<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Schibindung für einen Langlauf- oder Tourenschi, mit einem einen Verriegelungszapfen mit einer vorderseitigen Keilfläche tragenden Schwenkteil, der um eine schifeste Querachse hochschwenkbar ist, wobei in der Schliessstellung der Verriegelungszapfen eine durch einen vorderen Quersteg begrenzte Öffnung in einer Sohlenverlängerung der Schuhsohle von unten her durchsetzt, und wobei beim Auflaufen des Quersteges auf die Keilfläche eine schuhsohlenseitige Anpressfläche sich an eine bindungsseitige Gegenfläche anpresst, und mit einem lösbaren Riegel, der die Schliessstellung fixiert, und einen in die Schibindung einsetzbaren
Schischuh.
Eine derartige Schibindung ist beispielsweise der AT-PS Nr. 375270 in den Fig. 29 und 30 entnehmbar. Am federbeaufschlagten Schwenkteil ist ein keilförmiger Verriegelungszapfen vorge- sehen, der an seiner Basis dicker als die lichte Weite der Öffnung in der Sohlenverlängerung in Längsrichtung ist, so dass beim Einhaken des Schuhs einerseits der Quersteg der Sohlenverlänge- rung und anderseits eine Stützfläche der Schuhsohle am Verriegelungszapfen satt anliegt. Die
Fixierung des Schuhs erfolgt mittels des um einen federnden Bügel schwenkbaren Riegels, der mit einer Kante an der Oberseite des Quersteges zur Anlage gebracht werden kann, und dann an den Schuh herangezogen wird.
Hiebei wird eine Totpunktstellung überschritten, so dass nach
Art eines Kniehebels durch den Riegel der Quersteg weiter auf den Verriegelungszapfen aufgescho- ben wird, wodurch eine Anpressung der Sohlenverlängerung an die vordere und hintere Keilfläche des Verriegelungszapfens erfolgt.
Die Abstützbreite des Schuhs ist, da sie der Breite des Verriegelungszapfens entspricht, verhältnismässig gering, woraus sich eine Verdrehbeweglichkeit des Schischuhs ergeben kann, die nur durch eine hohe, bleibende Passgenauigkeit zwischen dem Verriegelungszapfen und der
Sohlenverlängerung vermieden werden könnte.
Aus der DE-OS 2906520 ist eine Schibindung bekannt, bei der es sich um eine sogenannte nordische Bindung handelt, bei denen das Gehen um eine virtuelle Achse im Fortsatz des Schuhs und nicht um eine Achse der Schibindung erfolgt, wie es in den Fig. 29, 30 der erwähnten AT-PS Nr. 375270 gezeigt ist.
Die Schibindung der DE-OS 2906520 weist eine Schale auf, die von einer Feder in der
Weise beaufschlagt ist, dass man beim Einsteigen mit der Schuhspitze bei aufgesetztem Absatz die Schale zur Oberseite des Schi hin schwenken muss. Diese Vorgangsweise ist unnatürlich und umständlich.
Weiters zeigt die DE-OS 2650678 eine Schale, welche ebenfalls um eine Achse verschwenkbar ist. Diese Schale dient jedoch sowohl zur Aufnahme als auch zur Halterung des Schuhs. In der Einstiegsposition liegt die Schale dabei in einer Ebene parallel zur Schioberseite, so dass der Schuh in diese von hinten her eingeschoben wird. Eine Verschwenkung zum Einsteigen ist nicht vorgesehen.
Die Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gestellt, eine Schibindung der eingangs genannten Art und einen hiezu verwendbaren Schischuh zu schaffen, der einen verbesserten Halt in der Bindung und einfacheres Einsteigen gewährleisten soll, wobei in bevorzugter Ausführung auch eine selbsttätige Verriegelung erfolgen soll.
Erfindungsgemäss wird dies nun dadurch erreicht, dass die Schibindung eine federbeaufschlagte Aufnahmeschale für die Sohlenverlängerung aufweist, die um eine vordere Schwenkachse aus einer schrägstehenden Einsteigstellung in die Schliessstellung niederschwenkbar ist, und die die bindungsseitige Gegenfläche sowie eine schiseitige Durchtrittsöffnung für den Verriegelungszapfen aufweist, und dass der Riegel in Schliessstellung an der Aufnahmeschale verrastet.
