AT392566B

AT392566B - IRRIGATION VALVE DEVICE FOR POT PLANTS AND IRRIGATION SYSTEM FOR POT PLANTS USING SUCH A IRRIGATION VALVE DEVICE

Info

Publication number: AT392566B
Application number: AT71283A
Authority: AT
Original assignee: Beckmann Gerhard
Priority date: 1982-03-05
Filing date: 1983-03-01
Publication date: 1991-04-25
Also published as: ES8400846A1; ATA71283A; DK97183A; DK97183D0; ES520303A0; DE3207992C1

Description

AT 392 566 BAT 392 566 B

Die Erfindung betrifft eine Bewässerungsventileinrichtung für Topfpflanzen, mit einem länglichen Quellkörper, der ein Ventil in Abhängigkeit von seinem Feuchtigkeitsgehalt steuert, unter dem Einfluß des durch das Ventil hindurchgetretenen Wassers steht und von einem Ventilkörper gehaltert ist.The invention relates to an irrigation valve device for potted plants, with an elongated swelling body which controls a valve depending on its moisture content, is under the influence of the water which has passed through the valve and is held by a valve body.

Bei einer bekannten, v. a. für die Bewässerung größerer Pflanzflächen gedachten Bewässerungs-5 ventileinrichtung (s. DE-OS 27 39 6S0) ist ein Ventilkörper vorgesehen, der an seinem unteren Ende eine Einsteckspitze besitzt und derart in die Erde einsteckbar ist, daß der Quellkörper in Abhängigkeit von der Einstecktiefe mehr oder weniger weit direkt mit der Erde in Berührung tritt Der Quellkörper ist damit der Erdfeuchtigkeit ausgesetzt so daß er beim Austrocknen der Erde schrumpft und das Ventil öffnet wodurch eine Bewässerung erfolgt Das in die Erde eindringende Wasser gelangt zum Teil wiederum an den Quellköiper, so daß 10 dies» quillt und das Ventil wieder schließt Durch Variation der Einstecktiefe kann das Maß der Beeinflussung desIn a known, v. a. For the irrigation of larger planted areas, irrigation valve device (see DE-OS 27 39 6S0), a valve body is provided which has an insertion tip at its lower end and can be inserted into the earth in such a way that the swelling body is more dependent on the insertion depth or less directly in contact with the earth The source body is thus exposed to the earth's moisture so that when the earth dries out it shrinks and the valve opens, causing irrigation. The water that penetrates into the earth in turn reaches the source body, so that 10 this swells and the valve closes again. By varying the insertion depth, the degree to which the

Bewässerungszyklus durch die atmosphärischen Bedingungen verändert und damit eine Bewässerung erreicht werden, die dem Wasserbedarf der Pfanzen optimal angepaßt istIrrigation cycle changed by the atmospheric conditions and thus an irrigation can be achieved that is optimally adapted to the water requirements of the plants

Bei nicht korrekter Justierung der bekannten Bewässerungsventileinrichtung und bei extremer Sonneneinstrahlung kann der Fall eintreten, daß die Erde derart austrocknet, daß das durch die 15 Bewässerungsventileinrichtung zugeführte Wasser zwar nach unten dringt, sich in der Erde jedoch nicht seitlich ausbreitet und aus diesem Grund den ins Erdreich eingesteckten Quellkörper zunächst nicht erreicht Dies beruht darauf, daß sehr trockene Erde nur langsam Wasser aufnimmt, so daß sich das zugeführte Wasser nicht von der einen bestimmten Abstand an der Bewässerungsventileinrichtung aufweisenden Tropfstelle über das Erdreich direkt zum Quellkörper ausbreitet, sondern zunächst nach unten strömt 20 Aus der US-PS 4 121 608 ist ferner eine Bewässerungsventileinrichtung der eingangs angegebenen Art bekannt, bei der ein in der Topferde steckender Quellkörper abhängig vom Feuchtigkeitsgehalt der Erde im Blumentopf ein Ventil öffnet und schließt und somit die Wasserzufuhr zur Topfpflanze regelt Dabei ergibt sich ebenfalls das vorstehend erläuterte Problem, daß bei zu stark ausgetrockneter Erde das zugeführte Wasser in erster Linie nach unten strömt und sich, was hier besonders nachteilig ist, im Untersetzer des Pflanzentopfes aufstaut. 25 Dann kann der Fall eintreten, daß zuviel Wasser in den Untersetzer gelangt und aus demselben austreten kann.If the known irrigation valve device is not correctly adjusted and in the case of extreme sunshine, the earth may dry out in such a way that the water supplied through the irrigation valve device penetrates downwards, but does not spread laterally in the earth and for this reason, into the ground plugged-in source body initially not reached This is due to the fact that very dry earth absorbs water only slowly, so that the water supplied does not spread from the drip point at a certain distance on the irrigation valve device via the soil directly to the source body, but initially flows downwards US Pat. No. 4,121,608 also discloses an irrigation valve device of the type specified at the outset, in which a swelling body stuck in the potting soil opens and closes a valve depending on the moisture content of the earth in the flowerpot and thus the water supply to the pot This regulates the problem explained above that if the soil is too dry, the water that is supplied flows primarily downwards and, which is particularly disadvantageous here, builds up in the saucer of the plant pot. 25 Then it can happen that too much water gets into the coaster and can escape from it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bewässerungsventileinrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die in wirkungsvoller Weise und problemlos zur Bewässerung von Topfpflanzen eingesetzt werden kann, ohne daß die Gefahr eines Austretens von Wasser aus dem Tqpfuntersetz» bestehtThe invention has for its object to provide an irrigation valve device of the type mentioned, which can be used effectively and easily for watering potted plants without the risk of water escaping from the Tqpfuntersetz »

