<Desc/Clms Page number 1>
Schaltungsanordnung für den Anzeigeteil eines einen Messkopf aufweisenden Strahlungspyrometers
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
zum Speicherkondensator führenden Signalweg verbunden ist, und an deren Ausgang die Steuerseite eines parallel zum Speicherkondensator liegenden Schalterelementes angeschlossen ist, das dazu dient, unter Steuerung durch die Betätigungsimpulse der Schaltstufe den Kondensator kurzzeitig, gegebenenfalls über einen Entladewiderstand, kurzzuschliessen, sobald eine impulsartige Messspannung auftritt, und das bevor die Amplitude des betreffenden Messimpulses abfällt wieder öffnet.
Die am Speicherkondensator vorhandene Spannung, die für Anzeige-oder Regelzwecke zur
Verfügung steht, weist stets die Grösse der Maximalamplitude des jeweils vorangegangenen Messimpulses auf. Das Zeitintervall, während welchem die Spannung am Kondensator kurzgeschlossen ist, kann so klein gemacht werden, dass die entstehende Unterbrechung der Messspannung sich praktisch nicht auswirkt.
Auch dadurch, dass das kurzzeitige Kurzschliessen des Speicherkondensators bei der erfindungsgemässen Schaltungsanordnung vom Auftreten des jeweiligen Messimpulses, also von der Vorderflanke des Messimpulses, ausgelöst wird, ist die Zeitdauer der Unterbrechung der vom Kondensator abgegriffenen Spannung so gering als möglich gehalten.
Wird in dem die Zuführung der Messimpulse zum Speicherkondensator bewirkenden Signalweg bzw. Leitungszug ein Schaltelement, das Schaltereigenschaften aufweist, eingefügt, erhält man die Möglichkeit, die Messimpulse auch von niederohmigen Quellen abnehmen zu können, ohne während der zwischen den einzelnen Messimpulsen vorhandenen Impulspausen einen ungewollten Abfall der Spannung am Kondensator in Kauf nehmen zu müssen ; eine niederohmige Quelle bietet dabei den Vorteil, dass die Spannung am Kondensator, welcher ja während der Messimpulse auf den Scheitelwert des jeweiligen Impulses aufgeladen wird, bereits in sehr kurzer Zeit auf die Scheitelspannung ansteigt.
Es kann dabei auch ein gesteuertes Schalterelement in dem die Zuführung der Messimpulse zum Speicherkondensator bewirkenden Signalweg eingefügt sein ; eine diesbezüglich vorteilhafte Ausbildung des Erfindungsgegenstandes ist dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere, gleichfalls mit ihrem Eingang an den vom Eingang des Anzeigeteiles zum Speicherkondensator führenden Signalweg angeschlossene Schaltstufe vorgesehen ist, welche zur Betätigung eines zusätzlichen in den genannten Signalweg geschalteten Schalterelementes dient, vobei der Schliessbeginn des Schalterelementes beim Auftreten des jeweiligen Messimpulses, gegebenenfalls zeitlich verzögert, liegt.
Man kann aber auch nur eine der beiden Schaltstufen unmittelbar mit dem die Messspannung führenden Signalweg verbinden und die andere Schaltstufe mittelbar von der ersten Schaltstufe auslösen.
Um einen Abfall der Kondensatorspannung während der Impulslücken möglichst hintanzuhalten, werden zweckmässig die dem Kondensator unvermeidlich parallel liegenden Widerstände, als welche insbesondere die Widerstände anzusehen sind, die in der Einrichtung, die die Spannung am Kondensator zu Mess-oder Regelzwecken auswertet, enthalten sind, möglichst gross gehalten ; dadurch fällt aber die Spannung auch über längere Zeiträume nach dem Eintreffen des letzten Messimpulses nur unmerklich ab und täuscht einen Zustand vor, der einer Aufeinanderfolge von Messimpulsen praktisch gleicher Amplitude entspricht.
