AT17506U1 - Luminaire with extended functionality - Google Patents

Abstract

Eine Leuchte (100) mit Mitteln zur Lichtabgabe weist einen eingangsseitigen Anschluss (20) für eine zum Bewässern von Pflanzen (156) nutzbare Flüssigkeit, zumindest einen ausgangsseitigen Anschluss (23) für die zum Bewässern von Pflanzen (156) nutzbare Flüssigkeit, wobei der eingangsseitige Anschluss (20) mit dem ausgangsseitigen Anschluss (23) verbunden ist, sowie Mittel zur Bewässerungssteuerung (25) auf, welche dazu ausgebildet sind, die Durchflussmenge und/oder den Zeitraum der an dem ausgangsseitigen Anschluss (23) abgegebenen Flüssigkeit zu steuern.A lamp (100) with means for light emission has an inlet-side connection (20) for a liquid that can be used for watering plants (156), at least one outlet-side connection (23) for the liquid that can be used for watering plants (156), the inlet-side Connection (20) is connected to the outlet-side connection (23), and irrigation control means (25) which are designed to control the flow rate and/or the period of time of the liquid dispensed at the outlet-side connection (23).

Description

Beschreibungdescription

LEUCHTE MIT ERWEITERTER FUNKTIONALITÄT LUMINAIRE WITH EXTENDED FUNCTIONALITY

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, die Aufgaben erfüllen soll, welche über eine reine Beleuchtungsfunktion hinausgehen. The present invention relates to a lamp that is intended to fulfill tasks that go beyond a pure lighting function.

[0002] Leuchten kommen in allen Bereichen des täglichen Lebens zum Einsatz. Je nach Einsatzort sind hierbei die Leuchten unterschiedlich gestaltet und geben Licht in unterschiedlicher Art und Weise ab. Neben Leuchten zur einfachen Raumbeleuchtung, die durch einen Benutzer manuell eingeschaltet und ausgeschaltet werden können, wurden Leuchten für viele Anwendungsfälle in der Vergangenheit derart weiterentwickelt, dass sie eine gewisse Intelligenz beinhalten und selbstständig ihre Lichtabgabe anpassen können oder in der Lage sind, mit einer übergeordneten Steuereinheit zu kommunizieren, um ferngesteuert und mit anderen Leuchten aufeinander abgestimmt Licht abzugeben. Derartige Maßnahmen führen dazu, dass Leuchten über die reinen Mittel zur Lichterzeugung hinausgehende hochwertige Komponenten aufweisen müssen, die beispielsweise für die Kommunikation mit weiteren Einheiten genutzt werden oder eine intelligente Steuerung bzw. Regelung realisieren. Da diese Komponenten zu einem gewissen Mehraufwand führen, wäre es vorteilhaft, die sich hieraus ergebenden Möglichkeiten über die reine Lichtabgabe hinausgehend nutzen zu können. [0002] Luminaires are used in all areas of everyday life. Depending on where they are used, the lights are designed differently and emit light in different ways. In addition to lights for simple room lighting that can be switched on and off manually by a user, lights for many applications have been developed in the past in such a way that they contain a certain amount of intelligence and can independently adjust their light output or are able to do so with a higher-level control unit to communicate to emit light remotely controlled and coordinated with other lights. Such measures mean that luminaires must have high-quality components that go beyond the pure means of generating light, which are used, for example, for communication with other units or implement intelligent control or regulation. Since these components lead to a certain amount of additional work, it would be advantageous to be able to use the resulting possibilities beyond the mere emission of light.

[0003] Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabenstellung zugrunde, eine Möglichkeit anzugeben, Leuchten, die insbesondere intern eine gewisse Intelligenz aufweisen, über eine Lichtabgabe hinausgehend sinnvoll nutzen zu können. The present invention is therefore based on the object of specifying a way of being able to use lights that have a certain level of intelligence, in particular internally, in a way that goes beyond light emission.

[0004] Die Aufgabe wird durch eine Leuchte, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. The object is achieved by a lamp having the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

[0005] Der erfindungsgemäßen Lösung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass aufgrund der großen Verbreitung von Leuchten diese sich oftmals in unmittelbarer Nähe von Bereichen befinden, in denen Bewässerungsmaßnahmen durchzuführen sind. Ein Beispiel hierfür sind Straßenleuchten, die oftmals nicht nur rein zur Beleuchtung einer Straße oder eines Weges genutzt werden, sondern darüber hinaus auch als Träger für Pflanzen bzw. Pflanzbehälter dienen. Derartige Leuchten sind zwischenzeitlich weit verbreitet, da die Pflanzen das Erscheinungsbild eines zu beleuchtenden Bereichs insgesamt verbessern. Allerdings ist es dann erforderlich, die an den Leuchten befindlichen Pflanzen entsprechend zu bewässern, was derzeit üblicherweise manuell durch entsprechende Arbeitskräfte erledigt werden muss. The solution according to the invention is based on the finding that due to the widespread use of lights, these are often located in the immediate vicinity of areas in which irrigation measures are to be carried out. An example of this are street lights, which are often used not only to illuminate a street or a path, but also serve as a support for plants or plant containers. Such lights have become widespread because the plants improve the overall appearance of an area to be illuminated. However, it is then necessary to water the plants located on the lights accordingly, which currently usually has to be done manually by appropriate workers.