Diese Aufgabe wird »findungsgemäß dadurch gelöst daß die Bewässerungsv»itileinrichtung dem Untersetzer 30 des Pflanzentopfes zum Regulieren der Wassereinspeisung in den Untersetzer zugeordnet ist und zur höhenverstellbaren Festlegung des einen Endes des Quellkörpers in Bodennähe des Untersetzers eine Halteeinrichtung auf weistThis object is achieved according to the invention in that the irrigation valve device is assigned to the coaster 30 of the plant pot for regulating the water feed into the coaster and has a holding device for the height-adjustable fixing of one end of the swelling body near the bottom of the coaster

Erfindungsgemäß ist das Ventil also zum Einspeisen von Wasser in den Untersetz» eines Pflanzentopfes ausgebildet wobei der Ventükörper mittels einer Halteeinrichtung höhenverstellbar derart in dem Untersetzer 35 festlegbar ist daß das eine Ende des Quellkörpers einstellbar in Bodennähe des Untersetzers reicht Damit ist das Prinzip, das Wasser der Erde direkt zuzuführen und die Erdfeuchigkeit direkt durch den Quellkörper zu erfassen, aufgegeben und durch das Prinzip ersetzt unter Ausnützung der Saugspannung in d» Erde Wasser aus dem Untersetzer anzusaugen und die Wasserzufuhr in den Untersetzer zu regeln. Auf diese Weise wird ein»seits erreicht daß der Wass»spiegel im Untersetzer stets so niedrig gehalten werden kann, daß die Gefahr eines 40 Auslaufens von zugeführtem Wasser aus dem Untersetzer sicher auszuschließen ist Andererseits läßt sich die Bewässerungsventileinrichtung ohne weiteres so justieren, daß die Erde nicht stets vollständig mit Wasser gesättigt ist was dazu führen würde, daß die Pflanzen an Sauerstoffmangel leiden, sondern daß das Austrocknen des Quellkörpers bis zur erneuten Wasserzufuhr läng» andauert als die Aufnahme der beim Schließen des Ventils im Untersetzer angesaugten Wassermenge, so daß eine Saugspannung in der Topferde entsteht die bei erneutem 45 Öffnen des Ventils Wasser aus dem Untersetzer ansaugt Vorzugsweise wird durch Justieren des Ventils eine Saugspannung bis zu 2 mWS aufrechterhalten, was sich äußerst günstig auf die Sauerstofiversorgung d» Erde auswiiktAccording to the invention, the valve is thus designed for feeding water into the saucer of a plant pot, the height of the valve body being adjustable in the saucer 35 by means of a holding device such that one end of the swelling body is adjustable and is close to the bottom of the saucer Feed the earth directly and detect the moisture in the soil directly through the swelling body, abandoned and replaced by the principle of using the suction voltage in d »sucking water out of the coaster and regulating the water supply into the coaster. In this way, on the one hand it is achieved that the water level in the coaster can always be kept so low that the risk of leakage of supplied water from the coaster can be safely excluded. On the other hand, the irrigation valve device can be easily adjusted so that the earth is not always completely saturated with water, which would result in the plants suffering from a lack of oxygen, but that the drying out of the swelling body until the water is supplied again takes longer than the absorption of the amount of water sucked into the saucer when the valve is closed, so that a suction tension in The pot earth is created which, when the valve is opened again, sucks water out of the coaster. A suction voltage of up to 2 mWC is preferably maintained by adjusting the valve, which has an extremely favorable effect on the oxygen supply to the earth

Ein besonders einfacher Aufbau wird ermöglicht wenn die Halteeinrichtung eine Klemmöse ausbildet die den von dem Ventilkörper gehaltenen Quellköiper in vertikaler oder leicht geneigter Stellung höhenverstellbar 50 aufnimmtA particularly simple construction is made possible if the holding device forms a clamping eyelet which receives the swelling body held by the valve body in a vertically or slightly inclined position 50 in a height-adjustable manner