Aus letzterem Grunde wird zweckmässig neben den Kondensatorentladungen, die beim Auftreten jedes Messimpulses vorgenommen werden, auch eine Kondensatorentladung vorgesehen, welche nach einer bestimmten Zeitspanne, die grösser ist als die zu erwartenden Abstände der Messimpulse voneinander vorgenommen wird. Bei aufeinanderfolgend eintreffenden Messimpulsen wird dabei diese zusätzliche Entladung nicht wirksam, da die Zeitspanne, die bis zur Auslösung der zusätzlichen Entladung verstreichen muss, mit jedem eintreffenden Messimpuls immer von neuem zu laufen beginnt. Eine diesbezügliche Ausbildung der erfindungsgemässen Schaltungsanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass in die Verbindung zwischen der die Steuerseite des Schalterelementes anspeisenden Schaltstufe und der Steuerseite des Schalterelementes eine Einrichtung, z.
B. ein Zeitschalter, eingefügt ist, die nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeitspanne nach dem Auftreten eines Messimpulses zum Schliessen des Schalterelementes dient, soferne nicht innerhalb dieser Zeitspanne ein neuer Messimpuls auftritt, wobei die erwähnte Zeitspanne grösser ist als der zu erwartende Abstand der Messimpulse voneinander.
Es sei erwähnt, dass eine Vorrichtung bekannt ist, die dazu dient, aus einzelnen Messimpulsen dadurch eine die Impulspausen überbrückende Spannung herzuleiten, dass die Messimpulse einem Speicherkondensator zugeführt werden und die Spannung am Speicherkondensator abgenommen wird.
Das Zuführen der Spannungsimpulse geschieht dabei über ein in beiden Richtungen leitfähiges Schalterelement und es wird die am Kondensator herrschende Spannung jeweils auf die Amplitude des angelegten Messimpulses korrigiert. Die betreffende Vorrichtung weist einen komplizierten Aufbau auf, der unter anderem daher resuliert, dass das die Spannungszufuhr zum Speicherkondensator bewirkende Schalterelement in beiden Richtungen leitfähig sein muss. Das Schalterelement ist dabei als
<Desc/Clms Page number 3>
Brückengleichrichter ausgebildet, der von einer Hilfsspannungsquelle periodisch in den Leitzustand gebracht wird.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen Fig. l eine aus einzelnen Impulsen bestehende Messspannung, wie sie beim optischen Abtasten der
Oberfläche eines Werkstückes mit einem Pyrometer erhalten werden kann, wobei z. B. die Messfläche in den Impulspausen ausserhalb des Messobjektes liegt ; Fig. 2 einen aus der Spannung gemäss Fig. 1 abgeleiteten Spannungsverlauf, der frei von Unterbrechungen in den bei der Spannung nach Fig. l vorhandenen Impulspausen ist und der während der Impulspause der Spannung gemäss Fig. 1 den Wert des Maximums des jeweils letzteren Messimpulses besitzt.
Fig. 3 zeigt einen Spannungsverlauf, wie er durch eine erfindungsgemässe Ausbildung eines Pyrometers an dessen Speicherkondensator auftritt, sobald am strahlungsempfindlichen Element eine Spannung gemäss Fig. l wirksam ist, und der mit praktisch hinreichender Genauigkeit den Spannungsverlauf gemäss Fig. 2 annähert. Fig. 4 zeigt die Prinzipschaltung einer den Speicherkondensator und Schaltstufen und Schalterelemente umfassenden erfindungsgemässen Schaltungsanordnung, und Fig. 5 eine schematische Darstellung eines mit einer erfmdungsgemässen Schaltungsanordnung versehenen Pyrometers, bei welchem der Messkopf, in dem sich das strahlungsempfindliche Element befindet, zum Erzielen einer optischen Abtastung beweglich angeordnet ist.