[0006] Die vorliegende Erfindung nutzt nunmehr die Tatsache, dass mit der Leuchte in unmittelbarer Nähe zu der zu bewässernden Pflanze eine Einheit zur Verfügung steht, die intern eine gewisse Intelligenz aufweist und dementsprechend dazu genutzt werden könnte, eine Bewässerung für die Pflanzen zu steuern. The present invention now uses the fact that with the light in close proximity to the plant to be watered, a unit is available that internally has a certain intelligence and could accordingly be used to control watering for the plants.

[0007] Gemäß der vorliegenden Erfindung wird deshalb eine Leuchte vorgeschlagen, welche zunächst Mittel zur Lichtabgabe aufweist, darüberhinausgehend allerdings noch folgende Komponenten beinhaltet: According to the present invention, a lamp is therefore proposed which initially has means for light emission, but also includes the following components:

* einen eingangsseitigen Anschluss für eine zum Bewässern von Pflanzen nutzbare Flüssigkeit; * an inlet connection for a liquid usable for watering plants;

* zumindest einen ausgangsseitigen Anschluss für die zum Bewässern von Pflanzen nutzbare Flüssigkeit, wobei der eingangsseitige Anschluss mit dem ausgangsseitigen Anschluss verbunden ist; sowie * at least one outlet-side connection for the liquid that can be used for watering plants, the inlet-side connection being connected to the outlet-side connection; such as

* Mittel zur Bewässerungssteuerung, welche dazu ausgebildet sind, die Durchflussmenge und/oder den Zeitraum der an dem ausgangsseitigen Anschluss abgegebenen Flüssigkeit Zu steuern. * Irrigation control means designed to control the flow rate and/or the period of time of the liquid dispensed at the outlet port.

[0008] Gemäß dem erfindungsgemäßen Konzept ist also die Leuchte derart ausgeführt, dass sie mit Leitungen eines entsprechenden Bewässerungssystems koppelbar ist und dann die Steuerung der Bewässerung übernimmt. Im Rahmen einer Installation der Leuchte erfordert dies, dass According to the concept of the invention, the lamp is designed in such a way that it can be coupled to lines of a corresponding irrigation system and then takes over the control of the irrigation. As part of an installation of the luminaire, this requires that

diese mit entsprechenden Flüssigkeitsleitungen verbunden wird, was einen gewissen Aufwand mit sich bringt. Nach entsprechender Installation kann allerdings dann die Leuchte die Steuerung der Bewässerung übernehmen und manuelle Bewässerungstätigkeiten, die in der Regel mit einem hohen zeitlichen Aufwand verbunden sind, können hierdurch vermieden werden. this is connected to corresponding liquid lines, which entails a certain amount of effort. After appropriate installation, however, the light can then take over the control of the watering and manual watering activities, which are usually associated with a great deal of time, can be avoided in this way.

[0009] Das erfindungsgemäße Konzept ist dabei insbesondere bei dem oben genannten Fall einer Straßenleuchte, die gleichzeitig auch der Halterung von Pflanzbehältern dient, nutzbar. Allerdings ist die Erfindung nicht auf derartige Anwendungsfälle beschränkt. Auch im Falle entsprechend begründeter Gebäudefassaden oder anderweitiger Bereiche, in denen eine Bewässerung von Pflanzen erforderlich ist, kann grundsätzlich der Vorteil genutzt werden, dass in nahezu allen diesen Fällen ohnehin Leuchten vor Ort vorhanden sind und dementsprechend deren Intelligenz zur Bewässerungssteuerung genutzt werden kann. The inventive concept is particularly useful in the above case of a street light, which is also used to hold plant containers. However, the invention is not limited to such applications. Even in the case of appropriately justified building facades or other areas in which plants need to be watered, the advantage can be used that in almost all of these cases lights are already available on site and their intelligence can be used to control the watering.

[0010] Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Leuchte auch mehrere ausgangsseitige Anschlüsse aufweisen, welche alle mit dem eingangsseitigen Anschluss verbunden sind, wobei die Mittel zur Bewässerungssteuerung dann dazu ausgebildet sind, für jeden der ausgangsseitigen Anschlüsse individuell die Durchflussmenge bzw. den Zeitraum der abgegebenen Flüssigkeit zu steuern. According to an advantageous development of the invention, the light can also have a plurality of outlet-side connections, all of which are connected to the inlet-side connection, with the means for watering control then being designed to measure the flow rate or the period of time individually for each of the outlet-side connections to control the liquid dispensed.

