<Desc/Clms Page number 1>
Photographische Kamera mit Belichtungsmesser, dessen Zeiger in den Sucher eingespiegelt wird
Die vorliegende Erfindung betrifft eine photograpliische Kamera mit einer Vorrichtung zur Einspiegelung der Bildfeldbegrenzungsmarke und des Messwerkzeigers eines Belichtungsmessers in den Sucher.
Bei derartigen Kameras ist es bereits bekannt, den Messwerkzeiger des Belichtungsmessers und die Bildfeldbegrenzungsmarken in den Sucher einzuspiegeln. Dabei wurde jedoch der Messwerkzeiger des Belichtungsmessers parallel zu der Platte, welche die Bildfeldbegrenzungsmarken aufweist, verstellt und nur durch die Ausbrüche dieser Platte, welche die Bildfeldbegrenzungsmarken bilden, beleuchtet. Das Messinstrument selbst war unter dieser Platte angeordnet.
Eine derartige Anordnung des Messinstrumentes und seines Zeigers ist jedoch mit verschiedenen Nachteilen verbunden. Insbesondere ist der Messwerkzeiger beim Einblick in den Sucher nicht klar und deutlich zu erkennen. Die Unterbringung des Messinstruments erfordert bei dieser Anordnung einen erheblichen Raum und führt zu einer beträchtlichen Bauhöhe des Kameraoberteils, in welches das Messinstrument eingesetzt ist.
Gemäss der Erfindung wird deshalb vorgeschlagen, bei Kameras mit einer Vorrichtung zur Einspiegelung von Bildfeldbegrenzungsmarken und des Messwerkzeigers des Belichtungsmessers in den Sucher den Bildfeldbegrenzungsrahmen mit einem zusätzlichen Ausbruch zu versehen, in welchem die Spitze des Zeigers des Drehspulinstrumentes und eine Einstellmarke sichtbar sind. Die Spitze des Messwerkzeigers muss dabei im Einspiegelungsstrahlellgang des Bildfeldbegrenzungsrahmens liegen, u. zw. soll der Zeiger in einer zur Messmarkenplatte senkrechten Ebene beweglich angeordnet sein. Die Einstellmarke muss ebenfalls im Einspiegelungsstrahlengang des Bildfeldbegrenzungsrahmens liegen. Sie kann dabei im Ausbruch des Bildfeldbegrenzungsrahmens angeordnet sein. Ausserdem kann die Nullmarke justierbar angeordnet sein.
Der Ausbruch kann zwischen den äussersten Bildfeldbegrenzungsmarken der Platte liegen.
Die erfindungsgemässe Kamera ist mit dem Vorteil verbunden, dass der Messwerkzeiger zusätzlich zu den Bildfeldbegrenzungsmarken im Sucher gut sichtbar ist und dass in ihr das Messinstrument des Belichtungsmessers auch bei beschränkten Raumverhältnissen leicht untergebracht werden kann. Darüber hinaus zeichnet sich die vorgeschlagene Konstruktion durch besondere Einfachheit und geringe Herstellungskosten aus.
Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform ersichtlich. Diese Ausführungsform ist in den Zeichnungen dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 den Sucher einer photographischen Kamera mit einer Einrichtung zur Einspiegelung von Bildfeldbegrenzungsmarken und des Messwerkzeigers eines Belichtungsmessers in den Sucherstrahlengang und Fig. 2 die die Bildfeldbegrenzungsmarken aufweisende Platte des Suchers.
Im Suchergehäuse 1 sind das Sucherobjektiv 2 und das Sucherokular3 angeordnet. Zur Einspiegelung der Bildfeldbegrenzungsmarken, welche in Form von Ausbrüchen 4,5, 6 an der Platte 7 vorgesehen sind, dienen der zwischen Sucherobjektiv 2 und Okular 3 angeordnete, halbdurchlässige Spiegel 8, die Zusatzlinse 9 und der Spiegel 10. Durch das aus Sucherokular 3 und Zusatzlinse 9 gebildete optische System werden die Bildfeldbegrenzungsmarken ins Unendliche abgebildet.
Die Platte 7 besitzt ausser den dieBildfeldbegrenzungsmarken für verschiedene Kameraobjektivbrenn-
<Desc/Clms Page number 2>
weiten bildenden Ausbrüchen noch einen Ausbruch 11 mit einer Einstellmarke 12, die vorzugsweise justierbar angeordnet ist.
Ausserhalb des Strahlenganges der Bildfeldbegrenzungsmarken befindet sich das Drehspulinstrument 13 eines nicht dargestellten Belichtungsmessers. Dieser ist mit der Objektivblende und Verschlusszeiteinstellung der Kamera gekuppelt. Der Zeiger 14 des Drehspulinstrumentes 13 ist in einer zur Platte 7 senkrechten Ebene beweglich angeordnet u. zw. so, dass die Zeigerspitze 14a direkt in den Ausbruch 11 der Platte 7 ragt c. ! er im Lichtweg unmittelbar hinter dem Ausbruch 11 liegt. Beim Einblick in den Sucher sind dieZeigs ; E ? itze 14a und die Einstellmarke 12 sichtbar. Durch Verstellen der in der Zeichnung nicht dargestellten Einstellmittel für Objektivblende und Belichtungszeit kann bei der Belichtungsmessung erreicht werden, dass die Spitze 14a des Zeigers 14 mit der Einstellmarke 12 zur Deckung kommt.