Durch die Ausbildung der eigenen Aufnahmeschale die einen zusätzlichen Bauteil darstellt, wird nicht nur das Einsetzen des Schischuhs in die Bindung erleichtert, indem bereits bei der Abschwenkbewegung, während der der Verriegelungszapfen in die Sohlenverlängerung eintritt, eine exakte Führung gegeben ist, sondern auch eine wesentlich breitere Abstützung des Schuhs dadurch erzielt, dass die Gegenflächen nicht am Verriegelungszapfen selbst ausgebildet sind.
Der Verriegelungszapfen und die Sohlenverlängerung können daher auch kleine fertigungsbedingte Ungenauigkeiten aufweisen, ohne dass der feste Halt des Schuhs verlorengeht. Der Riegel greift ebenfalls nicht direkt an der Sohlenverlängerung an, sondern blockiert die Relativbewegung
<Desc/Clms Page number 2>
der Aufnahmeschale gegenüber dem Verriegelungszapfen und damit dem Schwenkteil, so dass in der Schliessstellung die Verschwenkbarkeit um die schifeste Querachse gegen die Rückstelleinrich- tung des Schwenkteiles gegeben ist.
In einer bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, dass die bindungsseitige Gegenfläche aus zwei nach vorne konvergierenden Abschnitten besteht, die an den zur Längsachse symmetri- schen Seitenwänden der Aufnahmeschale ausgebildet sind. Da für die Aufnahmeschale und die
Schuhsohle bevorzugt elastisch nachgiebige Materialien verwendet werden, bleibt der feste Sitz des Schuhs in der Bindung über einen langen Zeitraum erhalten. Die Aufnahmeschale kann am
Schwenkteil angelenkt sein, in bevorzugter Ausführung ist jedoch vorgesehen, dass als Schwenk- achse der federbeaufschlagten Aufnahmeschale die schifeste Querachse des Schwenkteiles dient, wobei die Feder für die Aufnahmeschale sich einerseits an dieser und anderseits am Schwenkteil abstützt.
Das stellt auch konstruktiv eine einfache Lösung dar, da die Aufnahmeschale auf
Grund der möglichst breiten Gegenfläche auch im vorderen Bereich den Schwenkteil beidseitig umfassen, und damit auf der Querachse gelagert werden kann.
Für eine Riegelverrastung in der Schliessstellung sieht eine weitere Ausführung vor, dass die Aufnahmeschale einen Quersteg aufweist, an dem eine Rastnut ausgebildet ist, in die der
Riegel in Schliessstellung eingreift. Hier sind konstruktiv keine besonderen Beschränkungen zu beachten, wodurch auch eine entsprechende Formgebung und Anordnung des Riegels die selbsttätige
Verriegelung nach dem Niederschwenken und eine leichte Lösung zum Aussteigen erreicht werden kann. Hiezu ist in einer weiteren Ausführung bevorzugt vorgesehen, dass der Riegel als federbela- steter zweiarmiger Hebel ausgebildet ist, der an einem nach oben vorstehenden Fortsatz des
Schwenkteiles gelagert ist.
Dabei kann die Sicherheit gegen eine selbsttätige Entriegelung während des Gehens durch Schläge oder Stösse noch erhöht werden, wenn die schuhseitige, hintere Wand der Rastnut so hoch ausgebildet ist, dass ein Öffnen des Riegels nur bei völlig niedergeschwenkter
Aufnahmeschale möglich wird.
Ein für die Bindung verwendbarer Schischuh, der eine Sohlenverlängerung mit einer durch einen vorderen Quersteg begrenzten Öffnung und eine Anpressfläche an der Schuhsohle aufweist, die mit der bindungsseitigen Gegenfläche zusammenwirkt, ist in der Weise ausgestaltet, dass die Sohlenverlängerung einen an sich bekannten Einschubteil in die Aufnahmeschale bildet, der aussenseitige Führungsflächen aufweist, wobei die lichte Weite der Öffnung in der Sohlenverlän- gerung, in Schilängsrichtung gesehen, grösser als die grösste Dicke des Verriegelungszapfens ist. Ist die bindungsseitige Gegenfläche in zwei Abschnitte an den Seitenwänden der Aufnahmeschale unterteilt, genügt zu beiden Seiten der Sohlenverlängerung je ein Abschnitt der Anpressfläche.
Sowohl die Abschnitte der Gegenfläche als auch jene der Anpressfläche sind dabei bevorzugt in einem Winkel von 450 zur Längsachse des Schi angeordnet.
