AT17970U1

AT17970U1 - Combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame, combination of a sliding door or sliding window with a door or window frame and a fixed window part

Info

Publication number: AT17970U1
Application number: ATGM50005/2023U
Authority: AT
Original assignee: Josko Fenster Und Tueren Gmbh
Priority date: 2017-03-23
Filing date: 2018-03-23
Publication date: 2023-09-15
Also published as: DE202018006797U1; EP3392440A1; DE102017106258A1; EP4039931A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock. Sie soll äußerlich möglichst einheitlich aussehen, bei gleich großer Rohbaulichte (Größe der Wandöffnung im Rohbau) einen verbesserten Wärmeeintrag in das Gebäude ermöglichen sowie gleichzeitig gewährleisten, dass in dem Randbereich der Glasscheibe, der an den Fensterflügel angrenzt, weniger Kondenswasser als bei den im Stand der Technik bekannten Türen oder Fenstern entsteht. Hierzu fluchten in einer senkrecht auf der Glasebene (GE) stehenden Blickrichtung sowohl eine zweite innenseitige Rahmenkante (RK2) und eine zweite außenseitige Stockkante (SK2) als auch eine innenseitige Stockkante (SK) und eine dritte außenseitige Stockkante (SK3) jeweils mit einer Toleranz von plus/minus 10 mm miteinander und das Verhältnis VH des Außenüberstandes (A) zu dem Innenüberstand (C) liegt in einem Bereich von 0,6 bis 1,4, wobei der Außenüberstand (A) und der Innenüberstand (C) jeweils kleiner oder gleich 15 mm ist.The present invention relates to a combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame. It should look as uniform as possible on the outside, while allowing for improved heat input into the building with the same size of the shell of the building (size of the wall opening in the shell) and at the same time ensuring that there is less condensation in the edge area of the glass pane that adjoins the window sash than in the case when the window was standing Doors or windows known from technology are created. For this purpose, in a viewing direction perpendicular to the glass plane (GE), both a second inside frame edge (RK2) and a second outside stick edge (SK2) as well as an inside stick edge (SK) and a third outside stick edge (SK3) are aligned, each with a tolerance of plus/minus 10 mm to each other and the ratio VH of the external projection (A) to the internal projection (C) is in a range from 0.6 to 1.4, with the external projection (A) and the internal projection (C) each being smaller or equal is 15 mm.

Description

BeschreibungDescription

I. ANWENDUNGSGEBIET I. FIELD OF APPLICATION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock, eine Kombination wenigstens einer Schiebetür oder wenigstens eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock, ein Fixfensterteil sowie ein System umfassend wenigstens zwei unterschiedliche Systemelemente, die aus den vorgenannten Kombinationen und dem Fixfensterteil ausgewählt sind. Die erfindungsgemäßen Kombinationen bzw. das erfindungsgemäße Fixfensterteil finden insbesondere im Mehr- und Einfamilienhausbau sowie im Wohnungsbau Anwendung. Die Kombinationen bzw. das Fixfensterteil können in Wandöffnungen verbaut werden, die sich entweder in Außenwänden oder in Innenwänden von Gebäuden befinden. The present invention relates to a combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame, a combination of at least one sliding door or at least one sliding window with a door or window frame, a fixed window part and a system comprising at least two different system elements, which are selected from the aforementioned combinations and the fixed window part. The combinations according to the invention or the fixed window part according to the invention are used in particular in multi-family and single-family house construction as well as in residential construction. The combinations or the fixed window part can be installed in wall openings that are either in external walls or in internal walls of buildings.

Il. TECHNISCHER HINTERGRUND Il. TECHNICAL BACKGROUND

[0002] Tür- und Fenstersysteme mit schwenkbaren oder schiebbaren Tür- oder Fensterflügeln sowie Fixfensterteile sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Trotzdem besteht weiterhin das Bedürfnis, Fenster, Türen und Fixfensterteile zu schaffen, die äußerlich möglichst einheitlich aussehen, einen verbesserten Wärmeeintrag in das Gebäude ermöglichen und noch besser die Bildung von Kondenswasser in demjenigen Bereich der Glasscheibe vermeiden, welcher dem Flügelrahmen bzw. dem Fensterstock des Fixfensterteils unmittelbar benachbart ist. Door and window systems with pivoting or sliding door or window leaves as well as fixed window parts are known in various embodiments. Nevertheless, there is still a need to create windows, doors and fixed window parts that look as uniform as possible on the outside, enable improved heat input into the building and, even better, avoid the formation of condensation in the area of the glass pane that is adjacent to the sash frame or the window frame of the fixed window part is immediately adjacent.

[0003] Im Übrigen besteht im Stand der Technik außerdem das Bedürfnis, eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten für das äußere Erscheinungsbild von Fenstern, Türen und Fixfensterteilen zu schaffen und es gleichzeitig zu ermöglichen, einen umfangreichen Lagerbestand von individuell gestalteten Fenstern, Türen und Fixfensterteilen zu vermeiden sowie trotzdem kundenindividuelle Variationen innerhalb kurzer Lieferzeit zur Verfügung stellen zu können. [0003] Furthermore, in the prior art there is also a need to create a variety of design options for the external appearance of windows, doors and fixed window parts and at the same time make it possible to avoid an extensive inventory of individually designed windows, doors and fixed window parts to still be able to provide customer-specific variations within a short delivery time.

Il. DARSTELLUNG DER ERFINDUNG a) Technische Aufgabe Il. PRESENTATION OF THE INVENTION a) Technical task

[0004] Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock, eine Kombination wenigstens einer Schiebetür oder wenigstens eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock sowie ein Fixfensterteil mit einem Fensterstock zu schaffen, welche äußerlich möglichst einheitlich aussehen, bei gleich großer Rohbaulichte (Größe der Wandöffnung im Rohbau) einen verbesserten Wärmeeintrag in das Gebäude ermöglichen sowie gleichzeitig gewährleisten, dass in dem Randbereich der Glasscheibe, der an den Fensterflügel oder den Fensterstock des Fixfensterteils angrenzt, weniger Kondenswasser als bei den im Stand der Technik bekannten Türen, Fenstern oder Fixfensterteilen entsteht. It is therefore the object of the present invention to create a combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame, a combination of at least one sliding door or at least one sliding window with a door or window frame and a fixed window part with a window frame , which look as uniform as possible on the outside, enable improved heat input into the building with the same size of the shell of the building (size of the wall opening in the shell) and at the same time ensure that there is less condensation in the edge area of the glass pane that adjoins the window sash or the window frame of the fixed window part in the doors, windows or fixed window parts known in the prior art.

[0005] Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Ansprüche 1, 14 und 26 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. [0005] This problem is solved with the features of claims 1, 14 and 26. Further refinements of the present invention result from the subclaims.

[0006] Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock, eine Kombination wenigstens einer Schiebetür oder wenigstens eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock sowie ein Fixfensterteil mit einem Fensterstock zu schaffen, die dem Fenster- und Türenhersteller eine Vielfalt von Gestaltungsmöglichkeiten für das äußere Erscheinungsbild der Türen, Fenster und Fixfensterteile ermöglichen und es gleichzeitig erlauben, trotzdem einen großen Lagerbestand von individuell gestalteten Fenstern, Türen und Fixfensterteilen zu vermeiden sowie kundenindividuelle Variationen innerhalb kurzer Lieferzeit zur Verfügung stellen zu können. A further object of the present invention is to create a combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame, a combination of at least one sliding door or at least one sliding window with a door or window frame and a fixed window part with a window frame , which allow the window and door manufacturer a variety of design options for the external appearance of the doors, windows and fixed window parts and at the same time allow them to avoid a large inventory of individually designed windows, doors and fixed window parts and to provide customer-specific variations within a short delivery time to be able to.

[0007] Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Ansprüche 8, 20 und 32 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. [0007] This problem is solved with the features of claims 8, 20 and 32. Further refinements of the present invention result from the subclaims.

b) Lösung der Aufgabe b1) Schwenkvariante b) Solution to the problem b1) Pivoting variant

[0008] Erfindungsgemäß wird eine Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock vorgeschlagen, wobei der Tür- oder Fensterflügel einen Flügelrahmen aufweist, der wenigstens eine Glasscheibe mit einer Glasebene, einer Glasaußenfläche und einer Glasinnenfläche trägt. Schwenkbare Tür- oder Fensterflügel im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Tür- oder Fensterflügel, die sich in seit langem bekannter Weise um eine vertikale Schwenk- bzw. Drehachse schwenken bzw. drehen lassen. Bekannte Beispiele hierfür sind sogenannte Drehtüren oder Drehfenster mit vertikaler Drehachse sowie sogenannte Drehkipptüren oder Drehkippfenster, bei denen meist durch Betätigen eines einzigen Tür- oder Fenstergriffs zwischen einer Drehfunktion um eine vertikale Drehachse und einer Kippfunktion um eine unten liegende, horizontale Drehachse gewählt werden kann. According to the invention, a combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame is proposed, the door or window sash having a sash frame which supports at least one glass pane with a glass plane, an outer glass surface and an inner glass surface. Pivoting door or window sashes in the sense of the present invention are door or window sashes that can be pivoted or rotated about a vertical pivot or rotation axis in a long-known manner. Well-known examples of this are so-called revolving doors or revolving windows with a vertical axis of rotation as well as so-called tilt-and-turn doors or tilt-and-turn windows, in which you can usually choose between a rotation function about a vertical axis of rotation and a tilt function about a horizontal axis of rotation at the bottom by operating a single door or window handle.

[0009] Die erfindungsgemäße Kombination wird in Mauer- bzw. Wandöffnungen eines Gebäudes eingebaut. Der Flügelrahmen weist eine einem Innenraum des Gebäudes zugewandte und vorzugsweise ebene Innenseite mit einer Innensichtbreite auf, die an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von einer ersten innenseitigen Rahmenkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer zweiten innenseitigen Rahmenkante begrenzt wird. Der Tür- oder Fensterstock weist eine einer Außenumgebung des Gebäudes zugewandte, vorzugsweise ebene und/oder vorzugsweise im Wesentlichen parallel zu der Innenseite verlaufende Außenseite mit einer von einem Betrachter sichtbaren, abgrenzbaren Außensichtbreite auf, die an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von einer ersten außenseitigen Stockkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer zweiten außenseitigen Stockkante begrenzt wird. Wird die Kombination in eine Innenwand des Gebäudes eingebaut, so handelt es sich bei der vorgenannten Außenumgebung um einen dem vorgenannten Innenraum benachbarten weiteren Innenraum des Gebäudes. The combination according to the invention is installed in wall or wall openings of a building. The sash frame has a preferably flat inside facing an interior of the building with an inside visible width, which is delimited at its end facing the glass pane by a first inside frame edge and at its end facing away from the glass pane by a second inside frame edge. The door or window frame has an outside facing an external environment of the building, preferably flat and/or preferably running essentially parallel to the inside, with a delimitable external visibility width visible to a viewer, which at its end facing the glass pane is formed by a first outside edge of the frame and is delimited at its end facing away from the glass pane by a second outside stick edge. If the combination is installed in an interior wall of the building, the aforementioned external environment is a further interior space of the building adjacent to the aforementioned interior space.

[0010] Die erste innenseitige Rahmenkante und die erste außenseitige Stockkante fluchten in einer senkrecht auf der Glasebene stehenden Blickrichtung mit einer Toleranz von + 10 mm miteinander. Dies bedeutet, dass die erste innenseitige Rahmenkante oder die erste außenseitige Stockkante mit einem relativen Versatz von bis zu 10 mm näher an dem Zentrum der Glasscheibe liegen kann als die jeweils andere Kante. Die Toleranz beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. The first inside frame edge and the first outside stick edge are aligned with one another in a viewing direction perpendicular to the glass plane with a tolerance of + 10 mm. This means that the first inside frame edge or the first outside frame edge can be closer to the center of the glass pane than the other edge with a relative offset of up to 10 mm. The tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm.

[0011] Der Flügelrahmen weist auf seiner Innenseite einen von einem Betrachter sichtbaren Abstand zu dem Tür- oder Fensterstock auf, der einen Sichtspalt mit einer Flügelspaltsichtbreite bildet. Die Flügelspaltsichtbreite wird an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von der zweiten innenseitigen Rahmenkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer ersten innenseitigen Stockkante begrenzt. The sash frame has on its inside a distance from the door or window frame that is visible to an observer, which forms a viewing gap with a sash gap visible width. The sash gap visible width is limited at its end facing the glass pane by the second inside frame edge and at its end facing away from the glass pane by a first inside frame edge.

[0012] Der Tür- oder Fensterstock weist auf seiner Außenseite eine von einem Betrachter sichtbare Sichtnut mit einer Nutsichtbreite auf. Die Nutsichtbreite wird an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von der zweiten außenseitigen Stockkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer dritten außenseitigen Stockkante begrenzt. The door or window frame has on its outside a visible groove with a visible groove width that is visible to an observer. The groove visible width is limited at its end facing the glass pane by the second outside stick edge and at its end facing away from the glass pane by a third outside stick edge.

[0013] In geschlossenem Zustand des Tür- oder Fensterflügels steht der Tür- oder Fensterstock auf seiner Außenseite mit einem Außenüberstand über die Glasaußenfläche hervor. Der Flügelrahmen steht auf seiner Innenseite mit einem Innenüberstand über die Glasinnenfläche hervor. When the door or window sash is closed, the outside of the door or window frame protrudes beyond the outer glass surface with an external projection. The inside of the sash frame protrudes beyond the inner surface of the glass with an internal projection.

[0014] Erfindungsgemäß fluchtet in einer senkrecht auf der Glasebene stehenden Blickrichtung die zweite innenseitige Rahmenkante mit einer Toleranz von + 10 mm mit der zweiten außenseitigen Stockkante. Des Weiteren fluchtet in der senkrecht auf der Glasebene stehenden Blickrichtung die innenseitige Stockkante mit einer Toleranz von + 10 mm mit der dritten außenseitigen Stockkante. Die zweite innenseitige Rahmenkante oder die zweite außenseitige Stockkante kann somit mit einem relativen Versatz von bis zu 10 mm näher an dem Zentrum der Glasscheibe liegen als die jeweils andere Kante. Auch die innenseitige Stockkante oder die dritte außenseitige Stockkante kann mit einem relativen Versatz von bis zu 10 mm näher an dem Zentrum der Glas-According to the invention, in a viewing direction perpendicular to the glass plane, the second inside frame edge is aligned with the second outside frame edge with a tolerance of + 10 mm. Furthermore, in the viewing direction perpendicular to the glass plane, the inside edge of the floor is aligned with the third outside edge of the floor with a tolerance of + 10 mm. The second inside frame edge or the second outside frame edge can therefore lie closer to the center of the glass pane than the other edge with a relative offset of up to 10 mm. The inside floor edge or the third outside floor edge can also be moved closer to the center of the glass with a relative offset of up to 10 mm.

scheibe liegen als die jeweils andere Kante. Die vorgenannte Toleranz beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. disc lie than the other edge. The aforementioned tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm.

[0015] Erfindungsgemäß gilt für das Verhältnis VH des Außenüberstandes zu dem Innenüberstand 0,6 < VH < 1,4. Bevorzugt beträgt dieses Verhältnis 0,8 < VH < 1,3. Dabei beläuft sich die absolute Abmessung des Außenüberstandes und des Innenüberstandes jeweils auf 15 mm oder weniger. Der Außenüberstand bzw. der Innenüberstand messen somit jeweils höchstens 15 mm, bevorzugt höchstens 10 mm. According to the invention, the ratio VH of the external projection to the internal projection is 0.6 <VH <1.4. This ratio is preferably 0.8 <VH <1.3. The absolute dimensions of the external projection and the internal projection are each 15 mm or less. The external projection and the internal projection therefore each measure at most 15 mm, preferably at most 10 mm.

[0016] Die Kombination aus Flügelrahmen und Tür- oder Fensterstock weist somit im Hinblick auf die Innenseite und die Außenseite einen zu der Glasebene im Wesentlichen symmetrischen Querschnitt auf, der im Vergleich zu entsprechenden Querschnitten aus dem Stand der Technik verhältnismäßig schlank ist. Dies führt einerseits zu einem gefälligen äußeren Erscheinungsbild der erfindungsgemäßen Kombination. Andererseits bringt die Schlankheit den Vorteil mit sich, dass die Sonneneinstrahllichte und somit die Wärmeenergie, die in das Gebäude einfallen kann, bei gleich großer Gebäudeöffnung (Rohbaulichte) verhältnismäßig groß ist. Der erzielbare Wärmeenergiegewinn für das Gebäude kann mit der vorliegenden Erfindung daher in vorteilhafter Weise gesteigert werden. The combination of sash frame and door or window frame thus has, with regard to the inside and outside, a cross-section that is essentially symmetrical to the plane of the glass and is relatively slim in comparison to corresponding cross-sections from the prior art. On the one hand, this leads to a pleasing external appearance of the combination according to the invention. On the other hand, the slimness has the advantage that the sunlight and thus the heat energy that can enter the building is relatively large with the same size of the building opening (shell light). The achievable heat energy gain for the building can therefore be increased in an advantageous manner with the present invention.

[0017] Zusätzlich bildet insbesondere der Innenüberstand des Flügelrahmens über die Glasinnenfläche hinaus im Vergleich zu im Stand der Technik bekannten gattungsgemäßen Fenstern nur einen verhältnismäßig kleinen Absatz. Dieser geringe Innenüberstand bzw. kleine Absatz bewirkt in vorteilhafter Weise, dass der sogenannte Wärmestrahlungsschatten auf der wärmegebenden Seite, meist der Innenseite, des Flügelrahmens verkleinert wird. Dies bedeutet, dass ein größerer Teil des Randbereichs der Glasinnenfläche, der unmittelbar an den Flügelrahmen angrenzt, mit aus dem Innenraum des Gebäudes stammender Wärme bzw. Wärmestrahlung beaufschlagt wird. Als Folge davon weist der Randbereich der Glasinnenfläche eine im Vergleich zum Stand der Technik höhere Temperatur auf, so dass die Neigung zur Bildung von Kondenswasser in dem Randbereich in vorteilhafter Weise verringert werden kann. In addition, the inner projection of the sash frame in particular forms only a relatively small step beyond the inner surface of the glass compared to generic windows known in the prior art. This small internal projection or small step advantageously causes the so-called heat radiation shadow on the heat-producing side, usually the inside, of the sash to be reduced. This means that a larger part of the edge area of the inner glass surface, which directly adjoins the sash frame, is exposed to heat or heat radiation from the interior of the building. As a result, the edge region of the inner glass surface has a higher temperature compared to the prior art, so that the tendency for condensation to form in the edge region can be advantageously reduced.

[0018] Vorzugsweise ist die Flügelspaltsichtbreite mit einer Toleranz von + 10 mm gleich der Nutsichtbreite. Die Toleranz beträgt bevorzugt + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. Die Innensichtbreite entspricht vorzugsweise möglichst exakt gleich der Außensichtbreite und der Außenüberstand entspricht vorzugsweise möglichst exakt gleich dem Innenüberstand. Preferably, the visible width of the sash gap is equal to the visible width of the groove with a tolerance of +10 mm. The tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm. The inside visible width preferably corresponds as exactly as possible to the outside visible width and the outside projection preferably corresponds as exactly as possible to the inside projection.

[0019] Der Flügelrahmen weist in geschlossenem Zustand eine dem Tür- oder Fensterstock zugewandte Stockseite auf. In dieser Stockseite befindet sich in bevorzugter Weise ein um den gesamten Flügelrahmen umlaufender Beschlagkanal zur Aufnahme eines geeigneten Beschlages. Die Glasaußenfläche bildet eine auch außerhalb der Glasscheibe verlaufende Glasaußenebene, während die Glasinnenfläche eine auch außerhalb der Glasscheibe verlaufende Glasinnenebene bildet. Der Beschlagkanal ist vollständig zwischen der Glasaußenebene und der Glasinnenebene angeordnet. Insbesondere der Innenüberstand kann daher im Sinne der vorliegenden Erfindung verhältnismäßig klein ausgebildet werden. When closed, the sash frame has a floor side facing the door or window frame. In this side of the floor there is preferably a fitting channel running around the entire sash frame to accommodate a suitable fitting. The outer glass surface forms an outer glass plane that also runs outside the glass pane, while the inner glass surface forms an inner glass plane that also runs outside the glass pane. The fitting channel is arranged completely between the outer glass level and the inner glass level. In particular, the inner projection can therefore be made relatively small in the sense of the present invention.

[0020] Unabhängig von den und alternativ auch zusätzlich zu den voranstehend beschriebenen Merkmalen schlägt die vorliegende Erfindung eine weitere Kombination eines schwenkbaren Türoder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock vor. Auch bei dieser Kombination weist der Tür- oder Fensterflügel einen Flügelrahmen auf, der wenigstens eine Glasscheibe trägt und eine einem Innenraum eines Gebäudes zugewandte Innenseite mit einer Innensichtbreite aufweist. Der Tür- oder Fensterstock ist des Weiteren mit einer einer Außenumgebung des Gebäudes zugewandten Außenseite versehen, die eine von einem Betrachter sichtbare, abgrenzbare Außensichtbreite aufweist. Independently of and alternatively in addition to the features described above, the present invention proposes a further combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame. In this combination, too, the door or window sash has a sash frame that carries at least one glass pane and has an inside facing the interior of a building with an internal visible width. The door or window frame is further provided with an outside facing an external environment of the building, which has a definable external visibility width that is visible to a viewer.

[0021] Erfindungsgemäß ist auf der Innenseite des Flügelrahmens und/oder auf der Außenseite des Tür- oder Fensterstocks eine Applikationsaufnahme zur umlaufenden Aufnahme von Applikationen derart vorhanden, dass die Innensichtbreite und/oder die Außensichtbreite im Wesentlichen vollständig von den Applikationen bedeckt ist. [0021] According to the invention, on the inside of the sash frame and/or on the outside of the door or window frame there is an appliqué receptacle for all-round accommodating applications in such a way that the inner visible width and/or the outer visible width is essentially completely covered by the applications.

[0022] Dabei dienen die Applikationen der kundenspezifischen Gestaltung des äußeren Erscheinungsbildes der Innenseite des Flügelrahmens und/oder der Außenseite des Tür- oder Fensterstocks. Die Applikationen können insbesondere aus Materialien hergestellt sein, die sich von dem Material des Flügelrahmens bzw. des Tür- oder Fensterstocks unterscheiden. So ist beispielsweise denkbar, die Applikationen aus behandeltem oder unbehandeltem Metall, Stein, Beton, Glas, Holz oder Keramik herzustellen. Auf diese Weise kann beim Tür- oder Fensterhersteller eine große Menge an Tür- oder Fensterflügeln sowie Tür- oder Fensterstöcken auf Lager vermieden werden und trotzdem sowohl bei Erstlieferung als auch zu einem späteren Zeitpunkt ohne lange Lieferzeiten auf individuelle, das äußere Erscheinungsbild betreffende Gestaltungswünsche der Kunden eingegangen werden. The applications serve to customize the external appearance of the inside of the sash frame and/or the outside of the door or window frame. The applications can in particular be made from materials that differ from the material of the sash frame or the door or window frame. For example, it is conceivable to make the applications from treated or untreated metal, stone, concrete, glass, wood or ceramic. In this way, the door or window manufacturer can avoid having a large number of door or window sashes as well as door or window frames in stock and still be able to respond to the customer's individual design wishes relating to the external appearance, both for the first delivery and at a later date, without long delivery times To be received.