[0011] Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Leuchte gemäß der vorliegenden Erfindung einen weiteren eingangsseitigen Anschluss zum Zuführen einer weiteren Flüssigkeit aufweist, wobei die Mittel zur Bewässerungssteuerung dazu ausgebildet sind, die an dem zweiten eingangsseitigen Anschluss zugeführte weitere Flüssigkeit der an dem ersten eingangsseitigen Anschluss zugeführten Flüssigkeit zuzumischen. Ein Anwendungsfall hierfür wäre beispielsweise, dass die an dem zweiten eingangsseitigen Anschluss zur Verfügung stehende weitere Flüssigkeit Wirkstoffe wie Dünger oder Nähstoffe für Pflanzen beinhaltet und durch die Leuchte selbst eine Steuerung dahingehend vorgenommen wird, inwiefern diese Wirkstoffe der abgegebenen Flüssigkeit zugemischt werden. Alternativ oder ergänzend zu dieser Lösung kann auch vorgesehen sein, dass die Leuchte selbst einen Vorratsbehälter für ein Zusatzmittel aufweist, wobei die Mittel zur Bewässerungssteuerung dann dazu ausgebildet sind, das Zusatzmittel der an dem ersten eingangsseitigen Anschluss zur Verfügung gestellten Flüssigkeit zuzumischen. Furthermore, it can be provided that the lamp according to the present invention has a further input-side connection for supplying a further liquid, the means for watering control being designed to direct the further liquid supplied at the second input-side connection to the first input-side connection to mix in the supplied liquid. An application for this would be, for example, that the further liquid available at the second inlet-side connection contains active ingredients such as fertilizer or nutrients for plants and the light itself controls the extent to which these active ingredients are mixed into the liquid dispensed. Alternatively or in addition to this solution, it can also be provided that the lamp itself has a reservoir for an additive, the means for watering control then being designed to mix the additive into the liquid made available at the first inlet-side connection.

[0012] Wie bereits erwähnt kann die Leuchte selbstständig eine Steuerung der Bewässerung vornehmen, wobei dies z.B. zeitabhängig oder aber auch andere Informationen berücksichtigend erfolgen kann. Hierzu wäre beispielsweise denkbar, dass die Leuchte Sensoren aufweist oder mit entsprechenden Sensoren gekoppelt ist, die Feuchtigkeitswerte hinsichtlich der zu bewässernden Bereiche ermitteln und es der Leuchte erlauben, selbstständig festzustellen, dass beispielsweise eine entsprechende Anpassung der Abgabe der Flüssigkeit erforderlich ist. Alternativ oder ergänzend hierzu kann die Leuchte allerdings auch auf externe Steuerinformationen zurückgreifen. Denkbar wäre also beispielsweise auch, dass zentral gesteuert eine Information ausgegeben wird, welche die Leuchte dazu veranlasst, über einen vorgegebenen Zeitraum hinweg Flüssigkeit einer bestimmten Menge abzugeben. Auch hier wird vorteilhaft der Umstand genutzt, dass Leuchten eines größeren Systems in der Regel dazu ausgebildet sind, mit einer zentralen Steuereinheit zu kommunizieren und entsprechend übermittelte Befehle umzusetzen, wobei nunmehr allerdings die Befehle nicht nur die Lichtabgabe der Leuchte betreffen, sondern darüberhinausgehend auch die Bewässerung steuern. As already mentioned, the light can independently control the watering, whereby this can be done e.g. as a function of time or also taking other information into account. For example, it would be conceivable for the light to have sensors or to be coupled to corresponding sensors that determine moisture values with regard to the areas to be irrigated and allow the light to independently determine that, for example, a corresponding adjustment of the delivery of the liquid is necessary. As an alternative or in addition to this, however, the light can also access external control information. It would also be conceivable, for example, for information to be output in a centrally controlled manner, which causes the lamp to dispense a specific quantity of liquid over a predetermined period of time. Here, too, the fact is advantageously used that lights in a larger system are usually designed to communicate with a central control unit and to implement correspondingly transmitted commands, although the commands now not only relate to the light output of the light, but also to the watering Taxes.

[0013] Eine andere Weiterbildung der Erfindung besteht darin, die Tatsache zu nutzen, dass die am eingangsseitigen Anschluss zur Verfügung stehende Flüssigkeit in der Regel unter einem gewissen Druck steht. Dies kann gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung nunmehr dazu genutzt werden, die damit verbundene kinetische und/oder thermische Energie in elektrische Energie umzusetzen, welche von der Leuchte genutzt wird. Die Leuchte kann also gemäß dieser vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung interne Energiewandlermittel aufweisen, welche dazu ausgebildet sind, die kinetische und/oder thermische Energie der an dem eingangsseitigen Anschluss zur Verfügung gestellten Flüssigkeit zumindest teilweise in elektrische Energie umzusetzen. Diese hierbei gewonnene elektrische Energie kann dann beispielsweise für die Lichtabgabe der Leuchte genutzt werden oder auch zur Energieversorgung anderer Komponenten der Leuchte Another development of the invention consists in using the fact that the liquid available at the inlet-side connection is usually under a certain pressure. According to an advantageous development, this can now be used to convert the associated kinetic and/or thermal energy into electrical energy, which is used by the lamp. According to this advantageous development of the invention, the lamp can therefore have internal energy converter means which are designed to at least partially convert the kinetic and/or thermal energy of the liquid made available at the inlet-side connection into electrical energy. This electrical energy obtained in this way can then be used, for example, to emit light from the lamp or also to supply energy to other components of the lamp

verwendet werden. Letztendlich wäre sogar denkbar, die Leuchte ausschließlich durch die auf diese Weise gewonnene Energie zu betreiben. be used. Ultimately, it would even be conceivable to operate the lamp exclusively with the energy obtained in this way.