Beim Schischuh nach der eingangs erwähnten AT-PS Nr. 375270 wird die Sohlenverlängerung durch einen U-förmigen Bügel mit rundem Querschnitt gebildet, dessen Enden in die Schuhsohle eingesetzt sind. Diese günstige Ausbildung der Sohlenverlängerung kann auch beim erfindungsgemässen Schischuh gewählt werden, wobei der feste Halt in der Aufnahmeschale vor allem dann nicht verschlechtert wird, wenn die Seitenschenkel des Bügels von Fortsätzen der Schuhsohle umhüllt sind, wobei jeder Fortsatz an drei Seiten Führungsflächen aufweist, die mit der Aufnahmeschale zusammenwirken.
Die Dimensionierung von Schuh und Bindung ist so gewählt, dass der Schuh im in die Bindung eingesetzten Zustand unter Vorspannung steht. Dabei ist eine Ausführung günstig, bei der an die Keilflächen des Verriegelungszapfens ein zylindrischer Abschnitt anschliesst, dessen Achse in der Querachse liegt.
Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun an Hand der Zeichnungen näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein. Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemässe Schibindung in Einsteigposition im Längsschnitt nach der Linie I-I von Fig. 4, Fig. 2 die Schibindung in Fahrstellung im Längsschnitt, Fig. 3 die Schibindung in Gehstellung im Längsschnitt, Fig. 4 die Schibindung in Fahrstellung in Draufsicht, Fig. 5 die Aufnahmeschale der Schibindung mit eingesetztem Schischuh in Draufsicht, und Fig. 6 einen vorderen Bereich des Schischuhs in Seitenansicht.
<Desc/Clms Page number 3>
Die Zeichnungen zeigen eine Schibundung für einen Langlauf- oder Tourenschi --1-- und dazugehörigem Schischuh --100--. Auf der Oberseite eines Schi --1-- ist mittels angedeuteter
Schrauben --2-- ein Lagerbock --10-- montiert. Er besteht aus einer Grundplatte --11-- mit zwei Wänden --12--, die am vorderen, der Schispitze zugewendeten Ende der Grundplatte-11- beginnen und etwa bis zur Mitte der Grundplatte --11-- führen und im letzteren Bereich eine
Schwenkachse --20-- tragen. Die Grundplatte --11-- trägt an ihrem vorderen Ende eine Rip- pe --13-- und an ihrem hinteren Ende eine Auflagefläche --14--, in der die Schrauben --2-- versenkt sind.
Auf der Schwenkachse --20-- ist ein Schwenkteil --30-- angebracht, der mit seinem Bo- den --31-- an der Auflagefläche --14-- des Lagerbocks --10-- aufliegt. Der Boden --31-- besitzt an seiner dem Schi --1-- abgewendeten Seite von der Längsachse der Bindung schräg nach aussen abfallende Flächen --31a--. Am von der Schwenkachse --20-- abgelegenen Ende trägt der Boden --31-- einen Verriegelungszapfen --32-- oder -balken. An der Schwenkachse --20-- ist auch eine Aufnahmeschale --40-- angebracht, deren Bodenfläche --41-- eine Durchbre- chung --41b-- für den Verriegelungszapfen --32-- aufweist.
An die Seitenwände --42-- der
Aufnahmeschale --40--, die in ihrem vorderen Teil mit einem Quersteg --43--, der eine Rast- nut --43a-- trägt, verbunden sind und in ihrem hinteren, von der Schwenkachse --20-- abgelege- nen Bereich zwei Abschnitte einer bindungsseitigen Gegenfläche --44-- aufweisen, schliessen oben Führungsleisten --45-- an.
Ein von der Schwenkachse --20-- nach oben ragender Fortsatz --33-- des Schwenktei- les --30-- trägt an seinem oberen Ende eine Achse --50--, an der ein als zweiarmiger Hebel ausgebildeter Riegel --60-- angelenkt ist, der an seinem der Aufnahmeschale --40-- zugewendeten
Arm eine Rastnase --61-- und an der dem Schi --1-- abgewendeten Seite seines zweiten Armes eine Vertiefung --62-- trägt.
Für eine Feder --70-- um die Schwenkachse --20--, die die Aufnahmeschale --40-- und den Schwenkteil --30-- im Sinne eines Auseinanderspreizens belastet, sind im Boden --31-des Schwenkteiles --30-- entsprechende Hohlräume --31b-- vorgesehen. Eine Riegelfeder --80-um die Achse --50-- beaufschlagt den Riegel --60-- in Schliessrichtung zur Aufnahmeschale --40--.