[0023] Vorteilhaft ist des Weiteren, dass hochwertige Oberflächen des Flügelrahmens erst nach der feuchten Bauzeit, d.h. erst nach weitgehender Entfeuchtung eines Neubaus, durch Anbringen der Applikationen gestaltet werden können. Auf diese Weise werden nachteilhafte Feuchtebelastungen der Applikationen vermieden. Außerdem wird bei Bestandsbauten der Vorteil erreicht, dass einem Bedürfnis, die Oberflächen des Flügelrahmens zu wechseln, ohne aufwändigen Fenstertausch nachgekommen werden kann. Im Übrigen kann die Art und Weise der Befestigung der Applikationen an dem Flügelrahmen bei Bedarf derart gestaltet werden, dass der Endkunde die Applikationen selber ohne die Hilfe von Fachpersonal austauschen kann. [0023] It is also advantageous that high-quality surfaces of the sash frame can only be designed by attaching the applications after the damp construction period, i.e. only after a new building has been largely dehumidified. In this way, disadvantageous moisture loads on the applications are avoided. In addition, the advantage of existing buildings is that the need to change the surfaces of the sash frame can be met without the need for time-consuming window replacement. Furthermore, if necessary, the way in which the applications are attached to the sash frame can be designed in such a way that the end customer can replace the applications themselves without the help of specialist personnel.

[0024] Ein zusätzlicher Vorteil der Möglichkeit, mit Hilfe unterschiedlicher Applikationen an dem Flügelrahmen und/oder dem Tür- oder Fensterstock unterschiedliche Oberflächengestaltungen zu verwirklichen, besteht darin, dass der Flügelrahmen und/oder der Tür- oder Fensterstock an sich unabhängig von seiner Oberflächengestaltung stets aus demselben Material oder denselben Materialien bestehen kann. Dies hat zur Folge, dass der Konstruktion trotz unterschiedlicher Oberflächenmaterialien immer die gleiche Bemessungsberechnung für die Statik, Luftdurchlässigkeit und Durchbiegung zu Grunde gelegt werden kann. An additional advantage of the possibility of realizing different surface designs with the help of different applications on the sash frame and/or the door or window frame is that the sash frame and/or the door or window frame itself is always independent of its surface design may consist of the same material or materials. This means that the construction can always be based on the same design calculation for statics, air permeability and deflection, despite different surface materials.

[0025] Die Applikationsaufnahme wird erfindungsgemäß von der Innenseite und/oder der Außenseite gebildet, sofern letztere dazu geeignet sind, eine Applikation lösbar oder unlösbar aufzunehmen. Beispielsweise ist denkbar, eine Applikation lösbar auf die Innenseite oder die Außenseite aufzuclipsen oder mittels eines Klettbandes an der Innenseite oder der Außenseite zu befestigen. Die lösbare Befestigung der Applikation erfolgt vorzugsweise derart, dass der Flügelrahmen bei Entfernung der Applikation nicht beschädigt wird bzw. werden muss. Des Weiteren ist denkbar, die Applikation auf die Innenseite oder die Außenseite aufzukleben. Bevorzugt ist eine Befestigung der Applikation an der Innenseite oder der Außenseite in einer dauerhaft spannungsfreien Weise, gemäß welcher die Applikation sowie die Applikationsaufnahme nicht dauerhaft mit einer mechanischen Spannung beaufschlagt wird. Kurzfristige Beaufschlagungen der Applikation sowie der Applikationsaufnahme während des Montagevorgangs, beispielsweise im Rahmen eines Aufcelipsens, können in diesem Zusammenhang geduldet werden. According to the invention, the application receptacle is formed from the inside and/or the outside, provided the latter are suitable for releasably or non-removably receiving an application. For example, it is conceivable to detachably clip an application onto the inside or outside or to fasten it to the inside or outside using a Velcro strap. The detachable attachment of the application is preferably carried out in such a way that the sash frame is not or does not have to be damaged when the application is removed. It is also conceivable to stick the application on the inside or outside. It is preferred to attach the application to the inside or the outside in a permanently tension-free manner, according to which the application and the application holder are not permanently subjected to mechanical tension. Short-term exposure to the application and the application holder during the assembly process, for example as part of a clip-on, can be tolerated in this context.

[0026] Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Applikationsaufnahme wenigstens zwei Fortsätze aufweist, die auf der Innenseite des Flügelrahmens und/oder auf der Außenseite des Tür- oder Fensterstocks im Wesentlichen im Abstand der Innensichtbreite und/oder der Außensichtbreite angeordnet sind und zusammen mit der Innenseite und/oder der Außenseite wenigstens eine Applikationsaufnahme mit C-förmigem Querschnitt bilden. Die Applikation kann in diesem Fall von einer Leiste gebildet werden, die in den C-förmigen Querschnitt eingesetzt und dort beispielsweise verklebt oder eingerastet wird. It is particularly advantageous if the application receptacle has at least two extensions which are arranged on the inside of the sash frame and/or on the outside of the door or window frame essentially at a distance of the internal visible width and/or the external visible width and together with the Inside and / or the outside form at least one application receptacle with a C-shaped cross section. In this case, the application can be formed by a strip that is inserted into the C-shaped cross section and, for example, glued or snapped into place.

[0027] Es ist des Weiteren vorteilhaft, die Fortsätze wenigstens so lang zu gestalten wie die als Applikation dienende Leiste dick ist. In diesem Fall muss bei Bedarf lediglich eine einzige Seite der Leiste, nämlich die für den Betrachter sichtbare Seite der Leiste, einer Endbearbeitung der Oberfläche unterzogen werden. Dies spart in vorteilhafter Weise Produktionskosten. It is also advantageous to make the extensions at least as long as the strip serving as an application is thick. In this case, if necessary, only a single side of the strip, namely the side of the strip visible to the viewer, needs to be subjected to surface finishing. This advantageously saves production costs.

[0028] Die Applikationsaufnahme kann auch mehr als zwei Fortsätze aufweisen, die zusammen mit der Innenseite des Flügelrahmens und/oder der Außenseite des Tür- oder Fensterstocks eine Applikationsaufnahme mit mehreren C-förmigen Querschnitten bilden. Bei beispielsweise drei Fortsätzen sind zwei C-förmige Querschnitte vorhanden, die sich zusammen über die gesamte The application receptacle can also have more than two extensions, which together with the inside of the sash frame and/or the outside of the door or window frame form an application receptacle with several C-shaped cross sections. For example, with three extensions there are two C-shaped cross sections that extend together over the entire length

Innensichtbreite und/oder Außensichtbreite erstrecken. Bei Bedarf besteht dann die Möglichkeit, in den einen C-förmigen Querschnitt eine andersartige Applikationsleiste einzusetzen als in den anderen C-förmigen Querschnitt. Die Vielfalt der individuellen Gestaltungsmöglichkeiten des äußeren Erscheinungsbildes des Flügelrahmens bzw. des Tür- oder Fensterstocks kann dadurch gesteigert werden. Extend internal visible width and/or external visible width. If necessary, it is then possible to insert a different type of application strip into one C-shaped cross section than into the other C-shaped cross section. The variety of individual design options for the external appearance of the sash frame or the door or window frame can be increased.

[0029] Vorzugsweise können die Applikationen zumindest bereichsweise lichtdurchlässig ausgestaltet sein. Auf der Innenseite des Flügelrahmens und/oder auf der Außenseite des Tür- oder Fensterstocks kann dann innerhalb des Flügelrahmens oder innerhalb des Tür- oder Fensterstocks wenigstens eine Lichtquelle zur Beleuchtung der Applikationen angeordnet werden. Bei der Lichtquelle kann es sich beispielsweise um eine oder mehrere verbrauchsarme Leuchtdioden handeln. Die Lichtquelle kann bei Bedarf derart ausgelegt werden, dass sie als Nachtbeleuchtung mit geringer Leuchtkraft fungieren kann. [0029] Preferably, the applications can be designed to be translucent at least in some areas. At least one light source for illuminating the applications can then be arranged on the inside of the sash frame and/or on the outside of the door or window frame within the sash frame or within the door or window frame. The light source can be, for example, one or more low-consumption light-emitting diodes. If necessary, the light source can be designed so that it can function as night lighting with low luminosity.

b2) Schiebevariante b2) Sliding variant

[0030] Erfindungsgemäß wird auch eine Kombination wenigstens einer Schiebetür oder wenigstens eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock vorgeschlagen, bei der die Schiebetür oder das Schiebefenster einen Flügelrahmen aufweist, der wenigstens eine Glasscheibe mit einer Glasebene, einer Glasaußenfläche und einer Glasinnenfläche trägt. According to the invention, a combination of at least one sliding door or at least one sliding window with a door or window frame is also proposed, in which the sliding door or the sliding window has a casement frame which carries at least one glass pane with a glass plane, an outer glass surface and an inner glass surface.

[0031] Die erfindungsgemäße Kombination ist für den Einbau in eine Mauer- bzw. Wandaussparung eines Gebäudes vorgesehen. Der Flügelrahmen weist eine einem Innenraum des Gebäudes zugewandte und vorzugsweise ebenen Innenseite mit einer Innensichtbreite auf, die an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von einer ersten innenseitigen Rahmenkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer zweiten innenseitigen Rahmenkante begrenzt wird. Der Flügelrahmen ist außerdem mit einer einer Außenumgebung des Gebäudes zugewandten, vorzugsweise ebenen und/oder vorzugsweise im Wesentlichen parallel zu der Innenseite verlaufenden Außenseite mit einer Außensichtbreite versehen, die an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von einer ersten außenseitigen Rahmenkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer zweiten außenseitigen Rahmenkante begrenzt wird. The combination according to the invention is intended for installation in a wall or wall recess of a building. The sash frame has a preferably flat inside facing an interior of the building with an inside visible width, which is delimited at its end facing the glass pane by a first inside frame edge and at its end facing away from the glass pane by a second inside frame edge. The sash frame is also provided with an outside facing an external environment of the building, preferably flat and/or preferably running essentially parallel to the inside, with an external visible width, which is at its end facing the glass pane of a first outside frame edge and at its end facing away from the glass pane End is limited by a second outside frame edge.

[0032] Die erste innenseitige Rahmenkante und die erste außenseitige Rahmenkante fluchten in einer senkrecht auf der Glasebene stehenden Blickrichtung mit einer Toleranz von + 10 mm miteinander. Dies bedeutet, dass die erste innenseitige Rahmenkante oder die erste außenseitige Rahmenkante mit einem relativen Versatz von bis zum 10 mm näher an dem Zentrum der Glasscheibe liegen kann als die jeweils andere Kante. Die Toleranz beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. The first inside frame edge and the first outside frame edge are aligned with one another in a viewing direction perpendicular to the glass plane with a tolerance of + 10 mm. This means that the first inside frame edge or the first outside frame edge can be closer to the center of the glass pane than the other edge with a relative offset of up to 10 mm. The tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm.

[0033] Der Flügelrahmen weist auf seiner Innenseite einen von einem Betrachter sichtbaren Abstand zu dem Tür- oder Fensterstock auf, der einen ersten Sichtspalt mit einer ersten Spaltsichtbreite bildet. Die erste Spaltsichtbreite wird an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von der zweiten innenseitigen Rahmenkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer innenseitigen Stockkante begrenzt. The sash frame has on its inside a distance from the door or window frame that is visible to an observer, which forms a first viewing gap with a first gap viewing width. The first gap width is limited at its end facing the glass pane by the second inside frame edge and at its end facing away from the glass pane by an inside stick edge.

[0034] Des Weiteren weist der Flügelrahmen auf seiner Außenseite einen von einem Betrachter sichtbaren Abstand zu dem Tür- oder Fensterstock auf, der einen zweiten Sichtspalt mit einer zweiten Spaltsichtbreite bildet. Die zweite Spaltsichtbreite wird an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von der zweiten außenseitigen Rahmenkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer außenseitigen Stockkante begrenzt. Furthermore, the sash frame has on its outside a distance from the door or window frame that is visible to an observer, which forms a second viewing gap with a second gap viewing width. The second gap width is limited at its end facing the glass pane by the second outside frame edge and at its end facing away from the glass pane by an outside stick edge.

[0035] Auf seiner Außenseite steht der Flügelrahmen mit einem Außenüberstand über die Glasaußenfläche hervor. Auf seiner Innenseite weist der Flügelrahmen einen Innenüberstand auf, mit welchem er über die Glasinnenfläche hervorsteht. On its outside, the sash frame protrudes beyond the outer glass surface with an external projection. On its inside, the sash frame has an internal projection with which it protrudes beyond the inner surface of the glass.

[0036] Erfindungsgemäß fluchtet in einer senkrecht auf der Glasebene stehenden Blickrichtung die zweite innenseitige Rahmenkante mit einer Toleranz von + 10 mm mit der zweiten außenseitigen Rahmenkante. Des Weiteren fluchtet in einer senkrecht auf der Glasebene stehenden Blickrichtung die innenseitige Stockkante mit einer Toleranz von + 10 mm mit der außenseitigen Stock-According to the invention, in a viewing direction perpendicular to the glass plane, the second inside frame edge is aligned with the second outside frame edge with a tolerance of + 10 mm. Furthermore, when viewed perpendicular to the glass plane, the inside edge of the frame is aligned with the outside edge of the frame with a tolerance of + 10 mm.

kante. Die zweite innenseitige Rahmenkante oder die zweite außenseitige Rahmenkante kann somit mit einem relativen Versatz von bis zu 10 mm näher an dem Zentrum der Glasscheibe liegen als die jeweils andere Kante. Auch die innenseitige Stockkante oder die außenseitige Stockkante kann mit einem relativen Versatz von bis zu 10 mm näher an dem Zentrum der Glasscheibe liegen als die jeweils andere Kante. Die Toleranz beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. edge. The second inside frame edge or the second outside frame edge can thus lie closer to the center of the glass pane than the other edge with a relative offset of up to 10 mm. The inside stick edge or the outside stick edge can also be closer to the center of the glass pane than the other edge, with a relative offset of up to 10 mm. The tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm.

[0037] Für das Verhältnis VH des Außenüberstandes zu dem Innenüberstand gilt 0,6 < V < 1,4. Bevorzugt beträgt dieses Verhältnis 0,8 < VH < 1,3. Dabei ist die absolute Abmessung des AuBenüberstandes und des Innenüberstandes jeweils kleiner oder gleich 15 mm. Der Außenüberstand und der Innenüberstand betragen somit höchstens 15 mm, bevorzugt höchstens 10 mm. The ratio VH of the external projection to the internal projection is 0.6 <V <1.4. This ratio is preferably 0.8 <VH <1.3. The absolute dimensions of the external projection and the internal projection are each less than or equal to 15 mm. The external projection and the internal projection are therefore at most 15 mm, preferably at most 10 mm.

[0038] Die in Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Kombination einer Schiebetür oder eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock stehenden Vorteile, Wirkungen und Alternativvarianten sind dieselben wie diejenigen Vorteile, Wirkungen und Alternativvarianten, die voranstehend in Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock beschrieben wurden. Auf diese voranstehend beschriebenen Vorteile, Wirkungen und Alternativvarianten wird daher im Zusammenhang mit der Schiebetür bzw. dem Schiebefenster ausdrücklich Bezug genommen. The advantages, effects and alternative variants associated with the combination according to the invention of a sliding door or a sliding window with a door or window frame are the same as those advantages, effects and alternative variants mentioned above in connection with the combination according to the invention of a pivoting door or window frame Window sash with a door or window frame were described. These advantages, effects and alternative variants described above are therefore expressly referred to in connection with the sliding door or the sliding window.

[0039] Vorzugsweise entspricht die erste Spaltsichtbreite mit einer Toleranz von + 10 mm gleich der zweiten Spaltsichtbreite. Die Toleranz beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. Preferably, the first gap width corresponds to the second gap width with a tolerance of +10 mm. The tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm.

[0040] Die Innensichtbreite des Flügelrahmens entspricht vorzugsweise möglichst exakt gleich der Außensichtbreite des Flügelrahmens. Der Außenüberstand ist vorzugsweise möglichst exakt gleich dem Innenüberstand. The internal visible width of the sash frame preferably corresponds as exactly as possible to the external visible width of the sash frame. The external projection is preferably as exactly as possible the same as the internal projection.

[0041] Unabhängig von den und alternativ auch zusätzlich zu den voranstehend beschriebenen Merkmalen der Kombination einer Schiebetür oder eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock wird erfindungsgemäß des Weiteren eine Kombination wenigstens einer Schiebetür oder wenigstens eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock vorgeschlagen, bei der die Schiebetür oder das Schiebefenster einen Flügelrahmen aufweist, der wenigstens eine Glasscheibe trägt. Der Flügelrahmen weist eine einem Innenraum eines Gebäudes zugewandte Innenseite mit einer Innensichtbreite und eine einer Außenumgebung des Gebäudes zugewandte Außenseite mit einer Außensichtbreite auf. Erfindungsgemäß ist auf der Innenseite und/oder auf der Außenseite des Flügelrahmens eine Applikationsaufnahme zur umlaufenden Aufnahme von Applikationen derart vorhanden, dass die Innensichtbreite und/oder die Außensichtbreite im Wesentlichen vollständig von den Applikationen bedeckt ist. Independently of and alternatively in addition to the above-described features of the combination of a sliding door or a sliding window with a door or window frame, a combination of at least one sliding door or at least one sliding window with a door or window frame is further proposed according to the invention the sliding door or the sliding window has a casement frame that carries at least one pane of glass. The sash frame has an inside facing an interior of a building with an inside visible width and an outside facing an outside environment of the building with an outside viewing width. According to the invention, on the inside and/or on the outside of the sash there is an application receptacle for all-round accommodation of applications in such a way that the internal visible width and/or the external visible width is essentially completely covered by the applications.

[0042] Alle voranstehend im Zusammenhang mit der Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock beschriebenen Merkmale, Vorteile und Alternativvarianten betreffend die Applikationsaufnahme bzw. die Applikationen sind auch im Hinblick auf die erfindungsgemäße Kombination einer Schiebetür oder eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock relevant. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher hier ausdrücklich auf die voranstehend beschriebenen Merkmale, Vorteile und Alternativvarianten der Applikationsaufnahme und der Applikationen selbst Bezug genommen. All features, advantages and alternative variants regarding the application holder or the applications described above in connection with the combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame are also with regard to the combination according to the invention of a sliding door or a sliding window with a Door or window frame relevant. In order to avoid repetition, reference is therefore expressly made here to the features, advantages and alternative variants of the application recording and the applications themselves described above.

b3) Fixfenstervariante b3) Fixed window variant

[0043] Erfindungsgemäß wird des Weiteren ein Fixfensterteil mit einem Fensterstock vorgeschlagen, der wenigstens eine Glasscheibe mit einer Glasebene, einer Glasaußenfläche und einer Glasinnenfläche trägt. According to the invention, a fixed window part is further proposed with a window frame which supports at least one glass pane with a glass plane, an outer glass surface and an inner glass surface.

[0044] Das Fixfensterteil ist für den Einbau in einer Mauer- oder Wandöffnung eines Gebäudes vorgesehen. Der Fensterstock weist eine einem Innenraum des Gebäudes zugewandte und vorzugsweise ebene Innenseite mit einer abgrenzbaren, von einem Betrachter sichtbaren Innensichtbreite auf, die an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von einer ersten innenseitigen Stockkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer zweiten innenseiti-The fixed window part is intended for installation in a wall or wall opening in a building. The window frame has a preferably flat inside facing an interior of the building with a delimitable inside visibility width that is visible to a viewer, which is supported at its end facing the glass pane by a first inside frame edge and at its end facing away from the glass pane by a second inside side.

gen Stockkante begrenzt wird. Der Fensterstock weist des Weiteren eine einer Außenumgebung des Gebäudes zugewandte, vorzugsweise ebene und/oder vorzugsweise im Wesentlichen parallel zu der Innenseite verlaufende Außenseite mit einer abgrenzbaren, von einem Betrachter sichtbaren Außensichtbreite auf, die an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von einer ersten außenseitigen Stockkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer zweiten außenseitigen Stockkante begrenzt wird. limited to the edge of the floor. The window frame further has an outside facing an external environment of the building, preferably flat and/or preferably running essentially parallel to the inside, with a definable external viewing width visible to a viewer, which is defined at its end facing the glass pane by a first outside edge of the frame and is delimited at its end facing away from the glass pane by a second outside edge.

[0045] Die erste innenseitige Stockkante fluchtet in einer senkrecht auf der Glasebene stehenden Blickrichtung mit einer Toleranz von + 10 mm mit der ersten außenseitigen Stockkante. Dies bedeutet, dass die erste innenseitige Stockkante oder die erste außenseitige Stockkante mit einem Versatz von bis zu 10 mm näher an dem Zentrum der Glasscheibe liegen kann als die jeweils andere Stockkante. Die Toleranz beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. The first inside floor edge is aligned with the first outside floor edge in a viewing direction perpendicular to the glass plane with a tolerance of + 10 mm. This means that the first inside floor edge or the first outside floor edge can be closer to the center of the glass pane with an offset of up to 10 mm than the other floor edge. The tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm.

[0046] Der Fensterstock ist auf seiner Innenseite mit einer inneren Sichtnut versehen, welche eine innere Nutsichtbreite aufweist, die an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von der zweiten innenseitigen Stockkante und an ihrem von der Glasscheibe abgewandten Ende von einer dritten innenseitigen Stockkante begrenzt wird. Außerdem weist der Fensterstock auf seiner Außenseite eine äußere Sichtnut mit einer äußeren Nutsichtbreite auf, die an ihrem der Glasscheibe zugewandten Ende von der zweiten außenseitigen Stockkante und an ihrem von der Glasscheibe angewandten Ende von einer dritten außenseitigen Stockkante begrenzt wird. [0046] The window frame is provided on its inside with an inner visible groove, which has an inner groove visible width, which is delimited at its end facing the glass pane by the second inside stick edge and at its end facing away from the glass pane by a third inside stick edge. In addition, the window frame has an outer visible groove on its outside with an outer groove visible width, which is delimited at its end facing the glass pane by the second outside stick edge and at its end applied by the glass pane by a third outside stick edge.