Die in Fig. 1 dargestellte Messspannung besteht aus einzelnen Impulsen, wobei sowohl die Impulsdauer (die durch die Abschnitte tl'-tj", t2'-t2", t3'--t3", usw. gegeben ist) als auch die Impulsamplitude (ui, U2, U3, usw. ) von Impuls zu Impuls variieren und ausserdem auch die Pausen zwischen den einzelnen Impulsen verschiedene Werte annehmen. Eine solche Spannung tritt z.
B. bei der Abtastung von Walzgut mittels eines periodisch verschwenkten Pyrometers auf, wenn das Walzgut selbst in seitlicher Richtung nicht eng geführt ist ; in diesem Falle ist nämlich der Schwenkbewegung des Pyrometers die Eigenquerbewegung des Walzgutes überlagert, wodurch neben einer Veränderung der Amplituden der einzelnen Messimpulse, welche Amplituden ein Mass für die Oberflächentemperatur des Walzgutes darstellen, auch Veränderungen der Impulsdauer und der Impulsabstände auftreten, welchen Grössen jedoch hinsichtlich der zu bestimmenden Temperatur keine Bedeutung zukommt.
Zur Auslösung von Regelvorgängen und zur Anzeige mit Instrumenten, die eine relativ lange Einstellzeit besitzen, ist es nun zweckmässig, die Messspannung, wie sie in Fig. l dargestellt ist, in eine Spannung gemäss Fig. 2 umzuformen, welch letztere Spannung bis zum Eintreffen des nächsten Impulses jeweils die Amplitude des vorangegangenen Impulses aufweist. Diese Umformung erfolgt durch Speichern der Spannungswerte in einem Kondensator (wobei also am Kondensator bis zum Eintreffen des nächsten Impulses jeweils die Spannung der Impulsamplitude (ui, U2, u, usw.) des vorangehenden Impulses vorhanden ist).
Um dabei den Einfluss der im Kondensator vor dem Eintreffen des zu speichernden Spannungsimpulses vorhandenen Ladung zu beseitigen, wird der Kondensator bei Eintreffen eines jeden
EMI3.1
der den Kurzschluss herbeiführenden Schaltelemente so gering gemacht werden, dass die Unterbrechungen im Spannungszug keinen nachteiligen Einfluss auf die Regel-bzw. Anzeigefunktionen nachgeschalteter Anlageteile ausüben. Das Kurzschliessen selbst kann auch über einen Widerstand erfolgen, um unzulässig hohe Stromspitzen, die zu Störungen Anlass geben könnten, zu vermeiden. Eine Integration der Spannung nach Fig. 1 würde durch die wechselnde Dauer der Impulse unter Umständen zu stark verfälschten Ergebnissen führen.
Die in Fig. 4 dargestellte Baugruppe eines erfindungsgemässen Pyrometers weist einen Kondensator - auf, dem die am Eingang--l--auftretende Spannung, die vom nicht dargestellten strahlungsempfindlichen Element herrührt, über eine Diode-2-und einen Schalter--3--
EMI3.2
Ausgangsspannung der Vorrichtung auftritt. Um sicherzustellen, dass im Kondensator --4-- jeweils der Maximalwert der dem Eingang--l--zugeführten Spannungsimpulse gespeichert wird, ist die
EMI3.3
- - 2-- vorgesehen,Kondensator --4-- herrschende Spannung gesunken ist.
Ist der Speicherzeitraum, der der Pause zwischen einzelnen am Eingang--l--auftretenden Spannungsimpulsen entspricht, im Vergleich zu der Dauer der Spannungsimpulse sehr gross und weist die Diode nur einen relativ kleinen Sperrwiderstand auf, kommt dem Schalter-3-, der die an den Eingang-l-angeschlossene Quelle vom Kondensator trennt, besondere Bedeutung zu. Bei genügend hohem Sperrwiderstand der
<Desc/Clms Page number 4>
Diode-2-ist dieser Schalter aber auch gegebenenfalls entbehrlich.
