<Desc/Clms Page number 1>
Ärztlicher In8trumententl8ch.
Gegenstand der Erfindung ist ein Instrumententisch für Zahnärzte, dessen Platte derartig mit dem Rahmen verbunden ist, dass sie leicht entfernt werden kann, wodurch erreicht wird, dass sowohl Platte als Rahmen und Gestell besser und leichter gereinigt und desinfiziert werden können. Zu diesem Zweck wird der Rahmen derart gestaltet, dass die Platte in Führungen in den Rahmenstäben eingeschoben werden kann, wobei sie in völlig eingeschobenem Stande von der Instrumentenstätze arretiert wird, indem die letztere als eine die vierte Rahmenseite bildende heb-und senkbare Leiste ausgeführt ist.
Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen gemäss der Er- findung eingerichteten Instrumententisch. Fig. 2 zeigt in schaubildlicher Darstellung den Tisch mit gehobener Instrumentenstutze und teilweise ausgezogener Platte.
Der die Platte A tragende Rahmen ist Li dem Ausführungsbeispiel aus drei nach innen zu geschlitzten Rohrstücken B und der Instrumentenstütze C zusammengesetzt. Diese hat Augen D, mittels welcher sie seitlich derart drehbar befestigt werden kann, dass sie entweder, wie in Fig. l, die vierte Seite des Rahmens bildet und also die Platte A in den Rahmenführungen arretiert, oder wie in Fig. 2, gehoben sein kann und so das Herausnehmen der Platte ermöglicht. In der Schliesslage, Fig. I, hindern kleine, sich an die Seitenrohre B anlegende Nasen E an der Stütze das Herunterfallen derselben.
Wie ersichtlich kann ein derartig eingerichteter Tisch überall leicht gereinigt und desinfiziert werden, während sonst die Fugen zwischen Platte und Rahmen viel Anlass zur Ansammlung von Unreinigkeiten, welche schwer zu entfernen sind, geben.
PATENTANSPRÜCHE :
EMI1.1
schiebbare Tischplatte (A) umschliessenden Rahmens (B) aus einer als Instrumentenstütze dienenden, zwei einander gegenüber liegende Rahmenseiten klammerartig verbindenden Leiste (0) besteht, die um ihre Verbindungszapfen mit dem Rahmen als Drehachse ge-
EMI1.2
festhält.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Medical instrumentation.
The subject of the invention is an instrument table for dentists, the plate of which is connected to the frame in such a way that it can be easily removed, whereby it is achieved that both the plate, the frame and the frame can be better and more easily cleaned and disinfected. For this purpose, the frame is designed in such a way that the plate can be pushed into guides in the frame bars, whereby it is locked in the completely pushed-in position by the instrument set, in that the latter is designed as a raised and lowered bar forming the fourth side of the frame.
The drawing shows in FIG. 1 a vertical section through an instrument table set up according to the invention. Fig. 2 shows a diagrammatic representation of the table with the instrument support raised and the plate partially extended.
The frame supporting the plate A is composed of three tubular pieces B and the instrument support C slotted inwardly in the exemplary embodiment. This has eyes D, by means of which it can be rotated laterally in such a way that it either forms the fourth side of the frame, as in FIG. 1, and thus locks the plate A in the frame guides, or, as in FIG. 2, can be raised and thus enables the plate to be removed. In the closed position, FIG. I, small noses E on the support, resting against the side tubes B, prevent the same from falling down.
As can be seen, a table set up in this way can easily be cleaned and disinfected everywhere, while otherwise the joints between the plate and the frame give rise to the accumulation of impurities which are difficult to remove.
PATENT CLAIMS:
EMI1.1
The frame (B) enclosing the sliding table top (A) consists of a bar (0) which serves as an instrument support and connects two opposite frame sides in a clamp-like manner, which around its connecting pins to the frame as a pivot axis
EMI1.2
holds on.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.