[0047] Darüber hinaus steht der Fensterstock auf seiner Außenseite mit einem Außenüberstand über die Glasaußenflächen hervor. Auf seiner Innenseite weist der Fensterstock einen Innenüberstand auf, mit welchem er über die Glasinnenfläche hervorsteht. [0047] In addition, the outside of the window frame protrudes beyond the outer glass surfaces with an external projection. On its inside, the window frame has an internal projection with which it protrudes above the inner surface of the glass.

[0048] Erfindungsgemäß fluchtet die zweite innenseitige Stockkante in einer senkrecht auf der Glasebene stehenden Blickrichtung mit einer Toleranz von + 10 mm mit der zweiten außenseitigen Stockkante. Des Weiteren fluchtet die dritte innenseitige Stockkante in einer senkrecht auf der Glasebene stehenden Blickrichtung mit einer Toleranz von + 10 mm mit der dritten außenseitigen Stockkante. Dies bedeutet, dass die zweite innenseitige Stockkante oder die zweite außenseitige Stockkante und die dritte innenseitige Stockkante oder die dritte außenseitige Stockkante mit einem Versatz von bis zu 10 mm näher an dem Zentrum der Glasscheibe liegen kann als die jeweils andere Stockkante. Die Toleranz beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. According to the invention, the second inside floor edge is aligned with the second outside floor edge with a tolerance of + 10 mm in a viewing direction perpendicular to the glass plane. Furthermore, the third inside floor edge is aligned with the third outside floor edge in a viewing direction perpendicular to the glass plane with a tolerance of + 10 mm. This means that the second inside floor edge or the second outside floor edge and the third inside floor edge or the third outside floor edge can be closer to the center of the glass pane with an offset of up to 10 mm than the other floor edge. The tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm.

[0049] Für das Verhältnis VH des Außenüberstandes zu dem Innenüberstand gilt 0,6 < V < 1,4. Bevorzugt beträgt dieses Verhältnis 0,8 < VH < 1,3. Dabei ist der Außenüberstand und der Innenüberstand jeweils kleiner oder gleich 15 mm. Der Außenüberstand und der Innenüberstand betragen somit höchstens 15 mm, bevorzugt höchstens 10 mm. The ratio VH of the external projection to the internal projection is 0.6 <V <1.4. This ratio is preferably 0.8 <VH <1.3. The external projection and the internal projection are each less than or equal to 15 mm. The external projection and the internal projection are therefore at most 15 mm, preferably at most 10 mm.

[0050] Die voranstehend in Zusammenhang mit der Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock beschriebenen Vorteile, Wirkungen und Alternativvarianten sind auch bei dem erfindungsgemäßen Fixfensterteil mit einem Fensterstock gegeben. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird hier in Zusammenhang mit dem Fixfensterteil daher der Einfachheit halber auf die voranstehend beschriebenen Vorteile, Wirkungen und Alternativvarianten der Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock ausdrücklich Bezug genommen. The advantages, effects and alternative variants described above in connection with the combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame are also present in the fixed window part according to the invention with a window frame. To avoid repetition, here in connection with the fixed window part, for the sake of simplicity, express reference is made to the above-described advantages, effects and alternative variants of the combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame.

[0051] Die innere Nutsichtbreite des Fensterstocks entspricht mit einer Toleranz von + 10 mm gleich der äußeren Nutsichtbreite des Fensterstocks. Die Toleranz beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und weiter bevorzugt + 1 mm. The inner visible groove width of the window frame corresponds to the outer visible groove width of the window frame with a tolerance of +10 mm. The tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and more preferably +1 mm.

[0052] Die Innensichtbreite des Fensterstocks ist vorzugsweise möglichst exakt gleich der AuBensichtbreite des Fensterstocks. Der Außenüberstand des Fensterstocks ist vorzugsweise möglichst exakt gleich dem Innenüberstand des Fensterstocks. The inside visible width of the window frame is preferably as exactly as possible the same as the outside visible width of the window frame. The external projection of the window frame is preferably as exactly as possible the same as the internal projection of the window frame.

[0053] Unabhängig von den und alternativ auch zusätzlich zu den voranstehend beschriebenen Merkmalen des Fixfensterteils wird erfindungsgemäß außerdem ein Fixfensterteil mit einem Independently of and alternatively in addition to the features of the fixed window part described above, according to the invention a fixed window part is also provided with a

Fensterstock vorgeschlagen, der wenigstens eine Glasscheibe trägt. Der Fensterstock weist eine einem Innenraum eines Gebäudes zugewandte Innenseite mit einer abgrenzbaren, von einem Betrachter sichtbaren Innensichtbreite und eine einer Außenumgebung des Gebäudes zugewandte Außenseite mit einer abgrenzbaren, von einem Betrachter sichtbaren Außensichtbreite auf. Erfindungsgemäß ist auf der Innenseite und/oder auf der Außenseite des Fensterstocks eine Applikationsaufnahme zur Aufnahme von um den Fensterstock umlaufenden Applikationen derart vorhanden, dass die Innensichtbreite und/oder die Außensichtbreite im Wesentlichen vollständig von den Applikationen bedeckt ist. Window frame proposed that carries at least one pane of glass. The window frame has an inside facing an interior of a building with a definable inside visibility width that is visible to a viewer and an outside facing an outside environment of the building with a definable outside viewing width that is visible to a viewer. According to the invention, an application receptacle for receiving applications running around the window frame is present on the inside and/or on the outside of the window frame in such a way that the internal visible width and/or the external visible width is essentially completely covered by the applications.

[0054] Alle voranstehend im Zusammenhang mit der Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock beschriebenen Merkmale, Vorteile und Alternativvarianten sind auch im Hinblick auf das erfindungsgemäße Fixfensterteil relevant. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher hier betreffend das Fixfensterteil auf die voranstehend in Zusammenhang mit der Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock beschriebenen Merkmale, Vorteile und Alternativvarianten betreffend die Applikationsaufnahme und die Applikationen ausdrücklich Bezug genommen. All features, advantages and alternative variants described above in connection with the combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame are also relevant with regard to the fixed window part according to the invention. In order to avoid repetition, here with regard to the fixed window part, express reference is made to the features, advantages and alternative variants regarding the application recording and the applications described above in connection with the combination of a pivoting door or window sash with a door or window frame.

b4) System b4) System

[0055] Erfindungsgemäß ist es besonders vorteilhaft, ein System aus wenigstens zwei unterschiedlichen Systemelementen zu bilden. Die wenigstens zwei unterschiedlichen Systemelemente werden dabei aus einer erfindungsgemäßen Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock, einer erfindungsgemäßen Kombination wenigstens einer Schiebetür oder wenigstens eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock und einem erfindungsgemäßen Fixfensterteil ausgewählt. Natürlich kann ein erfindungsgemäßes System auch drei unterschiedliche Systemelemente aufweisen, nämlich einen schwenkbaren Tür- oder Fensterflügel, eine Schiebetür oder ein Schiebefenster und ein Fixfensterteil. Denkbar sind auch erfindungsgemäße Systeme mit wenigstens zwei unterschiedlichen Systemelementen und im Ubrigen weiteren Systemelementen, die mit einem oder beiden der wenigstens zwei unterschiedlichen Systemelemente ihrer erfindungsgemäßen Art nach identisch sein können. Ein Beispiel hierfür wäre ein System mit einem schwenkbaren Türflügel, einem schwenkbaren Fensterflügel und zwei Fixfensterteilen. According to the invention, it is particularly advantageous to form a system from at least two different system elements. The at least two different system elements are selected from a combination according to the invention of a pivoting door or window sash with a door or window frame, a combination according to the invention of at least one sliding door or at least one sliding window with a door or window frame and a fixed window part according to the invention. Of course, a system according to the invention can also have three different system elements, namely a pivoting door or window sash, a sliding door or a sliding window and a fixed window part. Also conceivable are systems according to the invention with at least two different system elements and additional system elements which can be identical to one or both of the at least two different system elements in accordance with the invention. An example of this would be a system with a pivoting door leaf, a pivoting window leaf and two fixed window parts.

[0056] Die Gruppe, aus welcher die unterschiedlichen Systemelemente des erfindungsgemäßen Systems ausgewählt werden, umfasst eine erfindungsgemäße Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels mit einem Tür- oder Fensterstock, eine erfindungsgemäße Kombination wenigstens einer Schiebetür oder wenigstens eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock und einen erfindungsgemäßen Fixfensterteil mit einem Fensterstock, die entsprechend folgender Merkmale miteinander verknüpft sind: The group from which the different system elements of the system according to the invention are selected includes a combination according to the invention of a pivoting door or window leaf with a door or window frame, a combination according to the invention of at least one sliding door or at least one sliding window with a door or window frame and a fixed window part according to the invention with a window frame, which are linked to one another according to the following features:

Die Nutsichtbreite, die zweite Spaltsichtbreite und die äußere Nutsichtbreite sind mit einer Toleranz von + 10 mm jeweils gleich groß. The visible groove width, the second visible gap width and the outer visible groove width are each the same size with a tolerance of + 10 mm.

Die Flügelspaltsichtbreite, die erste Spaltsichtbreite und die innere Nutsichtbreite sind mit einer Toleranz von + 10 mm jeweils gleich groß. The visible sash gap width, the first visible gap width and the inner groove visible width are each the same size with a tolerance of + 10 mm.

[0057] Die Außensichtbreite des Tür- oder Fensterstocks für den schwenkbaren Tür- oder Fensterflügel, die Außensichtbreite des Flügelrahmens der Schiebetür oder des Schiebefensters und die Außensichtbreite des Fensterstocks des Fixfensterteils sind mit einer Toleranz von + 10 mm jeweils gleich groß. The external visible width of the door or window frame for the pivoting door or window sash, the external visible width of the sash frame of the sliding door or sliding window and the external visible width of the window frame of the fixed window part are each the same size with a tolerance of + 10 mm.

[0058] Die Innensichtbreite des Flügelrahmens des schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels, die Innensichtbreite des Flügelrahmens der Schiebetür oder des Schiebefensters und die Innensichtbreite des Fensterstocks des Fixfensterteils sind mit einer Toleranz von + 10 mm jeweils gleich groß. The internal visible width of the sash frame of the pivoting door or window sash, the internal visible width of the sash frame of the sliding door or sliding window and the internal visible width of the window frame of the fixed window part are each the same size with a tolerance of + 10 mm.

[0059] Die Toleranz im Rahmen dieser verknüpfenden Merkmale beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. The tolerance within the scope of these linking features is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm.

[0060] Das erfindungsgemäße System hat den Vorteil, dass auch ihrer Art nach unterschiedliche Systemelemente für den Betrachter im Wesentlichen dieselbe Innenansicht und/oder Außenansicht haben. Es ergibt sich daraus ein System mit unterschiedlichen Systemelementen, die dennoch das gleiche geometrische Erscheinungsbild vermitteln. Es wird ein optisch einheitlich erscheinendes System ohne unruhige Geometrie- bzw. Kantenverläufe gewährleistet. Der Bauherr kann ein Gebäude mit einem Glasbereich errichten, der funktional unterschiedliche Systemelemente aufweist und trotz dieser unterschiedlichen Funktionalitäten der Systemelemente ein optisch einheitliches und harmonisches Erscheinungsbild des Glasbereichs gewährleistet. The system according to the invention has the advantage that system elements that are different in nature also have essentially the same internal view and/or external view for the viewer. This results in a system with different system elements that still convey the same geometric appearance. A visually uniform system is guaranteed without any unsteady geometry or edge progressions. The developer can construct a building with a glass area that has functionally different system elements and, despite these different functionalities of the system elements, ensures a visually uniform and harmonious appearance of the glass area.

[0061] Vorzugsweise sind der Außenüberstand des Tür- oder Fensterstocks für den schwenkbaren Tür- oder Fensterflügel, der Außenüberstand des Flügelrahmens der Schiebetür oder des Schiebefensters und der Außenüberstand des Fensterstocks des Fixfensterteils mit einer Toleranz von + 10 mm gleich groß. Die Toleranz beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. [0061] Preferably, the external projection of the door or window frame for the pivoting door or window sash, the external projection of the sash frame of the sliding door or sliding window and the external projection of the window frame of the fixed window part are the same size with a tolerance of + 10 mm. The tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm.

[0062] Vorzugsweise sind außerdem der Innenüberstand des Flügelrahmens des schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels, der Innenüberstand des Flügelrahmens der Schiebetür oder des Schiebefensters und der Innenüberstand des Fensterstocks des Fixfensterteils mit einer Toleranz von + 10 mm gleich groß. Die Toleranz beträgt vorzugsweise + 5 mm, weiter bevorzugt + 3 mm, noch bevorzugter + 2 mm und noch weiter bevorzugt + 1 mm. [0062] Preferably, the internal projection of the sash frame of the pivoting door or window sash, the internal projection of the sash frame of the sliding door or sliding window and the internal projection of the window frame of the fixed window part are the same size with a tolerance of + 10 mm. The tolerance is preferably +5 mm, more preferably +3 mm, even more preferably +2 mm and even more preferably +1 mm.

c) Ausführungsbeispiele c) Embodiments

[0063] Ausführungsbeispiele gemäß der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden beispielhaft anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Embodiments according to the present invention are described below by way of example with reference to the drawings. Show it:

[0064] Fig. 1 eine Innenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels in Form zweier erfindungsgemäßer Kombinationen jeweils mit innen- und außenseitigen Applikationen in nicht eingeputztem Zustand, nämlich links die Kombination eines schwenkbaren Fensterflügels mit einem Fensterstock und rechts die Kombination eines schwenkbaren Türflügels mit einem Türstock; 1 shows an interior view of a first exemplary embodiment in the form of two combinations according to the invention, each with interior and exterior applications in a non-plastered state, namely on the left the combination of a pivoting window sash with a window frame and on the right the combination of a pivoting door sash with a door frame;

[0065] Fig. 2 eine Außenansicht der in Fig. 1 gezeigten Kombinationen in nicht eingeputztem Zustand; 2 shows an external view of the combinations shown in FIG. 1 in a non-plastered state;

[0066] Fig. 3 die Innenansicht gemäß Fig. 1 in eingeputztem Zustand; [0067] Fig. 4 die Außenansicht gemäß Fig. 2 in eingeputztem Zustand; 3 shows the interior view according to FIG. 1 in the plastered state; 4 shows the external view according to FIG. 2 in the plastered state;

[0068] Fig. 5 eine Schnittansicht gemäß der Schnitte A-A und B-B in den Fig. 1, 2, 8 und 9, wobei die in den Innen- und Außenansichten der Fig. 1, 2, 8 und 9 zu sehenden Applikationen im Sinne einer Variation der gezeigten Ausführungsbeispiele weggelassen wurden; 5 shows a sectional view according to sections AA and BB in FIGS. 1, 2, 8 and 9, with the applications seen in the interior and exterior views of FIGS. 1, 2, 8 and 9 in the sense of a Variation of the exemplary embodiments shown has been omitted;

[0069] Fig. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Schnittdarstellung mit einer im Sinne einer weiteren Variation nur auf der Innenseite des Flügelrahmens angebrachten Applikation; 6 shows a sectional view corresponding to FIG. 5 with an application attached only to the inside of the sash frame in the sense of a further variation;

[0070] Fig. 7 eine Schnittdarstellung gemäß der Schnitte A-A und B-B in den Fig. 1, 2, 8 und 9; 7 shows a sectional view according to sections AA and BB in FIGS. 1, 2, 8 and 9;

[0071] Fig. 8 eine Innenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels in Form eines Systems aus unterschiedlichen Systemkomponenten jeweils mit innen- und außenseitigen Applikationen in nicht eingeputztem Zustand, nämlich eine Schiebetür, ein nicht erfindungsgemäßes Fixfensterteil, eine schwenkbare Tür und ein erfindungsgemäßes Fixfensterteil; 8 shows an interior view of a second exemplary embodiment in the form of a system made up of different system components, each with interior and exterior applications in a non-plastered state, namely a sliding door, a fixed window part not according to the invention, a pivoting door and a fixed window part according to the invention;

[0072] Fig. 9 eine Außenansicht des in Fig. 8 gezeigten Systems in nicht eingeputztem Zustand; 9 shows an external view of the system shown in FIG. 8 in an unplastered state;

[0073] Fig. 10 die Innenansicht gemäß Fig. 8 in eingeputztem Zustand; [0074] Fig. 11 die Außenansicht gemäß Fig. 9 in eingeputztem Zustand; 10 shows the interior view according to FIG. 8 in the plastered state; 11 shows the external view according to FIG. 9 in the plastered state;

[0075] Fig. 12 eine Innenansicht eines dritten Ausführungsbeispiels in Form eines Systems aus unterschiedlichen Systemkomponenten jeweils mit innen- und außenseitigen Applikationen in nicht eingeputztem Zustand, nämlich eine Schiebetür, ein nicht erfindungsgemäßes Fixfensterteil und ein erfindungsgemäßes Fixfensterteil; 12 shows an interior view of a third exemplary embodiment in the form of a system made up of different system components, each with interior and exterior applications in a non-plastered state, namely a sliding door, a fixed window part not according to the invention and a fixed window part according to the invention;

[0076] Fig. 13 eine Außenansicht des in Fig. 12 gezeigten Systems in nicht eingeputztem Zustand; 13 shows an external view of the system shown in FIG. 12 in an unplastered state;

[0077] Fig. 14 die Innenansicht gemäß Fig. 12 in eingeputztem Zustand; [0078] Fig. 15 die Außenansicht gemäß Fig. 13 in eingeputztem Zustand; 14 shows the interior view according to FIG. 12 in the plastered state; 15 shows the external view according to FIG. 13 in the plastered state;

[0079] Fig. 16 eine Schnittansicht gemäß dem Schnitt C-C in den Fig. 8, 9, 12 und 13, wobei die in den Innen- und Außenansichten der Fig. 8, 9, 12 und 13 zu sehenden Applikationen im Sinne einer Variation der gezeigten Ausführungsbeispiele weggelassen wurden; 16 is a sectional view according to section CC in FIGS. 8, 9, 12 and 13, whereby the applications seen in the interior and exterior views of FIGS shown embodiments have been omitted;

[0080] Fig. 17 eine der Fig. 16 entsprechende Schnittansicht mit einer im Sinne einer weiteren Variation nur auf der Innenseite des Flügelrahmens angebrachten Applikation; 17 shows a sectional view corresponding to FIG. 16 with an application attached only to the inside of the sash frame in the sense of a further variation;

[0081] Fig. 18 eine Schnittansicht gemäß dem Schnitt C-C in den Fig. 8, 9, 12 und 13; Figure 18 is a sectional view according to section CC in Figures 8, 9, 12 and 13;

[0082] Fig. 19 eine Schnittansicht gemäß Schnitt D-D in den Fig. 8, 9, 12 und 13, wobei die in den Innen- und Außenansichten der Fig. 8, 9, 12 und 13 zu sehenden Applikationen im Sinne einer Variation der gezeigten Ausführungsbeispiele weggelassen wurden; 19 is a sectional view according to section D-D in FIGS. 8, 9, 12 and 13, the applications seen in the interior and exterior views of FIGS. 8, 9, 12 and 13 being in the sense of a variation of those shown Embodiments have been omitted;

[0083] Fig. 20 eine der Fig. 19 entsprechende Schnittansicht mit einer im Sinne einer weiteren Variation nur auf der Innenseite des Fensterstocks angeordneten Applikation; und 20 shows a sectional view corresponding to FIG. 19 with an application arranged only on the inside of the window frame in the sense of a further variation; and

[0084] Fig. 21 eine Schnittansicht gemäß Schnitt D-D in den Fig. 8, 9, 12 und 13. 21 is a sectional view according to section DD in FIGS. 8, 9, 12 and 13.

[0085] In der folgenden Beschreibung kennzeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder einander entsprechende Teile, Elemente oder Merkmale. In the following description, like reference numerals indicate like or corresponding parts, elements or features.

[0086] Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel, bei dem links die Innenansicht eines schwenkbaren Fensterflügels 1 (vgl. Fig.7) in Kombination mit einem Fensterstock 2 sowie rechts ein schwenkbarer Türflügel 1 in Kombination mit einem Türstock 2 vorhanden ist. Der Tür- bzw. Fensterstock 2 ist nicht eingeputzt und dementsprechend gut sichtbar. Der Tür- bzw. Fensterflügel 1 weist jeweils einen umlaufenden, schwenkbaren Flügelrahmen 3 auf, der jeweils eine Glasscheibe 7 trägt. Der Flügelrahmen 3 (vgl. Fig. 7) sowohl des Fensterflügels 1 als auch des Türflügels 1 ist mit einer in Fig. 1 zu sehenden, vollständig umlaufenden Applikation 16 versehen, die bei dem Fensterflügel 1 und dem Türflügel 1 jeweils aus vier Applikationsleisten besteht. In der in Fig. 1 gezeigten Innenansicht schaut der Betrachter auf eine Glasinnenfläche 9 der Glasscheibe 7. Die Glasscheibe 7 im Sinne der vorliegenden Erfindung muss nicht zwingend aus echtem Glas sein. Sie kann alternativ aus einem durchsichtigen Kunststoffmaterial oder aus anderen durchsichtigen Materialien bestehen. 1 shows a first exemplary embodiment, in which the interior view of a pivoting window sash 1 (see FIG. 7) in combination with a window frame 2 is present on the left and a pivoting door leaf 1 in combination with a door frame 2 is present on the right. The door or window frame 2 is not plastered and is therefore clearly visible. The door or window sash 1 each has a circumferential, pivotable sash frame 3, each of which carries a glass pane 7. The sash frame 3 (see FIG. 7) of both the window sash 1 and the door sash 1 is provided with a completely circumferential application 16, which can be seen in FIG. In the interior view shown in Fig. 1, the viewer looks at an inner glass surface 9 of the glass pane 7. The glass pane 7 in the sense of the present invention does not necessarily have to be made of real glass. Alternatively, it may consist of a transparent plastic material or other transparent materials.

[0087] Fig. 2 zeigt den Tür- und Fensterflügel 1 mit dem Tür- und Fensterstock 2 in der Außenansicht, d.h. in einer der Blickrichtung der Fig. 1 entgegengesetzten Blickrichtung. Der Betrachter schaut hier auf eine Glasaußenfläche 8 der Glasscheibe 7. In der Außenansicht gemäß Fig. 2 ist keiner der beiden Flügelrahmen 3 sichtbar (vgl. Fig. 7). Neben der Glasscheibe 7 sieht der Betrachter ausschließlich den Tür- und Fensterstock 2 sowie die Applikation 19, die auch auf der Außenseite des Tür- und Fensterstocks 2 jeweils aus vier Applikationsleisten besteht. 2 shows the door and window sash 1 with the door and window frame 2 in an external view, i.e. in a viewing direction opposite to that of FIG. 1. The viewer is looking at an outer glass surface 8 of the glass pane 7. In the external view according to FIG. 2, neither of the two sash frames 3 is visible (see FIG. 7). In addition to the glass pane 7, the viewer only sees the door and window frame 2 and the application 19, which also consists of four application strips on the outside of the door and window frame 2.

