatten vorliegenen Parallelkanäle erfolgen muß und dadurch räumlichen oder wärmetechnischen Anforderungen oft nur unbefriedigend oder garnicht entsprochen werden kann.Various embodiments of wall heaters are known. In the present case, wall heating systems are used, in which the heat used to heat the heating surface is supplied by means of a hot water circulation system. An embodiment of such a wall heating is known in which pipes through which hot water flows are embedded side by side in a concrete layer or mortar layer. Such a structure requires a relatively large amount of effort in terms of production, both with regard to the laying of the pipes carrying the heating water and with regard to embedding or plastering the pipe arrangement and, particularly when embedding in mortar layers, often leads to the formation after a relatively short operating time many cracks, which appear optically unfavorable and also impair the durability. Such cracks and the thermal load also severely impair the durability of surface design measures which are carried out on wall surfaces provided with such wall heaters, such as e.g. the lifespan and appearance of wallpaper and wall paintings. Similar conditions also exist for a wall heater described in AT-185 961 B. In this known wall heater, clay plates are arranged on the side of the wall in question which forms the heating surface and have open channels on their side facing the space to be heated, and pipes through which hot water flows are inserted into these channels. This structure is covered on the side of the room to be heated with a layer of plaster or mortar, which forms the heating surface. In addition to the above-mentioned disadvantages, there is also the need for the hot water pipes and their feed lines to be guided according to the position of the parallel channels present in the clay plates, so that spatial or thermal requirements can often only be met unsatisfactorily or not at all.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Wandheizung eingangs erwähnter Art zu schaffen, bei der Probleme und Nachteile vorgenannter Art weitestgehend ausgeschaltet sind, welche einen einfachen bzw. einfach herstellbaren Aufbau hat und hinsichtlich der Sichtseite der heizenden Fläche eine Oberflächenausbildung bzw. Gestaltung ermöglicht, welche ein ansprechendes Aussehen hat und dieses durch den Betrieb der Heizung auch über längere Zeiträume nicht beeinträchtigt wird.It is an object of the present invention to provide a wall heater of the type mentioned at the outset, in which problems and disadvantages of the aforementioned type are largely eliminated, which has a simple or easy to manufacture structure and which enables a surface formation or design with respect to the visible side of the heating surface, which has an attractive appearance and is not affected by the operation of the heater even for long periods.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Wandheizung eingangs erwähnter Art ist dadurch gekennzeichnet, daß die Heizfläche durch an sich bekannte Tonhohlplatten gebildet ist, in welchen hinter einer raumseitigen Wand eine Schar zueinander paralleler kanalförmiger Hohlräume vorgesehen ist, welche durch von der raumseitigen Wand ausgehende Stege voneinander getrennt sind, und daß in den Tonhohlplatten von der raumabgekehrten Seite derselben ausgehende, in die Hohlräume reichende Nuten vorgesehen sind, welche quer zu den kanalförmigen Hohlräumen in den Tonhohlplatten verlaufen, wobei die Rohre, in denen das als Wärmeträger dienende Heizwasser zirkuliert, in diesen Nuten geführt sind. Durch diese Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung gut entsprochen werden. Die Bildung der Heizfläche durch Tonhohlplatten schafft eine Oberfläche, welche sich auch unter dem Einfluß der Heizwärme über lange Zeiträume nicht verändert, und welche sowohl im Naturzustand ein für viele Einsatzfälle als ansprechend anzusehendes Aussehen hat, als auch durch die Möglichkeit des Beschichtens und des Glasierens verschiedenartigste Dekorausbildungen herzustellen erlaubt, wobei auch diese Ausbildungen über lange Zeiträume gut beständig sind und auch leicht gereinigt und gepflegt werden können. Es stellt einen weiteren wesentlichen Vorteil dar, daß Tonhohlplatten leicht bearbeitet werden können, so daß die Möglichkeit gegeben ist, die Nuten, welche zur Führung der Heizwasserrohre dienen, in den Tonhohlplatten beim Verlegen derselben an einer Wand, an der zuvor die Heizwasserrohre montiert worden sind, herzustellen oder vorgefertigte Nuten nachzubessern, so daß eine Anpassung der Tonhohlplatten an eine