[0014] Dieser Gedanke, eine Leuchte ausschließlich dadurch mit Energie zu versorgen, dass dieser ein unter Druck stehendes Fluid zur Verfügung gestellt wird, kann im Übrigen auch unabhängig von dem oben beschriebenen Gedanken genutzt werden, dass nämlich eine Leuchte zur Bewässerungssteuerung verwendet wird. Die Tatsache, dass ausschließlich ein unter Druck stehendes Medium als Energieversorgungsquelle genutzt wird, kann nämlich dann in vorteilhafter Weise dazu genutzt werden, auf ein Anschließen der Leuchte an ein externes Stromversorgungsnetz zu verzichten. Dies bringt insbesondere dann Vorteile mit sich, wenn das zusätzliche Verlegen eines Stromversorgungsnetzes mit einem weiteren Aufwand verbunden ist (da beispielsweise Mittel zur Verteilung eines entsprechenden Fluids ohnehin bereits vorhanden sind) oder ein derartiges Stromversorgungsnetz als störend empfunden wird. Dieser Fall betrifft beispielsweise sensible Messbereiche, bei denen die Frequenzen eines klassischen Wechselstrom-Versorgungsnetzes die Messergebnisse ungewünscht beeinflussen würden. Ein Beispiel hierfür sind Labore, in denen so genannte EMV-Messungen durchgeführt werden. Auch medizinische Messgeräte, insbesondere bilderzeugende Messgeräte reagieren in der Regel äußerst sensibel auf externe elektromagnetische Störquellen, weshalb hier grundsätzlich besondere Maßnahmen erforderlich sind, um derartige externe Störungen zu reduzieren. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Lösung könnten derartige Störquellen in eleganter Weise vermieden werden. This idea of supplying a lamp with energy exclusively by providing it with a pressurized fluid can also be used independently of the idea described above, namely that a lamp is used for watering control. The fact that only a pressurized medium is used as the energy supply source can then be used in an advantageous manner to dispense with connecting the lamp to an external power supply network. This is advantageous in particular if the additional laying of a power supply network is associated with further expenditure (since, for example, means for distributing a corresponding fluid are already available) or such a power supply network is perceived as disruptive. This case affects, for example, sensitive measurement ranges in which the frequencies of a classic AC supply network would have an undesirable effect on the measurement results. An example of this are laboratories in which so-called EMC measurements are carried out. Medical measuring devices, in particular image-generating measuring devices, usually react extremely sensitively to external sources of electromagnetic interference, which is why special measures are fundamentally required here in order to reduce such external interference. Such sources of interference could be avoided in an elegant manner with the aid of the solution according to the invention.

[0015] Gemäß diesem zweiten erfindungsgemäßen Aspekt wird also eine Leuchte mit Mitteln zur Lichtabgabe vorgeschlagen, wobei die Leuchte ferner aufweist: * einen eingangsseitigen Anschluss für ein fließfähiges, unter Druck stehendes Medium; * einen ausgangsseitigen Anschluss für das Medium, wobei der eingangsseitige Anschluss mit dem ausgangsseitigen Anschluss verbunden ist; sowie * Energiewandlermittel, welche dazu ausgebildet sind, die kinetische und/oder thermische Energie des an dem eingangsseitigen Anschluss zur Verfügung gestellten Mediums zumindest teilweise in elektrische Energie umzusetzen. According to this second aspect of the invention, a lamp with means for emitting light is therefore proposed, the lamp also having: * an input-side connection for a flowable, pressurized medium; * an outlet-side port for the medium, the inlet-side port being connected to the outlet-side port; and * energy converter means, which are designed to at least partially convert the kinetic and/or thermal energy of the medium made available at the inlet-side connection into electrical energy.

[0016] Für den Fall, dass die Leuchte gleichzeitig auch zur Bewässerungssteuerung genutzt wird, wird selbstverständlich vorzugsweise die zur Bewässerung genutzte Flüssigkeit gleichzeitig auch als Energieversorgungsmittel für die Leuchte verwendet. Für den Fall hingegen, dass dieser Gedanke unabhängig realisiert wird, wären auch andere fließfähige Medien zur Energieversorgung denkbar. Diese Alternativen umfassen sowohl Flüssigkeiten wie Wasser mit entsprechenden Zusätzen oder Ole als auch Gase bzw. Druckluft. In the event that the lamp is also used for irrigation control at the same time, the liquid used for irrigation is of course preferably used at the same time as an energy supply for the lamp. If, on the other hand, this idea is implemented independently, other free-flowing media for energy supply would also be conceivable. These alternatives include liquids such as water with appropriate additives or oils as well as gases or compressed air.

[0017] Insbesondere in dem Fall, in dem die Leuchte in Bereichen eingesetzt wird, bei denen durch die erfindungsgemäße Lösung die durch eine elektrische Stromversorgung hervorgerufenen störenden Effekte vermieden werden sollen, kann vorzugsweise die Leuchte bzw. die interne Energieerzeugungseinheit noch eine zusätzliche Abschirmung aufweisen, um die lokal erzeugten elektromagnetischen Felder zusätzlich zu minimieren bzw. abzuschirmen. Weiterhin kann vorzugsweise intern ein Energiespeichermittel zum Beispiel in Form eines Akkumulators oder dergleichen vorgesehen sein, um die in der erfindungsgemäßen Weise gewonnene Energie zwischenspeichern zu können. In particular, in the case where the lamp is used in areas where the disruptive effects caused by an electrical power supply are to be avoided by the solution according to the invention, the lamp or the internal power generation unit can preferably also have additional shielding, to additionally minimize or shield the locally generated electromagnetic fields. Furthermore, an energy storage means can preferably be provided internally, for example in the form of an accumulator or the like, in order to be able to temporarily store the energy obtained in the manner according to the invention.