Weiters ist es vorteilhaft, wenn die Halteeinrichtung einen Fuß aufweist der eine Standfläche der Bewässerungsventileinrichtung ausbildet und zu deren Festlegung zwischen d» Pflanzentopfunterseite und den Untersetzeiboden einklemmbar ist Der Pflanzentopf wird bei dieser Ausgestaltung der Halteeinrichtung auf deren Fuß gestellt so daß die Bewässerungsventileinrichtung sicher festgelegt ist und unter keinen Umständen aus dem 55 Untersetzer herausrutschen kann. Es muß lediglich darauf geachtet w»den, daß d» Durchmesser des Untersetz»s um soviel größer ist als der untere Topfdurchmesser, daß der Bewässerungsventileinrichtung neben dem Topf genügend Platz im Untersetz» bleibtIt is also advantageous if the holding device has a foot that forms a base for the irrigation valve device and can be clamped between the underside of the plant pot and the base of the saucer for this purpose. In this embodiment of the holding device, the plant pot is placed on its foot so that the irrigation valve device is securely fixed and under no circumstances can slip out of the 55 coasters. It is only necessary to ensure that the diameter of the saucer is so much larger than the lower pot diameter that the irrigation valve device next to the saucer has enough space in the saucer

Eine einfach herzustellende und zu montierende Ausbildung kann weiters erzielt werden, wenn die Halteeinrichtung durch einen aus Federmaterial bestehenden Ständer gebildet ist, dessen zentraler Abschnitt die 60 Klemmöse bildet und über zwei nach unten führende Abschnitte in zwei, Füße bildende Endabschnitte übergeht -2-An easy to manufacture and assemble design can also be achieved if the holding device is formed by a stand made of spring material, the central section of which forms the 60 clamping eyelet and merges into two end sections forming feet via two sections leading downwards.

AT 392 566 BAT 392 566 B

Ein Einklemmen eines Fußes der Haltereinrichtung kann bei großen Topfpflanzen umständlich und schwierig sein, und es ist hier im Hinblick auf eine problemlose Fixierung des Quellkörpers von Vorteil, wenn die Halteeinrichtung zu ihrer Fesdegbarkeit am Rand des Untersetzers eine Klemmvorrichtung aufweist.Pinching a foot of the holder device can be cumbersome and difficult in the case of large potted plants, and it is advantageous here with regard to a problem-free fixing of the swelling body if the holding device has a clamping device on the edge of the coaster for its tightness.

Andererseits kann eine in ihrer Herstellung und Handhabung günstige Halteeinrichtung für den Quellkörper dadurch erreicht weiden, daß die Halteeinrichtung eine aus Flachmatmal bestehende Haltelasche auf weist, die am unteren Ende des Ventilkörpers über eine variable Biegestelle einseitig auskragt und zur Fesdegbarkeit der Halteeinrichtung zwischen da Pflanzentopfunterseite und dem Untersetzerboden eiiddemmbar ist.On the other hand, a holding device for the swelling body which is favorable in terms of its manufacture and handling can be achieved in that the holding device has a holding tab made of flat mat, which protrudes on one side at the lower end of the valve body via a variable bending point and for the fixability of the holding device between the underside of the plant pot and the Coaster bottom is eiiddemmbar.

Bei einer Ausbildung der Bewässerungsventileinrichtung, bei da der Ventilkörper eine Längsbohrung des Quellkörpers durchdringt, einen unteren Flansch zum Aufsitzen des Quellkörpers besitzt und am oberen Ende des Quellkörpcrs eine Querausnehmung zur Aufnahme eines Quetschchlauches aufweist, dessen Quetschzustand durch den Quellzustand des Quellkörpers bestimmt ist, hat es sich auch als günstig erwiesen, wenn in an sich bekannter Weise auf der dem Quellkörper gegenüberliegenden Seite des Quetschschlauchs ein Widerlager in Form einer vostellbar auf dem Ventilköiper sitzenden Buchse vorgesehen ist. Mit einer daartigen Widalagerausbildung, mit der verstellbaren Buchse, wie an sich aus der eingangs genannten DE-OS 27 39 650 - allerdings in Zusammenhang mit Bewässerungsventileinrichtungen für größere Pflanzflächen, wie Blumenbeete - bekannt, wird eine gerade für die Wasserzuführung in den Untersetzer bedeutsame, besonders vorteilhafte Feinjustioung der Ventileinrichtung ermöglicht. Mit eina solchen Feinjustierung läßt sich der Zeitpunkt, wann die Bewässerung einsetzt, veizögan bis zum Abstellen. Der frühestmögliche Bewässerungszeitpunkt ist da, wo die Buchse gerade so weit verstellt wird, daß kein Wasser mehr austritt. Ein weiteres Verstellen unter Quetschen des Quetschschlauches verzögert den Zeitpunkt der Bewässerung und vermindert auch die Wassermenge, die je Bewässerung zugeführt wird; die Bewässerung setzt nicht nur später ein, sie hört auch früher wieder auf. Für bestimmte Pflanzenarten, nicht nur Kakteen, kann es dabei erwünscht sein, den Bewässerungszeitpunkt zu verzögern und die Wassermenge zu begrenzen. Im übrigen kann mit der Buchse die Bewässerung durch ansprechend weites Verstellen auch abgestellt werden.In a configuration of the irrigation valve device, in which the valve body penetrates a longitudinal bore of the swelling body, has a lower flange for seating the swelling body and has a transverse recess at the upper end of the swelling body for receiving a squeeze tube, the squeeze condition of which is determined by the swelling state of the swelling body It has also proven to be advantageous if, in a manner known per se, an abutment in the form of a socket which can be positioned on the valve body is provided on the side of the squeeze tube opposite the swelling body. With such a Widalager training, with the adjustable bushing, as known per se from the aforementioned DE-OS 27 39 650 - but in connection with irrigation valve devices for larger planting areas, such as flower beds - one is especially important for the water supply in the coaster advantageous fine adjustment of the valve device enables. With such a fine adjustment, the point in time at which irrigation starts can be used until it is switched off. The earliest possible irrigation point is where the bushing is adjusted so far that no more water escapes. A further adjustment while squeezing the squeeze hose delays the time of irrigation and also reduces the amount of water that is supplied per irrigation; irrigation not only starts later, it also stops earlier. For certain types of plants, not just cacti, it may be desirable to delay watering and limit the amount of water. In addition, the irrigation can also be turned off with an appropriate wide adjustment.

