<Desc/Clms Page number 1>
Einrollbares Sonnen- und Regenschutzdach
Einrollbare Sonnen- und Regenschutzdächer sind unter der Bezeichnung "Sonnen- und Regenschutzplachen"in den verschiedensten Ausführungen bekanntgeworden, weisen jedoch alle als gemeinsames Kennzeichen auf, dass die eigentliche ausfahrbare Bedachung von einer Unterstützungskonstruktion, welche entweder feststehend oder selbst ausfahrbar ist, getragen wird. Es bestehen daher die bekannten Ausführungsarten von einrollbaren Sonnen- und Regenschutzplachen im wesentlichen aus zwei Bestandteilen : Der ausfahrbaren Bedachung und der Unterstützungskonstruktion.
Die Bedachung ist meistens ein Textilgewebe, doch werden auch Plastikstoffe und Chemiefasergewebe verwendet. Die Lebensdauer dieser Stoffe ist relativ kurz. Längere Lebensdauer weisen Bedachungen aus Leichtmetall auf, welche aus sehr dünnwandigen S-förmigen Lamellen bestehen, doch erfordern auch diese eine tragende Unterkonstruktion.
Wie bereits eingangs erwähnt, können diese Unterstützungskonstruktionen entweder feststehend oder ausfahrbar sein. Besonders letztere wurden in den verschiedensten Ausführungsarten entwickelt und sind entweder auch bei eingerollter Bedachung sichtbar oder, als moderne Ausführung, verschwinden samt der Bedachung im Portal. Da aber auch letztere Art der Unterstützungskonstruktion einen erheblichen Platzbedarf hat, erfordert sie eine sehr breite Austrittsöffnung aus dem Portal, welche wieder durch eine entsprechend breite Blende abgedeckt werden muss. Diese breite ausfahrbare Blende ist optisch unschön, die breite Austrittsöffnung im Portal konstruktiv ungünstig.
Es war daher das Ziel der Erfindung, ein einrollbares Sonnen- und Regenschutzdach zu entwickeln, welches sich selbst trägt und keine ausserhalb des Portals sichtbare Unterstützungskonstruktion benötigt. Ein derartiges einrollbares Sonnen- und Regenschutzdach ist in den Fig. 1 bis 3 dargestellt. Die Bedachung dieses Sonnen- und Regenschutzdaches besteht aus vielen einzelnen Lamellen welche in der Längsrichtung des Daches verlaufen und scharnierartig ineinandergreifen.
Fig. 1 zeigt in vergrössertem Massstab zwei solche ineinandergreifende Lamellen--l--im Querschnitt. Sie bestehen aus dem oberen Flansch-2--, welcher hakenartige Profilfortsätze--15 und 16-aufweist, sowie aus dem unteren Flansch--5--, welcher an einem Ende den keilförmigen Anschlag --6-- und am andern Ende die dazugehörige Ausnehmung --7-- sowie eine kreisbogenförmige Führung-8-trägt. Der hakenartige Profilfortsatz-15-trägt einen Wulst - mit grösstenteils kreisförmiger Begrenzung, der hakenartige Profilfortsatz--16--die dazugehörige Rinne--4-.
Mittels dieser hakenartigen Profilfortsätze-15 und 16-- bzw. der Wülste --3-- und der Rinnen --4-- greifen die einzelnen Lamellen-l-scharnierartig ineinander, wobei die Scharnierdrehachsen eben durch diese hakenartigen Profilfortsätze--15 und 16-- gebildet werden. Die Schwenkmöglichkeit ist in einer Richtung durch den Anschlag --6-derart begrenzt, dass die ausgefahrenen Lamellen --1--, welche die Bedachung ergeben, eine freitragende Platte bilden, welche keine aussen sichtbare tragende Unterstützungskonstruktion benötigt.
Um die bei ausgefahrener Bedachung auftretenden Materialspannungen auf ein Mindestmass zu reduzieren, ist die Schwenkmöglichkeit nach oben hin auf das notwendige Mindestmass begrenzt, wobei die Scharnierdrehachse in die Ebene des Flansches --2-- und der Anschlag --6-- in den Flansch --5-- verlegt ist. Dadurch erhält der Hebelarm des Anschlages --6-- die grösstmögliche Abmessung und die Materialspannungen das kleinstmögliche Ausmass. Die Flansche--2 und 5-werden durch
<Desc/Clms Page number 2>
einen quergestellten Steg --9-- miteinander verbunden.
