Claims (1)
undPATENTANSPRÜCHE :
1. Liege- und Sitzmöbel, insbesondere Bettbank od. dgl., bei welchem die zur Liegefläche in mehrere Schräglagen sowie In die horizontale Verlängerung der Liegefläche einstellbare Rückenlehne an einem aus der Lehne samt Liegefläche gebildeten Einsatz mit schräg nach unten und hinten abgebogenem Rahmenende angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zum Festhalten der Klapplehne (2) in einer der genannten Gebrauchslagen mittelt an der Lehne angelenkter Stutzen (3) die Rasten (5) an den beiden schrägen Rahmenenden (1') angebracht sind (Fig. 1, 2).
and PATENT CLAIMS:
1. Reclining and seating furniture, especially bed bench or the like, in which the backrest, which can be adjusted to the lying surface in several inclined positions and in the horizontal extension of the lying surface, is hinged to an insert formed from the backrest including the lying surface with the end of the frame bent obliquely downwards and backwards , characterized in that the notches (5) are attached to the two inclined frame ends (1 ') to hold the folding backrest (2) in one of the said positions of use (Fig. 1, 2).
2. Möbel nach Anspruch 1, insbesondere Fauteuil oder Lehnstuhl, bei welchem ein einen gemeinsam verstellbaren Sitz- und Lehnenteil bildender Einsatz vorne am Stuhlgestell schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Rasten (16) zum Festhalten des Sitz- und Lehnenteils (12) in den verschiedenen Gebrauchslagen an den schräg nach unten und hinten gerichteten Hinterfüssen (11) angeordnet sind (Fig. 3).
2. Furniture according to claim 1, in particular an armchair or armchair, in which an insert forming a jointly adjustable seat and backrest part is pivotably mounted at the front of the chair frame, characterized in that the catches (16) for holding the seat and backrest part (12) are arranged in the various positions of use on the rear feet (11), which are directed obliquely downwards and backwards (FIG. 3).
3. Liege-und Sitzmöbel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung zur Auslösung der Lei.. nenstl1tzen (3 bzw. 14) von der Vorderseite des Möbelstückes vorgesehen ist, die aus einer an der einen Seite des Einsatzrahmens von vorne nach hinten geführten Stange (7 bzw. 17) besteht, welche vorne einen unter Federwirkung stehenden Druckknopf (9 bzw. 18) und hinten einen an der Lehnenstütze angreifenden Arm (8) aufweist, der die Lehnenstützen bei Betätigung des Druckknopfes aus den Rasten (5 bzw. 16) aushebt, um die Lehne verstellen zu können.
3. Reclining and seating furniture according to claim 1 or 2, characterized in that a device for triggering the Lei .. nenstl1tzen (3 or 14) is provided from the front of the piece of furniture, which consists of one on one side of the insert frame from the front rod (7 or 17), which is guided to the rear and which has a spring-loaded push button (9 or 18) at the front and an arm (8) that engages the backrest support at the front and which pulls the backrest out of the catches (5 or 16) lifts in order to be able to adjust the backrest.
4. Liege- und Sitzmöbel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Seite des Einsatzrahmens je eine Auslösestange (7 bzw. 17) angebracht ist und beide LehnenstütZt'Ji (3 bzw. 14) durch ein Verbindungsrohr miteinander gekuppelt sind.
4. Reclining and seating furniture according to claim 3, characterized in that a release rod (7 or 17) is attached to each side of the insert frame and both backrest supports (3 or 14) are coupled to one another by a connecting tube.