Die Erfindung betrifft auch ein Bewässerungssystem für Topfpflanzen unter Verwendung von erfindungsgemäßen Bewässerungsventileinrichtungen, um so mehrere Topfpflanzen, in mehreren Pflanzentöpfen, auf einfache und zuverlässige Weise mit der jeweils richtigen Wassermenge zu versorgen, und dieses Bewässerungssystem ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß jedem Pflanzentopf eine eigene Bewässerungsventileinrichtung zugeordnet ist, die über einen Schlauch direkt oder unter Zwischenschaltung eines Verteilerschlauchs mit einem Wasservorrat in Verbindung steht.The invention also relates to an irrigation system for potted plants using irrigation valve devices according to the invention, so as to provide several potted plants in several plant pots with the correct amount of water in a simple and reliable manner, and this irrigation system is characterized according to the invention in that each plant pot has its own irrigation valve device is assigned, which is connected to a water supply directly via a hose or with the interposition of a distribution hose.

Dabei wird eine individuelle Regelung der Wasserzufuhr zu den einzelnen Topfuntersetzem erreicht, im Gegensatz etwa zu der Bewässerungssteuerung gemäß der DE-OS 25 32 315, wo Ventile vagesehen sind, die von einem zeitgesteuerten Mechanismus betätigt werden und die einzeln auf unterschiedliche Öffnungszyklen einstellbar sind. Die Ventile sind mit den einzelnen Bewässerungsobjekten, also z. B. Pflanzentöpfen, über Schläuche verbunden, an deren Wasseraustrittsenden Miniaturventile befestigt sind. Diese sollen eine genaue Dosierung der Wassermenge ermöglichen, die von den einzelnen Bewässerungsobjekten benötigt wird. Eine Berücksichtigung des tatsächlichen Wassabedarfs der Pflanzen läßt sich auf diese Weise aber naturgemäß nicht erreichen.An individual regulation of the water supply to the individual pot saucers is achieved, in contrast to the irrigation control according to DE-OS 25 32 315, where valves are provided which are actuated by a time-controlled mechanism and which can be individually adjusted to different opening cycles. The valves are with the individual irrigation objects, e.g. B. plant pots, connected by hoses, at the water outlet ends miniature valves are attached. These are intended to enable an exact dosage of the amount of water required by the individual irrigation objects. However, taking the actual water requirements of the plants into account cannot naturally be achieved in this way.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch weita erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Bewässerungsventileinrichtung; Fig. 2 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht der Einrichtung gemäß Fig. 1; Fig. 3 einen Querschnitt gemäß der Linie (ΠΙ-ΙΙΙ) in Fig. 1; Fig. 4 ein Bewässerungssystem für drei Topfpflanzen unter Verwendung von erfindungsgemäßen Bewässerungsventileinrichtungen; Fig. 5 ein Diagramm über die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Bewässerungsventileinrichtung; und die Fig. 6 bis 8 ein weitoes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Bewässoungsventileinrichtung mit einer abbiegbaren Haltelasche, die in den Fig. 6 und 7 in nicht abgebogenem Zustand gezeigt ist, wobei die Darstellung in Fig. 8 jener gonäß Fig. 1 entspricht.The invention is further explained below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. 1 shows a sectional illustration of an irrigation valve device according to the invention; FIG. 2 shows a partially broken side view of the device according to FIG. 1; 3 shows a cross section along the line (ΠΙ-ΙΙΙ) in Fig. 1. 4 shows an irrigation system for three potted plants using irrigation valve devices according to the invention; Figure 5 is a diagram of the operation of the irrigation valve device according to the invention. and FIGS. 6 to 8 show a further embodiment of the irrigation valve device according to the invention with a bendable retaining tab, which is shown in FIGS. 6 and 7 in the non-bent state, the representation in FIG. 8 corresponding to that shown in FIG. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Bewässerungsventileinrichtung (1) besitzt allgemein einen Ventilkörper (2), der einen Quellkörper (3) und einen Quetschschlauch (4) haltert, Der Quellkörper (3) hat die Form eines Holzzylinders bzw. eines Röhrchens und ist auf den stiftartigoi Ventilkörper (2) aufgesteckt, so daß er diesen mit Spiel umschließt und seine zylindrische Außenfläche freiliegt. Er ist auf einem Flansch (8) des Ventilkörpers (2) abgestützt. Am gemäß der Zeichnung oberen Ende des Quellkörpers (3) ist eine Druckscheibe (5) auf denselben aufgesetzt, die ein Laga für den Quetschschlauch (4) darstellt. Dieser ist durch ein den Ventilkörper (2) in Quorichtung durchdringendes Langloch (9) hindurchgefühlt und liegt somit zwischen der Druckscheibe (5) und einer oberhalb des Quetschschlauchs (4) auf den Ventilkörper (2) aufgesetzten Buchse (6). Diese Buchse wirkt als Widerlager und läßt sich mit Hilfe einer auf das oboe, als Gewindeende ausgebildete Ende des Ventilkörpers (2) aufgeschraubten Gewindekappe (7) in Längsrichtung des Ventilkörpers (2) verschieben, so daß da Quetschschlauch (4) mehr oder weniger stark gequetscht wird.The irrigation valve device (1) shown in the drawing generally has a valve body (2) which holds a swelling body (3) and a squeeze tube (4). The swelling body (3) has the shape of a wooden cylinder or a tube and is on the pin-like Valve body (2) attached so that it surrounds it with play and its cylindrical outer surface is exposed. It is supported on a flange (8) of the valve body (2). At the upper end of the swelling body (3) according to the drawing, a thrust washer (5) is placed on it, which is a Laga for the squeeze tube (4). This is felt through an elongated hole (9) penetrating the valve body (2) in the transverse direction and is thus located between the pressure disc (5) and a bushing (6) placed on the valve body (2) above the squeeze tube (4). This bushing acts as an abutment and can be moved in the longitudinal direction of the valve body (2) with the aid of a threaded cap (7) screwed onto the oboe, the threaded end of the valve body (2), so that the squeeze tube (4) is more or less squeezed becomes.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen ferner eine Halteeinrichtung in Form eines Ständers (10) aus Federmaterial wie Metall- oder Kunststoffdraht mit einer oben liegenden Klemmöse (11) und zwei einseitig auskragenden Füßen (13), mit denoi der Stända in dem Untasetzer (12) steht. Auf den Füßen (13) steht der Pflanzentopf (14) und fixiert die Bewässerungsventileinrichtung. Die Klemmöse (11) umschließt den Quellkörper (3) höhenverstellbar, so daß sich der untere Rand des Quellkörpers auf einen gewünschten, der Größe des -3-1 to 3 also show a holding device in the form of a stand (10) made of spring material such as metal or plastic wire with an upper clamping eyelet (11) and two cantilevered feet (13), with the stand in the undersetter (12 ) stands. The plant pot (14) stands on the feet (13) and fixes the irrigation valve device. The clamping eyelet (11) encloses the height of the swelling body (3) so that the lower edge of the swelling body can be adjusted to a desired size of -3-