[0088] Fig. 3 zeigt die der Fig. 1 entsprechende Innenansicht in eingeputztem Zustand. Eine umlaufende innenseitige Stockkante SK (vgl. Fig. 7) des Tür- bzw. Fensterstocks 2 bildet die sogenannte Putzkante, bis an welche heran der Putz geführt wird. Der Tür- bzw. Fensterstock 2 ist in Fig. 3 nur noch zwischen der Stockkante SK und einer umlaufenden Rahmenkante RK2 (vgl. Fig. 5) sichtbar. 3 shows the interior view corresponding to FIG. 1 in the plastered state. A circumferential inside floor edge SK (see Fig. 7) of the door or window frame 2 forms the so-called plaster edge, up to which the plaster is guided. The door or window frame 2 is only visible in FIG. 3 between the edge of the frame SK and a surrounding frame edge RK2 (see FIG. 5).

[0089] Fig. 4 zeigt die der Fig. 2 entsprechende Außenansicht in eingeputztem Zustand. Hier bildet eine außenseitige Stockkante SK3 (vgl. Fig. 5) die sogenannte Putzkante, bis zu welcher der Putz herangeführt wird. Wie in Fig. 2 ist auch in Fig. 4 der schwenkbare Flügelrahmen 3 für den Betrachter nicht sichtbar. 4 shows the external view corresponding to FIG. 2 in the plastered state. Here an outside stick edge SK3 (see Fig. 5) forms the so-called plaster edge, up to which the plaster is brought. As in Fig. 2, the pivoting sash frame 3 is not visible to the viewer in Fig. 4.

[0090] Die als Putzkanten fungierenden Stockkanten SK und SK3 haben den Vorteil, dass sie eine eindeutige geometrische Putzgrenze definieren. Der Einputzer, der die Aufgabe hat, den Tür- und Fensterstock 2 einzuputzen, kann sich bei seiner Arbeit daher auf einfache Art und Weise an dieser geometrisch vorgegebenen Putzgrenze orientieren. Dadurch wird ein geometrisch sauberes Putzbild gewährleistet. The stick edges SK and SK3, which function as plastering edges, have the advantage that they define a clear geometric plastering boundary. The plasterer who has the task of plastering the door and window frame 2 can therefore easily orientate his work on this geometrically specified plastering boundary. This ensures a geometrically clean plaster appearance.

[0091] Fig. 5 zeigt eine schematische Schnittdarstellung gemäß der Schnitte A-A und B-B in den Figuren 1, 2, 8 und 9, wobei die in den Innen- und Außenansichten der Fig. 1, 2, 8 und 9 zu sehenden Applikationen 16 und 19 im Sinne einer Variation der gezeigten Ausführungsbeispiele weggelassen wurden. Es ist der nicht einputzte Zustand gezeigt. Der Tür- bzw. Fensterstock 2 sowie der Flügelrahmen 3 sind lediglich schematisch dargestellt. Je nach Materialwahl, beispielsweise Holz oder Kunststoff sowie Kombinationen von Holz oder Kunststoff mit Metall, können der Tür- bzw. Fensterstock 2 und der Flügelrahmen 3 ihrem inneren Aufbau nach unterschiedlich gestaltet werden. 5 shows a schematic sectional view according to sections AA and BB in FIGS. 1, 2, 8 and 9, with the applications 16 and 16 visible in the interior and exterior views of FIGS. 1, 2, 8 and 9 19 has been omitted in the sense of a variation of the exemplary embodiments shown. The unplastered state is shown. The door or window frame 2 and the sash frame 3 are only shown schematically. Depending on the choice of material, for example wood or plastic as well as combinations of wood or plastic with metal, the door or window frame 2 and the sash frame 3 can be designed differently according to their internal structure.

[0092] Der schwenkbare Flügelrahmen 3 trägt eine Glasscheibe 7 mit einer in ihr mittig verlaufenden Glasebene GE. Die Glasscheibe 7 kann grundsätzlich als Einfach- oder als Mehrfachglasscheibe ausgeführt sein. Die Glasscheibe 7 weist eine Glasaußenfläche 8 und eine Glasinnenfläche 9 auf und wird in an sich üblicher Weise von dem Flügelrahmen 3 gehalten. The pivotable sash frame 3 carries a glass pane 7 with a glass plane GE running in the middle of it. The glass pane 7 can basically be designed as a single or multiple glass pane. The glass pane 7 has an outer glass surface 8 and an inner glass surface 9 and is held by the sash frame 3 in a conventional manner.

[0093] Auf seiner in Fig. 5 unteren Seite weist der Flügelrahmen 3 eine dem Tür- bzw. Fensterstock 2 zugewandte Stockseite 6 auf, in welcher sich ein um den gesamten Flügelrahmen 3 umlaufender Beschlagkanal 4 zur Aufnahme der Beschläge 5 befindet. Die Beschläge 5 sowie die Beschlaggegenstücke 54, die an dem Tür- bzw. Fensterstock 2 befestigt sind, sind in Fig. 5 zu erkennen. Die Beschläge 5 und die Beschlaggegenstücke 54 sind in dem Raum zwischen der von der Glasaußenfläche 8 aufgespannten Glasaußenebene und der von der Glasinnenfläche 9 aufgespannten Glasinnenebene angeordnet. 5, the sash frame 3 has a floor side 6 facing the door or window frame 2, in which there is a fitting channel 4 running around the entire sash frame 3 for receiving the fittings 5. The fittings 5 and the fitting counterparts 54, which are attached to the door or window frame 2, can be seen in Fig. 5. The fittings 5 and the fitting counterparts 54 are arranged in the space between the outer glass plane spanned by the outer glass surface 8 and the inner glass plane spanned by the inner glass surface 9.

[0094] Der in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Tür- bzw. Fensterflügel 1 trennt einen in Fig. 5 rechts gekennzeichneten Innenraum 10 eines Gebäudes von einer in Fig. 5 links gekennzeichneten AuBenumgebung 12 des Gebäudes. Die Innenansicht gemäß Fig. 1 entspricht der Ansicht, die ein Betrachter aus dem Innenraum 10 sieht. Die Außenansicht gemäß Fig. 2 entspricht der Ansicht, die ein Betrachter aus der Außenumgebung 12 sieht. Wird der Tür- bzw. Fensterflügel 1 in eine Innenwand des Gebäudes eingebaut, die zwischen dem Innenraum 10 und einem dem Innenraum 10 benachbarten Innenraum steht, so handelt es sich bei der Außenumgebung 12 um den benachbarten Innenraum. The door or window wing 1 shown in FIGS. 1 to 4 separates an interior 10 of a building, marked on the right in FIG. 5, from an external environment 12 of the building, marked on the left in FIG. 5. The interior view according to FIG. 1 corresponds to the view that a viewer sees from the interior 10. The external view according to FIG. 2 corresponds to the view that a viewer sees from the external environment 12. If the door or window sash 1 is installed in an interior wall of the building, which stands between the interior 10 and an interior space adjacent to the interior space 10, the external environment 12 is the adjacent interior space.

[0095] Auf seiner dem Innenraum 10 zugewandten Innenseite 11 weist der Flügelrahmen 3 eine für den Betrachter wahrnehmbare Innensichtbreite G des Flügelrahmens 3 auf, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel G = 52,5 mm beträgt. Die Innensichtbreite G wird an ihrem in Fig. 5 oberen Ende von der ersten Rahmenkante RK1 und an ihrem in Fig. 5 unteren Ende von der zweiten Rahmenkante RK2 begrenzt. Dabei stellt die erste Rahmenkante RK1 in Fig. 5 den obersten Punkt und die zweite Rahmenkante RK2 in Fig. 5 den untersten Punkt des Flügelrahmens 3 dar. [0095] On its inside 11 facing the interior 10, the sash frame 3 has an internal visible width G of the sash frame 3 that can be perceived by the viewer, which in the exemplary embodiment shown is G = 52.5 mm. The internal visible width G is limited at its upper end in FIG. 5 by the first frame edge RK1 and at its lower end in FIG. 5 by the second frame edge RK2. The first frame edge RK1 in FIG. 5 represents the highest point and the second frame edge RK2 in FIG. 5 represents the lowest point of the sash frame 3.

[0096] Wie in Fig. 5 zu erkennen ist, hält die zweite Rahmenkante RK2 nach unten einen Abstand zu der innenseitigen Stockkante SK ein, der einen von dem Betrachter sichtbaren Sichtspalt 14 bildet. Die diesem Abstand entsprechende Flügelspaltsichtbreite H beträgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel H = 8,5 mm. 5, the second frame edge RK2 maintains a downward distance from the inside stick edge SK, which forms a viewing gap 14 visible to the viewer. The wing gap visible width H corresponding to this distance is H = 8.5 mm in the exemplary embodiment shown.

[0097] Die von dem Innenraum 10 aus sichtbare Innensichtbreite G sowie die aus dem Innenraum 10 sichtbare Flügelspaltsichtbreite H ist in den Fig. 1 und 3 zu erkennen. In dem eingeputzten Zustand gemäß Fig. 3 ist die Flügelspaltsichtbreite H am besten zu sehen. The internal visible width G visible from the interior 10 and the wing gap visible width H visible from the interior 10 can be seen in FIGS. 1 and 3. In the plastered state according to FIG. 3, the wing gap visible width H can be seen best.

[0098] In Fig. 5 ist auf der Außenseite 13 des Tür- bzw. Fensterstocks 2 eine für den Betrachter optisch abgrenzbare Außensichtbreite E zu erkennen, die an ihrem in Fig. 5 oberen Ende von der ersten außenseitigen Stockkante SK1 und an ihrem in Fig. 5 unteren Ende von der zweiten auBenseitigen Stockkante SK2 begrenzt wird. Die Außensichtbreite E beträgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel E = 52,5 mm und entspricht damit exakt der Innensichtbreite G. Der die Außensichtbreite E sehende Betrachter sieht in der Außenansicht ausschließlich den Tür- bzw. Fensterstock 2, da der Flügelrahmen 3 in der Außenansicht vollständig hinter der Außenseite 13 des Tür- bzw. Fensterstocks 2 verborgen ist. 5, on the outside 13 of the door or window frame 2, an external visibility width E can be seen that can be visually delimited for the viewer, which at its upper end in FIG 5 lower end is limited by the second outside floor edge SK2. In the exemplary embodiment shown, the external visible width E is E = 52.5 mm and therefore corresponds exactly to the internal visible width G. The observer who sees the external visible width E only sees the door or window frame 2 in the external view, since the sash frame 3 is completely behind in the external view the outside 13 of the door or window frame 2 is hidden.

[0099] In Fig. 5 schließt sich nach unten an die Außensichtbreite E eine für den Betrachter sichtbare Sichtnut 15 an, die an ihrem in Fig. 5 oberen Ende von der zweiten außenseitigen Stockkante SK2 und an ihrem in Fig. 5 unteren Ende von der dritten außenseitigen Stockkante SK3 begrenzt wird. Die Sichtnut 15 weist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Nutsichtbreite F= 7 mm auf und ist damit nur 1,5 mm kleiner als die Flügelspaltsichtbreite H. 5, a viewing groove 15, which is visible to the viewer, adjoins the external visible width E at the bottom and which, at its upper end in FIG third outside floor edge SK3 is limited. In the exemplary embodiment shown, the visible groove 15 has a groove visible width F = 7 mm and is therefore only 1.5 mm smaller than the wing gap visible width H.

[00100] In Fig. 5 ist ersichtlich, dass die Stockkante SK1 und die Rahmenkante RK1, die Stockkante SK2 und die Rahmenkante RK2 sowie die Stockkante SK3 und die Stockkante SK in einer senkrecht auf der Glasebene GE stehenden und in Fig. 5 damit horizontal verlaufenden Blickrichtung im Wesentlichen miteinander fluchten, d.h. in Fig. 5 jeweils im Wesentlichen auf der gleichen horizontalen Höhe liegen. Daraus ergibt sich sowohl in der Innenansicht als auch in der Außenansicht dasselbe äußere Erscheinungsbild im Hinblick auf die Linien- und Kantenverläufe des Flügelrahmens 3 bzw. des Tür- und Fensterstocks 2. Dies ist auch durch einen Vergleich der Ansichten gemäß der Fig. 1 und 2 oder der Ansichten gemäß der Fig. 3 und 4 gut erkennbar. 5 it can be seen that the stick edge SK1 and the frame edge RK1, the stick edge SK2 and the frame edge RK2 as well as the stick edge SK3 and the stick edge SK are in a position perpendicular to the glass plane GE and thus run horizontally in FIG The viewing direction is essentially aligned with each other, i.e. in Fig. 5 they are essentially at the same horizontal height. This results in the same external appearance both in the interior view and in the exterior view with regard to the lines and edges of the sash frame 3 or the door and window frame 2. This can also be seen by comparing the views according to FIGS. 1 and 2 or the views according to FIGS. 3 and 4 can be clearly seen.

[00101] Bei dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Glasscheibe 7 eine Dicke B = 48 mm auf. Die ebene und parallel zu der Innenseite 11 verlaufende Außenseite 13 des Tür- bzw. Fensterstocks 2 steht bei geschlossenem Fensterflügel 1 um einen Außenüberstand von A = 13 mm über die Glasaußenfläche 8 hervor. Die ebene und parallel zu der Außenseite 13 verlaufende Innenseite 11 des Flügelrahmens 3 steht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel mit einem Innenüberstand von C = 9,8 mm über die Glasinnenfläche 9 hervor. Insgesamt weist die Kombination aus Flügelrahmen 3 und Tür- bzw. Fensterstock 2 bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Gesamtdicke von D = 70,8 mm auf. In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, the glass pane 7 has a thickness B = 48 mm. The flat outside 13 of the door or window frame 2, which runs parallel to the inside 11, protrudes beyond the outer glass surface 8 by an external projection of A = 13 mm when the window sash 1 is closed. In the exemplary embodiment shown, the flat inner side 11 of the sash frame 3, which runs parallel to the outer side 13, protrudes above the inner glass surface 9 with an inner projection of C = 9.8 mm. Overall, the combination of sash frame 3 and door or window frame 2 in the exemplary embodiment shown has a total thickness of D = 70.8 mm.

[00102] Das Verhältnis VH von Außenüberstand A zu Innenüberstand C liegt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel dementsprechend bei VH = A/C = 1,3. The ratio VH of external projection A to internal projection C is accordingly VH = A/C = 1.3 in the exemplary embodiment shown.

[00103] Wie in Fig. 5 zu erkennen ist, weist der Querschnitt der Kombination aus dem Fensterflügel 3 und dem Tür- bzw. Fensterstock 2 im Hinblick auf die Geometrie seiner Außenkontur eine Symmetrie zu der Glasebene GE auf. Diese Symmetrie führt nicht nur zu einem einheitlichen Erscheinungsbild in der Innen- sowie der Außenansicht, sondern führt wegen der erfindungsgemäßen Schlankheit des Querschnitts auch zu dem technischen Vorteil, dass Rohstoffe eingespart werden, der Wärmestrahlungsschatten verkleinert und damit die Neigung zur Bildung von Kondenswasser verringert wird sowie die Sonneneinstrahllichte und somit die Wärmeenergie, die in das Gebäude einfallen kann, vergrößert wird. As can be seen in Fig. 5, the cross section of the combination of the window sash 3 and the door or window frame 2 has a symmetry with respect to the glass plane GE with regard to the geometry of its outer contour. This symmetry not only leads to a uniform appearance in the interior and exterior views, but because of the slenderness of the cross section according to the invention, it also leads to the technical advantage that raw materials are saved, the heat radiation shadow is reduced and thus the tendency to form condensation is reduced the sunlight and thus the heat energy that can enter the building is increased.

[00104] Besonders vorteilhaft ist der im Vergleich zu der Gesamtdicke D und zu der Dicke B der Glasscheibe 7 verhältnismäßig geringe Innenüberstand C des Flügelrahmens 3 auf seiner Innenseite 11. Dieser verhältnismäßig geringe Innenüberstand C führt in demjenigen Bereich der Glasscheibe 7, in welchem in Fig. 5 die Bezugszeichenlinie des Bezugszeichens „9“ endet, zu einer in vorteilhafter Weise verringerten Neigung zur Bildung von Kondenswasser. Diese verringerte Neigung zur Kondenswasserbildung ergibt sich daraus, dass der geringe Innenüberstand C keinen nennenswerten Wärmestrahlungsschatten für Strahlungswärme aus dem Innenraum 10 bildet. Dadurch nimmt der vorgenannte Bereich der Glasscheibe 7 eine höhere Temperatur an als dies bei aus dem Stand der Technik bekannten Fenstern der Fall ist. Particularly advantageous is the relatively small internal projection C of the sash frame 3 on its inside 11 compared to the total thickness D and the thickness B of the glass pane 7. This relatively small internal projection C leads in that area of the glass pane 7 in which in Fig 5 the reference number line of reference number “9” ends, with an advantageously reduced tendency for condensation to form. This reduced tendency for condensation to form results from the fact that the small interior projection C does not form a significant heat radiation shadow for radiant heat from the interior 10. As a result, the aforementioned area of the glass pane 7 assumes a higher temperature than is the case with windows known from the prior art.

[00105] Fig. 6 zeigt eine der Fig. 5 entsprechende Schnittdarstellung, bei der im Sinne einer weiteren Variation nur auf der Innenseite 11 des Flügelrahmens 3 eine Applikation 16 in Form einer länglichen Leiste mit flachem Rechteckquerschnitt angeordnet ist. Die Applikation 16 für 6 shows a sectional view corresponding to FIG. The application 16 for

den gesamten Flügelrahmen 3 kann beispielsweise aus vier entsprechenden Leisten bestehen, um den Flügelrahmen 3 vollständig umlaufend verkleiden zu können. Die Applikationsaufnahme zur Aufnahme der Applikation 16 wird in Fig. 6 von zwei Fortsätzen 17 und 18 begrenzt, die vollständig um den Flügelrahmen 3 umlaufen. Das freie Ende des Fortsatzes 17 bildet die Rahmenkante RK1 und das freie Ende des Fortsatzes 18 bildet die Rahmenkante RK2. The entire sash frame 3 can, for example, consist of four corresponding strips in order to be able to cover the sash frame 3 completely all around. The application receptacle for receiving the application 16 is delimited in FIG. 6 by two extensions 17 and 18, which run completely around the sash frame 3. The free end of the extension 17 forms the frame edge RK1 and the free end of the extension 18 forms the frame edge RK2.

[00106] Mit Ausnahme der verhältnismäßig geringfügigen Dicke der Fortsätze 17 und 18 weist die Applikation 16 eine Höhe auf, die nahezu der Innensichtbreite G entspricht. Die Applikation 16 soll die Innensichtbreite G im Wesentlichen vollständig bedecken. Alternativ ist denkbar, zwischen den Fortsätzen 17 und 18 einen oder mehrere weitere Fortsätze anzuordnen. Es können dann in Fig. 6 übereinander zwei oder mehr verschiedenartige Leisten als Applikation angebracht werden. Beispielsweise sind verschiedenfarbige Leisten aus demselben Material oder verschiedene Leisten aus unterschiedlichen Materialien denkbar. With the exception of the relatively small thickness of the extensions 17 and 18, the application 16 has a height that almost corresponds to the internal visible width G. The application 16 should essentially completely cover the internal visible width G. Alternatively, it is conceivable to arrange one or more further extensions between the extensions 17 and 18. Two or more different types of strips can then be attached one above the other in FIG. 6 as an application. For example, different colored strips made of the same material or different strips made of different materials are conceivable.

[00107] Als Material für die Applikation 16 kommen vorzugsweise solche Materialien in Frage, die nicht dem Material des Flügelrahmens 3 bzw. des Tür- oder Fensterstocks 2 entsprechen. Beispielsweise können Metalle, zum Beispiel Aluminium oder Stahl, Stein, betonartige Materialien, Glas, Keramik oder Holz verwendet werden. Materials that do not correspond to the material of the sash frame 3 or the door or window frame 2 are preferably suitable as the material for the application 16. For example, metals such as aluminum or steel, stone, concrete-like materials, glass, ceramics or wood can be used.

[00108] Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 wird die erfindungsgemäße Applikationsaufnahme von der Innenseite 11 des Flügelrahmens 3 sowie den beiden Fortsätzen 17 und 18 gebildet. Der in dem Innenraum 10 befindliche Betrachter sieht lediglich die in Fig. 6 rechte Seite der Applikation 16. Dementsprechend braucht bei Bedarf nur diese sichtbare rechte Seite der Applikation 16 derart oberflächenbehandelt zu werden, dass ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild der Oberfläche entsteht. Die anderen drei Oberflächen der Applikation 16, d.h. deren in Fig. 6 obere, linke und untere Seite, sind von dem Fortsatz 17, der Innenseite 11 und dem Fortsatz 18 bedeckt und damit nicht sichtbar. Sie erfordern keine weitergehende Oberflächenbearbeitung, sodass eine ansprechende Applikation 16 zu verhältnismäßig geringen Produktionskosten zur Verfügung gestellt werden kann. In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the application receptacle according to the invention is formed by the inside 11 of the sash frame 3 and the two extensions 17 and 18. The viewer located in the interior 10 only sees the right side of the application 16 in FIG. 6. Accordingly, if necessary, only this visible right side of the application 16 needs to be surface treated in such a way that a visually appealing appearance of the surface is created. The other three surfaces of the application 16, i.e. the upper, left and lower sides in FIG. 6, are covered by the extension 17, the inside 11 and the extension 18 and are therefore not visible. They do not require any further surface processing, so that an attractive application 16 can be provided at relatively low production costs.

[00109] Die in Fig. 6 auf der Innenseite 11 befindliche Applikation 16 führt zu einem im Vergleich zu dem Innenüberstand gemäß Fig. 5 etwas größeren Innenüberstand C, der bei dem in Fig. 6 gezeigten Ausführungsbeispiel C = 14,8 mm beträgt. Das Verhältnis VH von Außenüberstand A zu Innenüberstand C beträgt bei diesem Ausführungsbeispiel dementsprechend VH = A/C = 0,9. Der voranstehend in Zusammenhang mit Fig. 5 beschriebene Wärmestrahlungsschatten wird durch den vergrößerten Innenüberstand C geringfügig vergrößert. Insgesamt weist die in Fig. 6 gezeigte Kombination aus Flügelrahmen 3 und Tür- bzw. Fensterstock 2 eine Gesamtdicke von D = 75,8 mm auf. The application 16 located on the inside 11 in FIG. 6 leads to a slightly larger internal projection C compared to the interior projection according to FIG. 5, which in the exemplary embodiment shown in FIG. 6 is C = 14.8 mm. The ratio VH of external projection A to internal projection C in this exemplary embodiment is accordingly VH = A/C = 0.9. The heat radiation shadow described above in connection with FIG. 5 is slightly enlarged by the enlarged inner projection C. Overall, the combination of sash frame 3 and door or window frame 2 shown in FIG. 6 has a total thickness of D = 75.8 mm.

