<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Abwasserreinigungsanlage nach dem Belebtschlammver- fahren, bei welcher das Abwasser in einem Belebungsbecken belüftet und der Belebtschlamm vor dem Einbringen in ein Nachklärbecken entgast wird.
Im Zusammenhang mit der Reinigung von Abwässern ist es bekannt, dass bei Belüftung mancher Suspensionen, insbesondere beim Belebtschlammverfahren, der Belebtschlamm zu Schwimm- schlammbildung neigt. Die Neigung zur Schwimmschlammbildung wurde im besonderen bei einzelnen
Belüftungseinrichtungen ausgeprägt beobachtet und es wurde z. B. festgestellt, dass eine Düsenstrahl- belüftung einen derartigen Flotationsvorgang begünstigt. Dem Belebungsbecken ist in der Regel ein Nachklärbecken nachgeschaltet und es ist bei besonders starker Schwimmschlammbildung eine Entgasung des Belebtschlammes als zusätzliche Stufe vor der Nachklärung sinnvoll.
Das Ausmass des gebildeten Schwimmschlammes ist von der Belastung der Anlage abhängig.
Die Auslastung der Abwasserreinigungsanlagen ist Schwankungen unterworfen und von einer
Entgasungseinrichtung wird vorausgesetzt, dass sie bei ungünstigen Verhältnissen ihre Funktion noch voll erfüllt. Eine derartige Entgasungseinrichtung muss somit für die maximale Last ausgelegt sein und bleibt folglich im Teillastbereich zu gross dimensioniert.
Bei Teilbelastung einer Belebungsanlage ist durch Verminderung der Füllhöhe des Belebungs- beckens und damit des Belebungsbeckenvolumens eine Reinigung ohne Änderung des Reinigungseffek- tes ohne weiteres möglich.
Die Erfindung zielt nun darauf ab eine Abwasserreinigungsanlage zu schaffen, bei welcher auch im Teillastbetrieb eine sichere und ausreichende Entgasung des dem Nachklärbecken zuzufüh- renden Schlammes ermöglicht wird. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung im wesentli- chen darin, dass eine Entgasungsvorrichtung innerhalb des Belebtschlammbeckens angeordnet ist, in welche Belebtschlamm und/oder Schwimmschlamm aus in Höhenrichtung des Belebungsbeckens verschiedenen Zonen einbringbar ist und dass an das untere Ende der in den Flüssigkeitsspiegel eintauchenden Entgasungsvorrichtung eine Ableitung für den entgasten Schwimm- und/oder Belebt- schlamm angeschlossen ist, welche mit einem Zulauf zu einem Nachklärbecken verbunden ist.
Dadurch, dass der Entgasungsvorrichtung innerhalb des Belebungsbeckens Belebtschlamm und/oder
Schwimmschlamm aus in Höhenrichtung des Belebungsbeckens verschiedenen Zonen zuführbar ist, lässt sich eine Entgasung auch dann noch sicher erzielen, wenn die Anlage im Teillastbereich mit abgesenktem Pegel im Belebungsbecken betrieben wird. Die Entgasungseinrichtung taucht hiebei in das Belebungsbecken ein und über eine unterhalb des Flüssigkeitsspiegels liegende Ableitung wird der entgaste Schwimm- und/oder Belebtschlamm in ein Nachklärbecken übergeführt.
Bei in Höhenrichtung verschieblicher Lagerung der Entgasungsvorrichtung nimmt bei sinkendem Flüssigkeitsspiegel im Belebungsbecken naturgemäss die Fallhöhe in der Entgasungsvorrichtung ab, wodurch der Entgasungseffekt, wenn erforderlich, verringert werden kann. In vorteilhafter Weise ist hiebei die Entgasungsvorrichtung topfförmig ausgebildet, wobei der Boden des Topfes in den Flüssigkeitsspiegel eintaucht und die Seitenwände des Topfes in verschiedenen Höhenlagen öffenbare Einströmöffnungen aufweisen. Durch die Wahl eines dieser Einströmöffnungen kann eine Abschaltung einer oder mehrerer Entgaserstufen erzielt werden.
Gemäss einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemässen Einrichtung ist die Entgasungsvorrichtung in Höhenrichtung anhebbar und absenkbar ausgebildet, wobei die Ableitung der Entgasungsvorrichtung abwinkelbar und/oder flexibel ausgebildet ist. Bei einer derartigen Ausbildung der Vorrichtung wird der Vorteil erreicht, dass die Entgasungsvorrichtung bei unterschiedlichem Pegel im Belebungsbecken veränderliche Entgasungsleistung erbringt. In bevorzugter Weise ist hiefür die Ausbildung so getroffen, dass die Entgasungsvorrichtung über Parallelogrammlenker in Höhenrichtung geführt und mit einem insbesondere von einem hydraulischen Zylinderkolbenaggregat gebildeten Hebe- und Senkantrieb verbunden ist.