vorliegende Positionierung der Heizwasserrohre auf einfache Weise vorgenommen werden kann und dementsprechend auch bei der Verlegung der Heizwasserrohre örtlichen Gegebenheiten leicht entsprochen werden kann und keine engen Maßtoleranzen eingehalten werden müssen, was die Verlegearbeit sehr vereinfacht. Man kann dabei durch schmale Schlitze, welche von der Rückseite der Tonhohlplatten in die Stege führen, Sollbruchstellen bilden, die ein einfaches Ausbrechen von Nuten ermöglichen. Es wirkt sich dabei das Merkmal, daß die Nuten quer zu den kanalförmigen Hohlräumen in den Tonhohlplatten verlaufen, sowohl hinsichtlich der Wärmeübertragung von den Rohren auf die Tonplatten als auch hinsichtlich des 2The inventive wall heater of the type mentioned at the outset is characterized in that the heating surface is formed by known hollow clay plates, in which a set of parallel channel-shaped cavities is provided behind a room-side wall, which are separated from one another by webs extending from the room-side wall, and that in the clay hollow plates from the opposite side of the same, extending into the cavities grooves are provided, which extend transversely to the channel-shaped cavities in the clay hollow plates, the pipes in which the heating water serving as heat transfer medium are guided in these grooves. With this training, the above-mentioned objective can be met well. The formation of the heating surface by hollow clay plates creates a surface which does not change over long periods of time even under the influence of the heating heat, and which has an appearance that is appealing in many natural conditions as well as a wide variety of options due to the possibility of coating and glazing It is possible to produce decorations, which are also long-lasting and easy to clean and maintain. It is a further significant advantage that hollow clay plates can be easily processed, so that there is the possibility of the grooves, which are used to guide the heating water pipes, in the clay hollow plates when laying them on a wall on which the heating water pipes have previously been mounted , to manufacture or to repair prefabricated grooves, so that an adaptation of the hollow clay plates to an existing positioning of the heating water pipes can be carried out in a simple manner and accordingly also local conditions can be easily met when laying the heating water pipes and no tight dimensional tolerances have to be observed, which is the laying work very simplified. One can form predetermined breaking points through narrow slits, which lead from the back of the hollow clay plates into the webs, which enable the grooves to be easily broken out. The effect is that the grooves run transversely to the channel-shaped cavities in the hollow clay plates, both with regard to the heat transfer from the pipes to the clay plates and with regard to the second

AT 401 292 BAT 401 292 B

Erzielens einer gleichmäßigen Wärmeverteilung über die durch die Vorderseite der Tonhohlplatten gebildete Heizfläche und darüber hinaus auch für die Möglichkeit des Bearbeitens der die Heizwasserrohre aufnehmenden Nuten der Tonhohlplatten, günstig aus. Für die Wärmeübertragung von den Heizwasserrohren zur wärmeabgebenden Vorderseite der Tonhohlplatten, welche Wärmeübertragung einerseits direkt von den Heizwasserrohren zur Vorderseitenwand der Tonhohlplatten erfolgt, und andererseits über die Stege der Tonhohlplatten und über die in den Hohlräumen der Tonhohlplatten befindliche Luft stattfindet, ist es auch von Vorteil, wenn man vorsieht, daß sich die Nuten bis zur raumseitigen Wand erstrecken. Es ist weiter für eine günstige Wärmeverteilung auf der Heizfläche von Vorteil, wenn die Kanäle in den Tonhohlplatten annähernd horizontal verlaufen.Achieving a uniform heat distribution over the heating surface formed by the front of the hollow clay plates and, moreover, also for the possibility of machining the grooves of the hollow clay plates receiving the heating water pipes. For the heat transfer from the heating water pipes to the heat-emitting front side of the hollow clay plates, which heat transfer takes place on the one hand directly from the heating water pipes to the front wall of the hollow clay plates, and on the other hand takes place via the webs of the hollow clay plates and via the air located in the cavities of the hollow clay plates, it is also advantageous if you provide that the grooves extend to the wall on the room side. It is also advantageous for a favorable heat distribution on the heating surface if the channels in the hollow clay plates run approximately horizontally.