[0018] Letztendlich tragen also die erfindungsgemäßen Maßnahmen dazu bei, dass die Anwendungsmöglichkeiten und Einsatzgebiete für Leuchten zusätzlich erhöht werden. Ultimately, therefore, the measures according to the invention contribute to the fact that the possible applications and areas of use for lights are additionally increased.

[0019] Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:

[0020] Figuren 1 und 2 Ansichten einer erfindungsgemäßen Leuchte, die gleichzeitig auch zur Bewässerungssteuerung genutzt wird; Figures 1 and 2 views of a lamp according to the invention, which is also used for irrigation control at the same time;

[0021] Figur 3 eine erste Variante einer Leuchte, deren Energieversorgung zumindest teilweise durch die Zuführung eines fließfähigen Mediums erfolgt; [0021] FIG. 3 shows a first variant of a lamp whose power supply is at least partially provided by the supply of a free-flowing medium;

[0022] Figur 4 eine zweite Variante einer Leuchte, deren Energieversorgung durch ein fließfähiges Medium erfolgt; und [0022] FIG. 4 shows a second variant of a lamp whose power supply is provided by a flowable medium; and

[0023] Figuren 5 bis 7 verschiedene Anwendungsfälle der erfindungsgemäßen Leuchten. Figures 5 to 7 different applications of the lights according to the invention.

[0024] Anhand der Figuren 1 und 2 wird zunächst eine Leuchte erläutert, deren Funktionalität dahingehend erweitert wurde, dass die hier mit dem Bezugszeichen 100 versehene Leuchte abgesehen von einer Lichtabgabe zusätzlich auch zum Steuern der Bewässerung von Pflanzen genutzt wird. With reference to Figures 1 and 2, a lamp is first explained, the functionality has been expanded to the effect that the lamp provided here with the reference numeral 100 is used apart from a light output in addition to controlling the watering of plants.

[0025] Ein typisches Anwendungsbeispiel für das erfindungsgemäße Konzept ist in Figur 1 dargestellt, wobei diese Figur eine Straßenleuchte 100 zeigt, deren Leuchtenkopf 101 an der Oberseite eines vertikalen Masts 150 angeordnet ist. Bei derartigen Straßenleuchten ist es oftmals üblich, auf halber Höhe des Masts 150 Pflanzenbehälter 155 mit schematisch dargestellten Pflanzen 156 anzuordnen, die das Erscheinungsbild einer Straße oder eines Weges insgesamt verbessern sollen. Derartige Pflanzen 156 sind dann allerdings regelmäßig zu bewässern, was bislang üblicherweise manuell durchgeführt werden musste. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist nunmehr vorgesehen, dass die Steuerung der Pflanzenbewässerung durch die Leuchte 100 durchgeführt wird. A typical application example for the concept according to the invention is shown in FIG. In street lights of this type, it is often customary to arrange plant containers 155 with plants 156 shown schematically, halfway up the mast 150, which are intended to improve the overall appearance of a street or a path. However, such plants 156 then have to be watered regularly, which up to now usually had to be carried out manually. According to the present invention, it is now provided that the plant watering is controlled by the light 100 .

[0026] Die Leuchte 100 selbst weist zunächst wie üblich intern Leuchtmittel 10 sowie eine Steuereinheit 15 zum Betreiben der Leuchtmittel 10 auf. Im vorliegenden Fall wird davon ausgegangen, dass die Leuchte 100 in üblicher Weise mit Strom versorgt wird, wobei die hierfür erforderliche Stromzuführung 160 sich zunächst durch den Leuchtenmast 150 zu einem Stromversorgungsanschluss 17 der Leuchte 100 erstreckt und dann intern zur Steuereinheit 15 führt, welche dann die Leuchtmittel 10 betreibt. Die Steuereinheit 15 kann hierfür in bekannter Weise entsprechende - nicht dargestellte - Betriebsgeräte, beispielsweise Konverter, aufweisen, welche den extern zur Verfügung gestellten Strom in eine geeignete Betriebsspannung für die Leuchtmittel 10 umsetzen. The lamp 100 itself initially has, as usual, internal lighting means 10 and a control unit 15 for operating the lighting means 10 . In the present case, it is assumed that the light 100 is supplied with power in the usual way, with the power supply 160 required for this first extending through the light pole 150 to a power supply connection 17 of the light 100 and then leading internally to the control unit 15, which then Bulb 10 operates. For this purpose, the control unit 15 can have appropriate operating devices (not shown), for example converters, in a known manner, which convert the current provided externally into a suitable operating voltage for the lighting means 10 .