Zum Kurzschliessen des
Kondensators ist der Schalter --5-- vorgesehen, welcher den Widerstand-6--, der den
Entladestrom auf ein zulässiges Ausmass beschränkt, zum Kondensator-4-parallelschaltet. Das
Schliessen des Schalterelementes --3-- erfolgt unmittelbar beim Auftreten eines Messimpulses, oder gegebenenfalls geringfügig gegenüber der Impulsvorderflanke verzögert, durch eine Schaltstufe--8-, die an den die Messspannung führenden Leitungszug angeschlossen ist, und die das Betätigungselement --9-- des Schalters --3-- steuert.
Die Betätigung des Schalters --5-- erfolgt in analoger Weise von einer gleichfalls an den die Messspannung führenden Leitungszug angeschlossenen Schaltstufe --10- und das für den Schalter --5-- vorgesehene Betätigungselement --11--. Das Schalterelement --5- kann als mechanischer Kontakt ausgebildet sein, in welchem Falle als
Betätigungselement --9-- z.B. eine Magnetspule vorgesehen sein kann ; der schalter --5-- kann aber auch als Elektronen- oder Ionenschalter, z. B. als Elektronenröhre, als Thyratron, als Transistor, oder als ein anderes Halbleiterelement ausgebildet sein.
Zur Bestimmung der Zeitdauer des Schliessens der Schalterelemente können zweckmässig entsprechende Netzwerke vorgesehen werden. Desgleichen kann in den Schaltstufen eine Einrichtung eingefügt werden, die ein Schliessen des Schalterelementes --5-- nach Ablauf einer bestimmten, vorher festgelegten Zeitspanne bewirkt, wenn während eines längeren Zeitraumes keine Messimpulse eintreffen.
Das in Fig. 5 dargestellte Pyrometer weist einen schwenkbaren Pyrometermesskopf-12-auf, der dazu bestimmt ist, einen bestimmten Bereich, in dem sich die Messobjekte bewegen können, optisch abzutasten. Die Ausgangsspannung des im Messkopf angebrachten strahlungsempfindlichen Elementes wird in inem Verstärker--13-verstärkt und dann über eine Diode-2--dem Kondensator - 4-zugeführt. In den Leitungszug, der die verstärkte Messspannung, die aus einzelnen Impulsen besteht, führt, iseine Schaltstufe --14-- angeschlossen,
die ihrerseits das Betätigungselement-9- des Schalters --5-- steuert. Der Schalter --5-- seinerseits schliesst jeweils beim Auftreten eines Messspannungsimpulses den Kondensator --4-- während eines sehr kurzen Zeitraumes über den Widerstand --6-- kurz. Die Spannullg am Kondensator-4--wird, ehe sie den Ausgangsklemmen des Pyrometers zugeführt wird, in einem weiteren Verstärker --17-- verstärkt.
