AT398925B - MACHINE TOOL TIGHTENING AND RELEASING A NUT - Google Patents

Description

AT 398 925 BAT 398 925 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug zum maschinellen Anziehen und Lösen einer Überwurfmutter mit einer von einem Motor angetriebenen Schnecke. Überwurfmuttern weisen entweder einen runden Querschnitt, wobei gegebenenfalls an der Mantelfläche eine Rändelung angebracht ist, oder einen polygonen Querschnitt auf. Bei solchen Überwurfmuttern ergibt sich das Problem, daß diese nicht mit motorisch angetriebenen Werkzeugen, in die sogenannte "Nüsse" eingesteckt werden können, aufgeschraubt oder gelöst werden können, weil eben der aus der Überwurfmutter herausragende Teil, meist ein Rohr, ein Aufstecken der bekannten Nüsse verhindert.The invention relates to a tool for mechanically tightening and loosening a union nut with a worm driven by a motor. Union nuts either have a round cross-section, knurling possibly being attached to the lateral surface, or a polygonal cross-section. The problem with such union nuts is that they are not screwed into the so-called " nuts " can be plugged in, screwed on or loosened because the part protruding from the union nut, usually a tube, prevents the known nuts from being plugged on.

Um dieses Problem zu lösen, ist gemäß der US-PS 49 14 987 ein Werkzeug vorgeschlagen worden, das aus einem inneren Teil mit peripherer Verzahnung und einem äußeren Teil mit einer in die Verzahnung eingreifenden Schnecke besteht, wobei das innere Teil formschlüssig auf die Überwurfmutter aufschiebbar ist. Nachteilig dabei ist neben dem komplizierten Aufbau des Werkzeugs, daß das Rohr mit der Überwurfmutter durch erhebliche Kräfte lagestabilisiert werden muß.In order to solve this problem, a tool has been proposed according to US Pat. No. 4,914,987, which consists of an inner part with peripheral toothing and an outer part with a worm engaging in the toothing, the inner part being able to be positively pushed onto the union nut is. In addition to the complicated structure of the tool, it is disadvantageous that the tube with the union nut must be stabilized in position by considerable forces.

Ziel der Erfindung ist es, ein motorisch angetriebenes Werkzeug zum vereinfachten Verschrauben oder/und Lösen einer Überwurfmutter vorzuschlagen.The aim of the invention is to propose a motor-driven tool for simplified screwing and / or loosening a union nut.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zwei zueinander parallel laufende und gemeinsam antreibbare Schnecken vorgesehen sind, welche mit der Überwurfmutter in Eingriff bringbar sind, wobei der lichte Abstand der Kerne der beiden Schnecken zumindest dem Durchmesser des die Überwurfmutter umschreibenden Kreises entspricht.According to the invention this is achieved in that two mutually parallel and jointly drivable screws are provided which can be brought into engagement with the union nut, the clear distance between the cores of the two screws corresponding at least to the diameter of the circle circumscribing the union nut.

Der Eingriff kann dadurch realisiert sein, daß die Überwurfmutter an ihrem Umfang mit in regelmäßigen Abständen angeordneten Einschnitten oder Erhebungen versehen ist. Diese Einschnitte oder Erhebungen können bereits bei der Herstellung eines Strangprofiles, aus dem die Überwurfmuttern hergestellt werden, angebracht werden, wobei bei einer Überwurfmutter mit einem im wesentlichen regelmäßigen polygonen Querschnitt vorgesehen sein kein, daß die Einschnitte symmetrisch zu den Ecken des Polygones angeordnet sind und die Zahl der Einschnitte einem ganzzahligen Vielfachen der Zahl der Ecken der Überwurfmutter entspricht. Auf diese Weise ist es auch möglich, die Überwurfmutter mit üblichen Maulschlüsseln zu handhaben.The intervention can be realized in that the union nut is provided on its circumference with incisions or elevations arranged at regular intervals. These incisions or elevations can already be made during the production of an extruded profile from which the union nuts are produced, whereby in the case of a union nut with a substantially regular polygonal cross section there is no provision for the incisions to be arranged symmetrically to the corners of the polygon and the The number of cuts corresponds to an integer multiple of the number of corners of the union nut. In this way it is also possible to handle the union nut with conventional spanners.

Die Schnecken-Steigung entspricht dem Abstand der Einschnitte oder Erhebungen am Umfang der Überwurfmutter, wobei die Breite des Schneckensteges der beiden Schnecken geringer als die Breite der Einschnitte oder Erhebungen am Umfang der Überwurfmutter ist beziehungsweise bei Vorsprüngen umgekehrt.The screw pitch corresponds to the distance of the incisions or elevations on the circumference of the union nut, the width of the screw flight of the two screws being less than the width of the incisions or elevations on the circumference of the union nut or vice versa in the case of projections.

Durch synchrones Drehen der Schnecken, die mit ihrem Schneckenstegen in Eingriff mit den Einschnitten oder Erhebungen der Überwurfmutter bringbar sind, kann die Überwurfmutter gedreht werden. Dazu genügt es, die Schnecken, abgesehen von deren Drehung, im wesentlichen ortsfest zu halten.The union nut can be rotated by synchronously rotating the screws, which can be brought into engagement with the incisions or elevations of the union nut with their auger web. To do this, it is sufficient to keep the screws essentially stationary, apart from their rotation.

