<Desc/Clms Page number 1>
Luftkühler für Einspritz-und ähnliche Kondensatoren.
Die Erfindung bezieht sich auf Kondensatoren, bei denen die Luft und die nichtkondensierten Dämpfe oder ein Teil der letzteren vom Kondensraum aus getrennt von dem Kondenswasser entfernt werden, indem die Luft und die kondensierten Dämpfe gesammelt
EMI1.1
durch das Rohr T ? die Luft und die unkondensierten Dämpfe. Das Kühlwasserrohr C tritt am unteren Teil des Kondensraumes A ein und erstreckt sich durch die Mitte dieses Raumes aufwärts. Das Wasser tritt am oberen Ende des Rohres über eine einstellbare Streudüse G aus, die an ihrem Umfange mit senkrechten Rippen versehen ist und mittelst einer Stange 10 verstellt werden kann.
Am oberen Teil des Kühlwasserrohres 0 befindet sich eine Luftkammer 77, die sich über einen beträchtlichen Teil des Kondensraumes erstreckt und die Luft an der unteren Seite durch den Lufteintritt- (Fig. 2-4) aufnimmt. Die Luft und die unkondensierten Dämpfe gehen vom unteren Teil des Kondensators innerhalb des Raumes zwischen dem fallenden Kondenswasser und dem Kondenswasserrohr C in die Höhe.
Der obere Teil und die Seitenwände der Kammer H sind gekrümmt und bilden so eine Haube oder Glocke. Durch den mittleren Durchgang 13 der Kammer geht das Wasser nach der Streudüse G. Der obere Teil des Luftraumes ist mit Rippen 14 versehen, die Nuten bilden. Das Wasser wird durch diese an der Dü se G vorübergespritzt und fällt in Regenform auf den oberen Teil der Luftkammer 77 und in den sie umgebenden Raum. Die
EMI1.2
um das Wasser zu zerstreuen oder können derart angeordnet sein, dass sie einen brauseartigen Abschluss des Durchtrittes 13 bilden.
Die Luftkammer 77 kann auch nur mit dem mittleren Wasserdurchtritt versehen sein ; das ganze Wasser geht dann von dem Kühlwasserrohr C hier durch. Um aber eine bessere Wirkung zu sichern, soll das Kühlwasser auch die gegenüberliegenden seitlichen Wände der Luftkanäle in der Kammer H kühlen, wie dies aus der in den Fig. 2-4 ge-
EMI1.3
vorgesehen, die um eine mittlere wagerechte Platte 16 herumgeht und einwärts und aufwärts nach der Streudüse führt. Ausserhalb der letzteren stellt der Wasserraum 15 die innere Wand der Lufträume dar, so dass diese durch das Kondenswasser gekühlt werden. An der äusseren Wand findet die Kühlung durch das am oberen Teil und den Seitenwänden der Luftkammer niederrieselnde Wasser statt.
Die Luftkammer H wird'durch senkrechte Teilwände 17 in Luftkanäle M geteilt, durch die die Luft in einem gewundenen Wege vom Lufteintritt 12 nach dem Luftaustritt 19 geführt wird, welch letzterer mit dem Luftrohr E verbunden ist. Die Luft und die unkondensierten Dämpfe bleiben so während einer beträchtlichen Zeit in Berührung mit dem Kühlwasser und sichern die Wirkung bei einem
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
Bei der in Fig. 9--4 dargestellten Anordnung sind die Luftkanäle 18 kreisförmig und konzentrisch zueinander, die einzelnen Kanäle sind miteinander durch sich diametral gegenüberliegende Öffnungen verbunden, so dass die Luft an der einen Seite des Raumes eintritt und ihn an der entgegengesetzter Seite verlässt. Die vollen Pfeile geben den Weg der Luft an, der Weg des Wassers wird durch die gefederten Pfeile gezeigt.
Die Ausführungsform nach den Fig. 5, 6 und 7 zeigt eine andere Art der Wasser- kanäle. Anstatt dass der Wasserraum fortlaufend um den oberen Teil des Rohres 0 läuft, wird derselbe in wagerechte Wasserkanäle, die sich unter den Luftkanälen 18 befinden, durch die senkrechten Wände 20 geteilt. Das Wasser tritt von dem Rohr C durch die Öffnung 21 an der einen Seite des oberen Teiles C in die betreffenden Kanäle ein und geht dann durch die Wasserkanäle 22 unter den Luftkanäten 18 in derselben Weise entlang, wie dies oben beschrieben wurde.
Der Erfindungsgegenstand lässt sich auch bei solchen Kondensatoren anwenden, bei denen die Luft-und die Wasserkanäle in anderer Weise angeordnet sind. So sind beispielsweise in der Fig. 8 schraubenförmige Luftkanäle 18 vorgesehen, durch die die Luft vom Einlass 12 nach dem Austritt 19 geführt wird. Dieselbe schraubenförmige Anordnung der Wasserkanäle kann an Stelle der in den Fig. 5 und 7 gezeigten treten. Der Luftkühler und das Kondenswasserrohr können auch in anderer Weise angeordnet werden.