AT396705B - SWIMMING POOL - Google Patents

Description

AT396705BAT396705B

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwimmbecken mit einer von einem Boden aufragenden, umlaufenden Wand und einer wasserdichten Beckenauskleidung aus einer den oberen Rand der umlaufenden Wand übergreifenden und an diesem Rand gegebenenfalls mit Hilfe eines Aufsteckprofiles festgehaltenen Folie.The invention relates to a swimming pool with a projecting from a floor, surrounding wall and a waterproof pool lining made of a film that overlaps the upper edge of the surrounding wall and is optionally held on this edge with the aid of a clip-on profile.

Schwimmbecken dieser Art weisen den Vorteil eines einfachen Aufbaus und einer kostengünstigen Herstellung auf, weil lediglich auf einem entsprechenden Boden eine umlaufende Wand errichtet werden muß, bevor die wasserdichte Beckenauskleidung in das Becken eingebracht wird. Diese wasserdichte Beckenauskleidung besteht aus einer Folie, die am Beckenboden aufliegt, entlang der umlaufenden Wand Ins über deren oberen Rand hochgezogen und auf diesem Rand festgehalten wird, beispielsweise mit einem Aufsteckprofil. Diese bekannten Schwimmbecken eignen sich aufgrund ihrer Konstruktion jedoch nicht zur Ausbildung einer an den oberen Rand der umlaufenden Wand anschließenden Überlaufrinne. Das in solchen Überlaufrinnen gesammelte, aus dem Oberflächenbereich des Beckens stammende Überlaufwasser kann einer die Wasserhygiene erheblich verbessernden Aufbereitung zugeführt werden, wobei entsprechende Ausgleichsbehälter vorzusehen sind.Swimming pools of this type have the advantage of simple construction and cost-effective production, because a peripheral wall only has to be built on a corresponding floor before the waterproof pool lining is introduced into the pool. This waterproof pool lining consists of a film that rests on the pool floor, is pulled up along the circumferential wall Ins over its upper edge and is held on this edge, for example with a clip-on profile. However, due to their construction, these known swimming pools are not suitable for forming an overflow channel adjoining the upper edge of the peripheral wall. The overflow water collected in such overflow gutters and originating from the surface area of the basin can be fed to a treatment which considerably improves water hygiene, in which case corresponding expansion tanks must be provided.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Schwimmbecken der eingangs geschilderten Art mit einfachen Mitteln so auszubilden, daß Überlaufrinnen vorgesehen werden können, ohne auf die Vorteile dieser Becken hinsichtlich des geringen Herstellungs- und Montageaufwandes verzichten zu müssen.The invention is therefore based on the object of designing a swimming pool of the type described at the beginning with simple means such that overflow channels can be provided without having to forego the advantages of these pools in terms of the low manufacturing and assembly costs.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß mit Abstand von der umlaufenden Wand eine ebenfalls vom Boden aufragende Außenwand vorgesehen ist, zwischen der und der umlaufenden Innenwand sich ein Boden für eine Überlaufrinne erstreckt, und daß die Folie als Auskleidung der von der Innenwand, der Außenwand und dem Rinnenboden begrenzten Überlaufrinne bis über den oberen Rand da Außenwand verlängert und auf diesem Rand, vorzugsweise mit Hilfe eines Aufsteckprofiles, befestigt ist.The invention solves the problem in that a distance from the circumferential wall is also provided an outer wall rising from the floor, between which and the circumferential inner wall extends a floor for an overflow channel, and that the film as the lining of the inner wall, the Outer wall and the gutter floor limited overflow gutter to the upper edge because the outer wall is extended and fastened on this edge, preferably with the help of a plug-on profile.

Durch das Vorsehen einer zusätzlichen Außenwand erübrigt sich der sonst notwendige Anschluß eines Rinnenprofils an die umlaufende Wand, was insbesondere bei einem nicht geraden Verlauf dieser umlaufenden Wand große Schwierigkeiten bereitet. Es braucht ja nur zwischen der Innenwand des Beckens und der mit Abstand davon angeordneten Außenwand ein Rinnenboden eingesetzt zu werden, der ohne weiteres an den Verlauf der umlaufenden Innenwand angepaßt werden kann, zumal er auch aus einzelnen Bodenplatten zusammengesetzt sein kann. Die Wasserdichtheit und die Oberflächenbeschaffenheit dieser Überlaufrinne wird durch die Folie der Beckenauskleidung bestimmt, die sich über die Überlaufrinne bis über den oberen Rand der Außenwand fortsetzt und dort wie im Bereich der Innenwand durch Aufsteckprofile befestigt werden kann. Selbstverständlich ist auch eine andere Befestigung möglich. Die Abdeckung da Überlaufrinne (huch einen geeigneten Rost bringt keine Schwierigkeiten mit sich, insbesondere wenn eine entsprechende Rostauflage vorgesehen wird.The provision of an additional outer wall makes the otherwise necessary connection of a channel profile to the peripheral wall unnecessary, which is particularly difficult if the peripheral wall is not straight. It is only necessary to insert a channel floor between the inner wall of the basin and the outer wall arranged at a distance therefrom, which can easily be adapted to the course of the surrounding inner wall, especially since it can also be composed of individual base plates. The watertightness and the surface quality of this overflow channel is determined by the foil of the pool lining, which continues over the overflow channel up to the upper edge of the outer wall and can be fastened there, as in the area of the inner wall, by means of clip-on profiles. Of course, another attachment is also possible. Covering the overflow channel (due to a suitable grate does not pose any difficulties, especially if an appropriate grate support is provided.

Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben rieh, wenn die im allgemeinen vorzusehenden Abstandhalter zwischen der Außenwand und da Innenwand als Auflagen für den Rinnenboden ausgebildet sind, weil in diesem Fall lediglich Bodenplatten auf die Abstandhalter aufgelegt werden müssen, um die Überlaufrinne zwischen da Außenwand und da Innenwand zu erhalten.Particularly simple constructional relationships result when the spacers to be provided in general between the outer wall and the inner wall are designed as supports for the channel floor, because in this case only floor plates have to be placed on the spacers in order to maintain the overflow channel between the outer wall and the inner wall .

Das Errichten einer zusätzlichen Außenwand bringt durchwegs einen geringeren Aufwand als ein formschlüssiges Anschließen eines Rinnenprofils an eina umlaufenden Wand mit sich, zumal der Zwischenraum zwischen der Innen- und da Außenwand auch für andere Zwecke ausgenützt werden kann. So kann beispielsweise der Zwischenraum zwischen der Außenwand und der Innenwand untahalb der Überlaufrinne z. B. mit Beton ausgefüllt sein, wobei die Wände eine verlorene Schalung für die Füllung bilden.The construction of an additional outer wall generally involves less effort than a form-fitting connection of a channel profile to a surrounding wall, especially since the space between the inner and outer walls can also be used for other purposes. For example, the space between the outer wall and the inner wall below the overflow channel z. B. be filled with concrete, the walls forming a lost formwork for the filling.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Außenwand und die Innenwand unterhalb da Überlaufrinne zwischen sich einen Wasserausgleichsbehälta für das Schwimmbecken begrenzen, so daß gesonderte Ausgleichsbehälter außerhalb des Schwimmbeckens entfallen können.Another possibility is that the outer wall and the inner wall below the overflow channel between them limit a water expansion tank for the swimming pool, so that separate expansion tanks outside the swimming pool can be omitted.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird ein erfindungsgemäßes Schwimmbecken in einem schematischen Querschnitt durch die Außenwand und die Innenwand gezeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely that a swimming pool according to the invention is shown in a schematic cross section through the outer wall and the inner wall

Das Schwimmbecken gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht im wesentlichen aus einer den Beckenboden (1) bildenden Bodenplatte, von der eine umlaufende Innenwand (2) und mit Abstand außerhalb dieser Innenwand (2) eine parallele Außenwand (3) aufragen. Diese Wände (2) und (3) sind in am Boden (1) valegten Aufnahmeschienen (4) eingesetzt und durch Abstandhalter (5) in einem vorgegebenen Abstand voneinander gehalten. Sowohl die Innenwand (2) als auch die Außenwand (3) können ans Stahlblechen oder Kunststoffplatten bestehen. Auf den mit den Wänden (2) und (3) verbundenen Abstandhaltem (5) süd Bodenplatten für einen Rinnenboden (6) aufgelegt, da zusammen mit dem von diesem Rinnenboden (6) aufragenden Randstreifen der Innenwand (2). und der Außenwand (3) eine Überlaufrinne (7) begrenztThe swimming pool according to the illustrated embodiment essentially consists of a base plate forming the pool floor (1), from which a circumferential inner wall (2) and a parallel outer wall (3) protrude outside this inner wall (2). These walls (2) and (3) are inserted in mounting rails (4) valved on the floor (1) and are held at a predetermined distance from one another by spacers (5). Both the inner wall (2) and the outer wall (3) can consist of sheet steel or plastic plates. On the spacers (5) connected to the walls (2) and (3) south, floor plates for a channel bottom (6) are placed, since together with the edge strips of the inner wall (2) rising from this channel bottom (6). and the outer wall (3) delimits an overflow channel (7)

Das Schwimmbecken und die Überlaufrinne (7) weisen eine wasserdichte Auskleidung aus eina Folie (ß) auf, die auf dem Beckenboden (1) aufliegt, entlang der Innenfläche der Innenwand (2) hochgezogen und über die Überlaufrinne (7) verlängert ist, wie dies da Zeichnung entnommen werden kann. Im Umlenkbereich der Folie (8) am oberen Rand (2a) der Innenwand (2) und oberen Rand (3a) da Außenwand (3) sind Aufsteckprofile (9) vorgesehen, mit deren Hilfe die Folie (8) an den Rändern (2a) und (3a) festgeklemmt wird. Durch entsprechende Einlagen ist es außerdem möglich, Fertigungstoleranzen auszugleichen und einen genau horizontalen Verlauf der Aufsteckprofile (9) sicherzustellen. -2-The swimming pool and the overflow channel (7) have a waterproof lining made of a film (ß), which rests on the pool floor (1), is pulled up along the inner surface of the inner wall (2) and is extended via the overflow channel (7), as is the case because drawing can be taken. In the deflection area of the film (8) at the upper edge (2a) of the inner wall (2) and upper edge (3a) since the outer wall (3), plug-on profiles (9) are provided, with the aid of which the film (8) on the edges (2a) and (3a) is clamped. Appropriate inserts also make it possible to compensate for manufacturing tolerances and to ensure that the plug-on profiles (9) run exactly horizontally. -2-