Durch die Verwendung zweier Schnecken ergibt sich der Vorteil, daß die zum Halten der Schnecken erforderlichen Kräfte einander aufheben und daher die Überwurfmuttern mühelos angezogen oder gelöst werden können. Dabei können entweder eine links- und eine rechts-gängige Schnecke, die in jeweils gleicher Drehrichtung antreibbar sind, oder zwei gleichgängige Schnecken vorgesehen sein, die in einander jeweils entgegengesetzten Drehrichtungen antreibbar sind.The use of two screws gives the advantage that the forces required to hold the screws cancel each other out and therefore the union nuts can be easily tightened or loosened. Either a left-handed and a right-handed screw, which can be driven in the same direction of rotation, or two identical screws, which can be driven in opposite directions of rotation, can be provided.

Dabei kann weiter vorgesehen sein, daß die Drehrichtung der Schnecken umkehrbar ist.It can further be provided that the direction of rotation of the screws is reversible.

Durch diese Maßnahme kann mit dem selben Werkzeug eine Überwurfmutter wahlweise angezogen oder gelöst werden.With this measure, a union nut can be tightened or loosened with the same tool.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Die einzige Figur zeigt schematisch ein erfindungsgemäßes Werkzeug und eine Überwurfmutter.The single figure shows schematically an inventive tool and a union nut.

Bei der Ausführungsform ist eine im Querschnitt polygone, mit sechs Kanten 7 versehene Überwurfmutter 1 vorgesehen, an deren Umfang zwölf Einschnitte 2 in regelmäßigen Abständen verteilt angeordnet sind. Dabei sind die Einschnitte 2 symmetrisch zu den Ecken 3 der Überwurfmutter 1 angeordnet, die den Kanten 7 entsprechen, wodurch auch eine Handhabung der Überwurfmutter 1 mit üblichen Maulschlüsseln ohne weiter möglich ist.In the embodiment, a union nut 1 with a polygonal cross section and provided with six edges 7 is provided, on the circumference of which twelve incisions 2 are arranged at regular intervals. The incisions 2 are arranged symmetrically to the corners 3 of the union nut 1, which correspond to the edges 7, which means that the union nut 1 can also be easily handled with conventional open-ended spanners.

Zwei achsparallele Schnecken 5 greifen peripher an die Überwurfmutter 1 an.Two axially parallel screws 5 engage peripherally on the union nut 1.

Die Breite der Schneckenstege 4 ist dabei geringfügig kleiner als die Breite der Einschnitte 2 am Umfang der Überwurfmutter 1.The width of the screw webs 4 is slightly smaller than the width of the incisions 2 on the circumference of the union nut 1.

In diese Einschnitte 2 können die Schneckenstege 4 der beiden gleichartigen Schnecken 5 eingreifen, die gemeinsam von einem nicht dargestellten Motor antreibbar sind. Bei dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Schnecken 5 gleichgängig ausgebiidet und werden in einander entgegengesetzten Drehrichtungen angetrieben. Durch Drehrichtungsumkehr des antreibenden Motors oder eines zwischen diesem und den beiden Schnecken 5 angeordneten Getriebes ist es möglich, eine Überwurfmutter 1 wahlweise anzuziehen oder zu lösen. 2The screw webs 4 of the two identical screws 5 can engage in these incisions 2 and can be driven together by a motor, not shown. In the embodiment shown in the figure, the two screws 5 are designed in the same way and are driven in opposite directions of rotation. By reversing the direction of rotation of the driving motor or a gear arranged between it and the two screws 5, it is possible to either tighten or loosen a union nut 1. 2nd

Claims (3)

ΑΤ 398 925 Β Wie aus der Figur zu ersehen ist, weisen die Kerne 6 der Schnecken 5 einen lichten Abstand voneinander auf, der etwas größer als der Durchmesser des die Überwurfmutter 1 umschließenden Kreises ist. Statt Vertiefungen beziehungsweise Einschnitte könnte die Überwurfmutter 1 auch aufgesetzte Vorsprünge aufweisen, in die die Schnecken 5 eingreifen. Patentansprüche 1. Werkzeug zum maschinellen Anziehen und Lösen einer Überwurfmutter mit einer von einem Motor angetriebenen Schnecke, dadurch gekennzeichnet, daß zwei zueinander parallel laufende und gemeinsam antreibbare Schnecken (5) vorgesehen sind, welche mit der Überwurfmutter (1) in Eingriff bringbar sind, wobei der lichte Abstand der Kerne (6) der beiden Schnecken (5) zumindest dem Durchmesser des die Überwurfmutter (1) umschreibenden Kreises entspricht.ΑΤ 398 925 Β As can be seen from the figure, the cores 6 of the screws 5 have a clear distance from one another which is somewhat larger than the diameter of the circle surrounding the union nut 1. Instead of indentations or incisions, the union nut 1 could also have protrusions which are engaged by the screws 5. 1. Tool for mechanically tightening and loosening a union nut with a worm driven by a motor, characterized in that two mutually parallel and jointly drivable worms (5) are provided, which can be brought into engagement with the union nut (1), wherein the clear distance between the cores (6) of the two screws (5) corresponds at least to the diameter of the circle circumscribing the union nut (1). 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehrichtung der Schnecken (5) umkehrbar ist.2. Tool according to claim 1, characterized in that the direction of rotation of the screws (5) is reversible. 3. Werkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine linksgängige und eine rechtsgängige Schnecke (5), die in gleicher Drehrichtung antreibbar sind, vorgesehen sind. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 33. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a left-handed and a right-handed screw (5) which can be driven in the same direction of rotation are provided. With 1 sheet of drawings 3