<Desc/Clms Page number 1>
Kühlvorrichtung
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
unter Einwirkung der Schwerkraft gegen den Mittelpunkt der Spirale und von dort durch den Auslass 8 in der Mitte des Ringes zu fliessen. Das Wasser wird beim Durchfluss durch den spiraligen Kanal wirkungsvoll gekühlt.
Im Betrieb zirkuliert das Kühlmittel kontinuierlich durch das Verdampferrohr 12 und bewirkt die Bildung einer Eisbank in dem vom Band 11 gebildeten Kanal, wenn die Wasserumwälzpumpe ausgeschaltet ist.
Das aus dem Wasser, in welches der Verdampfer fast zur Gänze eintaucht, gebildete Eis baut sich zu beiden Seiten des Bandes 11 auf und schafft auf diese Weise einen eisbedeckten Durchlass für das umlaufende Wasser. Giesst man eine warme Flüssigkeit in den Behälter 4 und schaltet die Wasserumwälzpumpe ein, so kann der Grossteil des Eises im Kanal vom zirkulierenden Wasser auf seinem Weg zum Auslass 8 geschmolzen werden. DieEisbank ermöglicht einen grösseren Wärmeentzug aus dem warmen Behälter, als
EMI2.1
Wurde der Behälter samt Inhalt auf die gewünschte Temperatur gekühlt und die Wasserumwälzpumpe wieder abgeschaltet, baut sich das Eis wieder auf, um für die folgende Kühlung einer warmen Flüssigkeit bereit zu sein.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Kühlvorrichtung, bei der eine zu kühlende Flüssigkeit in Wärmeaustausch mit einer Kühlmittelleitung tritt, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlmittelleitung eine im wesentlichen horizontal liegende und spiralförmig gewundene Rohrschlange (12) ist, die in einem oben offenen, spiralförmig verlaufenden Kanal angeordnet ist, der von einem spiralförmig gewundenen Metallband (11) und dem Boden der Vorrichtung gebildet wird, wobei vorzugsweise die zu kühlende Flüssigkeit die Kühlvorrichtung in geschlossenem Kreislauf durchströmt und in Wärmeaustausch mit einer über derkühlvorrichtung befestigtenwan- dung eines Behälters (4) tritt.
<Desc / Clms Page number 1>
Cooling device
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
to flow under the action of gravity towards the center of the spiral and from there through the outlet 8 in the middle of the ring. The water is effectively cooled as it flows through the spiral channel.
In operation, the coolant circulates continuously through the evaporator tube 12 and causes the formation of an ice bank in the channel formed by the belt 11 when the water circulation pump is switched off.
The ice formed from the water in which the evaporator is almost completely immersed builds up on both sides of the belt 11 and in this way creates an ice-covered passage for the circulating water. If a warm liquid is poured into the container 4 and the water circulation pump is switched on, the majority of the ice in the channel can be melted by the circulating water on its way to the outlet 8. The ice bank allows more heat to be extracted from the warm container than
EMI2.1
If the container and its contents have been cooled to the desired temperature and the water circulation pump switched off again, the ice builds up again in order to be ready for the subsequent cooling of a warm liquid.
PATENT CLAIMS:
1. Cooling device in which a liquid to be cooled enters into heat exchange with a coolant line, characterized in that the coolant line is a substantially horizontally lying and spirally wound pipe coil (12) which is arranged in an open at the top, spirally extending channel which is formed by a spirally wound metal band (11) and the bottom of the device, the liquid to be cooled preferably flowing through the cooling device in a closed circuit and exchanging heat with a wall of a container (4) fastened above the cooling device.