Auf diese Weise wird eine exakte Führung der Entgasungsvorrichtung sichergestellt und es kann vor allen Dingen erreicht werden, dass die Oberkante der Entgasungsvorrichtung parallel zum Flüssigkeitsspiegel gehalten wird. Durch Absenken der Entgasungsvorrichtung unterhalb des Pegels im Belebungsbecken kann somit der Schwimmschlamm unmittelbar in die Entgasungsvorrichtung abgezogen werden, wobei die Oberkante der topfförmigen Entgasungsvorrichtung als Überströmkante wirksam ist.
Um die Entgasungsleistung den jeweiligen Erfordernissen besser anzupassen, ist mit Vorteil
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
dert bleibt. Die Rücklaufschlammpumpe --10-- fördert Rücklaufschlamm aus dem Nachklärbecken in das Belebungsbecken, wobei der Energieverbrauch dieser Pumpe eine Funktion der Rücklauf- schlammenge und der Förderhöhe ist. Bei Absenkung der Entgasungsvorrichtung unter Beibehaltung der gleichen Rücklaufschlammenge und des Pegels --15-- im Nachklärbecken ergibt sich eine bedeutende Energieersparnis für das Rückpumpen, die dem Verhältnis a zu b entspricht.
Da die Belebung normalerweise auch auf maximale Last ausgelegt ist, wirkt sich eine
Verminderung des Beckenvolumens bzw. des Pegels im Belebungsbecken-l-bei Teillast auf den Reinigungsprozess nicht aus. Eine Kontrolle der Abbauleistung der biologischen Stufe im
Ablauf des Nachklärbeckens erscheint jedoch in jedem Falle vorteilhaft. Auf diese Weise wird durch eine mess- und regeltechnische Überwachung der erforderliche Reinigungseffekt der Anlage bei unterschiedlicher Belastung konstant gehalten.
Bei der Ausbildung nach Fig. 2 ist die Entgasungsvorrichtung als Kolonne mit mehreren Böden --16-- ausgebildet. Nach dem Auftreffen des eintretenden Schwimmschlammes oder Belebt- schlammes auf einen derartigen Boden --16-- kann er durch die darunter liegende Durchtrittsöff- nung --17-- auf einen nachfolgenden Boden gelangen, wobei bei jeder Umlenkung eine Entgasung eintritt.
Bei der Ausbildung nach Fig. 3 ist die Entgasungsvorrichtung --2-- im wesentlichen trichter- förmig ausgebildet. Die Zuströmöffnungen sind, wie insbesondere aus Fig. 4 deutlich wird, im wesentlichen tangential gerichtet und mit --18-- bezeichnet. Die Zuströmöffnungen --18-- weisen wieder die Ventile --9-- auf, über welche das Eintreten von Belebtschlamm bzw. Schwimmschlamm in unterschiedlichen Höhenlagen ermöglicht wird. Bei Absenken einer derartigen Entgasungsvorrichtung --2-- entsprechend den Fig. 3 und 4 kann dem über die Oberkante des Trichters eintretenden Schwimmschlamm bzw. Belebtschlamm durch Öffnen entsprechender Zuströmöffnungen --18-- eine turbulente Strömung erteilt werden, welche die Entgasung begünstigt.
Bei den Ausbildungen nach Fig. 2 und 3 ist der Anschluss der abwinkelbaren bzw. flexiblen Leitung schematisch mit --19-- bezeichnet.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Abwasserreinigungsanlage nach dem Belebtschlammverfahren, bei welcher das Abwasser in einem Belebungsbecken belüftet und der Belebtschlamm vor dem Einbringen in ein Nachklärbecken entgast wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine Entgasungsvorrichtung (2) innerhalb des Belebtschlammbeckens (1) angeordnet ist, in welche Belebtschlamm und/oder Schwimmschlamm aus in Höhenrichtung des Belebungsbeckens verschiedenen Zonen einbringbar ist, und dass an das untere Ende der in den Flüssigkeitsspiegel eintauchenden Entgasungsvorrichtung (2) eine Ableitung (6,19) für den entgasten Schwimm- und/oder Belebtschlamm angeschlossen ist, welche mit einem Zulauf (7) zu einem Nachklärbecken (8) verbunden ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a wastewater treatment plant according to the activated sludge process, in which the wastewater is aerated in an activated sludge tank and the activated sludge is degassed before it is introduced into a secondary settling tank.
In connection with the purification of waste water, it is known that when some suspensions are aerated, in particular in the activated sludge process, the activated sludge tends to form floating sludge. The tendency to form swimming sludge was particularly pronounced in some
Ventilation devices observed and it was z. For example, it was found that jet aeration favors such a flotation process. A secondary clarifier is usually installed downstream of the activated sludge tank, and if the sludge formation is particularly strong, degassing of the activated sludge is useful as an additional step before the secondary clarification.
