<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf ein Schornsteinelement mit Innen- und Aussenrohr sowie mit zwischen diesen vorgesehenem Isoliermaterial, bei dem das Aussenrohr an einem Ende verengt ausgebildet ist. Bei den bekannten Schornsteinelementen dieser Art ist das Innenrohr nur durch eine Isolierung in seiner axialen Lage gehalten. Die Festigkeit der Isolierung darf daher nicht zu gering sein, wodurch der Isoliereffekt nicht beliebig gestaltet werden kann. Dieser Nachteil wird erfindungsgemäss dadurch vermieden, dass das Innenrohr am andern Ende erweitert ist und an einem der Enden des Elementes die beiden Rohre, vorzugsweise an der Verengung des Aussenrohres, miteinander fest verbunden sind.
Durch diese feste Verbindung zwischen dem Innen- und dem Aussenrohr kann das Material von beliebig leichter Natur sein, wodurch die Isolationswirkung wesentlich grösser sein kann als bei den bekannten Schornsteinelementen.
Die Erfindung bezieht sich ferner auf bauliche Ausgestaltungen solcher Schornsteinelemente.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform im Schnitt dargestellt. Es ist ein Schornsteinabschnitt mit drei Elementen gezeigt, wobei vom oberen Element-l-das untere Ende, vom mittleren Element --2-- die beiden Enden und vom unteren Element --3-- das obere Ende veranschaulicht ist. Zwischen einem metallischen Innenrohr--4--und einem metallischen Aussenrohr --5-- ist Isoliermaterial --6-- untergebracht, das eine hohe wärmedämmende Wirkung aufweist. Das obere Ende des Aussenrohres --5-- ist mittels einer Stufe-7-zu einem kurzen Kragen --8-- verengt, der mit dem Innenrohr--4--, z. B. mittels Punktschweissung oder Nieten, fest verbunden ist.
Zur besseren Verankerung kann dem Kragen--8--benachbart das Innenrohr Sicke --9-- aufweisen. Am andern Ende ist in analoger Weise das Innenrohr --4-- mittels einer Stufe--10--erweitert und endet in einem Rundflansch --11--, dessen Aussendurchmesser nahezu gleich ist dem Innendurchmesser des Aussenrohres--5--. Zwischen dem Flansch-H-und dem Aussenrohr-5-besteht ein Gleitsitz.
In der Nähe der stufigen Erweiterung--10--ist das Innenrohr--4--mit einer Verstärkungssicke --12- versehen. Um den Zwischenraum zwischen den Rohren-4 und 5-- leichter mit wärmedämmendem Material ausfüllen zu können, ist das Aussenrohr --5-- unterteilt. Ein Teil--13--des Aussenrohres mit der Stufe--7-und dem Kragen --8-- weist im wesentlichen die Form einer Kappe auf, dessen Rand mit dem Rand des Rohres --5-- mittels einer Falzverbindung --14-- dicht verbunden ist.
Der Aussendurchmesser des kappenartigen Abschnittes --13-- ist kleiner als der Innendurchmesser des Rohres --5-- und so gewählt,
EMI1.1
benachbarter Elemente ein Abstand verbleibt, der eine entsprechende Wärmedehnung des inneren Rohres --4-- mit seiner Stufe --10-- zur Stufe --7-- hin crmöglicht.
Die erfindungsgemässen Elemente haben sich als einfach her- und zusammenstellbar erwiesen, zeigen gute Dichtheit und sich unempfindlich gegen eine Wärmedehnung des inneren Rohres--4--.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann z. B. der Rundflansch --11-- fast mit dem Aussenrohr --5-- verbunden sein und der Kragen --8-- mit dem Innenrohr-4den Gleitsitz bilden. Das Material für die Rohre und die Wärmeisolierung kann frei gewählt werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Schornsteinelement mit Innen- und Aussenrohr sowie mit zwischen diesen vorgesehenem Isoliermaterial,
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a chimney element with an inner and an outer pipe and with insulating material provided between them, in which the outer pipe is narrowed at one end. In the known chimney elements of this type, the inner pipe is only held in its axial position by insulation. The strength of the insulation must therefore not be too low, which means that the insulation effect cannot be designed as desired. This disadvantage is avoided according to the invention in that the inner tube is widened at the other end and the two tubes are firmly connected to one another at one of the ends of the element, preferably at the narrowing of the outer tube.
Due to this fixed connection between the inner and outer pipes, the material can be of any light nature, whereby the insulating effect can be significantly greater than with the known chimney elements.
The invention also relates to structural configurations of such chimney elements.
In the drawing, the object of the invention is shown in an exemplary embodiment in section. A chimney section with three elements is shown, the lower end of the upper element-1-, the two ends of the middle element --2-- and the upper end of the lower element --3-- being illustrated. Between a metallic inner tube - 4 - and a metallic outer tube --5--, insulating material --6-- is housed, which has a high thermal insulation effect. The upper end of the outer tube --5-- is narrowed by means of a step -7- to a short collar --8--, which is connected to the inner tube - 4--, e.g. B. by means of spot welding or rivets, is firmly connected.
For better anchoring, the inner tube can have a bead --9-- adjacent to the collar - 8 -. At the other end, the inner tube --4-- is expanded in an analogous manner by means of a step - 10 - and ends in a round flange --11--, the outer diameter of which is almost the same as the inner diameter of the outer tube - 5--. There is a sliding fit between the flange H and the outer tube 5.
In the vicinity of the stepped expansion - 10 - the inner tube - 4 - is provided with a reinforcing bead --12-. In order to be able to fill the space between the pipes 4 and 5 more easily with insulating material, the outer pipe 5 is divided. A part - 13 - of the outer tube with the step - 7 - and the collar --8-- essentially has the shape of a cap, the edge of which is connected to the edge of the tube --5-- by means of a folded joint - 14-- is tightly connected.
The outside diameter of the cap-like section --13-- is smaller than the inside diameter of the pipe --5-- and is chosen so
EMI1.1
A distance remains between neighboring elements, which enables a corresponding thermal expansion of the inner tube --4-- with its step --10-- to step --7--.
The elements according to the invention have proven to be easy to manufacture and assemble, show good tightness and are insensitive to thermal expansion of the inner tube - 4 -.
The invention is not limited to the illustrated embodiment. So z. B. the round flange --11-- can almost be connected to the outer tube --5-- and the collar --8-- with the inner tube 4 forms the sliding seat. The material for the pipes and the thermal insulation can be freely selected.
PATENT CLAIMS:
1. Chimney element with inner and outer pipe as well as insulating material provided between them,
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.