<Desc/Clms Page number 1>
Hydraulischer Vorschubantrieb für den Schlitten von Werkzeugmaschinen, insbesondere von Drehmaschinen
Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Vorschubantrieb für den Schlitten von Werkzeugmaschinen, insbesondere von Drehmaschinen, mit einem Vorschubzylinder, dessen von der Kolbenstange durchsetzter Zylinderraum ständig an eine Druckflüssigkeitsquelle angeschlossen ist und dessen kolbenstangenfreier Zylinderraum über ein als Kolbenschieber ausgebildetes Mehrwegeventil wahlweise an die Druckflüssigkeitsquelle oder an einen Ablauf anschliessbar ist.
Bei den bekannten Vorschubantrieben mussten zur Steuerung besondere Ventile hergestellt werden, die einerseits die Herstellung der Maschine wesentlich verteuerten und die anderseits bei Unbrauchbarwerden eines solchen Ventils ein Stillsetzen der Maschine für längere Zeit verursachten und damit einen unerwünschten Produktionsausfall zur Folge hatten.
Die Erfindung setzt sich nun zum Ziele diese Mängel und Nachteile zu vermeiden und einen hydraulischen Vorschubantrieb der eingangs angeführten Art zu schaffen, bei dem übliche Umsteuerungsventile herangezogen werden können.
Erreicht wird dies erfindungsgemäss dadurch, dass das Mehrwegeventil ein an sich bekanntes 5/3-Wegeventil ist, dessen mittlere, an die Druckflüssigkeitsquelle angeschlossene Zuleitungsöffnung über eine Querleitung mit der Ableitungsöffnung für die in dem von der Kolbenstange durchsetzten Zylinderraum befindliche Druckflüssigkeit verbunden ist.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines in der Zeichnung schematisch und teilweise im axialen Längsschnitt dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist im Ausführungsbeispiel zur Steuerung des hydraulischen Vorschubantriebes ein 5/3-Wegeventil --1-- mit einem darin axial verschiebbaren Kolben--2-
EMI1.1
befinden sich zwei Öffnungen--14, 15--, die mit einem Vorschubzylinder--17-verbunden sind, wobei die Öffnung-14-zu dem von der Stange --19-- des Kolbens --20-- durchsetzten Zylinderraum --18-- führt und diesen ständig mit der Druckflüssigkeitsquelle --12-- verbindet, und die Öffnung --15-- zum kolbenstangenfreien Zylinderraum --16-- führt und über das Ventil - l-wahlweise an die Druckflüssigkeitsquelle --12-- oder an den Ablauf --10-- angeschlossen ist.
Die mit dem Kolben-20-verbundene Kolbenstange-19-des Vorschubzylinders-17- verschiebt den Schlitten --21-- mit einem Meissel-22-einer Werkzeugmaschine.
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
eine Platte-23-angebracht,Zuleitungsöffnung--11--mit der Ableitung --9-- für die in dem von der Kolbenstange--19-durchsetzten Zylinderraum --18-- befindliche Druckflüssigkeit verbindet. Die Querleitung--24-ist nach aussen durch eine Schraube--25--verschlossen.
Der hydraulische Vorschubantrieb wirkt in folgender Weise : Wird der Magnet--7--erregt, so zieht er den Kern--5--an, wobei dieser den Kolben --2-- des Ventils --1-- in die äusserste rechte Schaltstellung bewegt. Bei dieser Kolbenstellung ist die Ableitung--9--gesperrt. Die
EMI2.1
also bei dieser Ventilstellung nach dem Flächendifferenzprinzip betätigt. In beiden Zylinderräumen herrscht der gleiche öldruck, und der Kolben--20--wird auf Grund der unterschiedlichen effektiven Flächen an den beiden Kolbenseiten rasch nach der Kolbenstangenseite getrieben, wobei der Meissel --22-- rasch ausser Eingriff mit dem Werkstück gebracht wird und seinen Rücklauf ausführt, bei dem keine Vorschubkraft erforderlich ist.
In der neutralen Stellung des Kolbens--2--sind sämtliche Leitungsöffnungen gesperrt und der Vorschubkolben wird stillgehalten.
Der erfindungsgemässe hydraulische Vorschubantrieb ermöglicht alle für die Steuerung des Vorschubzylinders in einer Werkzeugmaschine erforderlichen Befehle mit einem bekannten Wegeventil mit drei Schaltstellungen ohne Vornahme besonderer Änderungen.
<Desc / Clms Page number 1>
Hydraulic feed drive for the carriages of machine tools, in particular lathes
The invention relates to a hydraulic feed drive for the slide of machine tools, in particular of lathes, with a feed cylinder whose cylinder space penetrated by the piston rod is constantly connected to a pressure fluid source and whose piston rod-free cylinder space is optionally connected to or to the pressure fluid source via a multi-way valve designed as a piston slide a drain can be connected.
In the case of the known feed drives, special valves had to be manufactured for control purposes, which on the one hand made the production of the machine considerably more expensive and on the other hand, if such a valve became unusable, caused the machine to stop for a long time and thus resulted in an undesirable loss of production.
The aim of the invention is to avoid these shortcomings and disadvantages and to create a hydraulic feed drive of the type mentioned at the beginning, in which conventional reversing valves can be used.
This is achieved according to the invention in that the multi-way valve is a known 5/3-way valve, the central supply opening of which is connected to the pressure fluid source and is connected via a cross line to the discharge opening for the pressure fluid located in the cylinder space through which the piston rod passes.
The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown schematically in the drawing and partially in axial longitudinal section.
As can be seen from the drawing, a 5/3-way valve --1-- with an axially displaceable piston - 2 - is used in the exemplary embodiment to control the hydraulic feed drive.
EMI1.1
there are two openings - 14, 15 - which are connected to a feed cylinder - 17 -, whereby the opening - 14 - to the cylinder space penetrated by the rod --19-- of the piston --20-- 18-- and continuously connects it to the hydraulic fluid source --12--, and the opening --15-- leads to the piston rod-free cylinder chamber --16-- and via the valve - l- optionally to the hydraulic fluid source --12-- or is connected to the drain --10--.
The piston rod 19 of the feed cylinder 17 connected to the piston 20 moves the slide 21 with a chisel 22 of a machine tool.
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
a plate-23-attached, feed line opening -11-connects with the discharge -9- for the pressure fluid located in the cylinder space -18- penetrated by the piston rod -19. The cross line - 24 - is closed to the outside by a screw - 25 -.
The hydraulic feed drive works in the following way: If the magnet - 7 - is excited, it attracts the core - 5 -, which moves the piston --2-- of the valve --1-- to the far right Switch position moved. With this piston position the discharge - 9 - is blocked. The
EMI2.1
thus actuated in this valve position according to the area difference principle. The same oil pressure prevails in both cylinder chambers, and the piston - 20 - is driven quickly towards the piston rod side due to the different effective areas on the two piston sides, with the chisel --22-- quickly disengaging from the workpiece and executes its return, in which no feed force is required.
In the neutral position of the piston - 2 - all line openings are blocked and the feed piston is held still.
The hydraulic feed drive according to the invention enables all the commands required for controlling the feed cylinder in a machine tool with a known directional control valve with three switching positions without making any particular changes.