In die Verbindung der Schaltstufe --14-- mit dem Betätigungselement-9-ist einerseits ein Netzwerk --15-- eingefügt, das die Zeit At, während der das Schalterelement --5-- nach dem Auftreten jedes Messimpulses geschlossen sein soll, festgelegt und anderseits auch eine Einrichtung - -16--, die ein Schliessen des Schalterelementes --5-- nach Ablauf einer bestimmten, vorher festgelegten Zeitspanne bewirkt, wenn während eines längeren Zeitraumes keine Messimpulse eintreffen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Schaltungsanordnung für den Anzeigeteil (der auch einen Verstärker einschliessen kann) eines einen Messkopf aufweisenden Strahlungspyrometers, insbesondere eines Pyrometers, das zur optischen Abtastung über den Bereich, in dem sich der Körper, dessen Temperatur gemessen wird, befindet, bewegt wird, bei welcher Schaltungsanordnung die vom Messkopf abgegebene Messspannung einem Speicherkondensator zugeführt wird, wobei die an diesem Messkondensator herrschende Spannung ein
EMI4.1
B.Schaltimpulsgeber der vom überschreiten eines festgelegten Schwellwertes einer ihm zugeführten Eingangsspannung auslösbar ist, vorgesehen ist, deren Eingang mit dem vom Eingang (1) des Anzeigeteiles zum Speicherkondensator (4) führenden Signalweg verbunden ist, und an deren Ausgang die Steuerseite (9) eines parallel zum Speicherkondensator (4)
liegenden Schalterelementes (5) angeschlossen ist, das dazu dient, unter Steuerung durch die Betätigungsimpulse der Schaltstufe den Kondensator (4) kurzzeitig, gegebenenfalls über einen Entladewiderstand (6), kurzzuschliessen, sobald eine impulsartige Messspannung auftritt, und das bevor die Amplitude des betreffenden Messimpulses abfällt wieder öffnet.
EMI4.2
<Desc / Clms Page number 1>
Circuit arrangement for the display part of a radiation pyrometer having a measuring head
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
is connected to the signal path leading to the storage capacitor, and at the output of which the control side of a switch element lying parallel to the storage capacitor is connected, which serves to briefly short-circuit the capacitor under control by the actuation pulses of the switching stage, if necessary via a discharge resistor, as soon as a pulse-like measuring voltage occurs, and that opens again before the amplitude of the relevant measuring pulse drops.
The voltage present at the storage capacitor that is used for display or control purposes
Is available, always has the size of the maximum amplitude of the previous measuring pulse. The time interval during which the voltage on the capacitor is short-circuited can be made so small that the resulting interruption of the measurement voltage has practically no effect.
Also because the brief short-circuiting of the storage capacitor in the circuit arrangement according to the invention is triggered by the occurrence of the respective measuring pulse, i.e. by the leading edge of the measuring pulse, the duration of the interruption of the voltage tapped from the capacitor is kept as short as possible.
If a switching element with switch properties is inserted into the signal path or line that causes the measurement pulses to be supplied to the storage capacitor, it is possible to take the measurement pulses from low-resistance sources without an undesired drop in the pulse pauses between the individual measurement pulses having to accept the voltage across the capacitor; a low-resistance source offers the advantage that the voltage on the capacitor, which is charged to the peak value of the respective pulse during the measurement pulses, rises to the peak voltage in a very short time.
A controlled switch element can also be inserted in the signal path causing the measurement pulses to be supplied to the storage capacitor; An advantageous embodiment of the subject matter of the invention in this regard is characterized in that a further switching stage, which is also connected with its input to the signal path leading from the input of the display part to the storage capacitor, is provided, which serves to actuate an additional switch element connected to the said signal path, whereby the start of closing of the Switch element when the respective measuring pulse occurs, possibly with a time delay.
But you can also connect only one of the two switching stages directly to the signal path carrying the measurement voltage and trigger the other switching stage indirectly from the first switching stage.
In order to prevent a drop in the capacitor voltage during the pulse gaps as far as possible, the resistors that are inevitably parallel to the capacitor and, in particular, the resistors that are contained in the device that evaluates the voltage at the capacitor for measurement or control purposes, are expediently kept large; as a result, however, the voltage drops only imperceptibly even over longer periods of time after the arrival of the last measuring pulse and simulates a state that corresponds to a sequence of measuring pulses of practically the same amplitude.
For the latter reason, in addition to the capacitor discharges that are carried out when each measuring pulse occurs, a capacitor discharge is also provided, which is carried out after a certain period of time which is greater than the expected spacing of the measuring pulses from one another. In the case of successive incoming measuring pulses, this additional discharge does not take effect, since the period of time that must elapse before the additional discharge is triggered always starts anew with each incoming measuring pulse. A related embodiment of the circuit arrangement according to the invention is characterized in that in the connection between the switching stage feeding the control side of the switch element and the control side of the switch element a device, e.g.
