<Desc/Clms Page number 1>
Ausspreizvorrichtung für Selbstroller
Die Erfindung betrifft eine Ausspreizvorrichtung für aus Plastik, Leinen u. dgl. bestehende Selbstroller, die an der Aussenseite der beiden Vertikalstücke des Fensterrahmens befestigt ist.
Selbstroller aus Leinen, Plastik od. dgl. Materialien haben den Nachteil, dass sie bei Zugluft oder Windbewegungen in ganz oder teilweise ausgezogenem Zustand infolge ihres geringen Gewichtes nicht in ihrer Lage bleiben, sondern ausschwingen, was eine Beschädigung der Rollvorrichtung durch Einklemmen oder Einreissen des Vorhangmaterials bewirken kann. Darüber hinaus können diese Bewegungen als äusserst störend empfunden werden.
Der Gegenstand der Erfindung vermeidet diese aufgezeigten Nachteile. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass Spreizstangen vorgesehen sind, welche mittels einfacher Hakenverbindungen am Fensterrahmen befestigt sind und die an ihrem äusseren Ende S-förmige Haken besitzen, die in an den Unterleisten des Selbstrollers seitlich angebrachte Ösen einhakbar sind.
Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Es zeigen : Fig. 1 ein Fenster mit Selbstroller in herabgezogenem Zustand im Schnitt und Fig. 2 eine erfindungsgemässe Spreizstange.
In Fig. 1 ist mit 1 der Fensterrahmen bezeichnet, in dem seitlich in Lagern die Stange des Selbstrollers 2 aufruht. Dieser Selbstroller ist ausgezogen, wobei seine Fläche 3, die aus Leinen, Plastik od. ähnl.
Materialien bestehen kann, mit einer Unterleiste 7 versehen ist, die seitlich zwei Ösen trägt, in die Sförmige Haken 6 der Spreizstange 4 (Fig. 2) eingehakt sind. Die Spreizstange 4 selbst ist an ihrem andern Ende mit Ösen 5 versehen, die auf beliebige Weise, vorzugsweise mittels U-Haken, an den beiden Vertikalstücken des Fensterrahmens angelenkt sind.
Bei Nichtverwendung der Ausspreizvorrichtung hängen diese Spreizstangen vertikal nach unten. Wird jedoch der Roller ausgezogen, so können die S-förmigen Haken in die Ösen, die beiderseits der Unterleiste angeordnet sind, eingehakt werden, und die Unterleiste längs der Kreiskurve, deren Radius inder Zeichnung mit a bezeichnet ist, in beliebigen Lagen ein-und festgestellt werden. Auf diese Weise wird mit Sicherheit ein Schwanken der Fläche des Selbstrollers bei Zugluft oder Windbewegungen vermieden, und somit auch eine Beschädigung des Selbstrollers bzw. störende Geräusche durch Anschlagen des Selbstrollers an den Fensterrahmen.
Nach Gebrauch kann die Unterleiste von den S-förmigen Haken 6 der Spreizstange 4 wieder gelöst werden, und der Selbstroller in an sich bekannter Weise wieder hochgezogen werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Spreading device for self-scooters
The invention relates to a spreader for plastic, linen and. Like. Existing self-roller, which is attached to the outside of the two vertical pieces of the window frame.
Self-rollers made of linen, plastic or the like materials have the disadvantage that they do not stay in their position in the event of drafts or wind movements in their fully or partially extended state due to their low weight, but swing out, which can damage the roller device by jamming or tearing the curtain material can cause. In addition, these movements can be perceived as extremely annoying.
The subject matter of the invention avoids these disadvantages indicated. This is achieved according to the invention in that spreader bars are provided which are attached to the window frame by means of simple hook connections and which have S-shaped hooks at their outer end which can be hooked into eyelets attached to the side of the lower strips of the self-scooter.
The object of the invention is explained in more detail below in the drawing using an exemplary embodiment.
There are shown: FIG. 1 a window with a self-roller in the pulled-down state in section and FIG.
In Fig. 1, 1 denotes the window frame, in which the rod of the self-scooter 2 rests laterally in bearings. This self-scooter is pulled out, with its surface 3, made of linen, plastic or similar.
Materials can exist, is provided with a lower bar 7 which has two eyelets on the side into which S-shaped hooks 6 of the spreader bar 4 (Fig. 2) are hooked. The spreader bar 4 itself is provided at its other end with eyelets 5, which are articulated in any way, preferably by means of U-hooks, on the two vertical pieces of the window frame.
When the spreader is not used, these spreader bars hang vertically downwards. However, when the roller is pulled out, the S-shaped hooks can be hooked into the eyelets on both sides of the lower bar, and the lower bar can be inserted and locked in any position along the circular curve, the radius of which is denoted by a in the drawing will. In this way, a fluctuation of the surface of the self-scooter in drafts or wind movements is avoided with certainty, and thus also damage to the self-scooter or disturbing noises caused by the self-scooter hitting the window frame.
After use, the lower bar can be released again from the S-shaped hook 6 of the spreader bar 4, and the self-roller can be pulled up again in a manner known per se.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.