Claims (3)
Nr. 391 925 Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rollenumlaufschuh mit Spannvorrichtung, auf dessen schräg ausgestalteter Rückseite ein mittels einer Stellschraube mit einer Doppelschulter in zwei Richtungen verstellbarer, einseitiger Spannkeil mit seiner Keilfläche angeordnet ist wobei ein Führungseinsatz dazwischen liegt, mit einem Riegel, der in einer Quemut liegt, die mindestens in einer Seite des Führungseinsatzes und der schrägen Rückseite des Rollenumlaufschuhes ausgestaltet ist und mit einer Bohrung in dem Führungseinsatz, die mit einem Gewinde für die Stellschraube versehen ist. Ein solcher Rollenumlaufschuh ist aus der DE-OS 37 00 648 bekanntgeworden, wobei der Führungseinsatz eine in die Quemut eingefügte, mindestens an seiner einen Seite ausgebildete Lasche ist, weiters an einem seiner Enden eine mit einer Nut ausgebildete Nase, welche die Stellschraube für eine zweifache Einstellung verdrehbar aufnimmt, besitzt, und am Ende der Nase des Spannkeiles eine Bohrung mit einem Gewinde für die Stellschraube ausgebildet ist. Der Nachteil dieser bekannten Lösung besteht darin, daß ihr Aufbau kompliziert und kostspielig ist, und die Einbaumöglichkeiten auf Grund der konstruktiven Ausbildung begrenzt sind. Das Ziel der Erfindung liegt in der Beseitigung des obigen Mangels, d. h. in der Schaffung eines Rollenumlaufschuhes, der eine einfache Konstruktion besitzt, leicht »zeugbar, universell einbaubar und kleiner ist, jedoch das gleiche Spannvermögen besitzt. Die Aufgabe der Erfindung liegt in der Schaffung eines Rollenumlaufschuhes mit Spannvorrichtung, der sich von beiden Seiten einstellen läßt. Es wurde erkannt, daß sich das Einsatzelement einfach»* erzeugen läßt und der Spannkeil von beiden Enden in gleicher Weise einstellbar ist, wenn man ein Stützelement, das die Stellschraube mit Doppelschult»: aufnimmt, am Ende des Spannkeils lösbar anordnet. Die gesetzte Aufgabe wird bei einem Rollenumlaufschuh der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bohrung mit dem Gewinde für die Stellschraube mindestens in einem Ende des Führungseinsatzes ausgebildet ist, wobei ein zwischen den Schultern der Stellschraube eingefügtes, mit dem einseitigen Spannkeil lösbar verbundenes Stützelement vorgesehen ist. Der erfindungsgemäße Rollenumlaufschuh mit Spannvorrichtung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Rollenumlaufschuh in Seitenansicht, teilweise geschnitten, Fig.No. 391 925 The present invention relates to a roller revolving shoe with a tensioning device, on the obliquely configured rear side of which a wedge surface is arranged with a wedge surface that can be adjusted in two directions by means of an adjusting screw with a double shoulder, with a guide insert lying in between, with a latch which is in a Quemut lies, which is configured at least in one side of the guide insert and the oblique back of the roller circulating shoe and with a bore in the guide insert, which is provided with a thread for the adjusting screw. Such a roller roller shoe has become known from DE-OS 37 00 648, the guide insert being an insert into the quemut, formed at least on one side, furthermore at one of its ends a groove designed with a groove, which is the adjusting screw for a double Receives setting rotatable, has, and at the end of the nose of the clamping wedge a hole is formed with a thread for the adjusting screw. The disadvantage of this known solution is that its structure is complicated and expensive, and the installation options are limited due to the design. The aim of the invention is to remedy the above defect, i. H. in the creation of a roller circulation shoe that has a simple construction, is easy to create, universally installable and smaller, but has the same tension. The object of the invention is to provide a roller roller shoe with a tensioning device which can be adjusted from both sides. It was recognized that the insert element can be easily produced and the clamping wedge can be adjusted from both ends in the same way if a support element which receives the adjusting screw with a double bracket is detachably arranged at the end of the clamping wedge. The object is achieved in a roller roller shoe of the type mentioned in the invention in that the bore with the thread for the set screw is formed at least in one end of the guide insert, with a support element inserted between the shoulders of the set screw and releasably connected to the one-sided clamping wedge is. The roller circulating shoe with tensioning device according to the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment which is shown in the drawing. 1 shows a roller circulation shoe according to the invention in a side view, partially in section,
2 einen Schnitt nach der Linie (Π-Π) der Fig. 1 und Fig.2 shows a section along the line (Π-Π) of Fig. 1 and Fig.