AT 392 566 BAT 392 566 B

Pflanzentopfs angepaßten Abstand (B) zum Boden des Untersetzers einstellen läßt. Der Abstand (B) bestimmt die Wassermenge, die im Untersetzer angestaut wird und die noch kapillar von der Erde der Topfpflanzen aufgenommen wird, nachdem das Ventil die Wasserzufuhr unterbrochen hat.Let the plant pot adjust the adjusted distance (B) to the bottom of the coaster. The distance (B) determines the amount of water that is accumulated in the coaster and that is still absorbed capillary by the soil of the potted plants after the valve has interrupted the water supply.

Der Quellkörper (3), der vorteilhaft aus Holz, insbesondere Fichtenholz, besteht und dessen Längsachse zweckmäßig tangential zu den Jahresringen verläuft, wird zunächst gewässert, so daß er seine maximale Länge annimmt. Sodann wird der Quetschschlauch (4) an einen Wasserbehälter angeschlossen und die Gewindekappe (7) soweit auf· bzw. zugedreht, daß gerade kein Wasser mehr aus dem Tropfende (4') des Quetschschlauchs tropft. Diese Einstellung ist optimal, weil die Einrichtung so auf den geringsten Wasserbedarf anspricht.The swelling body (3), which advantageously consists of wood, in particular spruce wood, and whose longitudinal axis expediently runs tangentially to the annual rings, is first watered so that it assumes its maximum length. Then the squeeze tube (4) is connected to a water container and the threaded cap (7) is turned or turned so far that no more water is dripping from the drip end (4 ') of the squeeze tube. This setting is optimal because the device responds to the lowest water requirement.