B. a time switch is inserted, which is used to close the switch element after a certain, predetermined period of time after the occurrence of a measuring pulse, provided that a new measuring pulse does not occur within this period of time, the mentioned time period being greater than the expected interval between the measuring pulses from each other.
It should be mentioned that a device is known which is used to derive a voltage bridging the pulse pauses from individual measurement pulses by supplying the measurement pulses to a storage capacitor and taking the voltage at the storage capacitor.
The supply of the voltage pulses takes place via a switch element that is conductive in both directions and the voltage on the capacitor is corrected to the amplitude of the applied measuring pulse. The device in question has a complicated structure, which results, among other things, in the fact that the switch element causing the voltage supply to the storage capacitor must be conductive in both directions. The switch element is as
<Desc / Clms Page number 3>
Bridge rectifier formed, which is periodically brought into the conductive state by an auxiliary voltage source.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. In the drawings, FIG. 1 shows a measurement voltage consisting of individual pulses, as they are when the
Surface of a workpiece can be obtained with a pyrometer, with z. B. the measuring surface lies outside of the measuring object in the pulse pauses; 2 shows a voltage curve derived from the voltage according to FIG. 1, which is free of interruptions in the pulse pauses present with the voltage according to FIG. 1 and which has the value of the maximum of the respective latter measurement pulse during the pulse pause of the voltage according to FIG .
FIG. 3 shows a voltage curve as it occurs on the storage capacitor of a pyrometer according to the invention as soon as a voltage according to FIG. 1 is effective on the radiation-sensitive element, and which approximates the voltage curve according to FIG. 2 with practically sufficient accuracy. 4 shows the basic circuit of a circuit arrangement according to the invention comprising the storage capacitor and switching stages and switch elements, and FIG. 5 shows a schematic representation of a pyrometer provided with a circuit arrangement according to the invention, in which the measuring head in which the radiation-sensitive element is located is used to achieve optical scanning is movably arranged.
The measurement voltage shown in Fig. 1 consists of individual pulses, both the pulse duration (which is given by the sections tl'-tj ", t2'-t2", t3 '- t3 ", etc.) and the pulse amplitude ( ui, U2, U3, etc.) vary from pulse to pulse and the pauses between the individual pulses also assume different values.
B. when scanning rolling stock by means of a periodically pivoted pyrometer when the rolling stock is not guided closely in the lateral direction; In this case the pivoting movement of the pyrometer is superimposed on the intrinsic transverse movement of the rolling stock, which means that, in addition to a change in the amplitudes of the individual measurement pulses, which amplitudes represent a measure of the surface temperature of the rolling stock, there are also changes in the pulse duration and the pulse intervals, which, however, occur with regard to the the temperature to be determined is irrelevant.
To initiate control processes and to display with instruments that have a relatively long response time, it is now expedient to convert the measurement voltage, as shown in Fig. 1, into a voltage according to Fig. 2, the latter voltage until the arrival of the next pulse has the amplitude of the previous pulse. This conversion takes place by storing the voltage values in a capacitor (whereby the voltage of the pulse amplitude (ui, U2, u, etc.) of the previous pulse is present on the capacitor until the next pulse arrives).
In order to eliminate the influence of the charge present in the capacitor before the arrival of the voltage pulse to be stored, the capacitor is switched off when each
EMI3.1
of the switching elements causing the short circuit are made so small that the interruptions in the voltage train have no adverse effect on the control or. Exercise display functions of downstream system parts. The short circuit itself can also take place via a resistor in order to avoid impermissibly high current peaks which could give rise to disturbances. An integration of the voltage according to FIG. 1 would under certain circumstances lead to strongly falsified results due to the changing duration of the pulses.
