<Desc/Clms Page number 1>
Filtereinsatz zur Ausstattung von Luftfiltern für Verbrennungskraftmaschinen und sonstigen luftansaugenden Maschinen
EMI1.1
Es ist bekannt, die angeformten Dichtungsringe am Aussenrand der oberen Abdeckscheibe und zumeist auch an der unteren Abdeckscheibe nahe dem inneren Rand des Filterkörpers, also im Stützrohrbereich, anzuordnen.
Die bisher bekannten Filtereinsätze erfordern auch dann, wenn die obere Abdeckscheibe in bekannter Weise als volle Scheibe ausgebildet ist, ein Gehäuse mit einem Deckel, der auf dem Filtereinsatz aufliegt und diesen mittels einer zentralen Spannschraube gegen den Gehäuseboden festzieht.
Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, einen Filtereinsatz zu schaffen, der einen abnehmbaren Deckel für das Gehäuse und somit auch einen Dichtungsring im Stützrohrbereich an der oberen Abdeckscheibe entbehrlich macht. Der neue Einsatz ist als Austauscheinsatz für alle bei der Erstausrüstung des Luftfilters verwendeten Einsätze gleicher Grössenordnung geeignet, deren Dichtungsring am äusseren Rand der oberen Abdeckscheibe gegen den Zargenrand des Gehäuseunterteils anliegt.
Es ergibt sich nicht nur eine Materialeinsparung bei der Erstausrüstung eines Luftfilters, sondernausser- dem eine Vereinfachung beim Einsatzaustausch, da nunmehr bei Wartung und Reparatur keine Deckel mehr abgenommen, bei Seite gelegt und wiedermontiert werden müssen.
Der erfindungsgemässe Filtereinsatz kennzeichnet sich dadurch, dass die obere Abdeckscheibe als an ihrer Oberfläche ebene Ringscheibe ausgebildet ist, deren über das gelochte Stützrohr nach innen herausragender Abschnitt den mit der Stützrohrkante verbundenen profilierten Aussenrand einer in bekannter Weise den Hohlraum des Filtereinsatzes abdeckenden und mit einer Mittenbohrung versehenen Spannscheibe umfasst.
Die Erfindung sieht weiterhin vor, dass der Aussenrand der Spannscheibe U-förmig profiliert ist und der Aussenschenkel des Profils die Stützrohrkante übergreizt, wobei er und die mit einer Lochreihe versehene Profil grundfläche zusammen mit dem Innenschenkel in den Innenrandabschnitt der oberen Abdeckringscheibe eingebettet sind.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung hälftig im Längsschnitt und hälftig in Seitenansicht dargestellt.
Ein gelochtes Stützrohr 1, eine ringzylindrische gestaltete, z. B. aus Faltabschnitten bestehende Filterstoffbahn 2 und ein äusserer gelochter Schutzmantel 3 bilden den Filterkörper 4, der stirnseitig mit Abdeckringscheiben 5 bzw. 6 verbunden ist.
Die obere Abdeckringscheibe 5 hat eine ebene Oberfläche und weist an ihrem Aussenrand einen angeformten Dichtungsring 7 auf. Der den Innenrand der Abdeckringscheibe 5 bildende Abschnitt ragt über das gelochte Stützrohr nach innen heraus.
<Desc/Clms Page number 2>
Dieser Abschnitt 8 umfasst den mit der Stützrohrkante 9 verbundenen profilierten Aussenrand 10 einer den Hohlraum 11 des Filtereinsatzes 4 abdeckenden und mit einer Mittenbohrung 12 versehenen Spannscheibe 13.
