<Desc/Clms Page number 1>
Verstellbarer Zugbügel eines Strammerverschlusses für Skischuhe
Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Zugbügel eines Strammerverschlusses für Skischuhe, wobei der Zugbügel in einer Schlaufe eines Riemens angeordnet ist und die beiden die Schlaufe bildenden Rimenstränge durch eine Hülse zusammengehalten werden, die eine in eines der Riemenlöcher einsetzbare Warze aufweist. Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem solchen Zugbügel eine Sicherheit gegen ein Lösen der die Hülse zusammengehaltenen Riemenstränge zu erhalten und eine schnelle Längeneinstellung durchzuführen.
Dies wird bei einem verstellbaren Zugbügel der eingangs angeführten Art erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die der Warze gegenüberliegende Wand der Hülse eine Verlängerung aufweist, die mit einer weiteren, nach innen ragenden, in ein Riemenloch eingreifenden Warze versehen ist und dass die Warzen, auf die Längsrichtung des Riemens bezogen, einen Abstand voneinander aufweisen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun näher an Hand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen in Fig. l einen Zugbügel gemäss der Erfindung im Schaubild ; Fig. 2 einen Längsschnitt des Zugbügels gemäss der Fig. l und Fig. 3 eine Draufsicht auf die Hülse des Zugbügels gemäss Fig. l und 2. Der Zugbügel gemäss den Zeichnungen besitzt eine Hülse --1-- mit einem Steg - -2--, von derselben Breite wie der am Schaft des Skischuhes befestigte Riemen--C-und von einer lichten Weite, welche das Hindurchführen der Riemenschlaufe mit einem gewissen Spiel gestattet.
An der Hülse-l-wird durch Tiefziehen eine Warze-3-und an der gegenüberliegenden Seite des Stegs --2-- eine ähnliche Warze --4-- ausgebildet, wobei die beiden Warzen nach innen weisen und zueinander in Längsrichtung, wie in Fig. 2 deutlich gezeigt, versetzt sind.
EMI1.1
wobei zwei Riemenlöcher-F-mit den Warzen--3 und 4-in Eingriff kommen.
Die Längeneinstellung erfolgt durch entsprechende Wahl der in Eingriff zu bringenden Riemenlöcher-F--.
Am Steg--2-ist ein Einschnitt--5--zwecks besserer Übersichtlichkeit im Bereich der Warze --4-- vorgesehen, wodurch die Einstellung erleichtert wird.
Der oben beschriebene Zugbügel gewährleistet eine rasche Längeneinstellung des Riemens und verhindert ein Lösen der durch die Hülse zusammengehaltenen Riemenstränge.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Adjustable tension bow of a tensioner for ski boots
The invention relates to an adjustable tension bar of a tensioner for ski boots, the tension bar being arranged in a loop of a strap and the two rime strands forming the loop being held together by a sleeve which has a protrusion that can be inserted into one of the strap holes. The object of the invention is to obtain security against loosening of the belt strands holding the sleeve together with such a tension yoke and to carry out a quick length adjustment.
This is achieved according to the invention in an adjustable tension yoke of the type mentioned in that the wall of the sleeve opposite the wart has an extension which is provided with a further, inwardly protruding, protruding protrusion that engages in a belt hole and that the protrusions, in the longitudinal direction related to the belt, have a distance from each other.
An embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the drawings. The drawings show in Fig. 1 a tension bracket according to the invention in a diagram; 2 shows a longitudinal section of the tension bracket according to FIG. 1 and FIG. 3 shows a plan view of the sleeve of the tension bracket according to FIGS. 1 and 2. The tension bracket according to the drawings has a sleeve --1-- with a web - -2- -, of the same width as the strap attached to the shaft of the ski boot - C - and of a clear width which allows the strap loop to be passed through with a certain amount of play.
A nipple-3- is formed on the sleeve-1-by deep drawing and a similar nipple -4- is formed on the opposite side of the web --2--, with the two nubs pointing inwards and towards each other in the longitudinal direction, as in Fig. 2 clearly shown are offset.
EMI1.1
with two strap holes-F-engaging the lugs-3 and 4-.
The length is adjusted by selecting the appropriate belt holes-F-- to be engaged.
On the web - 2 - there is an incision - 5 - for the purpose of better clarity in the area of the wart --4 -, which makes the adjustment easier.
The tension yoke described above ensures rapid length adjustment of the belt and prevents loosening of the belt strands held together by the sleeve.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.