Es sind aber auch andere Anordnungen möglich. Man kann z.B. die Kanäle in den verlegten Tonhohlplatten annähernd vertikal verlaufen lasssen und die Heizwasserrohre in quer dazu annähernd horizontal verlaufenden Nuten führen und durch entsprechende Verbindungen der Hohlräume in den einzelnen Tonhohlplatten miteinander in diesen Kanälen eine Luftzirkulation schaffen, welche die Wärmeabgabe von den Heizwasserrohren und auch die Wärmeübertragung an die Tonhohlplatten intensiviert oder gewünschtenfalls auch eine in den Raum austretende Luftströmung bildet. Für eine gleichmäßige ruhende Wärmeübertragung ist es günstig, die im Bereich einer Tonhohlplatte von den dort liegenden Abschnitten der Heizwasserrohre abgegebene Wärme nur auf die betreffende Tonhohlplatte selbst zu übertragen, und es ist hierfür günstig, wenn man vorsieht, daß mindestens ein Teil der kanalförmigen Hohlräume an den Rändern der einzelnen Tonhohlplatten geschlossen ist.However, other arrangements are also possible. You can e.g. allow the channels in the laid clay hollow plates to run approximately vertically and guide the heating water pipes in grooves that run approximately horizontally transversely thereto and, by corresponding connections of the cavities in the individual clay hollow plates with one another, create an air circulation in these channels, which emits the heat from the heating water pipes and also the heat transfer the hollow clay plates intensified or, if desired, also forms an air flow emerging into the room. For a steady resting heat transfer, it is favorable to transfer the heat given off in the area of a hollow clay plate from the sections of the heating water pipes located there only to the relevant hollow clay plate itself, and it is favorable for this if one provides that at least a part of the channel-shaped cavities the edges of the individual hollow clay plates is closed.

Oas Befestigen der Tonhohlplatten an der die betreffende Wandheizung tragenden Wand kann auf verschiedene Art und Weise vorgenommen werden, z.B. mit einer Mörtel- oder Klebstoffschicht, welche zwischen der die Wandheizung tragenden Wand und der Rückseite der Tonhohlplatten vorgesehen wird. Eine andere vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Tonhohlplatten mit in die kanalförmigen Hohlräume eingreifenden Klammern oder Laschen an der Wand, an welcher die Wandheizung angeordnet ist, fixiert sind. Solche Klammern können, da sie in die Kanäle der Tonhohlplatten eingreifen, von außen unsichtbar angebracht werden.The fastening of the hollow clay plates to the wall carrying the wall heating in question can be carried out in various ways, e.g. with a layer of mortar or adhesive, which is provided between the wall supporting the wall heating and the back of the hollow clay plates. Another advantageous embodiment is characterized in that the hollow clay plates are fixed to the wall on which the wall heating is arranged by clips or tabs engaging in the channel-shaped cavities. Such clamps, since they engage in the channels of the hollow clay plates, can be attached invisibly from the outside.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf Beispiele, welche in der Zeichnung schematisch dargestellt sind, weiter erläutert. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Teil einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wandheizung in einer Ansicht, Fig. 2 diese Ausführungsform in einem gemäß der Linie ll-ll in Fig. 1 geführten Schnitt, Fig. 3 eine Variante zu der in Fig. 1 dargestellten Wandheizung in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung, Fig. 4 eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wandheizung in einer Ansicht bei entfernter raumseitiger Wand, und Fig. 5 eine Ausführungsform einer Befestigung der bei einer erfindungsgemäßen Wandheizung vorgesehenen Tonhohlplatten mittels Klammern oder Laschen.The invention will now be further explained with reference to examples, which are shown schematically in the drawing. 