Der Aussenrand 10 der Spannscheibe 13 ist U-förmig profiliert, und der Aussenschenkel 14 des Profils übergreift die Stützrohrkante 9. Der Aussenschenkel 14 sowie die mit einer Lochreihe 15 versehene Profilgrundfläche 16 und der Innenschenkel 17 des Profils sind in den Werkstoff des Abschnitts 8 der Abdeckringscheibe 5 eingebettet.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist an der unteren Abdeckringscheibe 6 im Stützrohrbereich ein Dichtungsring 18 angeformt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Filtereinsatz zur Ausstattung von Luftfiltern für Verbrennungskraftmaschinen und sonstige luftansaugende Maschinen, der aus einem Filterkörper und stirnseitigen Abdeckscheiben aus Kunststoff mit angeformten Dichtungsringen besteht, von denen mindestens einer am äusseren Rand der oberen Abdeckscheibeangeordnetist, dadurch gekennzeichnet, dassdieobereAbdeckscheibeals an ihrer Ober- fläche ebene Ringscheibe (5) ausgebildet ist, deren über das gelochte Stützrohr (l) nach innen herausragender Abschnitt (8) den mit der Stützrohrkante (9) verbundenen profilierten Aussenrand (10) einer in bekannter Weise den Hohlraum (11) des Filtereinsatzes (4) abdeckenden und mit einer Mittenbohrung (12) versehenen Spannscheibe (13) umfasst.
<Desc / Clms Page number 1>
Filter insert for equipping air filters for internal combustion engines and other air-sucking machines
EMI1.1
It is known to arrange the molded sealing rings on the outer edge of the upper cover plate and mostly also on the lower cover plate near the inner edge of the filter body, that is to say in the support tube area.
The previously known filter inserts require a housing with a cover that rests on the filter insert and tightens it against the housing base by means of a central clamping screw, even if the upper cover disk is designed as a full disk in a known manner.
The invention is based on the idea of creating a filter insert which makes a removable cover for the housing and thus also a sealing ring in the support tube area on the upper cover plate unnecessary. The new insert is suitable as an exchange insert for all inserts of the same size used in the initial fitting of the air filter, the sealing ring of which rests on the outer edge of the upper cover plate against the frame edge of the lower part of the housing.
This results not only in material savings in the initial fitting of an air filter, but also in a simplification when replacing the insert, since no longer has to be removed, put aside and reassembled during maintenance and repair.
The filter insert according to the invention is characterized in that the upper cover disk is designed as an annular disk which is flat on its surface, the section of which protruding inwardly beyond the perforated support tube has the profiled outer edge connected to the support tube edge of a known manner covering the cavity of the filter insert and provided with a central bore Includes tension washer.
The invention also provides that the outer edge of the tensioning disk is profiled in a U-shape and the outer leg of the profile straddles the support tube edge, whereby it and the profile base area provided with a row of holes are embedded together with the inner leg in the inner edge section of the upper cover ring disk.
In the drawing, half of the subject matter of the invention is shown in longitudinal section and half in side view.
A perforated support tube 1, an annular cylindrical shaped, z. B. consisting of folded sections filter material web 2 and an outer perforated protective jacket 3 form the filter body 4, which is connected at the end with cover rings 5 and 6 respectively.
The upper cover ring disk 5 has a flat surface and has an integrally formed sealing ring 7 on its outer edge. The section forming the inner edge of the cover ring 5 protrudes inwardly beyond the perforated support tube.
<Desc / Clms Page number 2>
This section 8 comprises the profiled outer edge 10, connected to the support tube edge 9, of a tensioning disk 13 which covers the cavity 11 of the filter insert 4 and is provided with a central bore 12.
The outer edge 10 of the clamping disk 13 is U-shaped, and the outer leg 14 of the profile overlaps the support tube edge 9. The outer leg 14 and the profile base 16 with a row of holes 15 and the inner leg 17 of the profile are in the material of section 8 of the cover ring disc 5 embedded.
In the embodiment shown, a sealing ring 18 is formed on the lower cover ring disk 6 in the support tube area.
PATENT CLAIMS:
1. Filter insert for equipping air filters for internal combustion engines and other air-sucking machines, which consists of a filter body and front cover disks made of plastic with molded sealing rings, of which at least one is arranged on the outer edge of the upper cover disk, characterized in that the upper cover disk is an annular disk that is flat on its surface (5) is formed, whose section (8) protruding inwards through the perforated support tube (1) covers the profiled outer edge (10) connected to the support tube edge (9) and in a known manner the cavity (11) of the filter insert (4) with a central bore (12) provided a clamping disc (13).