<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Verschluss, welcher die auf den Filteroinlagen aufgezogenen Tücher rasch und verlässlich abdichtet.
Der Verschluss ist auf der Zeichnung in den Fig. 1-2 in Seitenansicht und Draufsicht dargestellt und Fig. 3 veranschaulicht die mit demselben ausgerüstete Filtereinlage.
Der Verschluss besteht aus einer auf das Sammelrohr 1 befestigten Schraube 2, welche einen schmalen, jedoch hohen und breiten Kopf 3 besitzt. In diesem Kopf ist ein Bolzen 4 gelagert, auf welchem mittels Ösen 5 ein Hacher in Pfeilrichtung 1 drehbarer Hebelarm 6 befestigt ist, dessen anderes Ende in einen Griff 7 ausgeartet ist. Auf diesem Hebelarme 6 ist vermittels der Schraube 8 eine flache, starke Stahlfeder 9 befestigt, die mit ihrem anderen freien Ende auf den Kopf 3 der Schraube 2 sich stützt.
Das Filtertuch 10, welches bekanntlich auf die Filtereinlage so aufgezogen wird, dass dessen Schlitzenden oben am Sammelrohr 1 übereinander gelegt werden, wird vermittels einer bekannten gebogenen, federnden Dichtungsleiste 11 mit dem Sammelrohr fest verbunden, indem diese Dichtungsleiste bei aufgeklapptem Hebelarme 6 mit ihrem gabelförmigen Ende 12 um den Kopf 3 und mit ihrem anderen Ende in eine Nut des Stollringes 13 (Fig. 3) eingesteckt wird. Hierauf wird der Hebelarm 6 in die liegende (geschlossene) Lage xurückverdroht, wobei die Feder 9 denselben mit genügender Kraft gegen die Dichtungsleiste 11 andrückt. Damit diese Dichtungsleiste nicht seitwärts ab-
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the present invention is a closure which quickly and reliably seals the cloths attached to the filter insert.
The closure is shown in the drawing in FIGS. 1-2 in side view and top view, and FIG. 3 illustrates the filter insert equipped with the same.
The closure consists of a screw 2 which is fastened to the collecting tube 1 and which has a narrow, but high and wide head 3. A bolt 4 is mounted in this head, on which a lever arm 6 rotatable in the direction of arrow 1 is fastened by means of eyelets 5, the other end of which has degenerated into a handle 7. A flat, strong steel spring 9 is fastened to this lever arm 6 by means of the screw 8, the other free end of which is supported on the head 3 of the screw 2.
The filter cloth 10, which is known to be pulled onto the filter insert so that its slot ends are placed on top of one another at the top of the collecting tube 1, is firmly connected to the collecting tube by means of a known bent, resilient sealing strip 11, by this sealing strip with its fork-shaped end when the lever arm 6 is opened 12 is inserted around the head 3 and with its other end in a groove of the stud ring 13 (Fig. 3). The lever arm 6 is then twisted back into the lying (closed) position, the spring 9 pressing the same against the sealing strip 11 with sufficient force. So that this sealing strip does not fall sideways
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.