1 shows part of a first embodiment of a wall heater according to the invention in a view, FIG. 2 shows this embodiment in a section taken along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a variant of that in FIG. 1 1, FIG. 4 shows another embodiment of a wall heater according to the invention in a view with the wall on the room side removed, and FIG. 5 shows an embodiment of a fastening of the clay hollow plates provided in a wall heater according to the invention by means of clips or tabs.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform einer Wandheizung 1 ist die Heizfläche durch Tonhohlplatten 2 gebildet, in welchen hinter einer raumseitigen Wand 3 eine Schar von parallel zueinander verlaufenden kanalförmigen Hohlräumen 4 vorgesehen ist. Diese Hohlräume 4 sind durch Stege 5, welche von der Vorderseitenwand 3 ausgehen, voneinander getrennt. In den Tonhohlplatten sind, wie insbesondere aus Fig. 2 gut ersehen werden kann, Nuten 6 vorgesehen, welche von der raumabgekehrten Seite 7 der Tonhohlplatten 2 ausgehen und in die Hohlräume 4 reichen. In diesen Nuten 6 sind Rohre 8 geführt, in denen das als Wärmeträger dienende Heizwasser zirkuliert. Die Tonhohlplatten 2 sind in diesem Fall mit einem wärmebeständigen Klebemörtel, der eine Schicht 9 zwischen der die Wandheizung tragenden Wand 10 und den Tonhohlplatten 2 bildet, an der Wand 10 angebracht. Gewünschtenfalls kann ein Mörtel, welcher eine besonders geringe Wärmeleitfähigkeit hat, verwendet werden. Anstelle einer solchen Mörtelbefestigung oder in Ergänzung zu einer solchen kann man die Tonhohlplatten auch mechanisch mit Klammern oder dergl., an der die Wandheizung tragenden Wand oder auch an Tragschienen oder ähnlichen Trägern fixieren.In the embodiment of a wall heater 1 shown in FIG. 1, the heating surface is formed by hollow clay plates 2, in which a set of channel-shaped cavities 4 running parallel to one another is provided behind a wall 3 on the room side. These cavities 4 are separated from one another by webs 5 which extend from the front side wall 3. In the hollow clay plates, as can be seen particularly well from FIG. 2, grooves 6 are provided, which extend from the side 7 of the hollow clay plates 2 and extend into the cavities 4. In these grooves 6 tubes 8 are guided, in which the heating water serving as heat transfer medium circulates. In this case, the hollow clay plates 2 are attached to the wall 10 using a heat-resistant adhesive mortar which forms a layer 9 between the wall 10 supporting the wall heating and the hollow clay plates 2. If desired, a mortar that has a particularly low thermal conductivity can be used. Instead of such a mortar attachment or in addition to such, the hollow clay plates can also be fixed mechanically with brackets or the like on the wall supporting the wall heating or on mounting rails or similar supports.

Im dargestellten Fall reichen die Nuten 6 bis zur raumseitigen Wand 3 der Tonhohlplatten. Man kann solcherart die das Heizwasser führenden Rohre 8 gewünschtenfalls mit Abstand vor der Wand 10 verlaufend anordnen und so einerseits die Wärmeübertragung von diesen Rohren an die Wand 10 gering halten und andererseits die Wärmeübertragung von den Rohren 8 zur Vorderseitenwand 3 der Tonhohlplatten 2 intensivieren. Man kann aber auch, wie in Fig. 2 durch die strichlierte Linie 11 angerdeutet ist, die Nuten in einem gewissen Abstand hinter der raumseitigen Wand 3 der Tonhohlplatten 2 enden lassen und solcherart dafür sorgen, daß ein Teil der Stege 5 über die Nuten 6 durchlaufend erhalten bleibt, wodurch die Festigkeit der Tonhohlplatten im Bereich der Nuten 6 erhöht wird.In the case shown, the grooves 6 extend to the room-side wall 3 of the hollow clay plates. In this way, the pipes 8 carrying the heating water can, if desired, be arranged at a distance from the wall 10 and thus on the one hand keep the heat transfer from these pipes to the wall 10 low and on the other hand intensify the heat transfer from the pipes 8 to the front wall 3 of the hollow clay plates 2. However, as is indicated in FIG. 2 by the dashed line 11, the grooves can end at a certain distance behind the wall 3 of the hollow clay plates 2 on the room side and thus ensure that part of the webs 5 runs continuously over the grooves 6 is retained, whereby the strength of the hollow clay plates in the region of the grooves 6 is increased.