The assembly of a pyrometer according to the invention shown in FIG. 4 has a capacitor - to which the voltage occurring at the input - 1 -, which originates from the radiation-sensitive element (not shown), is via a diode 2 and a switch 3 3.
EMI3.2
Output voltage of the device occurs. To ensure that the maximum value of the voltage pulses fed to input - l - is stored in capacitor --4--, the
EMI3.3
- - 2-- provided, capacitor --4-- the prevailing voltage has dropped.
If the storage period, which corresponds to the pause between individual voltage pulses occurring at the input - l -, is very large compared to the duration of the voltage pulses and the diode has only a relatively small blocking resistance, switch 3-, the separating the input-l-connected source from the capacitor, particular importance. If the blocking resistance is high enough
<Desc / Clms Page number 4>
Diode-2-this switch can also be dispensed with.
To short-circuit the
Capacitor the switch --5-- is provided, which the resistor-6--, which the
Discharge current limited to a permissible extent, connected in parallel to the capacitor 4. The
The switch element --3-- is closed immediately when a measuring pulse occurs, or, if necessary, with a slight delay compared to the leading edge of the pulse, by a switching stage --8- which is connected to the line carrying the measuring voltage and which activates the actuating element --9-- of switch --3-- controls.
The actuation of the switch --5-- is carried out in an analogous manner by a switching stage --10- which is also connected to the line carrying the measuring voltage and the actuating element --11-- provided for the switch --5--. The switch element -5- can be designed as a mechanical contact, in which case as
Actuating element --9-- e.g. a solenoid can be provided; The switch --5-- can also be used as an electron or ion switch, e.g. B. as an electron tube, as a thyratron, as a transistor, or as another semiconductor element.
Appropriate networks can expediently be provided to determine the duration of the closing of the switch elements. Likewise, a device can be inserted in the switching stages that causes the switch element --5-- to close after a certain, predetermined period of time if no measurement pulses are received for a longer period of time.
The pyrometer shown in FIG. 5 has a pivotable pyrometer measuring head-12-which is intended to optically scan a specific area in which the measurement objects can move. The output voltage of the radiation-sensitive element installed in the measuring head is amplified in an amplifier - 13 - and then fed to the capacitor - 4 via a diode - 2. A switching stage --14-- is connected to the line that carries the amplified measurement voltage, which consists of individual pulses.
which in turn controls the actuating element -9- of the switch -5-. The switch --5-- in turn short-circuits the capacitor --4-- for a very short period of time via the resistor --6-- whenever a measuring voltage pulse occurs. The voltage at capacitor-4 - is amplified in a further amplifier --17-- before it is fed to the output terminals of the pyrometer.
In the connection of the switching stage --14-- with the actuating element -9-, a network --15-- is inserted on the one hand, which shows the time At during which the switching element --5-- is to be closed after the occurrence of each measuring pulse, and on the other hand also a device - -16-- which causes the switch element --5-- to close after a certain, pre-determined period of time if no measurement pulses are received for a longer period of time.
PATENT CLAIMS:
1. Circuit arrangement for the display part (which can also include an amplifier) of a radiation pyrometer having a measuring head, in particular a pyrometer which is moved for optical scanning over the area in which the body whose temperature is being measured is located, in which Circuit arrangement, the measuring voltage emitted by the measuring head is fed to a storage capacitor, the voltage prevailing at this measuring capacitor being applied
EMI4.1
B.Switching pulse generator which can be triggered by exceeding a specified threshold value of an input voltage supplied to it is provided, the input of which is connected to the signal path leading from the input (1) of the display part to the storage capacitor (4), and at the output of which the control side (9) is connected parallel to the storage capacitor (4)
lying switch element (5) is connected, which is used to short-circuit the capacitor (4) under control by the actuation pulses of the switching stage, if necessary via a discharge resistor (6), as soon as a pulse-like measurement voltage occurs, and before the amplitude of the measurement pulse concerned drops again opens.
EMI4.2