Claims (4)

AT396705B Die Überlaufrinne (7), die in herkömmlicher Weise mit entsprechenden Ausgleichsbehältem in Verbindung steht und an eine Wasseraufbereitungseinrichtung angeschlossen ist, kann in herkömmlicher Weise mit einem Rost, beispielsweise einem Rollrost abgedeckt werden, was jedoch aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist S Der Zwischenraum zwischen der Umfangswand (2) und dar Außenwand (3) kann eine Füllung (10) aus einem Schüttgut oder aus Beton aufnehmen, um eine hohe Standfestigkeit für das Schwimmbecken sichelzustellen. In einem solchen Fall dienen die Wände (2) und (3) als verlorene Schalung. Die Außenwand (3) und die Innenwand (2) können aber auch zwischen sich unterhalb der Überlaufrinne (7) einen Wasserausgleichsbehälter begrenzen, was gesonderte Ausgleichsbehälter außerhalb des Schwimmbeckens 10 überflüssig macht 15 PATENTANSPRÜCHE 1. Schwimmbecken mit einer von einem Boden aufragenden, umlaufenden Wand und einer wasserdichten Beckenauskleidung aus einer den oberen Rand der umlaufenden Wand übergreifenden und an diesem Rand gegebenenfalls mit Hilfe eines Aufsteckprofiles festgehaltenen Folie, dadurch gekennzeichnet, daß mit Abstand von der umlaufenden Wand (2) eine ebenfalls vom Boden (1) aufragende Außenwand (3) vorgesehen ist zwischen der und der umlaufenden Innenwand (2) sich ein Boden (6) für eine Überlaufrinne (7) erstreckt 25 und daß die Folie (8) als Auskleidung der von der Innenwand (2), der Außenwand (3) und dem Rinnenboden (6) begrenzten Überlaufrinne (7) bis über den oberen Rand (3a) der Außenwand (3) verlängert und auf diesem Rand (3a), vorzugsweise mit Hilfe eines Aufsteckprofiles (9), befestigt istAT396705B The overflow gutter (7), which is connected in a conventional manner to corresponding expansion tanks and is connected to a water treatment device, can be covered in a conventional manner with a grate, for example a roller grate, which is not shown for reasons of clarity S The space between the The peripheral wall (2) and the outer wall (3) can accommodate a filling (10) made of a bulk material or concrete in order to ensure a high level of stability for the swimming pool. In such a case, the walls (2) and (3) serve as lost formwork. The outer wall (3) and the inner wall (2) can also limit a water expansion tank between them underneath the overflow channel (7), which makes separate expansion tanks outside the swimming pool 10 superfluous. 15 PATENT CLAIMS 1. Swimming pool with a wall that rises up from a floor and a watertight pool lining made of a film which overlaps the upper edge of the circumferential wall and is held on this edge if necessary with the aid of a clip-on profile, characterized in that an outer wall (3) also projecting from the floor (1) is provided at a distance from the circumferential wall (2) a floor (6) for an overflow channel (7) extends 25 between the and the surrounding inner wall (2) and that the film (8) as a lining of the inner wall (2), the outer wall (3) and the channel bottom ( 6) limited overflow gutter (7) extended beyond the upper edge (3a) of the outer wall (3) and on this edge (3rd a), preferably with the aid of a plug-on profile (9) 2. Schwimmbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Außenwand (3) und der 30 Innenwand (2) Abstandhalter (5) vorgesehen sind, die Auflagen für den Rinnenboden (6) bilden.2. Swimming pool according to claim 1, characterized in that between the outer wall (3) and the 30 inner wall (2) spacers (5) are provided, which form supports for the channel bottom (6). 3. Schwimmbecken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum zwischen der Außenwand (3) und der Innenwand (2) unterhalb der Überlaufrinne (7) z, B. mit Beton ausgefüllt ist wobei die Wände (2,3) eine verlorene Schalung für die Füllung (10) bilden. 353. Swimming pool according to claim 1 or 2, characterized in that the space between the outer wall (3) and the inner wall (2) below the overflow channel (7) is filled, for example, with concrete, the walls (2, 3) being one Form lost formwork for the filling (10). 35 4. Schwimmbecken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwand (3) und die Innenwand (2) unterhalb der Überlaufrinne (7) zwischen sich einen Wasserausgleichsbehälter für das Schwimmbecken begrenzen. 40 Hiezu 1 Blatt Zeichnung 45 -3-4. Swimming pool according to claim 1 or 2, characterized in that the outer wall (3) and the inner wall (2) below the overflow channel (7) between them limit a surge tank for the swimming pool. 40 For this 1 sheet drawing 45 -3-