[00110] Fig. 7 zeigt eine schematische Schnittansicht gemäß der Schnitte A-A und B-B in den Figuren 1, 2, 8 und 9.Im Vergleich zu Fig. 6 befindet sich zusätzlich auch auf der Außenseite 13 des Tür- bzw. Fensterstocks 2 eine Applikation 19. Die Applikationsaufnahme wird auf der AuBenseite von einem Fortsatz 20, der Außenseite 13 und einem Fortsatz 21 gebildet. Wie in Fig. 7 zu erkennen ist, bildet das freie Ende des Fortsatzes 20 auf die Stockkante SK1 und das freie Ende des Fortsatzes 21 die Stockkante SK2. 7 shows a schematic sectional view according to the sections AA and BB in FIGS. 1, 2, 8 and 9. In comparison to FIG. 6, there is also an application on the outside 13 of the door or window frame 2 19. The application receptacle is formed on the outside by an extension 20, the outside 13 and an extension 21. As can be seen in Fig. 7, the free end of the extension 20 forms the stick edge SK1 and the free end of the extension 21 forms the stick edge SK2.

[00111] Im Hinblick auf die Merkmale, Vorteile und Alternativvarianten der Applikation 19 wird auf die in Zusammenhang mit der Applikation 16 beschriebenen Merkmale, Vorteile und Alternativvarianten Bezug genommen. Je nach Bedarf können die Applikationen 16 und 19 aus demselben Material oder aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Das Material der Applikation 19 ist vorzugsweise ein anderes Material als dasjenige des Tür- oder Fensterstocks 2. With regard to the features, advantages and alternative variants of the application 19, reference is made to the features, advantages and alternative variants described in connection with the application 16. Depending on requirements, the applications 16 and 19 can be made of the same material or different materials. The material of the application 19 is preferably a different material than that of the door or window frame 2.

[00112] Der Außenüberstand A des in Fig. 7 gezeigten Ausführungsbeispiels ist im Vergleich zu dem Außenüberstand gemäß der Fig. 5 und 6 etwas größer und beträgt A = 18 mm. Das Verhältnis VH von Außenüberstand A zu Innenüberstand C ergibt sich bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 zu VH = A/C = 1,2. Die Gesamtdicke D der in Fig. 7 gezeigten Kombination aus Flügelrahmen 3 und Tür- bzw. Fensterstock 2 beträgt D = 80,8 mm. The external projection A of the exemplary embodiment shown in FIG. 7 is slightly larger compared to the external projection according to FIGS. 5 and 6 and amounts to A = 18 mm. The ratio VH of external projection A to internal projection C results in the exemplary embodiment according to FIG. 7 to VH = A/C = 1.2. The total thickness D of the combination of sash frame 3 and door or window frame 2 shown in FIG. 7 is D = 80.8 mm.

[00113] Fig. 8 zeigt die Innenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels in Form eines erfindungsgemäßen Systems mit vier unterschiedlichen Systemkomponenten in nicht verputztem Zustand. Von links nach rechts weist das System eine Schiebetür 38 mit zugehörigem Türstock 32, ein nicht erfindungsgemäßes Fixfensterteil 55, das hier nicht weiter interessiert, einen schwenkbaren Türflügel 1 mit zugehörigem Türstock 2 und ein erfindungsgemäßes Fixfensterteil 40 auf. Der nicht erfindungsgemäße Fixfensterteil 55 bildet naturgemäß keine erfindungsgemäße Systemkomponente, so dass das in Fig. 8 gezeigte System drei erfindungsgemäße Systemkomponenten 38, 1 und 40 aufweist. 8 shows the interior view of a second exemplary embodiment in the form of a system according to the invention with four different system components in a non-plastered state. From left to right, the system has a sliding door 38 with an associated door frame 32, a fixed window part 55 not according to the invention, which is of no further interest here, a pivoting door leaf 1 with an associated door frame 2 and a fixed window part 40 according to the invention. The fixed window part 55, which is not according to the invention, naturally does not form a system component according to the invention, so that the system shown in FIG. 8 has three system components 38, 1 and 40 according to the invention.

[00114] Der in den Fig. 8 gezeigte schwenkbare Türflügel 1 mit zugehörigem Türstock 2 weist dieselben voranstehend beschriebenen Merkmale auf wie der in Fig. 1 rechts gezeigte schwenkbare Türflügel 1 mit zugehörigem Türstock 2. Insbesondere entspricht der Schnitt B-B in Fig. 8 der in Fig. 7 gezeigten Schnittdarstellung, die voranstehend im Einzelnen beschrieben wurde. The pivoting door leaf 1 shown in FIG. 8 with the associated door frame 2 has the same features described above as the pivoting door leaf 1 shown on the right in FIG Fig. 7 shown sectional view, which was described in detail above.

[00115] Die Schiebetür 38 weist einen Flügelrahmen 22 auf, der eine Glasscheibe 29 mit einer Glasaußenfläche 30 und einer Glasinnenfläche 31 trägt. Wie in Fig. 8 gezeigt, ist die Schiebetür 38 mit einem Türstock 32 kombiniert, der in geschlossenem Zustand der Schiebetür 38 um drei Seiten des Flügelrahmens 22 umläuft. In Fig. 8 ist die innenseitige Applikation 35 (vgl. Fig. 18) zu erkennen, die vollständig um den Flügelrahmen 22 umläuft und bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus vier Applikationsleisten besteht. The sliding door 38 has a casement frame 22 which carries a glass pane 29 with an outer glass surface 30 and an inner glass surface 31. As shown in Fig. 8, the sliding door 38 is combined with a door frame 32, which runs around three sides of the casement frame 22 when the sliding door 38 is closed. 8 shows the inside application 35 (see FIG. 18), which runs completely around the sash frame 22 and, in the exemplary embodiment shown, consists of four application strips.

[00116] Der schwenkbare Türflügel 1 trägt in dem Flügelrahmen 3 eine Glasscheibe 7 mit einer Glasaußenfläche 8 und einer Glasinnenfläche 9. In der Innenansicht gemäß Fig. 8 sind auch der Türstock 2 und die innenseitige Applikation 16 (vgl. Fig. 1 und 7) an dem Flügelrahmen 3 zu erkennen. The pivoting door leaf 1 carries in the leaf frame 3 a glass pane 7 with an outer glass surface 8 and an inner glass surface 9. In the interior view according to FIG. can be seen on the sash frame 3.

[00117] Das Fixfensterteil 40 trägt eine Glasscheibe 42 mit einer Glasaußenfläche 43 und einer Glasinnenfläche 44. In Fig. 8 sind auch der Fensterstock 41 des Fixfensterteils 40 sowie die innenseitige Applikation 51 (vgl. Fig. 21) zu erkennen, die aus vier an dem Fensterstock 41 umlaufend angebrachten Applikationsleisten besteht. Oberhalb und unterhalb des Fensterstocks 2 sowie des Fensterstocks 41 befindet sich jeweils ein Ausgleichsprofil 56 zum Ausgleich der unterschiedlichen Einbautiefen der Schiebetür 38 einerseits und des schwenkbaren Türflügels 1 sowie des Fixfensterteils 40 andererseits. The fixed window part 40 carries a glass pane 42 with an outer glass surface 43 and an inner glass surface 44. In FIG The window frame 41 consists of application strips attached all around. Above and below the window frame 2 and the window frame 41 there is a compensating profile 56 to compensate for the different installation depths of the sliding door 38 on the one hand and the pivoting door leaf 1 and the fixed window part 40 on the other.

[00118] Fig. 9 zeigt eine Außenansicht des in Fig. 8 gezeigten Systems in nicht eingeputztem Zustand. Der Betrachter schaut in einer der Blickrichtung der Fig. 8 entgegengesetzten Blickrichtung auf das System, so dass er auf die Glasaußenflächen 43, 8 und 30 blickt. Es sind außerdem die außenseitige Applikation 51 (vgl. Fig. 21) des Fixfensterteils 40, die außenseitige Applikation 19 (vgl. Fig. 7) des schwenkbaren Türflügels 1 und die außenseitige Applikation 35 (vgl. Fig. 18) der Schiebetür 38 zu erkennen. Diese Applikationen bestehen wie die zugehörigen innenseitigen Applikationen jeweils aus vier Applikationsleisten, wobei die außenseitigen Applikationen bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel dasselbe äußere Erscheinungsbild wie die innenseitigen Applikationen vermitteln. Denkbar ist jedoch auch, dass die außenseitigen Applikationen aus einem anderen Material bestehen wie die innenseitigen Applikationen. 9 shows an external view of the system shown in FIG. 8 in an unplastered state. The viewer looks at the system in a direction opposite to that in FIG. 8, so that he looks at the outer glass surfaces 43, 8 and 30. The outside application 51 (see FIG. 21) of the fixed window part 40, the outside application 19 (see FIG. 7) of the pivoting door leaf 1 and the outside application 35 (see FIG. 18) of the sliding door 38 can also be seen . Like the associated inside applications, these applications each consist of four application strips, with the outside applications in the exemplary embodiment shown providing the same external appearance as the inside applications. However, it is also conceivable that the outside applications consist of a different material than the inside applications.

[00119] Fig. 10 zeigt eine der Fig. 8 entsprechende Innenansicht in eingeputztem Zustand. Es ist eine innenseitige Stockkante SKi des Türstocks 32 der Schiebetür 38 zu erkennen, die als sogenannte Putzkante fungiert, bis zu welcher der Putz herangeführt wird. Des Weiteren ist bei dem schwenkbaren Türflügel 1 die innenseitige Stockkante SK und bei dem Fixfensterteil 40 eine innenseitige Stockkante SK3i zu erkennen, die ebenso als Putzkanten fungieren, bis zu denen der Putz herangeführt wird. 10 shows an interior view corresponding to FIG. 8 in the plastered state. An inside floor edge SKi of the door frame 32 of the sliding door 38 can be seen, which acts as a so-called plaster edge up to which the plaster is brought up. Furthermore, the inside floor edge SK can be seen in the pivoting door leaf 1 and an inside floor edge SK3i in the fixed window part 40, which also function as plaster edges up to which the plaster is brought.

[00120] Fig. 11 zeigte eine der Fig. 9 entsprechende Außenansicht des Systems in eingeputztem Zustand. Es sind eine außenseitige Stockkante SK3a des Fensterstocks 41 des Fixfensterteils 40, die dritte außenseitige Stockkante SK3 des Türstocks 2 des schwenkbaren Türflügels 1 sowie die außenseitige Stockkante SKa des Türstocks 32 der Schiebetür 38 zu erkennen. Die drei vorgenannten Kanten SK3a, SK3 und SKa bilden auf der Außenseite des Systems die Putzkante, bis zu welcher der Putz herangeführt wird. 11 showed an external view of the system corresponding to FIG. 9 in a plastered state. An outside floor edge SK3a of the window frame 41 of the fixed window part 40, the third outside floor edge SK3 of the door frame 2 of the pivoting door leaf 1 and the outside floor edge SKa of the door frame 32 of the sliding door 38 can be seen. The three aforementioned edges SK3a, SK3 and SKa form the plaster edge on the outside of the system, up to which the plaster is brought.

[00121] Fig. 12 zeigt die Innenansicht eines dritten Ausführungsbeispiels in Form eines erfindungsgemäßen Systems in nicht eingeputztem Zustand, das drei unterschiedliche Systemkomponenten aufweist, nämlich von links nach rechts eine Schiebetür 38 mit zugehörigem Türstock 32, ein nicht erfindungsgemäßes Fixfensterteil 55, das hier nicht weiter interessiert, und ein erfindungsgemäßes Fixfensterteil 40. Das System weist somit zwei unterschiedliche erfindungsgemäße Systemkomponenten 38 und 40 auf. Es sind außerdem die innenseitige Applikation 35 (vgl. Fig. 18) der Schiebetür 38 sowie die innenseitige Applikation 51 (vgl. Fig. 21) des Fixfensterteils 40 zu erkennen. Diese Applikationen bestehen wiederum jeweils aus vier Applikationsleisten. 12 shows the interior view of a third exemplary embodiment in the form of a system according to the invention in a non-plastered state, which has three different system components, namely from left to right a sliding door 38 with an associated door frame 32, a fixed window part 55 not according to the invention, which is not the case here further interested, and a fixed window part 40 according to the invention. The system thus has two different system components 38 and 40 according to the invention. The inside application 35 (see FIG. 18) of the sliding door 38 and the inside application 51 (see FIG. 21) of the fixed window part 40 can also be seen. These applications each consist of four application strips.

[00122] Fig. 13 zeigt eine Außenansicht des Systems gemäß Fig. 12 in nicht eingeputztem Zustand. Die außenseitige Applikation 51 (vgl. Fig. 21) des Fixfensterteils 40 und die außenseitige Applikation 35 (vgl. Fig. 18) der Schiebetür 38 bestehen jeweils aus vier Applikationsleisten. 13 shows an external view of the system according to FIG. 12 in an unplastered state. The outside application 51 (see FIG. 21) of the fixed window part 40 and the outside application 35 (see FIG. 18) of the sliding door 38 each consist of four application strips.

[00123] Fig. 14 zeigt eine Fig. 12 entsprechende Innenansicht des Systems in eingeputztem Zustand. 14 shows an interior view corresponding to FIG. 12 of the system in the plastered state.

[00124] Fig. 15 zeigt eine der Fig. 13 entsprechende Außenansicht des Systems in eingeputztem Zustand. 15 shows an external view of the system corresponding to FIG. 13 in the plastered state.

[00125] Die in den Fig. 12 bis 15 verwendeten Bezugszeichen kommen zum Teil in identischer Weise auch in den Fig. 8 bis 11 vor. Dieselben Bezugszeichen in den Fig. 12 bis 15 kennzeichnen daher dieselben funktionalen Teile wie in den Fig. 8 bis 11. Dies gilt insbesondere für die in den Systemen gemäß der Fig. 8 bis 11 sowie gemäß der Fig. 12 bis 15 identisch vorkommenden Systemkomponenten, nämlich die Schiebetür 38 mit zugehörigem Türstock 32 und das Fixfensterteil 40. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher für die Schiebetür 38 und den zugehörigen Türstock 32 sowie das Fixfensterteil 40 in den Fig. 12 bis 15 auf die Merkmale Bezug genommen, die voranstehend betreffend die Schiebetür 38, den zugehörigen Türstock 32 und das Fixfensterteil 40 in den Fig. 8 bis 11 beschrieben wurden. Diese Merkmale sind gleichermaßen bei dem in den Fig. 12 bis 15 gezeigten dritten Ausführungsbeispiel vorhanden. The reference numbers used in FIGS. 12 to 15 also appear in an identical manner in FIGS. 8 to 11. The same reference numbers in FIGS. 12 to 15 therefore identify the same functional parts as in FIGS. 8 to 11. This applies in particular to the system components that appear identically in the systems according to FIGS. 8 to 11 and according to FIGS. namely the sliding door 38 with the associated door frame 32 and the fixed window part 40. In order to avoid repetitions, reference is therefore made to the features for the sliding door 38 and the associated door frame 32 as well as the fixed window part 40 in FIGS. 12 to 15 that relate to the sliding door above 38, the associated door frame 32 and the fixed window part 40 have been described in FIGS. 8 to 11. These features are equally present in the third exemplary embodiment shown in FIGS. 12 to 15.

[00126] Fig. 16 zeigt eine schematische Schnittdarstellung gemäß Schnitt C-C in den Fig. 8, 9, 12 und 13, wobei die in den Innen- und Außenansichten der Fig. 8, 9, 12 und 13 zu sehenden Applikationen 35 im Sinne einer Variation der gezeigten Ausführungsbeispiele weggelassen wurden. Der Flügelrahmen 22 des Schiebefensters 38 trägt eine Glasscheibe 29 mit einer mittig in dieser verlaufenden Glasebene GE sowie einer Glasaußenfläche 30 und einer Glasinnenfläche 31. Auch hier kann es sich bei der Glasscheibe 29 um eine Einfach- oder Mehrfachverglasung handeln. 16 shows a schematic sectional view according to section CC in FIGS. 8, 9, 12 and 13, with the applications 35 seen in the interior and exterior views of FIGS. 8, 9, 12 and 13 in the sense of a Variation of the exemplary embodiments shown has been omitted. The sash frame 22 of the sliding window 38 carries a glass pane 29 with a glass plane GE running in the middle of this as well as an outer glass surface 30 and an inner glass surface 31. Here too, the glass pane 29 can be single or multiple glazing.

[00127] Auf seiner dem Türstock 32 zugewandten und in Fig. 16 unteren Seite weist der Flügelrahmen 22 eine Stockseite 27 auf, in welcher sich ein Beschlagkanal 28 zur Aufnahme an sich bekannter Beschläge befindet. On its side facing the door frame 32 and lower in FIG. 16, the sash frame 22 has a base side 27, in which there is a fitting channel 28 for receiving fittings known per se.

[00128] Die Schiebetür 38 trennt den in Fig. 16 rechtsseitigen Innenraum 23 von der in Fig. 16 linksseitigen Außenumgebung 25. Auf der Innenseite 24 des Flügelrahmens 22 ist eine Innensichtbreite P zu erkennen, die an ihrem in Fig. 16 oberen Ende von einer ersten innenseitigen Rahmenkante RK1i und an ihrem in Fig. 16 unteren Ende von einer zweiten innenseitigen Rahmenkante RK2i begrenzt wird. Die Innensichtbreite P beträgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel P = 52,5 mm und ist für einen Betrachter sichtbar, wenn er von dem Innenraum 23 aus auf den Flügelrahmen 22 schaut. The sliding door 38 separates the interior space 23 on the right-hand side in FIG. 16 from the external environment 25 on the left-hand side in FIG first inside frame edge RK1i and at its lower end in FIG. 16 is delimited by a second inside frame edge RK2i. The internal visible width P in the exemplary embodiment shown is P = 52.5 mm and is visible to a viewer when he looks at the sash frame 22 from the interior 23.

[00129] Die zweite innenseitige Rahmenkante RK2i des Flügelrahmens 22 weist einen Abstand zu dem Türstock 32 auf, der einen für den Betrachter sichtbaren Sichtspalt 33 mit einer Spaltsichtbreite Q bildet. Die Spaltsichtbreite Q wird an ihrem in Fig. 16 oberen Ende von der zweiten innenseitigen Rahmenkante RK2i und an ihrem in Fig. 16 unteren Ende von einer innenseitigen Stockkante SKi des Türstocks 32 begrenzt. Sie beträgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel Q = 7 mm. The second inside frame edge RK2i of the sash frame 22 is at a distance from the door frame 32, which forms a visible gap 33 with a visible gap width Q that is visible to the viewer. The gap width Q is limited at its upper end in FIG. 16 by the second inside frame edge RK2i and at its lower end in FIG. 16 by an inside stick edge SKi of the door frame 32. In the exemplary embodiment shown, it is Q = 7 mm.

[00130] Auf der der Außenumgebung 25 zugewandten Außenseite 26 weist der Flügelrahmen 22 eine für den Betrachter sichtbare Außensichtbreite O auf, die an ihrem in Fig. 16 oberen Ende On the outside 26 facing the external environment 25, the sash frame 22 has an external viewing width O visible to the viewer, which is at its upper end in FIG. 16

von einer ersten außenseitigen Rahmenkante RK1a und an ihrem in Fig. 16 unteren Ende von einer zweiten außenseitigen Rahmenkante RK2a begrenzt wird. Die Außensichtbreite O beträgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel O = 52,5 mm. is delimited by a first outside frame edge RK1a and at its lower end in FIG. 16 by a second outside frame edge RK2a. The external visible width O in the exemplary embodiment shown is O = 52.5 mm.

[00131] In Fig. 16 schließt sich nach unten an die Außensichtbreite O ein für den Betrachter sichtbarer, zweiter Sichtspalt 34 an, der eine zweite Spaltsichtbreite N aufweist, die an ihrem in Fig. 16 oberen Ende von der zweiten außenseitigen Rahmenkante RK2a und an ihrem in Fig. 16 unteren Ende von einer außenseitigen Stockkante SKa begrenzt wird. Die zweite Spaltsichtbreite N beträgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel N = 7 mm. In Fig. 16, a second viewing gap 34, which is visible to the viewer, adjoins the external visible width O at the bottom and has a second visible gap width N, which at its upper end in FIG. 16 extends from the second outside frame edge RK2a and on its lower end in Fig. 16 is delimited by an outside stick edge SKa. The second gap width N is N = 7 mm in the exemplary embodiment shown.

[00132] Die Glasscheibe 29 weist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Dicke L = 56 mm auf. Die Gesamtdicke R des Flügelrahmens 22 beträgt R = 73,6 mm. Die Ebene der Innenseite 24 des Flügelrahmens 22 steht um einen Innenüberstand M über die Glasinnenfläche 31 hervor. Die Ebene der Außenseite 26 des Flügelrahmens 22 steht um einen Außenüberstand K über die Glasaußenfläche 30 hervor. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind der Innenüberstand M und der Außenüberstand K gleich groß und betragen K = M = 8,8 mm. Das Verhältnis VH von Außenüberstand K zu Innenüberstand M ergibt sich bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel somit zu VH = K/M = 1. In the exemplary embodiment shown, the glass pane 29 has a thickness L = 56 mm. The total thickness R of the sash frame 22 is R = 73.6 mm. The plane of the inside 24 of the sash frame 22 protrudes above the inner glass surface 31 by an internal projection M. The plane of the outside 26 of the sash frame 22 protrudes above the outer glass surface 30 by an external projection K. In the exemplary embodiment shown, the internal projection M and the external projection K are the same size and amount to K = M = 8.8 mm. The ratio VH of external projection K to internal projection M results in the exemplary embodiment shown as VH = K/M = 1.

[00133] Somit weist der in Fig. 16 gezeigte Querschnitt durch die aus dem Flügelrahmen 22 und dem Türstock 32 bestehende Kombination ebenso eine Symmetrie zu der Glasebene GE auf, wie es bereits bei dem in Fig. 5 gezeigten Querschnitt betreffend die Kombination des schwenkbaren Flügelrahmens 3 mit dem Tür- bzw. Fensterstock 2 der Fall war. Die Symmetrie des in Fig. 16 gezeigten Querschnitts bringt für die Schiebetür 38 dieselben Vorteile mit sich wie sie voranstehend bereits in Zusammenhang mit Fig. 5 beschrieben wurden. 16 through the combination consisting of the sash frame 22 and the door frame 32 also has a symmetry to the glass plane GE, as is the case with the cross section shown in FIG. 5 regarding the combination of the pivotable sash frame 3 was the case with the door or window frame 2. The symmetry of the cross section shown in FIG. 16 brings with it the same advantages for the sliding door 38 as have already been described above in connection with FIG. 5.

