<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf ein medizinisches UV-Bestrahlungsgerät, bei dem die zur Regelung der Leistungsaufnahme des Brenners und/oder der Bestrahlungsdauer notwendigen Bauelemente, wie Stufenschalter, Zeituhren od. dgl., in einem gesonderten Gehäuse untergebracht und mittels eines Mehrfachkabels mit einem Stecker an den Stromkreis des den Brenner enthaltenden Gerätes angeschlossen sind.
Da solche Geräte verhältnismässig teuer sind, wird in den meisten Fällen gleichzeitig eine zweite Gerätetype erzeugt, die jedoch zur Herabsetzung der Kosten keine selbsttätige Regelung der Leistungsaufnahme oder der Bestrahlungsdauer vorsieht. Von diesem Unterschied abgesehen stimmen beide Gerätetypen überein. Die Bestrahlungsdosis wird bei der zweiten Gerätetype vom Benutzer an Hand einer Signaluhr bestimmt : Normalbetrieb. Da beide Gerätetypen auf Lager gehalten werden müssen, ist verhältnismässig grosses Kapital gebunden.
Die Erfindung bezweckt, diesen Übelstand zu beseitigen, was dadurch erreicht wird, dass ein selbsttätig in seine Geschlossenstellung zurückgehende, in dieser Stellung einen für den Normalbetrieb vorgesehenen Widerstand an den Stromkreis des Brenners anschliessender Schalter im Gehäuse vorgesehen ist, der durch den Stecker schaltbar ist. Somit wird jedes Gerät für den Anschluss der automatischen Regelung eingerichtet und je nach Wunsch des Kunden dieses Zusatzgerät mitgeliefert oder nicht. Es braucht somit nur eine einzige Gerätetype hergestellt und auf Vorrat gehalten werden. Mit dem Einführen des Steckers wird zugleich das Gerät auf automatische Regelung eingestellt und mit dem Herausziehen des Steckers von selbst auf Normalbetrieb umgestellt.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.
Im Hauptgerät--l--sind der UV-Brenner--2--, der Grundwiderstand--3--und die zusätzlichen
EMI1.1
Bestrahlungsdauer an Hand einer eingebauten oder gesonderten Signaluhr zu bestimmen und das Gerät von Hand aus abzuschalten. Soll eine automatische Abschaltung des UV-Strahlers erfolgen, so wird das Zusatzgerät--8-- an den Stromkreis des Hauptgerätes--l--angeschlossen. Das Mehrfachkabel--9--ist mittels eines Mehrfachsteckers--10--mit den entsprechenden Leitungen im Gerät--l--verbindbar, wobei durch einen Anschlag am Stecker--10--, nötigenfalls über mechanische Mittel, der Schalter --7-- geöffnet wird. Nun kann mit Hilfe des Leistungsregelers--11--die Bestrahlungsintensität und mit Hilfe eines Zeitschalters
EMI1.2
unabhängig.
Sind die zusätzlichen Widerstände --4-- in ihrem Widerstandswert gestuft, so lassen sich durch Einschaltung der Widerstände einzeln, zu zweit oder in ihrer Gesamtheit sieben Intensitätsstufen des UV-Brenners einstellen. Wird auch noch die Bestrahlungsdauer variiert, so lässt sich die wirksame Strahlungsmenge feinstufig in weiten Grenzen dosieren.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a medical UV irradiation device in which the components required to regulate the power consumption of the burner and / or the irradiation duration, such as step switches, timers or the like, are accommodated in a separate housing and connected to a plug by means of a multiple cable the circuit of the device containing the burner are connected.
Since such devices are relatively expensive, in most cases a second type of device is produced at the same time, which, however, does not provide for automatic regulation of the power consumption or the irradiation time in order to reduce costs. Apart from this difference, both device types are the same. With the second type of device, the radiation dose is determined by the user using a signal clock: normal operation. Since both types of device have to be kept in stock, a relatively large amount of capital is tied up.
The aim of the invention is to eliminate this drawback, which is achieved by providing a switch in the housing that automatically returns to its closed position and in this position connects a resistor to the circuit of the burner that is intended for normal operation and can be switched by the plug. Thus, each device is set up for the connection of the automatic control and, depending on the customer's request, this additional device is supplied or not. Only a single type of device needs to be manufactured and kept in stock. When the plug is inserted, the device is set to automatic control and automatically switched to normal operation when the plug is pulled out.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment.
In the main device - l - are the UV burner - 2 -, the basic resistance - 3 - and the additional ones
EMI1.1
Determine the exposure time using a built-in or separate signal clock and switch off the device manually. If the UV lamp is to be switched off automatically, the additional device - 8-- is connected to the circuit of the main device - l -. The multiple cable - 9 - can be connected to the corresponding lines in the device - l - by means of a multiple plug - 10 -, whereby the switch - 7-- is opened. Now, with the help of the power regulator - 11 - the irradiation intensity and with the help of a timer
EMI1.2
independently.
If the additional resistors --4-- are graded in their resistance value, then seven intensity levels of the UV burner can be set by switching on the resistors individually, in pairs or in their entirety. If the duration of irradiation is also varied, the effective amount of radiation can be dosed finely within wide limits.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.