3 die Anordnung des Spannelementes. Der erfindungsgemäße Rollenumlaufschuh besitzt eine schräge Rückseite (1), auf der ein einseitiger Spannkeil (3), der sich in beiden Richtungen mittels einer Stellschraube (2) mit Doppelschulter (8) einstellen läßt, mit seiner Keilfläche (4) aufliegt. Dazwischen liegt ein Führungseinsatz (5) und in einer Quemut (6), die sowohl an einer Seite des Führungseinsatzes (5) als auch an der schrägen Rückseite (1) des Rollenumlaufschuhes ausgebildet ist, liegt ein Riegel (11). Zumindest an einem Ende des Führungseinsatzes (5) ist in diesem eine Bohrung (7) mit einem Gewinde zur Aufnahme der Stellschraube (2) ausgebildet. Zwischen den beiden Schultern (8) der Stellschraube (2) ist ein Stützelement (9) eingefügt und mit dem einseitigen Spannkeil (3) mittels Fixierschrauben (10) lösbar verbunden. Die Funktion des erfindungsgemäßen Rollenumlaufschuhes wird im folgenden näher erläutert Zufolge der Verdrehung der Stellschraube (2) des Rollenumlaufschuhes verschiebt sich dieser mit seiner schrägen Rückseite (1) auf dem einseitigen Spannkeil (3), bis die gewünschte Vorspannung erreicht ist Zur Erleichterung eines Ausbaus wird die Stellschraube (2) im entgegengesetzten Sinn wie oben verdreht, sodaß die Vorspannung nachläßt und sich der Schuh bequem ausbauen oder wieder einstellen läßt Wenn die Gewindebohrung (7) an beiden Enden des Führungseinsatzes (5) ausgebildet ist, so wird das Stützelement (9) mittels der Fixierschrauben (10) - für die dann natürlich an beiden Enden des einseitigen Spannkeils (3) Gewindebohrungen ausgebildet sind - nach dem Einsetzen der Stellschraube (2) befestigt, bzw. es kann ohne Beschädigung, sicher und schnell und ohne Anwendung eines zusätzlichen Hilfsmittels und ohne Fachkenntnisse gelöst werden. PATENTANSPRUCH Rollenumlaufschuh mit Spannvorrichtung, auf dessen schräg ausgestalteter Rückseite ein mittels einer Stellschraube mit einer Doppelschulter in zwei Richtungen verstellbarer, einseitiger Spannkeil mit seiner Keilfläche angeordnet ist, wobei ein Führungseinsatz dazwischen liegt, mit einem Riegel, der in einer Quemut liegt, die mindestens in einer Seite des Führungseinsatzes und der schrägen Rückseite des Rollenumlaufschuhes ausgestaltet ist und mit einer Bohrung in dem Führungseinsatz, die mit einem Gewinde für die Stellschraube versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung (7) mit dem Gewinde für die Stellschraube (2) -2- 5 Nr. 391 925 mindestens in einem Ende des Führungseinsatzes (5) ausgebildet ist, wobei ein zwischen den Schultern (8) der Stellschraube (2) eingefügtes, mit dem einseitigen Spannkeil (3) lösbar verbundenes Stützelement (9) vorgesehen ist. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen -3-3 the arrangement of the clamping element. The roller circulating shoe according to the invention has an oblique back (1) on which a wedge surface (4) rests on a one-sided clamping wedge (3) which can be adjusted in both directions by means of an adjusting screw (2) with a double shoulder (8). In between there is a guide insert (5) and in a transverse groove (6), which is formed both on one side of the guide insert (5) and on the inclined rear side (1) of the roller circulating shoe, there is a latch (11). At least at one end of the guide insert (5) there is a bore (7) with a thread for receiving the set screw (2). A support element (9) is inserted between the two shoulders (8) of the adjusting screw (2) and releasably connected to the one-sided clamping wedge (3) by means of fixing screws (10). The function of the roller circulating shoe according to the invention is explained in more detail below. As a result of the rotation of the adjusting screw (2) of the roller circulating shoe, the sloping rear side (1) moves it on the one-sided clamping wedge (3) until the desired pretension is reached Set screw (2) rotated in the opposite sense as above, so that the preload subsides and the shoe can be easily removed or adjusted again. If the threaded hole (7) is formed on both ends of the guide insert (5), the support element (9) is by means of the fixing screws (10) - for which threaded holes are then naturally formed on both ends of the one-sided clamping wedge (3) - after inserting the set screw (2), or it can be done without damage, safely and quickly and without the use of an additional tool and can be solved without specialist knowledge. PATENT CLAIM Roller roller shoe with tensioning device, on the obliquely designed back of which is arranged a one-sided tensioning wedge with its wedge surface that can be adjusted in two directions by means of an adjusting screw with a double shoulder, with a guide insert in between, with a bolt that lies in a quemut that is at least in one Side of the guide insert and the oblique back of the roller circulating shoe is designed and with a bore in the guide insert, which is provided with a thread for the set screw, characterized in that the bore (7) with the thread for the set screw (2) -2- 5 No. 391 925 is formed at least in one end of the guide insert (5), a support element (9) being inserted between the shoulders (8) of the adjusting screw (2) and being detachably connected to the one-sided clamping wedge (3). Add 2 sheets of drawings -3-