[0027] Über diese bekannten Komponenten hinausgehend ist nunmehr allerdings auch vorgesehen, dass sich eine Leitung für die Wasserzufuhr 165 durch den Leuchtenmast 150 erstreckt und zu einem ersten eingangsseitigen Anschluss 20 (siehe Figur 2) der Leuchte 100 führt. Der eingangsseitige Anschluss 20 ist mit mindestens einem ausgangsseitigen Anschluss, im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 mit zwei ausgangsseitigen Anschlüssen 23 verbunden, sodass der Leuchte 100 zugeführtes Wasser von der Leuchte 100 auch wieder abgegeben werden kann. An diese ausgangsseitigen Anschlüsse 23 sind dann entsprechende Bewässerungsleitungen 166 angeschlossen, die von dem Leuchtenkopf 101 wiederum entlang des Leuchtenmasts 150 zu dem Pflanzenbehälter 155 führen. Going beyond these known components, however, it is now also provided that a line for the water supply 165 extends through the light pole 150 and leads to a first input-side connection 20 (see FIG. 2) of the light 100 . The input-side connection 20 is connected to at least one output-side connection, in the exemplary embodiment shown according to FIG. Corresponding watering lines 166 are then connected to these outlet-side connections 23 , which in turn lead from the lamp head 101 along the lamp post 150 to the plant container 155 .

[0028] Wesentlich ist, dass die Leitungen zur Bewässerung der Pflanzen 156 nicht durch die Leuchte 100 einfach hindurchgeführt sind, sondern die Leuchte 100 selbst aktiv die Bewässerung steuert. Hierfür ist vorgesehen, dass die Kopplung des eingangsseitigen Anschlusses 20 mit den beiden ausgangsseitigen Anschlüssen 23 über eine Einheit 25 erfolgt, bei der es sich um einen Durchflussmengenregler handelt. Dieser Durchflussmengenregler 25 kann also Einfluss darauf nehmen, ob überhaupt und - falls ja - welche Menge des eingangsseitig zugeführten Wassers an die ausgangsseitigen Anschlüsse 23 abgegeben wird. Damit bestimmt tatsächlich die Leuchte 100, in welcher Weise eine Bewässerung der Pflanzen 156 vorgenommen wird. It is essential that the lines for watering the plants 156 are not simply passed through the light 100, but the light 100 itself actively controls the watering. For this purpose it is provided that the connection 20 on the inlet side is coupled to the two connections 23 on the outlet side via a unit 25 which is a flow rate regulator. This flow rate regulator 25 can therefore influence whether and—if so—what quantity of the water supplied on the inlet side is delivered to the connections 23 on the outlet side. The light fixture 100 thus actually determines the manner in which the plants 156 are watered.

[0029] Bei dem Durchflussmengenregler 25 handelt es sich um eine mit entsprechenden Ventilen ausgestaltete Einheit, die durch Ansteuern der entsprechenden Ventile die Bewässerung in gewünschter Weise schalten und regulieren kann. Bei den Ventilen kann es sich z.B. um Magnetventile oder vergleichbare steuerbare Ventileinrichtungen handeln. Eine Stromversorgung dieser Einheit 25 kann dabei ausgehend von der Steuereinheit 15 der Leuchte 100 erfolgen. Auch die Ansteuerung des Durchflussmengenreglers 25 erfolgt ausgehend von der Steuereinheit 15, da die eigentliche Intelligenz der Leuchte 100 in der Steuereinheit 15 verwirklicht ist. The flow rate regulator 25 is a unit equipped with appropriate valves, which can switch and regulate the irrigation in the desired manner by controlling the appropriate valves. The valves can be, for example, solenoid valves or comparable controllable valve devices. This unit 25 can be supplied with power from the control unit 15 of the lamp 100 . The flow rate regulator 25 is also controlled from the control unit 15 , since the actual intelligence of the lamp 100 is implemented in the control unit 15 .

[0030] Hierbei wäre zunächst denkbar, dass die Steuereinheit 15 vollkommen selbstständig eine entsprechende Ansteuerung des Durchflussmengenreglers 25 vornimmt. Dies kann beispiels-It would first be conceivable that the control unit 15 carries out a corresponding activation of the flow rate regulator 25 completely independently. This can, for example

weise zeitabhängig erfolgen und/oder abhängig davon, in welcher Weise die Leuchte 100 Licht abgibt. Die Abgabe des Wassers kann also beispielsweise mit dem Spektrum oder der Lichtstärke des abgegebenen Lichts gekoppelt sein. as time-dependent and / or dependent on the way in which the lamp 100 emits light. The release of the water can therefore be coupled, for example, with the spectrum or the light intensity of the light released.

[0031] Vorzugsweise kann die Leuchte 100 hierfür entsprechend programmierbar sein, wobei die Bewässerung dann anhand des durch die Programmierung vorgegebenen Schemas erfolgt. Die Leuchte 100 kann hierfür einen Eingang zum Programmieren aufweisen oder es können an der Leuchte 100 selbst Bedienelemente vorgesehen sein, welche eine entsprechende manuelle Programmierung der Bewässerungssteuerung erlauben. Bei derartigen Bedienelementen kann es sich um Schalter oder Touchdisplays handeln, welche eine komfortable Einstellung der verschiedenen Bewässerungsparameter ermöglichen. [0031] Preferably, the lamp 100 can be programmed accordingly for this purpose, with the watering then taking place using the scheme specified by the programming. For this purpose, the lamp 100 can have an input for programming, or operating elements can be provided on the lamp 100 itself, which allow a corresponding manual programming of the irrigation control. Such operating elements can be switches or touch displays, which enable the various irrigation parameters to be set conveniently.