Ein Beispiel für ein mit mehreren der beschriebenen Bewässerungsventileinrichtungen (1) arbeitendes Bewässerungssystem ist in Fig. 4 gezeigt. Ein Wassergefäß (16) dient der Bewässerung dreier Topfpflanzen (17). Die Pflanzentöpfe (14) sind jeweils in einem eigenen Untersetzer (12) untergebracht, wobei jeder Untersetzer (12) mit einer der beschriebenen Bewässerungsventileinrichtungen (1) bestückt ist, und zwar in der Weise, daß der Pflanzentopf (14) auf die auf den Boden des Untersetzers (12) aufgelegten Füße (13) des Ständers (10) aufgesetzt wird, so daß die Bewässerungsventileinrichtung (1) sicher derart festgelegt ist, daß die Außenfläche des Quellkörpers (3) freiliegt und dessen unteres Ende einige Millimeter über dem Boden des Untersetzers (12) steht. Während das freie kurze Tropfende (4') des Quetschschlauchs (4) in das Innere des Untersetzers (12) weist, führt das andere Ende des Quetschschlauchs (4) direkt über den Zuleitungsschlauch (18) in das Wassergefäß (16) (Fig. 4 links) oder in einen Verteilerschlauch (19), der seinerseits in das Wassergefäß (16) hineinreicht (Fig. 4 rechts).An example of an irrigation system working with several of the described irrigation valve devices (1) is shown in FIG. 4. A water vessel (16) is used to water three potted plants (17). The plant pots (14) are each housed in their own coaster (12), each coaster (12) being equipped with one of the watering valve devices (1) described, in such a way that the plant pot (14) is placed on the floor feet (13) of the stand (10) are placed on the coaster (12), so that the irrigation valve device (1) is securely fixed in such a way that the outer surface of the swelling body (3) is exposed and its lower end a few millimeters above the bottom of the coaster (12) stands. While the free short drip end (4 ') of the squeeze hose (4) points into the interior of the coaster (12), the other end of the squeeze hose (4) leads directly via the supply hose (18) into the water vessel (16) (Fig. 4 left) or in a distribution hose (19), which in turn extends into the water vessel (16) (Fig. 4 right).

Nachdem jede der Bewässerungsventileinrichtungen in der vorstehend beschriebenen Weise justiert und der Abstand (B) und entsprechend der Topf- und der Untersetzergröße jeweils eingestellt worden ist, bewirkt das Austrocknen des Quellkörpers unter dem Einfluß der Umgebungsluft ein Schrumpfen desselben, wodurch das Ventil öffnet und Wasser in den Untersetzer (12) eingespeist wird. Der Wasserspiegel im Untersetzer steigt solange an, bis er das untere Ende des Quellkörpers erreicht, so daß dieser wieder durchfeuchtet wird und durch Quellung den Quetschschlauch (4), d. h. das Ventil schließt, so daß die Wasserzufuhr unterbunden wird. Das im Untersetzer (12) befindliche Wasser wird von der Erde (15) im Pflanzentopf (14) wie von einem Schwamm aufgesaugt und von der Pflanze verbraucht, so daß der Wasserspiegel das untere Ende des Quellkörpers (3) wieder freigibt und dieser auszutrocknen beginnt. Nach einiger Zeit öffnet dann das Ventil wieder für einen weiteren Bewässerungszyklus. Während der Trocknungszeit des Qellköipers begründet der Wasserverbrauch der Topfpflanze einen Saugdruck von bis zu 2 mWS innerhalb der Erde, der sich vorteilhaft auf die Sauerstoffversorgung der Erde und somit auf das Wachstum der Pflanze auswirkt. Da nach dem Öffnen des Ventils das aus dem Tropfende des Quetschschlauchs austretende Wasser zunächst von der Erde aufgenommen wird und dann einige Millimeter Wasser im Untersetzer (12) aufgestaut werden, die von der Erde anschließend bis zur Sättigung derselben aufgesaugt werden, spendet die Bewässerungsventileinrichtung (1) das Wasser genau in dem Maße, wie die Pflanze Wasser verbraucht hatAfter each of the irrigation valve devices has been adjusted in the manner described above and the distance (B) has been set in accordance with the size of the pot and the coaster, drying out of the swelling body under the influence of the ambient air causes it to shrink, whereby the valve opens and water in the coaster (12) is fed. The water level in the coaster rises until it reaches the lower end of the swelling body, so that it is moistened again and swelling the squeeze tube (4), d. H. the valve closes so that the water supply is cut off. The water in the coaster (12) is sucked up by the earth (15) in the plant pot (14) like a sponge and consumed by the plant so that the water level releases the lower end of the swelling body (3) again and this begins to dry out. After a while, the valve opens again for another irrigation cycle. During the drying time of the Qellköiper, the water consumption of the potted plant creates a suction pressure of up to 2 mWS within the earth, which has an advantageous effect on the oxygen supply to the earth and thus on the growth of the plant. Since after opening the valve the water emerging from the drip end of the squeeze tube is first absorbed by the earth and then a few millimeters of water are dammed up in the coaster (12), which are then sucked up by the earth until it is saturated, the irrigation valve device (1 ) the water to the extent that the plant has used water