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wandheizung verlaufen die kanalförmigen Hohlräume 4 in den Tonhohlplatten 2 annähernd horizontal. Es sind diese kanalförmigen Hohlräume 4 auch, wie aus Fig. 2 ersehen werden kann, mindestens an einer Randseite 12 der 3In the embodiment of a wall heater according to the invention shown in FIG. 1, the channel-shaped cavities 4 in the hollow clay plates 2 run approximately horizontally. These canal-shaped cavities 4 are also, as can be seen from FIG. 2, at least on one edge side 12 of FIG. 3

Claims (5)

AT 401 292 B Tonhohlplatten 2 mit einer Querwand 13 geschlossen, und es trägt dieser Abschluß der kanalförmigen Hohlräume ebenso wie deren annähernd horizontaler Verlauf dazu bei, daß die im Bereich der einzelnen Tonhohlplatten 2 von den das Heizwasser führenden Rohren 8 abgegebene Wärme im wesentlichen im Bereich der betreffenden Tonhohlplatten bleibt und dort von den betreffenden Vorderseiten wänden abgegeben wird, was insgesamt eine verhältnismäßig gleichmäßige Wärmeabgabe ergibt. Man kann Nuten zur Aufnahme von Rohren, welche Heizwasser führen, auch unter Zuhilfenahme der Hohlräume 4 bilden; man kann hiezu einen Teil der Rückseitenwand 15 der Tonhohlplatten 2 entfernen. In ähnlicher Weise sind bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform einer Wandheizung die Hohlräume 4 der Tonhohlplatten 2 an ihrer Rückseite durch längslaufende Schlitze 16 nach der Rückseite hin offen bzw. nur seitlich von den Stegen 5 und nach vorne von der raumseitigen Wand 3 begrenzt. Diese Ausführungsform läßt einen besonders guten Halt der Tonhohlplatten 2 bei Befestigung derselben an der Wand 10 mittels einer Mörtelschicht 9 erzielen. Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform verlaufen die Hohlräume 4 der Tonhohlplatten 2 der Wandheizung 1 annähernd vertikal, und es sind durch das Vorsehen entsprechender Durchgänge zwischen diesen Hohiräumen Zirkulationswege gebildet, in denen ein Luftumlauf stattfindet, durch den die Wärmeübertragung von den Rohren 8 an die Tonhohlplatten 2 bzw. deren raumseitigen Wand 3 intensiviert werden kann. Diese Zirkulationswege sind mit strichlierten Linien 17 angedeutet. Fig. 5 zeigt wie die Tonhohlplatten 2, welche bei der erfindungsgemäßen Wandheizung vorgesehen sind, mittels einfacher Klammern oder Laschen 18, welche in die kanalförmigen Hohlräume 4 eingreifen, an der Wand, an welcher die Wandheizung angeordnet ist, fixiert werden können. Solche Laschen 18 können z.B. mit Schrauben 19 an der Wand, befestigt werden, wobei man vorteilhafterweise solche Schrauben durch die Spalte zwischen aneinandergrenzenten Tonhohlplatten führt und im Bedarfsfall hierzu an den Randseiten 12 der Tonhohlplatten entsprechende Ausnehmungen 20 vorsieht. Patentansprüche 1. Wandheizung, bei welcher die für die Erwärmung der Heizfläche dienende Wärme mit einem Warm-wasser-Umlaufsystem zugeführt wird, wobei Heizwasserrohre in Kanäle aufweisenden Steinen geführt sind, welche an der Vorderseite einer Wand angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizfläche durch an sich bekannte Tonhohlplatten (2) gebildet ist, in welchen hinter einer raumseitigen Wand (3) eine Schar zueinander paralleler kanalförmiger Hohlräume (4) vorgesehen ist, welche durch von der raumseitigen Wand (3) ausgehende Stege (5) voneinander getrennt sind, und daß in den Tonhohlplatten (2) von der raumabgekehrten Seite (7) derselben ausgehende, in die Hohlräume (4) reichende Nuten (6) vorgesehen sind, welche quer zu den kanalförmigen Hohlräumen (4) in den Tonhohlplatten (2) verlaufen, wobei die Rohre (8), in denen das als Wärmeträger dienende Heizwasser zirkuliert, in diesen Nuten (6) geführt sind.AT 401 292 B clay hollow plates 2 closed with a transverse wall 13, and this closure of the channel-shaped cavities as well as their approximately horizontal course contributes to the fact