[0032] Denkbar wäre allerdings auch, dass die Steuereinheit 15 der Leuchte 100 auf Basis extern zugeführter Informationen eine Ansteuerung des Durchflussmengenreglers 25 vornimmt. Bei diesen Informationen, die über einen Steuereingang 16 an die Leuchte 100 übermittelt werden, kann es sich entweder um von einer Zentrale eines größeren Systems aus übermittelte Informationen handeln oder um Signale, die beispielsweise von einem lokalen Sensor der Leuchte 100 übermittelt werden. Diesbezüglich wäre es beispielsweise denkbar, im Bereich der Pflanzenkübel Sensoren zu positionieren, welche den Feuchtigkeitsgehalt der Erde in den Pflanzkübeln ermitteln, sodass die Leuchte 15 auf Basis dieser Sensorsignale selbständig feststellen kann, ob eine Bewässerung der Pflanzen 156 erforderlich ist bzw. welche Flüssigkeitsmenge den Pflanzen 156 zugeführt werden muss. However, it would also be conceivable for the control unit 15 of the lamp 100 to control the flow rate regulator 25 on the basis of externally supplied information. This information, which is transmitted to the lamp 100 via a control input 16, can either be information transmitted from a control center of a larger system or signals which are transmitted, for example, by a local sensor of the lamp 100. In this regard, it would be conceivable, for example, to position sensors in the area of the plant pots that determine the moisture content of the soil in the plant pots, so that the light 15 can independently determine on the basis of these sensor signals whether the plants 156 need to be watered or what amount of liquid the plants need 156 must be supplied.

[0033] Der Eingang 16 kann hierbei ein separater, ausschließlich für die Bewässerungssteuerung genutzter Eingang sein. Alternativ hierzu wäre es allerdings auch denkbar, den oftmals ohnehin bereits vorhandenen Steuereingang einer Leuchte, der ansonsten ausschließlich für die Beleuchtungssteuerung genutzt wird, zu verwenden. Es kann sich sowohl um einen drahtgebundenen Eingang als auch um eine Schnittstelle zur drahtlosen Kommunikation handeln. The input 16 can be a separate input used exclusively for irrigation control. As an alternative to this, however, it would also be conceivable to use the control input of a lamp, which is often already present anyway and is otherwise used exclusively for lighting control. It can be both a wired input and an interface for wireless communication.

[0034] Dabei besteht ferner auch die Möglichkeit, dass die durch die Leuchte vorgenommenen Bewässerungsmaßnahmen an eine Zentrale gemeldet oder protokolliert und in einem Speicher der Leuchte hinterlegt werden. In dem zweiten Fall können dann die gespeicherten Daten zu einem späteren Zeitpunkt abgerufen oder ausgelesen werden, um die beispielsweise die Wirksamkeit der Bewässerungsmaßnahmen zu überprüfen. [0034] There is also the possibility that the watering measures taken by the light are reported or logged to a control center and stored in a memory of the light. In the second case, the stored data can then be retrieved or read out at a later point in time, for example to check the effectiveness of the irrigation measures.

[0035] In der Darstellung gemäß Figur 2 sind ferner auch optionale Erweiterungen der Leuchte 100 dargestellt, durch die das zuvor beschriebene erfindungsgemäße Konzept weitergebildet werden kann. In the illustration according to FIG. 2, optional extensions of the lamp 100 are also shown, through which the concept according to the invention described above can be further developed.

[0036] So wäre es denkbar, dass die Leuchte 100 einen zweiten eingangsseitigen Anschluss 21 aufweist, über den eine zweite Flüssigkeit zur Verfügung gestellt wird. Während es sich bei der am ersten eingangsseitigen Anschluss 20 vorhandenen Flüssigkeit in der Regel um Wasser handeln wird, welches primär für die Pflanzenbewässerung genutzt wird, kann der zweite Anschluss 21 dann dazu genutzt werden, eine andere Flüssigkeit zur Verfügung zu stellen, die dem am ersten Eingangsanschluss zu Verfügung gestellten Wasser im Bedarfsfall hinzugemischt wird. It would thus be conceivable for the lamp 100 to have a second input-side connection 21 via which a second liquid is made available. While the liquid present at the first inlet-side connection 20 will usually be water that is primarily used for watering the plants, the second connection 21 can then be used to provide another liquid that corresponds to the first If necessary, the water provided at the inlet connection is added.