The extent of the sludge formed depends on the load on the system.
The utilization of the wastewater treatment plants is subject to fluctuations and of one
Degassing device is assumed that it still fully fulfills its function under unfavorable conditions. Such a degassing device must therefore be designed for the maximum load and consequently remains too large in the partial load range.
In the case of partial loading of an aeration plant, cleaning without changing the cleaning effect is easily possible by reducing the filling level of the aeration tank and thus the aeration tank volume.
The invention now aims to provide a wastewater treatment plant in which a safe and sufficient degassing of the sludge to be supplied to the secondary clarification tank is made possible even in part-load operation. To achieve this object, the invention essentially consists in that a degassing device is arranged within the activated sludge basin, into which activated sludge and / or floating sludge can be introduced from zones different in the vertical direction of the activated sludge basin, and that at the lower end of the degassing device immersed in the liquid level a discharge line for the degassed swimming and / or activated sludge is connected, which is connected to an inlet to a secondary clarifier.
Because the degassing device within the activated sludge activated sludge and / or
If sludge can be fed from different zones in the vertical direction of the activation tank, degassing can still be achieved reliably even if the system is operated at a reduced level in the activation tank in the part-load range. The degassing device is immersed in the aeration tank and the degassed swimming and / or activated sludge is transferred to a secondary settling tank via a discharge line below the liquid level.
If the degassing device is displaceable in the vertical direction, the drop in the degassing device naturally decreases as the liquid level in the activation tank drops, as a result of which the degassing effect can be reduced if necessary. Advantageously, the degassing device is pot-shaped, the bottom of the pot dipping into the liquid level and the side walls of the pot having inflow openings that can be opened at different heights. By selecting one of these inflow openings, one or more degasification stages can be switched off.
According to a preferred development of the device according to the invention, the degassing device can be raised and lowered in the height direction, the derivation of the degassing device being designed to be angled and / or flexible. With such a design of the device, the advantage is achieved that the degassing device provides variable degassing performance at different levels in the aeration tank. For this purpose, the design is preferably such that the degassing device is guided in the vertical direction by means of parallelogram links and is connected to a lifting and lowering drive formed in particular by a hydraulic cylinder-piston unit.
In this way, an exact guidance of the degassing device is ensured and, above all, it can be achieved that the upper edge of the degassing device is kept parallel to the liquid level. By lowering the degassing device below the level in the aeration tank, the floating sludge can thus be drawn off directly into the degassing device, the upper edge of the pot-shaped degassing device acting as the overflow edge.
To better adapt the degassing performance to the respective requirements is an advantage
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
remains. The return sludge pump --10-- conveys return sludge from the secondary clarifier into the aeration tank, whereby the energy consumption of this pump is a function of the return sludge quantity and the delivery head. If the degassing device is lowered while maintaining the same amount of return sludge and the level --15-- in the secondary clarifier, this results in significant energy savings for pumping back, which corresponds to the ratio a to b.
Since the revitalization is usually also designed for maximum load, one has an effect
Reduction of the pool volume or the level in the aeration tank-l-at partial load on the cleaning process is not enough. A control of the biodegradation rate in the
However, the course of the secondary clarification tank appears advantageous in any case. In this way, the required cleaning effect of the system is kept constant under different loads by means of measurement and control monitoring.
In the embodiment according to FIG. 2, the degassing device is designed as a column with several trays --16--. After the incoming sludge or activated sludge hits such a floor --16-- it can pass through the passage opening --17-- below it to a subsequent floor, with degassing occurring at every deflection.
3, the degassing device --2-- is essentially funnel-shaped. The inflow openings are, as is particularly clear from FIG. 4, essentially directed tangentially and denoted by --18--. The inflow openings --18-- again have the valves --9--, via which activated sludge or floating sludge can enter at different altitudes. When lowering such a degassing device --2-- according to FIGS. 3 and 4, the floating sludge or activated sludge entering over the upper edge of the funnel can be given a turbulent flow by opening corresponding inflow openings 18, which promotes degassing.
2 and 3, the connection of the bendable or flexible line is schematically designated by --19--.
PATENT CLAIMS:
1. Wastewater treatment plant according to the activated sludge process, in which the waste water is aerated in a activated sludge tank and the activated sludge is degassed before being introduced into a secondary clarifier, characterized in that a degassing device (2) is arranged inside the activated sludge tank (1), into which activated sludge and / or floating sludge can be introduced from different zones in the vertical direction of the activated sludge tank, and that a discharge line (6, 19) for the degassed floating and / or activated sludge is connected to the lower end of the degassing device (2), which has an inlet (7) is connected to a secondary clarifier (8).