<Desc/Clms Page number 1>
Kabelabschlussverbindung für Mehrleiterkabel mit Ölfüllung
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Die Montage einer erfindungsgemässen Kabelverbindung erfolgt ähnlich wie beim Gegenstand des 3. Zusatzpatentes Nr. 201690 indem jedes Verbindungsstück 3 an beiden Enden mit den Leitern 8 der zugeordneten, zu verbindenden Kabel durch Einlöten oder Einpressen der Leiter 8 in die btichsenförmigen Enden 5 der Verbindungsstücke verbunden wird. Hierauf werden die Verbindungsstellen von Hand aus mit einer Isolierbandumhüllung 6 bewickelt und anschliessend wird die äussere Oberfläche jeder Anschlussstelle, beispielsweise durch ein metallisches, wendelförmig gewickeltes Band 7, abgeschirmt, wonach die Ringflansche 11 der beiden Teile des Gehäuses 1 und das zwischen diesen eingreifende Gussstück 4 samt den beiden Dichtungen 12 mittels Bolzen verbunden werden.
Abschliessend werden die Enden der Kappen des Gehäuses mit dem metallischen, gewöhnlich aus einem Blei-oder Aluminiumrohr bestehenden Kabelmantel, z. B. durch Löten, leitend verbunden.
In Übereinstimmung mit dem 3. Zusatzpatent Nr. 201690 kann das Gussstück 4 auch aus einem von anorganischen Füllstoffen freien, mit Zusätzen von Härtemitteln versehenen Äthoxylinharz, etwa aus dem unter der Handelsbezeichnung"Araldit"bekannten, bestehen.
Zur Herstellung des Gussstückes kann ein Giessharz der erwähnten Art unter Vakuum in eine Form gegossen werden, die ein isolierendes, poröses, z. B. aus Papier, Glasgewebe. Seide, Baumwolle, Asbest usw. bestehendes und die metallischen Teile, insbesondere die Verbindungsstücke, umgebendes Gefüge enthält.
Auf diese Weise wird das Isoliergefüge, das als Skelett dient, mit dem Äthoxylinharz vollständig durchtränkt und zusammen mit den umhüllten metallischen Teilen in dem Harz eingebettet.
Es sei in diesem Zusammenhang erwähnt, dass es bereits bekannt ist, die Verbindungsstelle von Hochspannungskabeln mit einem polymerisierbaren Stoff, z. B. auf Styrolbasis, zu umgeben, der entweder zum Tränken von umhüllende Papier oder Faserstoff oder direkt unter Verwendung von Formen zum Abschliessen der Verbindungsstelle dient und nach dem Aufbringen polymerisiert wird.
Die Abschlussverbindung nach der Erfindung, bei der bevorzugt Äthoxylinharze angewendet werden, zeichnet sich demgegenüber infolge der monolythischen Vereinigung von Sperrteil und Durchführungisolation durch einen besonders einfachen Aufbau aus. Die Erfindung ist dabei nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern lässt sich konstruktiv verschiedentlich abwandeln.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Abschlussverbindung für Mehrleiterkabel mit Ölfüllung, bei der ein Sperrstück vorgesehen ist, die mit dem Gehäuse fest verbunden ist und kreisförmige Öffnungen aufweist, in welchen Durchführungisolatoren dicht befestigt sind, nach Zusatzpatent Nr. 201690, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrstück der Abschlussverbindung durch eine aus Giesskunstharz, vorzugsweise Äthoxylinharz, vorgefertigte Platte gebildet ist, die mit den ebenfalls aus Giesskunstharz, vorzugsweise Äthoxylinharz, bestehenden Durchführungsisolatoren ein monolythisches Ganzes bildet.
<Desc / Clms Page number 1>
Cable termination connection for multi-conductor cables with oil filling
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The assembly of a cable connection according to the invention is carried out similarly to the subject of the 3rd additional patent no. 201690 in that each connection piece 3 is connected at both ends to the conductors 8 of the associated cables to be connected by soldering or pressing the conductors 8 into the socket-shaped ends 5 of the connection pieces . The connection points are then wrapped with an insulating tape cover 6 by hand and then the outer surface of each connection point is shielded, for example by a metallic, helically wound tape 7, after which the annular flanges 11 of the two parts of the housing 1 and the cast piece 4 engaging between them together with the two seals 12 are connected by means of bolts.
Finally, the ends of the caps of the housing are covered with the metallic cable sheath, usually consisting of a lead or aluminum tube, e.g. B. by soldering, conductively connected.
In accordance with the 3rd additional patent no. 201690, the casting 4 can also consist of an ethoxylin resin that is free of inorganic fillers and provided with hardening agents, such as the one known under the trade name "Araldit".
To produce the casting, a casting resin of the type mentioned can be poured under vacuum into a mold that has an insulating, porous, e.g. B. made of paper, glass fabric. Silk, cotton, asbestos etc. and the structure surrounding the metallic parts, especially the connecting pieces.
In this way, the insulating structure, which serves as the skeleton, is completely soaked with the ethoxylin resin and embedded in the resin together with the encased metallic parts.
It should be mentioned in this context that it is already known to cut the connection point of high-voltage cables with a polymerizable material, e.g. B. styrene-based to surround, which is used either for impregnating wrapping paper or fiber or directly using molds to close the connection point and is polymerized after application.
The termination connection according to the invention, in which ethoxylin resins are preferably used, is characterized by a particularly simple structure due to the monolithic combination of the blocking part and bushing insulation. The invention is not limited to the embodiment shown, but can be modified in various ways in terms of construction.
PATENT CLAIMS:
1. Termination connection for multi-conductor cable with oil filling, in which a locking piece is provided, which is firmly connected to the housing and has circular openings in which bushing insulators are tightly attached, according to additional patent no. 201690, characterized in that the locking piece of the termination connection by a made of cast synthetic resin, preferably ethoxylin resin, prefabricated plate is formed, which forms a monolithic whole with the bushing insulators also made of cast synthetic resin, preferably ethoxylin resin.