Im vorderen Teil des Lagerbocks --10-- wird ein elastisches Element --90-- derart eingesetzt, dass es mit seiner Ausnehmung --91-- über der Rippe --13-- der Grundplatte --11-zu liegen kommt und stützt sich dabei mit seinem der Rippe --3-- abgewendeten Teil am Schwenkteil --30-- ab. Das elastische Element --90-- weist eine Bohrung --92-- auf, um die Schraube --2-- bei der Montage der Bindung am Schi --1-- ungehindert einsetzen zu können.
Der in die Bindung einzusetzende Schischuh --100-- nach Fig.6 weist in seinem vorderen Bereich eine Sohlenverlängerung --101-- auf, die einen Einschubteil in die Aufnahmeschale --40-- bildet und aus Fortsätzen --101a-- und einem darin mit seinen Schenkeln --102a-- eingegossenen U-förmigen Bügel --102-- besteht. Zwischen dem Bügel --102-- und der Stirnseite --103-- der Sohle wird eine Öffnung --104-- gebildet. Von der Seite betrachtet weist der vordere Bereich der Sohle keilförmig zulaufende Führungsflächen --105a, 105b, 105c-- auf, wobei die untere Führungsfläche --105b-- dazu bestimmt ist, auf der Bodenfläche --41-- der Aufnahmeschale --40-- aufzuliegen.
Der Winkel zwischen der oberen und unteren Führungsfläche --105a, 105b-- ist der gleiche wie der Winkel zwischen der Bodenfläche --41-- und den Führungsleisten --45-- der Aufnahmeschale --40--, da bei in die Bindung eingesetztem Schischuh --100-die obere Führungsfläche --105a-- von unten an den Führungsleisten --45-- der Aufnahmeschale --40-- anliegen soll. Der Abstand der oberen und unteren Führungsfläche --105a, 105b-ist so ausgelegt, dass die Öffnung --104-- des in die Aufnahmeschale --40-- eingesetzten Schischuhs --100-- über dem Verriegelungszapfen --32-- zu liegen kommt. Die Führungsflächen --105c-- werden durch die Aussenseiten der Fortsätze --101a-- gebildet.
Der mit den Führungsflächen --105a, 105b, 105c-- versehene Sohlenbereich weist zwei Abschnitte einer Anpressfläche --106-- auf, die parallel zu denen der Gegenfläche --44-- der Aufnahmeschale --40-- liegen.
Beim Einsteigen in die Bindung nach Fig. l wird der Schischuh --100-- mit seinen Führungs- flächen --105a, 105b, 105c-- in die Aufnahmeschale --40-- schräg von oben eingeführt, bis
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a ski binding for cross-country or touring skis, with a pivoting part which carries a locking pin with a front wedge surface and which can be pivoted up about a transverse transverse axis, in the closed position of the locking pin an opening in a sole extension of the shoe sole limited by a front crossbar penetrated below, and wherein when the crossbar runs onto the wedge surface, a shoe sole-side pressing surface presses against a binding-side counter surface, and with a releasable latch that fixes the closed position and one that can be inserted into the ski binding
Ski boot.
Such a ski binding can be found, for example, in AT-PS No. 375270 in FIGS. 29 and 30. A wedge-shaped locking pin is provided on the spring-loaded swivel part, which is thicker at its base than the clear width of the opening in the sole extension in the longitudinal direction, so that when the shoe is hooked in, on the one hand the crossbar of the sole extension and on the other hand a support surface of the shoe sole on the locking pin fits snugly. The
The shoe is fixed by means of the latch which can be pivoted about a resilient bracket, which can be brought into contact with an edge on the upper side of the crosspiece, and is then pulled up against the shoe.
Here a dead center position is exceeded, so that after
Kind of a toggle lever is pushed further by the bolt of the crossbar onto the locking pin, whereby the sole extension is pressed against the front and rear wedge surface of the locking pin.
The support width of the shoe, since it corresponds to the width of the locking pin, is relatively small, which can result in the ski shoe being able to rotate, which can only be achieved by a high, permanent fit between the locking pin and the
Extension of the sole could be avoided.
A ski binding is known from DE-OS 2906520, which is a so-called Nordic binding, in which walking takes place around a virtual axis in the extension of the shoe and not around an axis of the ski binding, as is shown in FIG. 29 , 30 of the mentioned AT-PS No. 375270 is shown.