Als Material für den Ventilkörper eignet sich Kunststoff. Selbstverständlich kann die Konstruktion des Ventilköipers von dem beschriebenen Ausführungsbeispiel abweichen. Beispielsweise kann der Quellkörper ohne zentrale Bohrung ausgeführt sein, wobei der Ventilkörper mit Rippen ausgeführt ist die den Quellkörper von außen haltern, ohne ihn abzudecken. Anstatt auf einen Quetschschlauch kann der Quellkörper auch auf ein Tellerventil einwirken, das der Ventilköiper oberhalb des Quellkörpers ausbildet Als Halteeinrichtung kann jedes Gebilde dienen, welches zwischen dem Untersetzerboden und der Unterseite des Pflanzentopfs angeordnet oder am Untersetzerrand befestigt werden kann. Insbesondere kann es sich um eine aus Flachmaterial bestehende Haltelasche (20) handeln, die am unteren Ende des Ventilkörpers angespritzt und an einer variablen Biegestelle (21) entsprechend dem gewünschten Abstand (B) abgebogen ist, so daß sie zwischen Pflanzentopf und Untersetzer fixierbar ist (Fig. 6 bis 8).Plastic is suitable as the material for the valve body. Of course, the construction of the valve body can differ from the exemplary embodiment described. For example, the swelling body can be designed without a central bore, the valve body being designed with ribs which hold the swelling body from the outside without covering it. Instead of a squeeze tube, the swelling body can also act on a poppet valve that the valve body forms above the swelling body. Any structure that can be arranged between the saucer bottom and the underside of the plant pot or attached to the saucer rim can serve as a holding device. In particular, it can be a holding tab (20) made of flat material, which is molded onto the lower end of the valve body and bent at a variable bending point (21) according to the desired distance (B), so that it can be fixed between the plant pot and the saucer ( 6 to 8).

Das Wasser wird der Erde durch Öffnungen im Boden der Pflanzentöpfe (14) zugeführt. Im allgemeinen ist der Abstand zwischen Pflanzentopfboden und Untersetzer so gering, daß die Adhäsion des Wassers genügt, diesen Spalt zu überbrücken und bis zur Erde zu gelangen. Bei größeren Zwischenräumen genügt es, etwas Erde zwischen Pflanzentopfboden und Untersetzer zu geben, um den Kontakt zwischen dem Wasser und der Erde des Pflanzentopfes herzustellen, oder den Abstand (B) größer einzustellen als den Abstand zwischen dem Untersetzeiboden und der Topferde.The water is supplied to the earth through openings in the bottom of the plant pots (14). In general, the distance between the bottom of the plant pot and the saucer is so small that the adhesion of the water is sufficient to bridge this gap and reach the ground. In the case of larger gaps, it is sufficient to put some soil between the bottom of the plant pot and the saucer to make contact between the water and the soil of the plant pot, or to set the distance (B) larger than the distance between the bottom of the saucer and the potting soil.

Die Bewässerung setzt dann ein, wenn der Quellkörper der Bewässerungsventileinrichtung so weit getrocknet ist, daß er sich verkürzt.Irrigation starts when the swelling body of the irrigation valve device has dried to such an extent that it shortens.

Aus dem Diagramm der Fig. 5 der Bewässerung einer Topfpflanze mit der beschriebenen Bewässerungsventileinrichtung ist das Verhältnis der Wassermenge zur Bewässerungszeit bzw. die Zeitdauer der kapillaren Wasseraufnahme zu erkennen: Die Bewässerung erstreckt sich hier auf etwa 1,5 Stunden und beträgt 130 cm^ Wasser. Die langsam einsetzende Bewässerung wird zunächst vollkommen kapillar von der Topfpflanze aufgenommen. Nach etwa 80 Minuten ist jedoch die Tropfinenge je Minute größer, als die Wassermenge, die von der Topfpflanze je Minute aufgesaugt werden kann, d. h. nun beginnt sich Wasser im Untersetzer anzustauen. Nach weiteren 10 Minuten erreicht das Wasser den unteren Rand des Quellkörpers, so daß dieser zu quellen -4-The diagram of FIG. 5 of the irrigation of a potted plant with the irrigation valve device described shows the ratio of the amount of water to the irrigation time and the duration of the capillary water absorption: the irrigation extends here to about 1.5 hours and is 130 cm ^ of water. The slow onset of irrigation is initially taken up completely capillary by the potted plant. After about 80 minutes, however, the amount of drip per minute is greater than the amount of water that can be sucked up from the potted plant per minute, i.e. H. now water begins to build up in the coaster. After another 10 minutes, the water reaches the lower edge of the swelling body so that it swells. -4-