[00134] Fig. 17 zeigt eine der Fig. 16 entsprechende Schnittdarstellung, wobei im Sinne einer weiteren Variation nur auf der Innenseite 24 des Flügelrahmens 22 eine Applikation 35 angebracht wurde. Die Applikationsaufnahme zur Aufnahme der Applikation 35 wird von zwei in Fig. 17 zu sehenden Fortsätzen 36 und 37 begrenzt. Das freie Ende des Fortsatzes 36 bildet die Rahmenkante RK1i und das freie Ende des Fortsatzes 37 bildet die Rahmenkante RK32i. 17 shows a sectional view corresponding to FIG. The application receptacle for receiving the application 35 is delimited by two extensions 36 and 37 that can be seen in FIG. 17. The free end of the extension 36 forms the frame edge RK1i and the free end of the extension 37 forms the frame edge RK32i.

[00135] Die Applikation 35 sowie die Fortsätze 36 und 37 weisen dieselben Wirkungen und Vorteile auf, wie sie voranstehend in Zusammenhang mit der Applikation 16 und den Fortsätzen 17 und 18 gemäß Fig. 6 beschrieben wurden. Auch können für die Applikation 35 sowie die Fortsätze 36 und 37 dieselben Alternativvarianten gewählt werden, wie sie voranstehend in Zusammenhang mit Fig. 6 bereits beschrieben wurden. The application 35 and the extensions 36 and 37 have the same effects and advantages as described above in connection with the application 16 and the extensions 17 and 18 according to FIG. The same alternative variants can also be selected for the application 35 and the extensions 36 and 37, as already described above in connection with FIG. 6.

[00136] Fig. 18 zeigt eine Schnittansicht gemäß dem Schnitt C-C in den Fig. 8, 9, 12 und 13. Im Vergleich zu Fig. 17 befindet sich zusätzlich auch auf der in Fig. 18 linksseitigen Außenseite 26 eine Applikation 35. Auch die Applikationsaufnahme für die außenseitige Applikation 35 wird von zwei Fortsätzen 36 und 37 begrenzt. Das freie Ende des außenseitigen Fortsatzes 36 bildet die Rahmenkante RK1a und das freie Ende des außenseitigen Fortsatzes 37 bildet die Rahmenkante RK2a. 18 shows a sectional view according to section CC in FIGS. 8, 9, 12 and 13. In comparison to FIG. 17, there is also an application 35 on the outside 26 on the left in FIG Application holder for the external application 35 is limited by two extensions 36 and 37. The free end of the outside extension 36 forms the frame edge RK1a and the free end of the outside extension 37 forms the frame edge RK2a.

[00137] In Fig. 8 sind drei Schnittansichten 8.1, 8.2 und 8.3 zoomartig eingeblendet. Die Schnittansicht 8.1 entspricht identisch dem in Fig. 18 gezeigten Schnitt C-C. Die Schnittansichten 8.2 und 8.3 weichen in Detailmerkmalen von dem Schnitt C-C ab. Diese Abweichungen resultieren aus den unterschiedlichen funktionalen Randbedingungen, die der Türstock 32 und der FIügelrahmen 22 der Schiebetür 38 an deren unterer Seite (Führungsfunktion), an deren in Fig. 8 linken Schließseite (Schließfunktion) und an deren oberer Seite (Führungsfunktion) erfüllen müssen. Die Schnittansichten 8.2 und 8.3 stimmen in der in Fig. 8 gezeigten Schließstellung der Schiebetür 38 jedoch in allen Merkmalen, die vorliegend in Zusammenhang mit dem Schnitt C-C gemäß Fig. 18 als zur Erfindung gehörig offenbart wurden, mit dem Schnitt C-C überein. Die Abweichungen der Schnittansichten 8.2 und 8.3 von der Schnittansicht 8.1 sind daher hier nicht weiter von Interesse. In Fig. 8, three sectional views 8.1, 8.2 and 8.3 are shown in zoom form. The sectional view 8.1 corresponds identically to the section C-C shown in FIG. 18. The sectional views 8.2 and 8.3 differ in detail from section C-C. These deviations result from the different functional boundary conditions that the door frame 32 and the wing frame 22 of the sliding door 38 must fulfill on their lower side (guiding function), on the left-hand closing side in FIG. 8 (closing function) and on their upper side (guiding function). In the closed position of the sliding door 38 shown in FIG. The deviations of the sectional views 8.2 and 8.3 from the sectional view 8.1 are therefore of no further interest here.

[00138] Für die in Fig. 18 gezeigten Applikationen 35 sowie Fortsätze 36 und 37 gelten dieselben Ausführungen, die voranstehend bereits in Zusammenhang mit den Applikationen 16, 19 sowie For the applications 35 and extensions 36 and 37 shown in FIG. 18, the same statements apply that were already made above in connection with the applications 16, 19 and

den Fortsätzen 17, 18 und 20, 21 in Fig. 7 gemacht wurden. Auf diese Ausführungen wird hiermit für Fig. 18 ausdrücklich Bezug genommen. the extensions 17, 18 and 20, 21 in Fig. 7 were made. Reference is hereby expressly made to these statements for FIG. 18.

[00139] Fig. 19 zeigt eine Schnittdarstellung gemäß Schnitt D-D in den Fig. 8, 9, 12 und 13 wobei die in den Innen- und Außenansichten der Fig. 8, 9, 12 und 13 zu sehenden Applikationen 51 im Sinne einer Variation der gezeigten Ausführungsbeispiele weggelassen wurden. Sie zeigt einen schematischen Schnitt durch das Fixfensterteil 40, das keinen beweglichen Flügelrahmen, sondern lediglich einen unbeweglichen bzw. fixierten Fensterstock 41 aufweist, der eine Glasscheibe 42 trägt. Auch bei der Glasscheibe 42 kann es sich um eine Einfach- oder Mehrfachverglasung handeln. Die Glasscheibe 42 weist eine mittig in ihr verlaufende Glasebene GE sowie eine Glasaußenfläche 43 und eine Glasinnenfläche 44 auf. Da es sich um eine schematische Schnittansicht handelt, kann die in Fig. 19 nicht ersichtliche Innenstruktur des Fensterstocks 41 je nach dessen Material und sonstigem Bedarf unterschiedlich gestaltet werden. 19 shows a sectional view according to section D-D in FIGS. 8, 9, 12 and 13, where the applications 51 seen in the interior and exterior views of FIGS The exemplary embodiments shown have been omitted. It shows a schematic section through the fixed window part 40, which does not have a movable sash frame, but only an immovable or fixed window frame 41 which carries a glass pane 42. The glass pane 42 can also be single or multiple glazing. The glass pane 42 has a glass plane GE running in the middle of it as well as an outer glass surface 43 and an inner glass surface 44. Since this is a schematic sectional view, the internal structure of the window frame 41, which is not visible in FIG. 19, can be designed differently depending on its material and other requirements.

[00140] Der Fensterstock 41 weist auf seiner einem Innenraum 45 zugewandten Innenseite 46 eine von einem Betrachter sichtbare Innensichtbreite S auf, die an ihrem in Fig. 19 oberen Ende von einer ersten innenseitigen Stockkante SK1i und an ihrem in Fig. 19 unteren Ende von einer zweiten innenseitigen Stockkante SK2i begrenzt wird. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt die Innensichtbreite S = 52,5 mm. On its inside 46 facing an interior 45, the window frame 41 has an internal viewing width S visible to a viewer, which at its upper end in FIG. 19 is formed by a first inside frame edge SK1i and at its lower end in FIG second inside floor edge SK2i. In the exemplary embodiment shown, the internal visible width is S = 52.5 mm.

[00141] Nach unten schließt sich in Fig. 19 an die Innensichtbreite S eine für den Betrachter sichtbare Sichtnut 49 an, die eine innere Nutsichtbreite U aufweist. Die innere Nutsichtbreite U wird an ihrem in Fig. 19 oberen Ende von der zweiten innenseitigen Stockkante SK2i und an ihrem in Fig. 19 unteren Ende von einer dritten innenseitigen Stockkante SK3i begrenzt. Die Stockkante SK3i bildet die sogenannte Putzkante, bis zu welcher der Putz in Fig. 19 herangeführt wird. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt die innere Nutsichtbreite U = 8,5 mm. In Fig. 19, the inner visible width S is followed downwards by a visible groove 49 which is visible to the viewer and has an inner groove visible width U. The inner groove visible width U is limited at its upper end in FIG. 19 by the second inside stick edge SK2i and at its lower end in FIG. 19 by a third inside stick edge SK3i. The floor edge SK3i forms the so-called plaster edge, up to which the plaster is brought up in Fig. 19. In the exemplary embodiment shown, the inner visible width of the groove is U = 8.5 mm.

[00142] Auf der einer Außenumgebung 47 zugewandten Außenseite 48 ist der Fensterstock 41 mit einer von einem Betrachter sichtbaren Außensichtbreite T versehen, die an ihrem in Fig. 19 oberen Ende von einer ersten außenseitigen Stockkante SK1a und an ihrem in Fig. 19 unteren Ende von einer zweiten außenseitigen Stockkante SK2a begrenzt wird. Die Außensichtbreite T beträgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel T = 52,5 mm. On the outside 48 facing an external environment 47, the window frame 41 is provided with an external viewing width T visible to a viewer, which is at its upper end in FIG a second outside floor edge SK2a is limited. The external visible width T in the exemplary embodiment shown is T = 52.5 mm.

[00143] In Fig. 19 schließt sich nach unten an die Außensichtbreite T eine vom Betrachter sichtbare Sichtnut 50 an, die eine äußere Nutsichtbreite V aufweist. Die Nutsichtbreite V wird an ihrem in Fig. 19 oberen Ende von der zweiten außenseitigen Stockkante SK2a und an ihrem in Fig. 19 unteren Ende von einer dritten außenseitigen Stockkante SK3a begrenzt. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt die äußere Nutsichtbreite V = 7 mm. In Fig. 19, a visible groove 50, which is visible to the viewer and has an outer groove visible width V, adjoins the external visible width T at the bottom. The groove visible width V is limited at its upper end in FIG. 19 by the second outside stick edge SK2a and at its lower end in FIG. 19 by a third outside stick edge SK3a. In the exemplary embodiment shown, the outer visible groove width is V = 7 mm.

[00144] Somit liegen in Fig. 19 die erste außenseitige Stockkante SK1a und die erste innenseitige Stockkante SKI1i, die zweite außenseitige Stockkante SK2a und die zweite innenseitige Stockkante SK2i sowie die dritte außenseitige Stockkante SK3a und die dritte innenseitige Stockkante SK3i im Wesentlichen auf derselben horizontalen Höhe. Es ergibt sich somit für die Innenansicht aus dem Innenraum 45 und die Außenansicht aus der Außenumgebung 47 im Wesentlichen dasselbe äußere Erscheinungsbild. 19, the first outside floor edge SK1a and the first inside floor edge SKI1i, the second outside floor edge SK2a and the second inside floor edge SK2i, as well as the third outside floor edge SK3a and the third inside floor edge SK3i lie essentially at the same horizontal height . This results in essentially the same external appearance for the internal view from the interior 45 and the external view from the external environment 47.

[00145] Die Dicke Y der Glasscheibe 42 beträgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel Y = 54 mm. Die Ebene der Innenseite 46 des Fensterstocks 41 steht um einen Innenüberstand X über die Glasinnenfläche 44 hervor. Die Ebene der Außenseite 48 des Fensterstocks 41 steht um einen Außenüberstand W über die Glasaußenfläche 43 hervor. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel betragen der Innenüberstand X = 9,3 mm und der Außenüberstand W = 7,5 mm. Das Verhältnis VH von Außenüberstand W zu Innenüberstand X ergibt sich somit zu VH = W/X = 0,8. Insgesamt weist der Fensterstock 41 bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Gesamtdicke von Z = 70,7 mm auf. The thickness Y of the glass pane 42 is Y = 54 mm in the exemplary embodiment shown. The plane of the inside 46 of the window frame 41 protrudes above the inner glass surface 44 by an internal projection X. The plane of the outside 48 of the window frame 41 protrudes above the outer glass surface 43 by an external projection W. In the exemplary embodiment shown, the internal projection is X = 9.3 mm and the external projection is W = 7.5 mm. The ratio VH of the external projection W to the internal projection X is therefore VH = W/X = 0.8. Overall, the window frame 41 in the exemplary embodiment shown has a total thickness of Z = 70.7 mm.

[00146] Somit ergibt sich auch für den in Fig. 19 gezeigten Querschnitt durch das Fixfensterteil 40 wie in den Fig. 5 und 16 eine Symmetrie zu der Glasebene GE. Die Wirkungen und Vorteile This also results in a symmetry to the glass plane GE for the cross section shown in FIG. 19 through the fixed window part 40, as in FIGS. 5 and 16. The effects and benefits

dieser Symmetrie, die in Zusammenhang mit dem in Fig. 5 gezeigten Querschnitt voranstehend beschrieben wurden, gelten auch für den Querschnitt gemäß Fig. 19. Es wird daher ausdrücklich auf diese Wirkungen und Vorteile auch für das Fixfensterteil 40 Bezug genommen. This symmetry, which was described above in connection with the cross section shown in FIG. 5, also applies to the cross section according to FIG. 19. Reference is therefore expressly made to these effects and advantages for the fixed window part 40.

[00147] Fig. 20 zeigt eine Fig. 19 entsprechende Schnittdarstellung, wobei im Sinne einer weiteren Variation nur auf der Innenseite 46 des Fensterstocks 41 eine Applikation 51 angebracht wurde, die von zwei Fortsätzen 52 und 53 eingefasst ist. Wie in Fig. 20 zu erkennen ist, bildet das freie Ende des Fortsatzes 52 die Stockkante SK1i und das freie Ende des Fortsatzes 53 die Stockkante SK2i. 20 shows a sectional view corresponding to FIG. 19, whereby, in the sense of a further variation, an application 51 was attached only to the inside 46 of the window frame 41, which is surrounded by two extensions 52 and 53. As can be seen in Fig. 20, the free end of the extension 52 forms the stick edge SK1i and the free end of the extension 53 forms the stick edge SK2i.

[00148] Für die Applikation 51 sowie die Fortsätze 52 und 53 geltend dieselben Wirkungen, Vorteile und Alternativvarianten wie sie bereits voranstehend in Zusammenhang mit Fig. 6 beschrieben wurden. Es wird daher hiermit ausdrücklich auf diese Wirkungen, Vorteile und Alternativvarianten Bezug genommen. The same effects, advantages and alternative variants as have already been described above in connection with FIG. 6 apply to the application 51 and the extensions 52 and 53. Reference is therefore hereby expressly made to these effects, advantages and alternative variants.

[00149] Fig. 21 zeigt eine Schnittansicht gemäß Schnitt D-D in den Fig. 8, 9, 12 und 13. Im Vergleich zu Fig. 20 befindet sich zusätzlich auch auf der Außenseite 48 des Fensterstocks 41 eine Applikation 51, die von Fortsätzen 52 und 53 eingefasst ist. Das freie Ende des außenseitigen Fortsatzes 52 bildet die Stockkante SK1a und das freie Ende des außenseitigen Fortsatzes 53 bildet die Stockkante SK2a. 21 shows a sectional view according to section DD in FIGS. 8, 9, 12 and 13. In comparison to FIG. 20, there is also an application 51 on the outside 48 of the window frame 41, which is formed by extensions 52 and 53 is framed. The free end of the outside extension 52 forms the stick edge SK1a and the free end of the outside extension 53 forms the stick edge SK2a.

[00150] Für die in Fig. 21 gezeigten Applikationen 51 sowie die Fortsätze 52 und 53 gelten dieselben technischen Wirkungen, Vorteile und Alternativvarianten wie sie bereits in Zusammenhang mit Fig. 7 voranstehend beschrieben wurden. Auf diese technischen Wirkungen, Vorteile und Alternativvarianten wird zur Vermeidung von Wiederholungen hier ausdrücklich Bezug genommen. The same technical effects, advantages and alternative variants as have already been described above in connection with FIG. 7 apply to the applications 51 shown in FIG. 21 and the extensions 52 and 53. To avoid repetition, express reference is made here to these technical effects, advantages and alternative variants.

[00151] Die beschriebenen Ausführungsbeispiele machen deutlich, dass mehrere funktional gleichartige Systemelemente wie in den Fig. 1 bis 7 oder ein erfindungsgemäßes System, das wie in den Fig. 8 bis 21 aus unterschiedlichen Systemelementen besteht, dem Betrachter ein einheitliches äußeres Erscheinungsbild vermittelt. Dies gilt jeweils sowohl für die Innenansicht als auch für die Außenansicht. Bei unterschiedlichen Systemelementen sind hierzu die Nutsichtbreite Fin Fig. 5-7, die zweite Spaltsichtbreite N in Fig. 16-18 und die äußere Nutsichtbreite V in Fig. 19-21 im Wesentlichen gleich groß. Des Weiteren sind die Flügelspaltsichtbreite H in Fig. 5-7, die erste Spaltsichtbreite Q in Fig. 16-18 und die innere Nutsichtbreite U in Fig. 19-21 im Wesentlichen gleich groß. Die Außensichtbreite E in Fig. 5-7, die Außensichtbreite O in Fig. 16-18 und die Außensichtbreite T in Fig. 19-21 sind ebenso im Wesentlichen gleich groß. Schließlich sind auch die Innensichtbreite G in Fig. 5-7, die Innensichtbreite P in Fig. 16-18 und die Innensichtbreite S in Fig. 19-21 im Wesentlichen gleich groß. The exemplary embodiments described make it clear that several functionally similar system elements as in FIGS. 1 to 7 or a system according to the invention, which consists of different system elements as in FIGS. 8 to 21, give the viewer a uniform external appearance. This applies to both the interior view and the exterior view. For different system elements, the visible slot width Fin Fig. 5-7, the second visible gap width N in Fig. 16-18 and the outer visible groove width V in Fig. 19-21 are essentially the same size. Furthermore, the wing gap visible width H in FIGS. 5-7, the first gap visible width Q in FIGS. 16-18 and the inner groove visible width U in FIGS. 19-21 are essentially the same size. The external visible width E in FIGS. 5-7, the external visible width O in FIGS. 16-18 and the external visible width T in FIGS. 19-21 are also essentially the same size. Finally, the internal visible width G in FIGS. 5-7, the internal visible width P in FIGS. 16-18 and the internal visible width S in FIGS. 19-21 are essentially the same size.

[00152] Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind im Übrigen der Außenüberstand A in Fig. 5-7, der Außenüberstand K in Fig. 16-18 und der Außenüberstand W in Fig. 19-21 im Wesentlichen gleich groß. Des Weiteren sind der Innenüberstand C in Fig. 5-7, der Innenüberstand M in Fig. 16-18 und der Innenüberstand X in Fig. 19-21 im Wesentlichen gleich groß. In the exemplary embodiment shown, the external projection A in FIGS. 5-7, the external projection K in FIGS. 16-18 and the external projection W in FIGS. 19-21 are essentially the same size. Furthermore, the internal projection C in FIGS. 5-7, the internal projection M in FIGS. 16-18 and the internal projection X in FIGS. 19-21 are essentially the same size.

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE SYMBOL LIST

1 Tür- oder Fensterflügel 2 Tür- oder Fensterstock (Schwenkvariante) 3 Flügelrahmen 1 door or window sash 2 door or window frame (swivel variant) 3 sash frame

4 Beschlagkanal 4 fitting channel

5 Beschlag 5 fitting

6 Stockseite 6 floor side

7 Glasscheibe 7 pane of glass

8 Glasaußenfläche 9 Glasinnenfläche 10 Innenraum 8 outer glass surface 9 inner glass surface 10 interior

11 Innenseite 11 inside

12 Außenumgebung 13 Außenseite 12 Exterior Environment 13 Exterior

14 Sichtspalt 14 viewing slit

15 Sichtnut 15 viewing groove

16 Applikation 16 applique

17 Fortsatz 17 appendix

18 Fortsatz 18 appendix

19 Applikation 19 applique

20 Fortsatz 20 appendix

21 Fortsatz 21 appendage

22 Flügelrahmen 22 casement frames

23 Innenraum 23 interior

24 Innenseite 24 inside

25 Außenumgebung 26 Außenseite 25 Exterior Environment 26 Exterior

27 Stockseite 27 floor side

28 Beschlagkanal 29 Glasscheibe 28 fitting channel 29 glass pane

30 Glasaußenfläche 31 Glasinnenfläche 32 Tür- oder Fensterstock (Schiebevariante) 33 erster Sichtspalt 34 zweiter Sichtspalt 35 Applikation 30 outer glass surface 31 inner glass surface 32 door or window frame (sliding variant) 33 first viewing gap 34 second viewing gap 35 application

36 Fortsatz 36 appendix

AT 17 970 U1 2023-09-15 AT 17 970 U1 2023-09-15

37 Fortsatz 37 appendix

38 Schiebetür 38 sliding door

40 Fixfensterteil 40 fixed window part

41 Fensterstock (Fixfensterteil) 41 window frame (fixed window part)

42 Glasscheibe 42 glass pane

43 Glasaußenfläche 43 glass exterior surface

44 Glasinnenfläche 44 glass interior surface

45 Innenraum 45 interior

46 Innenseite 46 inside

47 Außenumgebung 47 Outdoor environment

48 Außenseite 48 outside

49 innere Sichtnut 49 inner viewing groove

50 äußere Sichtnut 50 external viewing groove

51 Applikation 51 application

52 Fortsatz 52 appendix

53 Fortsatz 53 appendix

54 Beschlaggegenstück 54 fitting counterpart

55 nicht erfindungsgemäßes Fixfensterteil 56 Ausgleichsprofil 55 fixed window part not according to the invention 56 compensating profile

A Außenüberstand A external overhang

B Dicke der Glasscheibe 7 B Thickness of the glass pane 7

C Innenüberstand C inner projection

D Gesamtdicke des Flügelrahmens 3 E Außensichtbreite D Total thickness of the sash frame 3 E External visible width

F Nutsichtbreite F Groove visible width

G Innensichtbreite G Internal visibility width

GE Glasebene GE glass plane

H Flügelspaltsichtbreite H wing gap visible width

K Außenüberstand K external projection

L Dicke der Glasscheibe 29 L Thickness of the glass pane 29

M Innenüberstand M inner projection

N zweite Spaltsichtbreite N second slit width

oO Außensichtbreite oO External visibility width

P Innensichtbreite P Internal visibility width

Q erste Spaltsichtbreite Q first slit width

RK1 erste innenseitige Rahmenkante (Schwenkvariante) RK2 zweite innenseitige Rahmenkante (Schwenkvariante) RK1 first inside frame edge (swivel variant) RK2 second inside frame edge (swivel variant)