Damit die Zeigerspitze 14a im Sucher stets sichtbar bleibt, sind zu beiden Seiten des Messwerkzeigers nicht dargestellte Anschläge vorgesehen, welche den Ausschlag des Zeigers 14 begrenzen, so dass die Zeigerspitze 14a innerhalb der gestrichelt dargestellten Extremstellungen 15,16 verbleibt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Photographische Kamera mit einer Vorrichtung zur Einspiegelung von Bildfeldbegrenzungsmarken und des Messwerkzeigers eines Belichtungsmessers in den Sucher, dadurch gekennzeichnet, dass die die Bildfeldbegrenzungsmarken (4,5, 6) aufweisende Platte (7) einen zusätzlichen Ausbruch (11) zur Sichtbarmachung des Messwerkzeigers (14) des Belichtungsmessers besitzt.
<Desc / Clms Page number 1>
Photographic camera with exposure meter whose pointer is reflected in the viewfinder
The present invention relates to a photographic camera with a device for reflecting the image field delimitation mark and the measuring mechanism of an exposure meter into the viewfinder.
It is already known in cameras of this type to reflect the measuring tool of the exposure meter and the image field delimitation marks in the viewfinder. In doing so, however, the measuring tool pointer of the exposure meter was adjusted parallel to the plate, which has the image field delimitation marks, and is only illuminated by the gaps in this plate, which form the image field delimitation marks. The measuring instrument itself was arranged under this plate.
Such an arrangement of the measuring instrument and its pointer is associated with various disadvantages. In particular, the measuring tool pointer cannot be clearly seen when looking into the viewfinder. The accommodation of the measuring instrument requires a considerable amount of space in this arrangement and leads to a considerable overall height of the upper part of the camera in which the measuring instrument is inserted.
According to the invention, it is therefore proposed, in cameras with a device for mirroring image field delimitation marks and the measuring device pointer of the exposure meter in the viewfinder, to provide the image field delimitation frame with an additional cutout in which the tip of the pointer of the moving coil instrument and a setting mark are visible. The tip of the measuring mechanism pointer must lie in the reflection beam path of the image field delimitation frame, u. between the pointer should be movably arranged in a plane perpendicular to the target plate. The adjustment mark must also lie in the reflection beam path of the image field delimitation frame. It can be arranged in the breakout of the image field delimitation frame. In addition, the zero mark can be arranged to be adjustable.
The breakout can lie between the outermost image field delimitation marks of the plate.
The camera according to the invention is associated with the advantage that the measuring tool pointer is clearly visible in the viewfinder in addition to the image field delimitation marks and that the measuring instrument of the exposure meter can easily be accommodated in it even when space is limited. In addition, the proposed construction is characterized by particular simplicity and low manufacturing costs.
Further details and advantages of the subject matter of the invention can be seen from the following description of an embodiment. This embodiment is shown in the drawings, u. FIG. 1 shows the viewfinder of a photographic camera with a device for reflecting image field delimitation marks and the measuring device of an exposure meter into the viewfinder beam path, and FIG. 2 shows the viewfinder plate having the image field delimitation marks.
The viewfinder lens 2 and the viewfinder eyepiece 3 are arranged in the viewfinder housing 1. The semitransparent mirror 8, the additional lens 9 and the mirror 10, arranged between the viewfinder lens 2 and the eyepiece 3, serve to reflect the image field delimitation marks, which are provided in the form of outbreaks 4, 5, 6 on the plate 7 Additional lens 9 formed optical system, the image field delimitation marks are imaged into infinity.
The plate 7 has the image field delimitation marks for various camera lens focal
<Desc / Clms Page number 2>
wide forming outbreaks nor an outbreak 11 with an adjustment mark 12, which is preferably arranged to be adjustable.
The moving-coil instrument 13 of an exposure meter (not shown) is located outside the beam path of the image field delimitation marks. This is coupled with the lens aperture and shutter speed setting of the camera. The pointer 14 of the moving coil instrument 13 is movably arranged in a plane perpendicular to the plate 7 u. zw. so that the pointer tip 14a protrudes directly into the recess 11 of the plate 7 c. ! it lies in the light path immediately behind the outbreak 11. When looking into the viewfinder, the indicators are; E? itze 14a and the setting mark 12 visible. By adjusting the setting means, not shown in the drawing, for the lens aperture and exposure time, it can be achieved during exposure measurement that the tip 14a of the pointer 14 is aligned with the setting mark 12.
So that the pointer tip 14a always remains visible in the viewfinder, stops (not shown) are provided on both sides of the measuring tool pointer, which limit the deflection of the pointer 14 so that the pointer tip 14a remains within the extreme positions 15, 16 shown in dashed lines.
PATENT CLAIMS:
1. A photographic camera with a device for reflecting image field delimitation marks and the measuring mechanism pointer of an exposure meter into the viewfinder, characterized in that the plate (7) having the image field delimitation marks (4, 5, 6) has an additional cutout (11) to make the measuring element visible ( 14) of the exposure meter.