The ski binding of DE-OS 2906520 has a shell that a spring in the
It is acted upon in such a way that when getting in with the toe of the shoe with the heel attached, the shell must be swiveled towards the top of the ski. This procedure is unnatural and cumbersome.
Furthermore, DE-OS 2650678 shows a shell which can also be pivoted about an axis. However, this shell serves both to hold and to hold the shoe. In the entry position, the shell lies in one plane parallel to the top of the ski, so that the shoe is pushed into it from behind. A swiveling for boarding is not provided.
The object of the invention is therefore to create a ski binding of the type mentioned at the outset and a ski boot that can be used here, which is intended to ensure an improved hold in the binding and easier entry, wherein in a preferred embodiment automatic locking is also to take place.
According to the invention, this is now achieved in that the ski binding has a spring-loaded receiving shell for the sole extension, which can be pivoted about a front pivot axis from an inclined entry position into the closed position, and which has the mating surface on the binding side and a ski-side passage opening for the locking pin, and that Bolt locked in the closed position on the receptacle.
The design of the own receiving shell, which is an additional component, not only makes it easier to insert the ski boot into the binding, since the swiveling movement, during which the locking pin enters the sole extension, provides precise guidance, but also significantly wider Support of the shoe is achieved in that the counter surfaces are not formed on the locking pin itself.
The locking pin and the sole extension can therefore also have small manufacturing-related inaccuracies without losing the firm hold of the shoe. The latch also does not directly attack the sole extension, but blocks the relative movement
<Desc / Clms Page number 2>
the receptacle relative to the locking pin and thus the swivel part, so that in the closed position the swiveling is possible about the transversal axis against the return device of the swivel part.
In a preferred embodiment, it is provided that the mating surface on the binding side consists of two forward-converging sections which are formed on the side walls of the receiving shell which are symmetrical to the longitudinal axis. As for the cradle and the
The sole of the shoe is preferably used in elastically compliant materials, the tight fit of the shoe is retained in the binding over a long period of time. The cradle can on
Be pivoted pivoted part, in a preferred embodiment, however, is provided that the shifter transverse axis of the pivoting part serves as the pivot axis of the spring-loaded receiving shell, the spring for the receiving shell is supported on the one hand on this and on the other hand on the pivoting part.
In terms of design, this also represents a simple solution, since the receptacle is open
Because of the widest possible counter surface, also encompass the swivel part in the front area on both sides, and can therefore be supported on the transverse axis.
For latch locking in the closed position, a further embodiment provides that the receiving shell has a transverse web on which a latching groove is formed, into which the
Bolt engages in the closed position. There are no special restrictions in terms of design, which means that an appropriate shape and arrangement of the transom also automatically
Locking after swinging down and an easy solution for getting out can be achieved. For this purpose, it is preferably provided in a further embodiment that the bolt is designed as a spring-loaded two-armed lever which is attached to an extension of the
Swivel part is stored.
The security against automatic unlocking while walking can be increased by knocks or bumps if the rear wall of the locking groove on the shoe side is so high that the bolt can only be opened when the bolt is fully swung down
Cradle becomes possible.
A ski shoe which can be used for binding and which has a sole extension with an opening delimited by a front transverse web and a contact surface on the sole of the shoe which interacts with the mating surface on the binding side is designed in such a way that the sole extension has a known insertion part into the receiving shell forms, which has outside guide surfaces, the clear width of the opening in the sole extension, viewed in the longitudinal direction of the ski, being greater than the greatest thickness of the locking pin. If the mating surface on the binding side is divided into two sections on the side walls of the receiving shell, one section of the pressing surface on each side of the sole extension is sufficient.
Both the sections of the counter surface and those of the contact surface are preferably arranged at an angle of 450 to the longitudinal axis of the ski.
In the ski shoe according to the aforementioned AT-PS No. 375270, the sole extension is formed by a U-shaped bracket with a round cross section, the ends of which are inserted into the sole of the shoe. This favorable design of the sole extension can also be selected in the case of the ski boot according to the invention, the firm hold in the receiving shell not being impaired, in particular, if the side legs of the strap are encased by extensions of the sole of the shoe, each extension having guide surfaces on three sides, with the receptacle work together.
The dimensions of the shoe and binding are selected so that the shoe is under tension when inserted into the binding. An embodiment is favorable in which a cylindrical section adjoins the wedge surfaces of the locking pin, the axis of which lies in the transverse axis.