Claims

AT 392 566 B beginnt und nach etwa einer Minute die Wasserzufuhr beendet. Die im Untersetzer angestaute Wassermenge von 30 cm^ wird noch kapillar nach einer weiteren halben Stunde aufgesaugt Aus dem Diagramm ist zu eikennen, daß die kapillare Wasseraufnahme ein»: Topfpflanze länger dauert als die Bewässerungszeit beträgt Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, im Untersetzer eine Wassermenge anzustauen, die erst nach Abschluß der Wasserspende durch die Bewässerungsventileinrichtung aufgesaugt wird. Die Wassermenge, die anzustauen ist, ist für große Töpfe größer als für kleine, weshalb die Bewässerungsventileinrichtung in der Höhe verstellbar anzuordnen ist, da bei gegebenem Untersetzerdurchmesser sich die anzustauende Wasermenge nur mit der Höhe des Wassers im Untersetzer regeln läßt PATENTANSPRÜCHE 1. Bewässerungsventileinrichtung für Topfpflanzen, mit einem länglichen Quellkörper, der ein Ventil in Abhängigkeit von seinem Feuchtigkeitsgehalt steuert, unter dem Einfluß des durch das Ventil hindurchgetretenen Wassers steht und von einem Ventilkörper gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewässerungsventileinrichtung (1) dem Untersetzer (12) des Pflanzentopfes (14) zum Regulieren der Wassereinspeisung in den Untersetzer (12) zugeordnet ist und zur höhenverstellbaren Festlegung des einen Endes des Quellkörpers (3) in Bodennähe (Abstand (B)) des Untersetzers eine Halteeinrichtung aufweist.AT 392 566 B begins and the water supply stops after about a minute. The water quantity of 30 cm ^ accumulated in the coaster is still sucked up by capillary after another half an hour. From the diagram it should be noted that the capillary water absorption takes a long time: the pot plant takes longer than the watering time. This results in the need to accumulate a water quantity in the coaster , which is only sucked up by the irrigation valve device after the water has been dispensed. The amount of water to be accumulated is larger for large pots than for small ones, which is why the height of the irrigation valve device can be adjusted, since for a given coaster diameter, the amount of water to be accumulated can only be regulated with the height of the water in the coaster. PATENT CLAIMS 1. Irrigation valve device for potted plants , with an elongated swelling body which controls a valve depending on its moisture content, is under the influence of the water which has passed through the valve and is held by a valve body, characterized in that the irrigation valve device (1) is connected to the saucer (12) of the plant pot ( 14) is assigned to regulate the water feed into the coaster (12) and has a holding device for the height-adjustable fixing of one end of the swelling body (3) near the ground (distance (B)) of the coaster.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (10) eine Klemmöse (11) ausbildet, die den von dem Ventilkörper (2) gehaltenen Quellkörper (3) in vertikaler oder leicht geneigter Stellung höhenverstellbar aufnimmt.2. Device according to claim 1, characterized in that the holding device (10) forms a clamping eyelet (11) which receives the swellable body (3) held by the valve body (2) in a vertical or slightly inclined position in a height-adjustable manner.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (10) einen Fuß (13) aufweist, der eine Standfläche der Bewässerungsventileinrichtung (1) ausbildet und zu deren Festlegung zwischen der Pflanzentopfunterseite und den Untersetzerboden einklemmbar ist3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding device (10) has a foot (13) which forms a footprint of the irrigation valve device (1) and can be clamped between the plant pot underside and the saucer bottom for their fixing

4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (10) durch einen aus Federmaterial bestehenden Ständer gebildet ist, dessen zentraler Abschnitt die Klemmöse (11) bildet und über zwei nach unten führende Abschnitte in zwei, Füße (13) bildende Endabschnitte übergeht4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the holding device (10) is formed by a stand made of spring material, the central portion of which forms the clamping eyelet (11) and two downwardly leading portions in two, feet (13) forming end sections passes

5. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung zu ihrer Festlegbarkeit am Rand des Untersetzers eine Klemmvorrichtung aufweist.5. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding device has a clamping device for fixing it at the edge of the coaster.

6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung eine aus Flachmaterial bestehende Haltelasche (20) aufweist die am unteren Ende des Ventilkörpers über eine variable Biegestelle (21) einseitig auskragt und zur Festlegbarkeit der Halteeinrichtung zwischen der Pflanzentopfunterseite und dem Untersetzerboden einklemmbar ist6. Device according to claim 1, characterized in that the holding device comprises a holding tab made of flat material (20) which projects at one end at the lower end of the valve body via a variable bending point (21) and can be clamped between the underside of the plant pot and the saucer base for the fixability of the holding device

7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Ventilköiper eine Längsbohrung des Quellkörpers durchdringt, einen unteren Flansch zum Aufsitzen des Quellkörpers besitzt und am oberen Ende des Quellkörpers eine Querausnehmung zur Aufnahme eines Quetschschlauchs aufweist, dessen Quetschzustand durch den Quellzustand des Quellkörpers bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise auf der dem Quellkörper (3) gegenüberliegenden Seite des Quetschschlauchs (4) ein Widerlager in Form einer verstellbar auf dem Ventilkörper (2) sitzenden Buchse (6) vorgesehen ist7. Device according to one of claims 1 to 6, wherein the valve body penetrates a longitudinal bore of the swelling body, has a lower flange for seating the swelling body and has a transverse recess at the upper end of the swelling body for receiving a squeeze tube, the squeeze state of which is determined by the swelling state of the swelling body characterized in that, in a manner known per se, an abutment in the form of a bushing (6) which is adjustably seated on the valve body (2) is provided on the side of the squeeze tube (4) opposite the swelling body (3)

8. Bewässerungssystem für Topfpflanzen unter Verwendung von Bewässerungsventileinrichtungen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Pflanzentopf (14) eine eigene Bewässerungsventileinrichtung (1) zugeordnet ist, die über einen Schlauch (18) direkt oder unter Zwischenschaltung eines Verteilerschlauchs (19) mit einem Wasservorrat (16) in Verbindung steht Hiezu 4 Blatt Zeichnungen -5-8. irrigation system for potted plants using irrigation valve devices according to one of claims 1 to 7, characterized in that each plant pot (14) is assigned its own irrigation valve device (1) via a hose (18) directly or with the interposition of a distributor hose (19 ) with a water supply (16) there are 4 sheets of drawings -5-