Fig. 2 zeigt den Führungsmechanismum der Bedachung, welcher innerhalb des Portales, von aussen nicht sichtbar, angeordnet ist. Er besteht aus einer feststehenden unteren Unterstützungswelle--IC--
EMI2.1
--14-- eingestelltFig. 3 zeigt schliesslich das äussere Bild der erfindungsgemässen Bedachung, aus welchem hervorgeht, dass auch bei ausgefahrener Bedachung der gesamte Führungs- und Aufrollmechanismus innerhalb des Portales, also von aussen nicht sichtbar, angeordnet werden kann.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrollbares Sonnen- und Regenschutzdach, bestehend aus mehreren bzw. vielen, in Längsrichtung verlaufenden Lamellen, welche scharnierartig ineinandergreifen und deren Profil aus zwei, im wesentlichen parallelen Flanschen und einem oder mehreren querliegenden Verbindungsstegen
EMI2.2
durch hakenartige Profilfortsätze (15, 16) des einen Flansches (2) gebildet ist und die Enden des andern Flansches (5) als Anschlag (6) und gekrümmte Führung (8) ausgebildet sind, so dass einerseits die Schwenkmöglichkeit nach oben hin auf das notwendige Mindestmass begrenzt ist und anderseits die ausgefahrene Bedachung zu einer nach unten zu steifen, selbsttragenden Platte wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Roll-up sun and rain protection roof
Roll-up sun and rain protection roofs have become known as "sun and rain protection tarpaulins" in a wide variety of designs, but they all have the common feature that the actual extendable roofing is supported by a support structure which is either fixed or self-extendable. The known types of roll-in sun and rain protection tarpaulins therefore essentially consist of two components: the retractable roof and the support structure.
The roofing is mostly a textile fabric, but plastic and synthetic fiber fabrics are also used. The lifespan of these substances is relatively short. Roofing made of light metal, which consists of very thin-walled S-shaped slats, has a longer service life, but these also require a load-bearing substructure.
As already mentioned at the beginning, these support structures can either be fixed or extendable. The latter in particular have been developed in a wide variety of designs and are either visible when the roof is rolled up or, as a modern design, disappear together with the roofing in the portal. However, since the latter type of support structure also requires a considerable amount of space, it requires a very wide exit opening from the portal, which again has to be covered by a correspondingly wide panel. This wide retractable panel is visually unattractive, the wide exit opening in the portal is structurally unfavorable.
It was therefore the aim of the invention to develop a roll-up sun and rain protection canopy which is self-supporting and does not require a support structure visible outside the portal. Such a rollable sun and rain protection roof is shown in FIGS. The roofing of this sun and rain protection roof consists of many individual slats which run in the longitudinal direction of the roof and interlock like a hinge.
Fig. 1 shows on an enlarged scale two such interlocking lamellae - 1 - in cross section. They consist of the upper flange - 2--, which has hook-like profile extensions - 15 and 16 -, and of the lower flange - 5--, which has the wedge-shaped stop --6-- at one end and the Corresponding recess -7- and a circular-arc-shaped guide -8-carries. The hook-like profile extension -15-carries a bead - with a largely circular boundary, the hook-like profile extension - 16 - the associated channel - 4-.
By means of these hook-like profile extensions -15 and 16- or the beads -3- and the grooves -4-, the individual lamellae-l-interlock like a hinge, the hinge axes of rotation precisely through these hook-like profile extensions -15 and 16 - are formed. The pivoting option is limited in one direction by the stop --6 - in such a way that the extended lamellas --1--, which form the roof, form a self-supporting plate that does not require any externally visible supporting structure.
In order to reduce the material stresses that occur when the roof is extended to a minimum, the possibility of swiveling upwards is limited to the necessary minimum, with the hinge axis of rotation in the plane of the flange --2-- and the stop --6-- in the flange - -5-- is relocated. This gives the lever arm of the stop --6-- the largest possible dimension and the material tension the smallest possible dimension. The flanges - 2 and 5 - go through
<Desc / Clms Page number 2>
a transverse web --9-- connected to one another.
Fig. 2 shows the guiding mechanism of the roofing, which is arranged inside the portal, not visible from the outside. It consists of a fixed lower support shaft - IC--
EMI2.1
--14-- set Fig. Finally, FIG. 3 shows the external image of the roofing according to the invention, from which it can be seen that even when the roofing is extended, the entire guiding and rolling mechanism can be arranged within the portal, that is to say not visible from the outside.
PATENT CLAIMS:
1. Roll-up sun and rain protection roof, consisting of several or many longitudinally extending lamellae, which interlock like a hinge and whose profile consists of two essentially parallel flanges and one or more transverse connecting webs
EMI2.2
is formed by hook-like profile extensions (15, 16) of one flange (2) and the ends of the other flange (5) are designed as a stop (6) and curved guide (8), so that on the one hand the possibility of pivoting upwards to the necessary The minimum size is limited and, on the other hand, the extended roofing becomes a self-supporting plate that is too rigid at the bottom.