that the heat given off in the region of the individual clay hollow plates 2 by the pipes 8 carrying the heating water is essentially in the region the hollow clay plates in question remains and there is given off from the relevant front walls, which results overall in a relatively uniform heat emission. Grooves for receiving pipes which carry heating water can also be formed with the aid of the cavities 4; you can remove a part of the back wall 15 of the hollow clay plates 2. Similarly, in the embodiment of a wall heater shown in FIG. 3, the cavities 4 of the hollow clay plates 2 are open at the back by longitudinal slots 16 towards the rear or only laterally delimited by the webs 5 and forward by the wall 3 on the room side. This embodiment allows a particularly good hold of the hollow clay plates 2 when they are attached to the wall 10 by means of a mortar layer 9. In the embodiment shown in FIG. 4, the cavities 4 of the hollow clay plates 2 of the wall heating 1 run approximately vertically, and by providing corresponding passages between these cavities, circulation paths are formed in which an air circulation takes place, through which the heat transfer from the pipes 8 takes place the hollow clay plates 2 or their wall 3 on the room side can be intensified. These circulation routes are indicated by dashed lines 17. 5 shows how the hollow clay plates 2, which are provided in the wall heating according to the invention, can be fixed to the wall on which the wall heating is arranged by means of simple clamps or tabs 18 which engage in the channel-shaped cavities 4. Such tabs 18 can e.g. be fastened to the wall with screws 19, such screws advantageously being passed through the gap between adjacent hollow clay plates and, if necessary, corresponding recesses 20 are provided on the edge sides 12 of the hollow clay plates. 1. Wall heating, in which the heating for the heating surface heat is supplied with a hot water circulation system, heating water pipes are guided in stones having channels, which are arranged on the front of a wall, characterized in that the heating surface by known clay hollow plates (2) are formed, in which a set of parallel channel-shaped cavities (4) is provided behind a room-side wall (3), which are separated from one another by webs (5) extending from the room-side wall, and that in the hollow clay plates (2) from the opposite side (7) of the same, in the cavities (4) reaching grooves (6) are provided, which extend transversely to the channel-shaped cavities (4) in the hollow clay plates (2), the Pipes (8), in which the heating water serving as heat transfer medium circulates, are guided in these grooves (6). 2. Wandheizung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Nuten (6) bis zur raumseitigen Wand (3) erstrecken.2. Wall heater according to claim 1, characterized in that the grooves (6) extend to the room-side wall (3). 3. Wandheizung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß die kanalförmigen Hohlräume (4) annähernd horizontal verlaufen.3. Wall heater according to claim 1 or 2, characterized in that the channel-shaped cavities (4) run approximately horizontally. 4. Wandheizung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der kanalförmigen Hohlräume (4) an den Rändern (12) der einzelnen Tonhohlplatten (2) geschlossen ist.4. Wall heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least part of the channel-shaped cavities (4) on the edges (12) of the individual clay hollow plates (2) is closed. 5. Wandheizung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet daß die Tonhohlplatten (2) mit in die kanalförmigen Hohlräume (4) eingreifenden Klammern oder Laschen (18) an der Wand, an welcher die Wandheizung (1) angeordnet ist, fixiert sind. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 45. Wall heater according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clay hollow plates (2) with in the channel-shaped cavities (4) engaging brackets or tabs (18) on the wall on which the wall heater (1) is arranged are fixed . Including 2 sheets of drawings 4