Further features, advantages and details of the invention will now be described in more detail with reference to the drawings, without being limited thereto. 1 shows a ski binding according to the invention in the entry position in longitudinal section along the line II of FIG. 4, FIG. 2 shows the ski binding in the driving position in longitudinal section, FIG. 3 shows the ski binding in walking position in longitudinal section, FIG. 4 shows the ski binding in driving position in plan view, 5 shows the receiving shell of the ski binding with the ski boot inserted in a top view, and FIG. 6 shows a front region of the ski boot in a side view.
<Desc / Clms Page number 3>
The drawings show a ski slope for a cross-country or touring ski --1-- and the associated ski boot --100--. On the top of a ski --1-- is indicated by means of
Screws --2-- a bearing block --10-- mounted. It consists of a base plate --11-- with two walls --12-- that start at the front end of the base plate-11- facing the ski tip and lead approximately to the middle of the base plate --11-- and in the latter area a
Wear swivel axis --20--. The base plate --11-- has a rib --13-- at its front end and a support surface --14-- at its rear end, in which the screws --2-- are countersunk.
On the swivel axis --20-- there is a swivel part --30--, which rests with its bottom --31-- on the bearing surface --14-- of the bearing block --10--. On its side facing away from the ski --1--, the bottom --31-- has surfaces --31a-- sloping outwards from the longitudinal axis of the binding. At the end remote from the swivel axis --20--, the floor --31-- carries a locking pin --32-- or beam. A receptacle --40-- is also attached to the swivel axis --20--, the bottom surface --41-- of which has an opening --41b-- for the locking pin --32--.
On the side walls --42-- the
Receptacle --40--, which are connected in their front part to a crossbar --43--, which carries a locking groove --43a--, and in their rear part, which is separated from the swivel axis --20-- If there are two sections of a mating surface --44-- on the binding side, connect guide strips --45-- at the top.
An extension --33-- of the swivel part --30-- projecting upwards from the swivel axis --20-- carries at its upper end an axis --50--, on which a bolt designed as a two-armed lever - 60-- is articulated, the one facing the receptacle --40--
Arm has a catch --61-- and a depression --62-- on the side of its second arm facing away from the ski --1--.
For a spring --70-- around the swivel axis --20--, which loads the receiving shell --40-- and the swivel part --30-- in the sense of spreading apart, there are --31-of the swivel part - 30-- corresponding cavities --31b-- provided. A latch spring --80 around the axis --50-- acts on the latch --60-- in the closing direction to the receiving tray --40--.
In the front part of the pedestal --10-- an elastic element --90-- is inserted in such a way that its recess --91-- lies over the rib --13-- of the base plate --11- and is supported with its part facing away from the rib --3-- on the swivel part --30--. The elastic element --90-- has a hole --92-- so that the screw --2-- can be used freely when mounting the binding on the ski --1--.
The ski boot --100-- to be inserted into the binding according to FIG. 6 has a sole extension --101-- in its front area, which forms an insertion part into the receiving shell --40-- and consists of extensions --101a-- and one with its legs --102a-- cast in a U-shaped bracket --102--. An opening --104-- is formed between the bracket --102-- and the front --103-- of the sole. When viewed from the side, the front area of the sole has wedge-shaped guide surfaces --105a, 105b, 105c--, the lower guide surface --105b-- being intended to be on the bottom surface --41-- of the receiving shell --40 - to lie on.
The angle between the upper and lower guide surfaces --105a, 105b-- is the same as the angle between the bottom surface --41-- and the guide strips --45-- of the receiving shell --40--, as in the binding inserted ski boot --100-the upper guide surface --105a-- should rest against the guide rails --45-- of the receiving shell --40-- from below. The distance between the upper and lower guide surfaces --105a, 105b - is designed so that the opening --104-- of the ski boot inserted in the receiving shell --40-- --100-- above the locking pin --32-- comes to lie. The guide surfaces --105c-- are formed by the outer sides of the extensions --101a--.
The sole area provided with the guide surfaces --105a, 105b, 105c-- has two sections of a contact surface --106--, which are parallel to those of the counter surface --44-- of the receiving shell --40--.
When entering the binding according to Fig. 1, the ski boot --100-- with its guide surfaces --105a, 105b, 105c-- is inserted obliquely from above into the holding tray --40-- until
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.