<Desc/Clms Page number 1>
RICHARD RUECH IN WIEN
Waschtischeinrichtung
Mit einem Deckel vesschliessbare Waschtische sind bekannt, es lässt jedoch die Ausführung des Überganges vom Metall-oder Porzellanwaschbecken zum Unterbau eine Beschädigung des Holzes durch abrinnendes Wasser zu. Die Erfindung betrifft eine Anordnung, bei welcher das Becken von oben sämtliche Holzteile des Möbelstückes abdeckt damit eventuelles Spritzwasser entweder in das Becken zurückläuft oder ausserhalb des Möbels abtropft. Die geschilderten Nachteile werden erfindungsgemäss dadurch vermieden, dass der Aussenrand des Beckens als Abtropfkante senkrecht abwärts umgebördelt und der hintere Rand des Beckens hochgezogen ist. Es kann also bei dieser Ausbildung des Versteifungsflansches, keinerlei Feuchtigkeit und Spritzwasser zu den Auflagerstellen des Möbelstückes eindringen.
Das Waschbecken selbst ist aus Tiefziehblech gezogen, es ist emailliert oder aus rostfreien Stahlblech hergestellt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, u. zw. zeigt Fig. l eine Schrägansicht, Fig. 2 einen Querschnitt und Fig. 3 einen Längsschnitt durch das Becken.
Das Becken 1 kann vorzugsweise mit Heiss- und Kaltwasseranschluss versehen sein und auch an eine Abflussleitung angeschlossen werden. Bei der einfachsten Ausführungsform ist lediglich ein Ablaufstutzen angeordnet, unter welchen im Inneren des Schrankes ein Eimer od. dgl. gestellt wird. Die restlichen Räume des Möbels 6 können zweckentsprechend beispielsweise zur Unterbringung von Waschutensilien u. dgl. verwendet werden. Der Rand 2 des Beckens ist etwas schräg nach innen angeordnet, der äussere Rand 3 hingegen nach unten umgebördelt, so dass keine Nässe in den Schrank gelangen kann. An der Rückseite, wo das Scharnier für den Deckel 7 anschliesst, ist der hintere Rand 4 hochgezogen. Am Deckel 7 ist ein, vorzugsweise auswechselbarer Spritzschutz 5 beispielsweise in Form eines Plastikvorhangs angeordnet.
Auf der Innenseite des Deckels kann ein Spiegel angebracht werden. Der Deckel 7 ist in üblicher Weise mit einer Schere od. dgl. hochgeklappt fixierbar.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
RICHARD RUECH IN VIENNA
Vanity equipment
Washstands which can be closed with a lid are known, but the design of the transition from the metal or porcelain washbasin to the substructure allows damage to the wood by running water. The invention relates to an arrangement in which the basin covers all wooden parts of the piece of furniture from above so that any splash water either runs back into the basin or drips off outside the furniture. The disadvantages described are avoided according to the invention in that the outer edge of the basin is flanged vertically downwards as a drip edge and the rear edge of the basin is raised. With this design of the stiffening flange, no moisture or splash water can penetrate to the support points of the piece of furniture.
The sink itself is made of deep-drawn sheet metal, it is enamelled or made of stainless steel sheet.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is illustrated, u. Between FIG. 1 shows an oblique view, FIG. 2 shows a cross section and FIG. 3 shows a longitudinal section through the basin.
The basin 1 can preferably be provided with hot and cold water connections and can also be connected to a drainage line. In the simplest embodiment, only one drainage connection is arranged, under which a bucket or the like is placed inside the cabinet. The remaining rooms of the furniture 6 can be used for example to accommodate washing utensils and. Like. Be used. The edge 2 of the basin is arranged slightly inclined inwards, while the outer edge 3 is flanged downwards, so that no moisture can get into the cabinet. At the rear, where the hinge for the cover 7 connects, the rear edge 4 is raised. A preferably replaceable splash guard 5, for example in the form of a plastic curtain, is arranged on the cover 7.
A mirror can be attached to the inside of the lid. The cover 7 can be fixed in the usual manner with scissors or the like folded up.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.