RK1a erste außenseitige Rahmenkante (Schiebevariante) RK2a zweite außenseitige Rahmenkante (Schiebevariante) RKIi erste innenseitige Rahmenkante (Schiebevariante) RK2i zweite innenseitige Rahmenkante (Schiebevariante) Ss Innensichtbreite RK1a first outside frame edge (sliding variant) RK2a second outside frame edge (sliding variant) RKIi first inside frame edge (sliding variant) RK2i second inside frame edge (sliding variant) Ss inside visible width

SK innenseitige Stockkante (Schwenkvariante) SK inside pole edge (swivel variant)

SK1 erste außenseitige Stockkante (Schwenkvariante) SK2 zweite außenseitige Stockkante (Schwenkvariante) SK3 dritte außenseitige Stockkante (Schwenkvariante) SKi i innenseitige Stockkante (Schiebevariante) SK1 first outside floor edge (swivel variant) SK2 second outside floor edge (swivel variant) SK3 third outside floor edge (swivel variant) SKi i inside floor edge (sliding variant)

SKa außenseitige Stockkante (Schiebevariante) SKa outside pole edge (sliding variant)

SK1a erste außenseitige Stockkante (Fixfensterteil) SK1a first outside floor edge (fixed window part)

SK2a zweite außenseitige Stockkante (Fixfensterteil) SK3a dritte außenseitige Stockkante (Fixfensterteil) SK2a second outside floor edge (fixed window part) SK3a third outside floor edge (fixed window part)

SKI erste innenseitige Stockkante (Fixfensterteil) SKI first inside floor edge (fixed window part)

SK2i zweite innenseitige Stockkante (Fixfensterteil) SK2i second inside floor edge (fixed window part)

SK3i dritte innenseitige Stockkante (Fixfensterteil) SK3i third inside floor edge (fixed window part)

T Außensichtbreite T external visibility width

U innere Nutsichtbreite U inner groove visible width

V äußere Nutsichtbreite V outer groove visible width

VH Verhältnis von Außenüberstand zu Innenüberstand W Außenüberstand VH Ratio of external projection to internal projection W External projection

X Innenüberstand X internal projection

Y Dicke der Glasscheibe 42 Y thickness of the glass pane 42

Z Gesamtdicke des Fensterstocks 41 Z total thickness of the window frame 41

Claims

Ansprüche Expectations

1. Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels (1) mit einem Tür- oder Fensterstock (2), wobei der Tür- oder Fensterflügel (1) einen Flügelrahmen (3) aufweist, der wenigstens eine Glasscheibe (7) mit einer Glasebene (GE), einer Glasaußenfläche (8) und einer Glasinnenfläche (9) trägt, 1. Combination of a pivoting door or window sash (1) with a door or window frame (2), the door or window sash (1) having a sash frame (3) which has at least one glass pane (7) with a glass plane (GE ), a glass outer surface (8) and an inner glass surface (9),

* wobei der Flügelrahmen (3) eine einem Innenraum (10) zugewandte Innenseite (11) mit einer Innensichtbreite (G) aufweist, die an ihrem der Glasscheibe (7) zugewandten Ende von einer ersten innenseitigen Rahmenkante (RK1) und an ihrem von der Glasscheibe (7) abgewandten Ende von einer zweiten innenseitigen Rahmenkante (RK2) begrenzt wird, wobei der Tür- oder Fensterstock (2) eine einer Außenumgebung (12) zugewandte AuBenseite (13) mit einer abgrenzbaren Außensichtbreite (E) aufweist, die an ihrem der Glasscheibe (7) zugewandten Ende von einer ersten außenseitigen Stockkante (SK1) und an ihrem von der Glasscheibe (7) abgewandten Ende von einer zweiten außenseitigen Stockkante (SK2) begrenzt wird, und wobei die erste innenseitige Rahmenkante (RK1) und die erste außenseitige Stockkante (SK1) in einer senkrecht auf der Glasebene (GE) stehenden Blickrichtung mit einer Toleranz von + 10 mm miteinander fluchten, * wherein the sash frame (3) has an inside (11) facing an interior (10) with an inside viewing width (G), which is at its end facing the glass pane (7) from a first inside frame edge (RK1) and at its end from the glass pane (7) is delimited by a second inside frame edge (RK2), the door or window frame (2) having an outside (13) facing an outside environment (12) with a definable outside visibility width (E), which is on the glass pane (7) is delimited by a first outside floor edge (SK1) and at its end facing away from the glass pane (7) by a second outside floor edge (SK2), and wherein the first inside frame edge (RK1) and the first outside floor edge ( SK1) are aligned with each other in a viewing direction perpendicular to the glass plane (GE) with a tolerance of + 10 mm,

* wobei der Flügelrahmen (3) auf seiner Innenseite (11) einen Abstand zu dem Tür- oder Fensterstock (2) aufweist, der einen Sichtspalt (14) mit einer Flügelspaltsichtbreite (H) bildet, die an ihrem der Glasscheibe (7) zugewandten Ende von der zweiten innenseitigen Rahmenkante (RK2) und an ihrem von der Glasscheibe (7) abgewandten Ende von einer innenseitigen Stockkante (SK) begrenzt wird, und wobei der Tür- oder Fensterstock (2) auf seiner Außenseite (13) eine Sichtnut (15) mit einer Nutsichtbreite (F) aufweist, die an ihrem der Glasscheibe (7) zugewandten Ende von der zweiten außenseitigen Stockkante (SK2) und an ihrem von der Glasscheibe (7) abgewandten Ende von einer dritten außenseitigen Stockkante (SK3) begrenzt wird, und * whereby the sash frame (3) has a distance on its inside (11) from the door or window frame (2), which forms a viewing gap (14) with a sash gap width (H) at its end facing the glass pane (7). is delimited by the second inside frame edge (RK2) and at its end facing away from the glass pane (7) by an inside frame edge (SK), and the door or window frame (2) has a visible groove (15) on its outside (13). with a groove visible width (F), which is delimited at its end facing the glass pane (7) by the second outside stick edge (SK2) and at its end facing away from the glass pane (7) by a third outside stick edge (SK3), and

* wobei der Tür- oder Fensterstock (2) auf seiner Außenseite (13) in geschlossenem Zustand des Tür- oder Fensterflügels (1) mit einem Außenüberstand (A) über die GlasauBenfläche (8) hervorsteht und der Flügelrahmen (3) auf seiner Innenseite (11) mit einem Innenüberstand (C) über die Glasinnenfläche (9) hervorsteht, * whereby the door or window frame (2) protrudes on its outside (13) with an external projection (A) over the outer glass surface (8) when the door or window sash (1) is closed and the sash frame (3) on its inside ( 11) protrudes with an internal projection (C) over the inner surface of the glass (9),

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

* in einer senkrecht auf der Glasebene (GE) stehenden Blickrichtung sowohl die zweite innenseitige Rahmenkante (RK2) und die zweite außenseitige Stockkante (SK2) als auch die innenseitige Stockkante (SK) und die dritte außenseitige Stockkante (SK3) jeweils mit einer Toleranz von + 10 mm miteinander fluchten, und * in a viewing direction perpendicular to the glass plane (GE), both the second inside frame edge (RK2) and the second outside floor edge (SK2) as well as the inside floor edge (SK) and the third outside floor edge (SK3) each with a tolerance of + 10 mm aligned with each other, and

* für das Verhältnis VH des Außenüberstandes (A) zu dem Innenüberstand (C) 0,6 < VH < 1,4 gilt, wobei der Außenüberstand (A) und der Innenüberstand (C) jeweils kleiner oder gleich 15 mm ist. * the ratio VH of the external projection (A) to the internal projection (C) is 0.6 < VH < 1.4, whereby the external projection (A) and the internal projection (C) are each less than or equal to 15 mm.

2. Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die innenseitige Stockkante (SK) und die dritte außenseitige Stockkante (SK3) in in eine Mauer- bzw. Wandöffnung eines Gebäudes eingebautem Zustand der Kombination jeweils eine Putzkante bilden, bis zu welcher ein Putz herangeführt wird. 2. Combination according to claim 1, characterized in that the inside floor edge (SK) and the third outside floor edge (SK3) when the combination is installed in a wall or wall opening of a building each form a plaster edge, up to which a plaster is brought becomes.

3. Kombination nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Flügelspaltsichtbreite (H) mit einer Toleranz von + 10 mm gleich der Nutsichtbreite (F) ist. 3. Combination according to claim 1 or 2, characterized in that the visible sash gap width (H) is equal to the visible groove width (F) with a tolerance of + 10 mm.

4. Kombination nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innensichtbreite (G) gleich der Außensichtbreite (E) ist. 4. Combination according to one of the preceding claims, characterized in that the internal visible width (G) is equal to the external visible width (E).

5. Kombination nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenüberstand (A) gleich dem Innenüberstand (C) ist. 5. Combination according to one of the preceding claims, characterized in that the external projection (A) is equal to the internal projection (C).

10. 10.

11. 11.

Ästerreichisches AT 17 970 U1 2023-09-15 Austrian AT 17 970 U1 2023-09-15

Kombination nach einem der vorangehenden Ansprüche, Combination according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

der Flügelrahmen (3) eine in geschlossenem Zustand dem Tür- oder Fensterstock (2) zugewandte Stockseite (6) aufweist, in welcher ein Beschlagkanal (4) zur Aufnahme eines Beschlages (5) angeordnet ist, die Glasaußenfläche (8) eine Glasaußenebene und die Glasinnenfläche (9) eine Glasinnenebene definiert und der Beschlagkanal (4) vollständig zwischen der Glasaußenebene und der Glasinnenebene angeordnet ist. the sash frame (3) has a floor side (6) facing the door or window frame (2) when closed, in which a fitting channel (4) for receiving a fitting (5) is arranged, the outer glass surface (8) has an outer glass plane and the Glass inner surface (9) defines an inner glass plane and the fitting channel (4) is arranged completely between the outer glass plane and the inner glass plane.

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

auf der Innenseite (11) des Flügelrahmens (3) und/oder auf der Außenseite (13) des Türoder Fensterstocks (2) eine Applikationsaufnahme zur umlaufenden Aufnahme von Applikationen (16; 19) derart vorhanden ist, dass die Innensichtbreite (G) On the inside (11) of the sash frame (3) and/or on the outside (13) of the door or window frame (2) there is an application holder for the all-round holding of applications (16; 19) in such a way that the internal visible width (G)

und/oder die Außensichtbreite (E) im Wesentlichen vollständig von den Applikationen (16; 19) bedeckt ist. and/or the external visible width (E) is essentially completely covered by the applications (16; 19).

Kombination eines schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels (1) mit einem Tür- oder Fensterstock (2), wobei der Tür- oder Fensterflügel (1) einen Flügelrahmen (3) aufweist, der wenigstens eine Glasscheibe (7) trägt und eine einem Innenraum (10) zugewandte Innenseite (11) mit einer Innensichtbreite (G) aufweist, und wobei der Tür- oder Fensterstock (2) eine einer Außenumgebung (12) zugewandte Außenseite (13) mit einer abgrenzbaren Außensichtbreite (E) aufweist, Combination of a pivoting door or window sash (1) with a door or window frame (2), the door or window sash (1) having a sash frame (3) which carries at least one glass pane (7) and an interior space (10 ) facing the inside (11) with an inside visibility width (G), and wherein the door or window frame (2) has an outside (13) facing an outside environment (12) with a definable outside visibility width (E),

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

Kombination nach Anspruch 7 oder 8, Combination according to claim 7 or 8,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Applikationsaufnahme wenigstens zwei Fortsätze (17, 18; 20, 21) aufweist, die auf der Innenseite (11) des Flügelrahmens (3) und/oder auf der Außenseite (13) des Tür- oder Fensterstocks (2) im Wesentlichen im Abstand der Innensichtbreite (G) und/oder der Außensichtbreite (E) angeordnet sind und zusammen mit der Innenseite (11) und/oder der Außenseite (13) wenigstens eine Applikationsaufnahme mit C-förmigem Querschnitt bilden. the application receptacle has at least two extensions (17, 18; 20, 21) which are located on the inside (11) of the sash frame (3) and/or on the outside (13) of the door or window frame (2) essentially at a distance from the Internal visible width (G) and / or the external visible width (E) are arranged and, together with the inside (11) and / or the outside (13), form at least one application receptacle with a C-shaped cross section.

Kombination nach Anspruch 9, Combination according to claim 9,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

* die Innensichtbreite (G) an ihrem der Glasscheibe (7) zugewandten Ende von einer ersten innenseitigen Rahmenkante (RK1) und an ihrem von der Glasscheibe (7) abgewandten Ende von einer zweiten innenseitigen Rahmenkante (RK2) begrenzt wird, * the internal visible width (G) is limited at its end facing the glass pane (7) by a first inside frame edge (RK1) and at its end facing away from the glass pane (7) by a second inside frame edge (RK2),

* die Außensichtbreite (E) an ihrem der Glasscheibe (7) zugewandten Ende von einer ersten außenseitigen Stockkante (SK1) und an ihrem von der Glasscheibe (7) abgewandten Ende von einer zweiten außenseitigen Stockkante (SK2) begrenzt wird, * the external visibility width (E) is limited at its end facing the glass pane (7) by a first outside floor edge (SK1) and at its end facing away from the glass pane (7) by a second outside floor edge (SK2),

* ein freies Ende des ersten Fortsatzes (17; 20) die erste Rahmenkante (RK1) oder die erste Stockkante (SK1) bildet, * a free end of the first extension (17; 20) forms the first frame edge (RK1) or the first floor edge (SK1),

* ein freies Ende des zweiten Fortsatzes (18; 21) die zweite Rahmenkante (RK2) oder die zweite Stockkante (SK2) bildet, und * a free end of the second extension (18; 21) forms the second frame edge (RK2) or the second floor edge (SK2), and

* die Applikationen (16; 19) eine Höhe aufweisen, die mit Ausnahme einer verhältnismäßig geringfügigen Dicke der Fortsätze (17, 18; 20, 21) der Innensichtbreite (G) und/oder der Außensichtbreite (E) entspricht, so dass die Innensichtbreite (G) und/oder die Außensichtbreite (E) im Wesentlichen vollständig von den Applikationen (16; 19) bedeckt ist. * the applications (16; 19) have a height which, with the exception of a relatively small thickness of the extensions (17, 18; 20, 21), corresponds to the internal visible width (G) and/or the external visible width (E), so that the internal visible width ( G) and/or the external visible width (E) is essentially completely covered by the applications (16; 19).

Kombination nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fortsätze (17, 18; 20, 21) wenigstens so lang sind wie eine als Applikation (16; 19) die-Combination according to claim 9 or 10, characterized in that the extensions (17, 18; 20, 21) are at least as long as an application (16; 19).

12. 12.

13. 13.

14. 14.

15. 15.

Ästerreichisches AT 17 970 U1 2023-09-15 Austrian AT 17 970 U1 2023-09-15

nende Leiste dick ist, so dass lediglich eine einzige, für einen Betrachter sichtbare Seite der Leiste einer Endbearbeitung der Oberfläche unterzogen werden muss. The resulting bar is thick, so that only a single side of the bar that is visible to a viewer needs to be subjected to surface finishing.

Kombination nach einem der Ansprüche 7 bis 11, Combination according to one of claims 7 to 11,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Applikationsaufnahme mehr als zwei Fortsätze umfasst, die zusammen mit der Innenseite (11) des Flügelrahmens (3) und/oder der Außenseite (13) des Tür- oder Fensterstocks (2) eine Applikationsaufnahme mit mehreren C-förmigen Querschnitten bilden. the application receptacle comprises more than two extensions which, together with the inside (11) of the sash frame (3) and/or the outside (13) of the door or window frame (2), form an application receptacle with several C-shaped cross sections.

Kombination nach einem der Ansprüche 7 bis 12, Combination according to one of claims 7 to 12,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Applikationen (16; 19) zumindest bereichsweise lichtdurchlässig sind und auf der Innenseite (11) des Flügelrahmens (3) und/oder auf der Außenseite (13) des Tür- oder Fensterstocks (2) wenigstens eine Lichtquelle zur Beleuchtung der Applikationen (16; 19) angeordnet ist. the applications (16; 19) are translucent at least in some areas and at least one light source for illuminating the applications (16; 19) is arranged.

Kombination wenigstens einer Schiebetür (38) oder wenigstens eines Schiebefensters mit Combination of at least one sliding door (38) or at least one sliding window

einem Tür- oder Fensterstock (32), wobei die Schiebetür (38) oder das Schiebefenster einen a door or window frame (32), the sliding door (38) or the sliding window being one

Flügelrahmen (22) aufweist, der wenigstens eine Glasscheibe (29) mit einer Glasebene Has sash frame (22), which has at least one glass pane (29) with a glass plane

(GE), einer Glasaußenfläche (30) und einer Glasinnenfläche (31) trägt, (GE), a glass outer surface (30) and an inner glass surface (31),

* wobei der Flügelrahmen (22) eine einem Innenraum (23) zugewandte Innenseite (24) mit einer Innensichtbreite (P) aufweist, die an ihrem der Glasscheibe (29) zugewandten Ende von einer ersten innenseitigen Rahmenkante (RK1i) und an ihrem von der Glasscheibe (29) abgewandten Ende von einer zweiten innenseitigen Rahmenkante (RK2i) begrenzt wird, wobei der Flügelrahmen (22) eine einer Außenumgebung (25) zugewandte Außenseite (26) mit einer Außensichtbreite (O) aufweist, die an ihrem der Glasscheibe (29) zugewandten Ende von einer ersten außenseitigen Rahmenkante (RK1a) und an ihrem von der Glasscheibe (29) abgewandten Ende von einer zweiten außenseitigen Rahmenkante (RK2a) begrenzt wird, und wobei die erste innenseitige Rahmenkante (RK1i) und die erste außenseitige Rahmenkante (RK1a) in einer senkrecht auf der Glasebene (GE) stehenden Blickrichtung mit einer Toleranz von + 10 mm miteinander fluchten, * wherein the sash frame (22) has an inside (24) facing an interior (23) with an inside viewing width (P), which is at its end facing the glass pane (29) from a first inside frame edge (RK1i) and at its end from the glass pane (29) is delimited by a second inside frame edge (RK2i), the sash frame (22) having an outside (26) facing an external environment (25) with an external visibility width (O) that faces the glass pane (29). End is delimited by a first outside frame edge (RK1a) and at its end facing away from the glass pane (29) by a second outside frame edge (RK2a), and wherein the first inside frame edge (RK1i) and the first outside frame edge (RK1a) in one align the viewing direction perpendicular to the glass plane (GE) with a tolerance of + 10 mm,

* wobei der Flügelrahmen (22) auf seiner Innenseite (23) einen Abstand zu dem Tür- oder Fensterstock (32) aufweist, der einen ersten Sichtspalt (33) mit einer ersten Spaltsichtbreite (Q) bildet, die an ihrem der Glasscheibe (29) zugewandten Ende von der zweiten innenseitigen Rahmenkante (RK2i) und an ihrem von der Glasscheibe (29) abgewandten Ende von einer innenseitigen Stockkante (SKi) begrenzt wird, und wobei der Flügelrahmen (22) auf seiner Außenseite (26) einen Abstand zu dem Tür- oder Fensterstock (32) aufweist, der einen zweiten Sichtspalt (34) mit einer zweiten Spaltsichtbreite (N) bildet, die an ihrem der Glasscheibe (29) zugewandten Ende von der zweiten außenseitigen Rahmenkante (RK2a) und an ihrem von der Glasscheibe (29) abgewandten Ende von einer außenseitigen Stockkante (SKa) begrenzt wird, und * wherein the sash frame (22) has a distance on its inside (23) from the door or window frame (32), which forms a first viewing gap (33) with a first gap viewing width (Q), which is on the glass pane (29). facing end is delimited by the second inside frame edge (RK2i) and at its end facing away from the glass pane (29) by an inside stick edge (SKi), and the sash frame (22) has a distance on its outside (26) from the door frame. or window frame (32), which forms a second viewing gap (34) with a second gap viewing width (N), which is at its end facing the glass pane (29) from the second outside frame edge (RK2a) and at its end from the glass pane (29) the end facing away is limited by an outside stick edge (SKa), and

* wobei der Flügelrahmen (22) auf seiner Außenseite (26) mit einem Außenüberstand (K) über die Glasaußenfläche (30) hervorsteht und auf seiner Innenseite (24) mit einem Innenüberstand (M) über die Glasinnenfläche (31) hervorsteht, * the sash frame (22) protrudes on its outside (26) with an external projection (K) over the outer glass surface (30) and on its inside (24) with an inside projection (M) protrudes over the inner glass surface (31),

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

* in einer senkrecht auf der Glasebene (GE) stehenden Blickrichtung sowohl die zweite innenseitige Rahmenkante (RK2i) und die zweite außenseitige Rahmenkante (RK2a) als auch die erste innenseitige Stockkante (SKi) und die außenseitige Stockkante (SKa) jeweils mit einer Toleranz von + 10 mm miteinander fluchten, und * in a viewing direction perpendicular to the glass plane (GE), both the second inside frame edge (RK2i) and the second outside frame edge (RK2a) as well as the first inside stick edge (SKi) and the outside stick edge (SKa) each with a tolerance of + 10 mm aligned with each other, and

* für das Verhältnis VH des Außenüberstandes (K) zu dem Innenüberstand (M) 0,6 < VH <1,4 gilt, wobei der Außenüberstand (K) und der Innenüberstand (M) jeweils kleiner oder gleich 15 mm ist. * the ratio VH of the external projection (K) to the internal projection (M) is 0.6 < VH <1.4, whereby the external projection (K) and the internal projection (M) are each less than or equal to 15 mm.

Kombination nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die innenseitige Stockkante (SKi) und die außenseitige Stockkante (SKa) in in eine Mauerbzw. Wandöffnung eines Gebäudes eingebautem Zustand der Kombination jeweils eine Combination according to claim 14, characterized in that the inside floor edge (SKi) and the outside floor edge (SKa) are in a wall or. Wall opening of a building installed state of the combination one each

16. 16.

17. 18. 17. 18.

19. 19.

20. 20.

21. 21.

22. 22.

Ästerreichisches AT 17 970 U1 2023-09-15 Austrian AT 17 970 U1 2023-09-15

Putzkante bilden, bis zu welcher ein Putz herangeführt wird. Form a plaster edge up to which a plaster is brought up.

Kombination nach Anspruch 14 oder 15, Combination according to claim 14 or 15,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die erste Spaltsichtbreite (Q) mit einer Toleranz von + 10 mm gleich der zweiten Spaltsichtbreite (N) ist. the first gap width (Q) is equal to the second gap width (N) with a tolerance of + 10 mm.

Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Innensichtbreite (P) gleich der Außensichtbreite (O0) ist. Combination according to one of claims 14 to 16, characterized in that the internal visible width (P) is equal to the external visible width (O0).

Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenüberstand (K) gleich dem Innenüberstand (M) ist. Combination according to one of claims 14 to 17, characterized in that the external projection (K) is equal to the internal projection (M).

Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 18, Combination according to one of claims 14 to 18,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

auf der Innenseite (24) und/oder auf der Außenseite (26) des Flügelrahmens (22) eine Applikationsaufnahme zur umlaufenden Aufnahme von Applikationen (35) derart vorhanden ist, dass die Innensichtbreite (P) und/oder die Außensichtbreite (O) im Wesentlichen vollständig von den Applikationen (35) bedeckt ist. On the inside (24) and/or on the outside (26) of the sash frame (22) there is an application receptacle for the all-round recording of applications (35) in such a way that the inside visible width (P) and/or the outside visible width (O) are essentially is completely covered by the applications (35).

Kombination wenigstens einer Schiebetür (38) oder wenigstens eines Schiebefensters mit einem Tür- oder Fensterstock (32), wobei die Schiebetür (38) oder das Schiebefenster einen Flügelrahmen (22) aufweist, der wenigstens eine Glasscheibe (29) trägt sowie eine einem Innenraum (23) zugewandte Innenseite (24) mit einer Innensichtbreite (P) und eine einer Außenumgebung (25) zugewandte Außenseite (26) mit einer Außensichtbreite (O) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass Combination of at least one sliding door (38) or at least one sliding window with a door or window frame (32), the sliding door (38) or the sliding window having a casement frame (22) which carries at least one glass pane (29) and an interior space ( 23) facing the inside (24) with an inside viewing width (P) and an outside (26) facing an outside environment (25) with an outside viewing width (O), characterized in that

Kombination nach Anspruch 19 oder 20, Combination according to claim 19 or 20,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Applikationsaufnahme wenigstens zwei Fortsätze (36, 37) aufweist, die auf der Innenseite (24) und/oder auf der Außenseite (26) des Flügelrahmens (22) im Wesentlichen im Abstand der Innensichtbreite (P) und/oder der Außensichtbreite (O0) angeordnet sind und zusammen mit der Innenseite (24) und/oder der Außenseite (26) wenigstens eine Applikationsaufnahme mit C-förmigem Querschnitt bilden. the application receptacle has at least two extensions (36, 37) which are on the inside (24) and/or on the outside (26) of the sash (22) substantially at a distance of the inside visible width (P) and/or the outside visible width (O0) are arranged and together with the inside (24) and / or the outside (26) form at least one application receptacle with a C-shaped cross section.

Kombination nach Anspruch 21, Combination according to claim 21,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

* die Innensichtbreite (P) an ihrem der Glasscheibe (29) zugewandten Ende von einer ersten innenseitigen Rahmenkante (RK1i) und an ihrem von der Glasscheibe (29) abgewandten Ende von einer zweiten innenseitigen Rahmenkante (RK2i) begrenzt wird, * the internal visible width (P) is limited at its end facing the glass pane (29) by a first inside frame edge (RK1i) and at its end facing away from the glass pane (29) by a second inside frame edge (RK2i),

* die Außensichtbreite (O) an ihrem der Glasscheibe (29) zugewandten Ende von einer ersten außenseitigen Rahmenkante (RK1a) und an ihrem von der Glasscheibe (29) abgewandten Ende von einer zweiten außenseitigen Rahmenkante (RK2a) begrenzt wird, * the external visible width (O) is limited at its end facing the glass pane (29) by a first outside frame edge (RK1a) and at its end facing away from the glass pane (29) by a second outside frame edge (RK2a),

* ein freies Ende des ersten Fortsatzes (36) die erste innenseitige Rahmenkante (RK1i) oder die erste außenseitige Rahmenkante (RK1a) bildet, * a free end of the first extension (36) forms the first inside frame edge (RK1i) or the first outside frame edge (RK1a),

* ein freies Ende des zweiten Fortsatzes (37) die zweite innenseitige Rahmenkante (RK2i) oder die zweite außenseitige Rahmenkante (RK2a) bildet, und * a free end of the second extension (37) forms the second inside frame edge (RK2i) or the second outside frame edge (RK2a), and

* die Applikationen (35) eine Höhe aufweisen, die mit Ausnahme einer verhältnismäßig geringfügigen Dicke der Fortsätze (36, 37) der Innensichtbreite (P) und/oder der Außensichtbreite (O) entspricht, so dass die Innensichtbreite (P) und/oder die Außensichtbreite (O) im Wesentlichen vollständig von den Applikationen (35) bedeckt ist. * the applications (35) have a height which, with the exception of a relatively small thickness of the extensions (36, 37), corresponds to the internal visible width (P) and/or the external visible width (O), so that the internal visible width (P) and/or the External visible width (O) is essentially completely covered by the applications (35).

23. 24. 25. 23. 24. 25.

26. 26.

27. 27.

Ästerreichisches AT 17 970 U1 2023-09-15 Austrian AT 17 970 U1 2023-09-15

Kombination nach Anspruch 21 oder 22, Combination according to claim 21 or 22,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Fortsätze (36, 37) wenigstens so lang sind wie eine als Applikation (35) dienende Leiste dick ist, so dass lediglich eine einzige, für einen Betrachter sichtbare Seite der Leiste einer Endbearbeitung der Oberfläche unterzogen werden muss. the extensions (36, 37) are at least as long as a strip serving as an application (35) is thick, so that only a single side of the strip that is visible to an observer has to be subjected to a final surface treatment.

Kombination nach einem der Ansprüche 19 bis 23, Combination according to one of claims 19 to 23,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Applikationsaufnahme mehr als zwei Fortsätze umfasst, die zusammen mit der Innenseite (24) und/oder der Außenseite (26) des Flügelrahmens (22) eine Applikationsaufnahme mit mehreren C-förmigen Querschnitten bilden. the application receptacle comprises more than two extensions, which together with the inside (24) and / or the outside (26) of the sash (22) form an application receptacle with several C-shaped cross sections.

Kombination nach einem der Ansprüche 19 bis 24, Combination according to one of claims 19 to 24,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Applikationen (35) zumindest bereichsweise lichtdurchlässig sind und auf der Innenseite (24) und/oder auf der Außenseite (26) des Flügelrahmens (22) wenigstens eine Lichtquelle zur Beleuchtung der Applikationen (35) angeordnet ist. the applications (35) are at least partially translucent and at least one light source for illuminating the applications (35) is arranged on the inside (24) and/or on the outside (26) of the sash (22).

Fixfensterteil (40) mit einem Fensterstock (41), der wenigstens eine Glasscheibe (42) mit Fixed window part (40) with a window frame (41) which has at least one glass pane (42).

einer Glasebene (GE), einer Glasaußenfläche (43) und einer Glasinnenfläche (44) trägt, a glass plane (GE), an outer glass surface (43) and an inner glass surface (44),

* wobei der Fensterstock (41) eine einem Innenraum (45) zugewandte Innenseite (46) mit einer abgrenzbaren Innensichtbreite (S) aufweist, die an ihrem der Glasscheibe (42) zugewandten Ende von einer ersten innenseitigen Stockkante (SK1i) und an ihrem von der Glasscheibe (42) abgewandten Ende von einer zweiten innenseitigen Stockkante (SK2i) begrenzt wird, wobei der Fensterstock (41) eine einer Außenumgebung (47) zugewandte Außenseite (48) mit einer abgrenzbaren Außensichtbreite (T) aufweist, die an ihrem der Glasscheibe (42) zugewandten Ende von einer ersten außenseitigen Stockkante (SK1a) und an ihrem von der Glasscheibe (42) abgewandten Ende von einer zweiten außenseitigen Stockkante (SK2a) begrenzt wird, und wobei die erste innenseitige Stockkante (SK1i) und die erste außenseitige Stockkante (SK1a) in einer senkrecht auf der Glasebene (GE) stehenden Blickrichtung mit einer Toleranz von + 10 mm miteinander fluchten, * wherein the window frame (41) has an inside (46) facing an interior (45) with a definable internal viewing width (S), which is at its end facing the glass pane (42) from a first inside edge (SK1i) and at its end from the The end facing away from the glass pane (42) is delimited by a second inside floor edge (SK2i), the window frame (41) having an outside (48) facing an external environment (47) with a definable external visibility width (T), which is on its side of the glass pane (42 ) facing end is delimited by a first outside floor edge (SK1a) and at its end facing away from the glass pane (42) by a second outside floor edge (SK2a), and wherein the first inside floor edge (SK1i) and the first outside floor edge (SK1a) aligned with each other in a viewing direction perpendicular to the glass plane (GE) with a tolerance of + 10 mm,

* wobei der Fensterstock (41) auf seiner Innenseite (46) eine innere Sichtnut (49) mit einer inneren Nutsichtbreite (U) aufweist, die an ihrem der Glasscheibe (42) zugewandten Ende von der zweiten innenseitigen Stockkante (SK2i) und an ihrem von der Glasscheibe (42) abgewandten Ende von einer dritten innenseitigen Stockkante (SK3i) begrenzt wird, und wobei der Fensterstock (41) auf seiner Außenseite (48) eine äußere Sichtnut (50) mit einer äußeren Nutsichtbreite (V) aufweist, die an ihrem der Glasscheibe (42) zugewandten Ende von der zweiten außenseitigen Stockkante (SK2a) und an ihrem von der Glasscheibe (42) abgewandten Ende von einer dritten außenseitigen Stockkante (SK3a) begrenzt wird, und * whereby the window frame (41) has on its inside (46) an inner visible groove (49) with an inner groove visible width (U), which is at its end facing the glass pane (42) from the second inside floor edge (SK2i) and at its from the end facing away from the glass pane (42) is delimited by a third inside floor edge (SK3i), and the window frame (41) has an outer visible groove (50) on its outside (48) with an outer groove visible width (V), which is on its side The end facing the glass pane (42) is delimited by the second outside floor edge (SK2a) and at its end facing away from the glass pane (42) by a third outside floor edge (SK3a), and

* wobei der Fensterstock (41) auf seiner Außenseite (48) mit einem Außenüberstand (W) über die Glasaußenfläche (43) hervorsteht und auf seiner Innenseite (46) mit einem Innenüberstand (X) über die Glasinnenfläche (44) hervorsteht, * the window frame (41) protrudes on its outside (48) with an external projection (W) over the outer glass surface (43) and on its inside (46) with an internal projection (X) protrudes over the inner glass surface (44),

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

* in einer senkrecht auf der Glasebene (GE) stehenden Blickrichtung sowohl die zweite innenseitige Stockkante (SK2i) und die zweite außenseitige Stockkante (SK2a) als auch die dritte innenseitige Stockkante (SK3i) und die dritte außenseitige Stockkante (SK3a) jeweils mit einer Toleranz von + 10 mm miteinander fluchten, und * in a viewing direction perpendicular to the glass plane (GE), both the second inside floor edge (SK2i) and the second outside floor edge (SK2a) as well as the third inside floor edge (SK3i) and the third outside floor edge (SK3a) each with a tolerance of + 10 mm aligned with each other, and

+ für das Verhältnis VH des Außenüberstandes (W) zu dem Innenüberstand (X) 0,6 < VH < 1,4 gilt, wobei der Außenüberstand (W) und der Innenüberstand (X) jeweils kleiner oder gleich 15 mm ist. + for the ratio VH of the external projection (W) to the internal projection (X) 0.6 < VH < 1.4 applies, whereby the external projection (W) and the internal projection (X) are each less than or equal to 15 mm.

Fixfensterteil nach Anspruch 26, Fixed window part according to claim 26,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die dritte innenseitige Stockkante (SK3i) und die dritte außenseitige Stockkante (SK3a) in in eine Mauer- bzw. Wandöffnung eines Gebäudes eingebautem Zustand des Fixfensterteils (40) jeweils eine Putzkante bilden, bis zu welcher ein Putz herangeführt wird. the third inside floor edge (SK3i) and the third outside floor edge (SK3a) when the fixed window part (40) is installed in a wall or wall opening of a building each form a plaster edge up to which a plaster is brought up.

28. Fixfensterteil nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass die inneren Nutsichtbreite (U) mit einer Toleranz von + 10 mm gleich der äußeren Nutsichtbreite (V) ist. 28. Fixed window part according to claim 26 or 27, characterized in that the inner visible groove width (U) is equal to the outer visible groove width (V) with a tolerance of + 10 mm.

29. Fixfensterteil nach einem der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Innensichtbreite (S) gleich der Außensichtbreite (T) ist. 29. Fixed window part according to one of claims 26 to 28, characterized in that the internal visible width (S) is equal to the external visible width (T).

30. Fixfensterteil nach einem der Ansprüche 26 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenüberstand (W) gleich dem Innenüberstand (X) ist. 30. Fixed window part according to one of claims 26 to 29, characterized in that the external projection (W) is equal to the internal projection (X).

31. Fixfensterteil nach einem der Ansprüche 26 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite (46) und/oder auf der Außenseite (48) des Fensterstocks (41) eine Applikationsaufnahme zur umlaufenden Aufnahme von Applikationen (51) derart vorhanden ist, dass die Innensichtbreite (S) und/oder die Außensichtbreite (T) im Wesentlichen vollständig von den Applikationen (51) bedeckt ist. 31. Fixed window part according to one of claims 26 to 30, characterized in that on the inside (46) and / or on the outside (48) of the window frame (41) there is an application holder for the all-round holding of applications (51) in such a way that the internal visible width (S) and/or the external visible width (T) is essentially completely covered by the applications (51).

32. Fixfensterteil (40) mit einem Fensterstock (41), der wenigstens eine Glasscheibe (42) trägt sowie eine einem Innenraum (45) zugewandte Innenseite (46) mit einer abgrenzbaren Innensichtbreite (S) und eine einer Außenumgebung (47) zugewandte Außenseite (48) mit einer abgrenzbaren Außensichtbreite (T) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite (46) und/oder auf der Außenseite (48) des Fensterstocks (41) eine Applikationsaufnahme zur umlaufenden Aufnahme von Applikationen (51) derart vorhanden ist, dass die Innensichtbreite (S) und/oder die Außensichtbreite (T) im Wesentlichen vollständig von den Applikationen (51) bedeckt ist. 32. Fixed window part (40) with a window frame (41) which carries at least one glass pane (42) and an inside (46) facing an interior (45) with a definable inside visibility width (S) and an outside facing an outside environment (47) ( 48) with a definable external visibility width (T), characterized in that on the inside (46) and / or on the outside (48) of the window frame (41) there is an application holder for the all-round recording of applications (51) in such a way that the internal visible width (S) and/or the external visible width (T) is essentially completely covered by the applications (51).

33. Fixfensterteil nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsaufnahme wenigstens zwei Fortsätze (52, 53) aufweist, die auf der Innenseite (46) und/oder auf der Außenseite (48) des Fensterstocks (41) im Wesentlichen im Abstand der Innensichtbreite (S) und/oder der Außensichtbreite (T) angeordnet sind und zusammen mit der Innenseite (46) und/oder der Außenseite (48) wenigstens eine Applikationsaufnahme mit C-förmigem Querschnitt bilden. 33. Fixed window part according to claim 31 or 32, characterized in that the application receptacle has at least two extensions (52, 53) which are substantially spaced apart on the inside (46) and/or on the outside (48) of the window frame (41). the inside visible width (S) and/or the outside visible width (T) are arranged and together with the inside (46) and/or the outside (48) form at least one application receptacle with a C-shaped cross section.

34. Fixfensterteil nach Anspruch 33, 34. Fixed window part according to claim 33,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

* die Innensichtbreite (S) an ihrem der Glasscheibe (42) zugewandten Ende von einer ersten innenseitigen Stockkante (SK1i) und an ihrem von der Glasscheibe (42) abgewandten Ende von einer zweiten innenseitigen Stockkante (SK2i) begrenzt wird, * the internal visible width (S) is limited at its end facing the glass pane (42) by a first inside floor edge (SK1i) and at its end facing away from the glass pane (42) by a second inside floor edge (SK2i),

* die Außensichtbreite (T) an ihrem der Glasscheibe (42) zugewandten Ende von einer ersten außenseitigen Stockkante (SK1a) und an ihrem von der Glasscheibe (42) abgewandten Ende von einer zweiten außenseitigen Stockkante (SK2a) begrenzt wird, * the external visible width (T) is limited at its end facing the glass pane (42) by a first outside stick edge (SK1a) and at its end facing away from the glass pane (42) by a second outside stick edge (SK2a),

* ein freies Ende des ersten Fortsatzes (52) die erste innenseitige Stockkante (SK1i) oder die erste außenseitige Stockkante (SK1a) bildet, * a free end of the first extension (52) forms the first inside stick edge (SK1i) or the first outside stick edge (SK1a),

* ein freies Ende des zweiten Fortsatzes (53) die zweite innenseitige Stockkante (SK2i) oder die zweite außenseitige Stockkante (SK2a) bildet, und * a free end of the second extension (53) forms the second inside stick edge (SK2i) or the second outside stick edge (SK2a), and

* die Applikationen (51) eine Höhe aufweisen, die mit Ausnahme einer verhältnismäßig geringfügigen Dicke der Fortsätze (52, 53) der Innensichtbreite (S) und/oder der Außensichtbreite (T) entspricht, so dass die Innensichtbreite (S) und/oder die Außensichtbreite (T) im Wesentlichen vollständig von den Applikationen (51) bedeckt ist. * the applications (51) have a height which, with the exception of a relatively small thickness of the extensions (52, 53), corresponds to the internal visible width (S) and/or the external visible width (T), so that the internal visible width (S) and/or the External visible width (T) is essentially completely covered by the applications (51).

35. Fixfensterteil nach Anspruch 33 oder 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Fortsätze (52, 53) wenigstens so lang sind wie eine als Applikation (51) dienende Leiste 35. Fixed window part according to claim 33 or 34, characterized in that the extensions (52, 53) are at least as long as a strip serving as an application (51).

dick ist, so dass lediglich eine einzige, für einen Betrachter sichtbare Seite der Leiste einer Endbearbeitung der Oberfläche unterzogen werden muss. is thick, so that only a single side of the strip that is visible to a viewer needs to be subjected to surface finishing.

36. Fixfensterteil nach einem der Ansprüche 31 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsaufnahme mehr als zwei Fortsätze umfasst, die zusammen mit der Innenseite (46) und/oder der Außenseite (48) des Fensterstocks (41) eine Applikationsaufnahme mit mehreren C-förmigen Querschnitten bilden. 36. Fixed window part according to one of claims 31 to 35, characterized in that the application receptacle comprises more than two extensions, which together with the inside (46) and / or the outside (48) of the window frame (41) form an application receptacle with several C- form shaped cross sections.

37. Fixfensterteil nach einem der Ansprüche 31 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationen (51) zumindest bereichsweise lichtdurchlässig sind und auf der Innenseite (46) und/oder auf der Außenseite (48) des Fensterstocks (41) wenigstens eine Lichtquelle zur Beleuchtung der Applikationen (51) angeordnet ist. 37. Fixed window part according to one of claims 31 to 36, characterized in that the applications (51) are at least partially translucent and on the inside (46) and / or on the outside (48) of the window frame (41) there is at least one light source for illumination the applications (51) is arranged.

38. System umfassend wenigstens zwei unterschiedliche Systemelemente, wobei die Systemelemente aus einer Gruppe ausgewählt sind, welche eine Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 7 oder nach einem direkt oder indirekt auf den Anspruch 7 rückbezogenen Ansprüche 9 bis 13, eine Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 19 oder nach einem direkt oder indirekt auf den Anspruch 19 rückbezogenen Ansprüche 21 bis 25 und ein Fixfensterteil nach einem der Ansprüche 26 bis 31 oder nach einem direkt oder indirekt auf den Anspruch 31 rückbezogenen Ansprüche 33 bis 37 umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mit einer Toleranz von + 10 mm * die Nutsichtbreite (F), die zweite Spaltsichtbreite (N) und die äußere Nutsichtbreite (V) 38. System comprising at least two different system elements, the system elements being selected from a group which is a combination according to one of claims 1 to 7 or according to claims 9 to 13 which relate directly or indirectly to claim 7, a combination according to one of the claims 14 to 19 or according to claims 21 to 25 which relate directly or indirectly to claim 19 and a fixed window part according to one of claims 26 to 31 or according to claims 33 to 37 which relate directly or indirectly to claim 31, characterized in that each with a tolerance of + 10 mm * the visible groove width (F), the second visible gap width (N) and the outer visible groove width (V)

gleich groß sind, are the same size,

* die Flügelspaltsichtbreite (H), die erste Spaltsichtbreite (Q) und die innere Nutsichtbreite (U) gleich groß sind, * the wing gap visible width (H), the first gap visible width (Q) and the inner groove visible width (U) are the same size,

* die Außensichtbreite (E) des Tür- oder Fensterstocks (2) für den schwenkbaren Tür- oder Fensterflügel (1), die Außensichtbreite (O0) des Flügelrahmens (22) der Schiebetür oder des Schiebefensters ist und die Außensichtbreite (T) des Fensterstocks (41) des Fixfensterteils (40) gleich groß sind, und * is the external visible width (E) of the door or window frame (2) for the pivoting door or window sash (1), the external visible width (O0) of the sash frame (22) of the sliding door or sliding window and the external visible width (T) of the window frame ( 41) of the fixed window part (40) are the same size, and

* die Innensichtbreite (G) des Flügelrahmens (3) des schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels (1), die Innensichtbreite (P) des Flügelrahmens (22) der Schiebetür oder des Schiebefensters und die Innensichtbreite (S) des Fensterstocks (41) des Fixfensterteils (40) gleich groß sind. * the internal visible width (G) of the sash frame (3) of the pivoting door or window sash (1), the internal visible width (P) of the sash frame (22) of the sliding door or sliding window and the internal visible width (S) of the window frame (41) of the fixed window part ( 40) are the same size.

39. System nach Anspruch 30, 39. System according to claim 30,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

jeweils mit einer Toleranz von + 10 mm each with a tolerance of + 10 mm

* der Außenüberstand (A) des Tür- oder Fensterstocks (2) für den schwenkbaren Tür- oder Fensterflügel (1), der Außenüberstand (K) des Flügelrahmens (22) der Schiebetür oder des Schiebefensters ist und der Außenüberstand (W) des Fensterstocks (41) des Fixfensterteils (40) gleich groß sind, und * is the external projection (A) of the door or window frame (2) for the pivoting door or window sash (1), the external projection (K) of the sash frame (22) of the sliding door or sliding window and the external projection (W) of the window frame ( 41) of the fixed window part (40) are the same size, and

* der Innenüberstand (C) des Flügelrahmens (3) des schwenkbaren Tür- oder Fensterflügels (1), der Innenüberstand (M) des Flügelrahmens (22) der Schiebetür oder des Schiebefensters ist und der Innenüberstand (X) des Fensterstocks (41) des Fixfensterteils (40) gleich groß sind. * is the internal projection (C) of the sash frame (3) of the pivoting door or window sash (1), the internal projection (M) of the sash frame (22) of the sliding door or sliding window and the internal projection (X) of the window frame (41) of the fixed window part (40) are the same size.

Hierzu 21 Blatt Zeichnungen This includes 21 sheets of drawings