[0037] Bei dieser zweiten Flüssigkeit kann es sich beispielsweise um ein flüssiges Düngemittel oder eine Nährstofflösung handeln, durch die gezielt das Pflanzenwachstum gefördert werden kann. Der Durchflussmengenregler 25 kann in diesem Fall dann auch dazu genutzt werden, die Menge der hinzugefügten zweiten Flüssigkeit bzw. das Mischungsverhältnis beider Flüssigkeiten entsprechend einzustellen. In vergleichbarer Weise wäre es auch denkbar, an den beiden eingangsseitigen Anschlüssen 20 und 21 verschiedene Wasserqualitäten, also beispielsweise Trinkwasser einerseits und Regenwasser andererseits zur Verfügung zu stellen. Die Ansteuerung des Durchflussmengenreglers 25 erfolgt dann üblicherweise dahingehend, dass - sofern vorhanden zur Bewässerung in erster Linie auf das Regenwasser zurückgegriffen wird und lediglich im Bedarfsfall, wenn also kein Regenwasser zur Verfügung steht, das höherwertige Trinkwasser genutzt wird. In diesem Fall wäre also denkbar, dass das am zweiten eingangsseitigen Anschluss zur Verfügung stehende Regenwasser zumindest vorübergehend ausschließlich zur Bewässe-This second liquid can be, for example, a liquid fertilizer or a nutrient solution, through which plant growth can be promoted in a targeted manner. In this case, the flow rate regulator 25 can also be used to set the amount of the second liquid added or the mixing ratio of the two liquids accordingly. In a comparable manner, it would also be conceivable to provide different water qualities at the two inlet-side connections 20 and 21, for example drinking water on the one hand and rainwater on the other. The flow rate regulator 25 is then usually controlled in such a way that rainwater is primarily used for irrigation, if available, and the higher-quality drinking water is used only when necessary, ie when no rainwater is available. In this case it would be conceivable that the rainwater available at the second inlet-side connection is at least temporarily used exclusively for irrigation.

rung genutzt wird. tion is used.

[0038] Eine andere optionale Weiterbildung kann dahingehend bestehen, dass die Leuchte 100 - wie ebenfalls in Figur 2 gezeigt - zusätzlich einen Behälter 24 für ein Zusatzmittel aufweist. Auch in diesem Fall kann es sich um entsprechende Düngemittel oder Zusätze in flüssiger oder pulverförmiger Form handeln, wobei wiederum der Durchflussmengenregler 25 dazu ausgestaltet ist, eine Beimischung des Zusatzmittels in geeigneter Weise zu steuern. Another optional development can be that the lamp 100 - as also shown in Figure 2 - also has a container 24 for an additive. In this case, too, appropriate fertilizers or additives can be in liquid or powder form, with flow rate regulator 25 again being designed to control admixture of the additive in a suitable manner.

[0039] Letztendlich kann also mit Hilfe des erfindungsgemäßen Konzepts durch die Leuchte selbst die Bewässerungssteuerung vorgenommen werden und ein manuelles Bewässern ist nicht mehr erforderlich. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht nur bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel der StraBßenbeleuchtung zum Einsatz kommen kann, sondern immer dann in vorteilhafter Weise nutzbar ist, wenn eine Bewässerung erforderlich ist und in der Nähe bzw. in dem Bereich, der zu Bewässern ist, ohnehin Leuchten zur Verfügung stehen. So können Leuchten der erfindungsgemäßen Art beispielsweise auch zum Bewässern von in der Nähe von Leuchten befindlichen Flächen genutzt oder in Gewächshäusern oder vergleichbaren Einrichtungen eingesetzt werden. Ebenso wäre eine durch Leuchten gesteuerte Bewässerung von begrünten Gehäusefassaden oder dergleichen denkbar. In vielen Fällen kann hierbei der zusätzliche Aufwand der manuellen Bewässerung oder des Installierens von Bewässerungskomponenten zumindest reduziert werden, da - wie oben geschildert - in der Leuchte ohnehin vorhandene Komponenten in sinnvoller Weise genutzt werden können, um diese Aufgabe zu erfüllen. Finally, with the help of the concept according to the invention, the watering control can be carried out by the lamp itself and manual watering is no longer necessary. It should be pointed out that the invention can not only be used in the described embodiment of street lighting, but can also be used advantageously whenever irrigation is required and in the vicinity or in the area that is to be irrigated. lights are available anyway. For example, lights of the type according to the invention can also be used to water areas located in the vicinity of lights or in greenhouses or comparable facilities. Irrigation of green housing facades or the like controlled by lights would also be conceivable. In many cases, the additional expense of manual watering or the installation of watering components can at least be reduced because—as described above—the components that are already present in the light can be used in a sensible way to fulfill this task.

[0040] Figur 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte 200, bei der in vorteilhafter Weise die Tatsache genutzt wird, dass ein eingangsseitig zur Verfügung gestelltes fließfähiges Medium kinetische und thermische Energie beinhaltet, die zur Energieversorgung genutzt werden kann. Dieses Konzept ist insbesondere auch mit dem zuvor beschriebenen Konzept der durch eine Leuchte vorgenommenen Bewässerungssteuerung nutzbar, kann allerdings auch isoliert hiervon zum Einsatz kommen. FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a lamp 200 according to the invention, in which the fact is used in an advantageous manner that a flowable medium provided on the input side contains kinetic and thermal energy that can be used for the energy supply. This concept can also be used in particular with the previously described concept of watering control performed by a lamp, but can also be used separately from this.

[0041] Die in Figur 3 gezeigte, mit dem Bezugszeichen 200 versehene Leuchte weist also wiederum zunächst Leuchtmittel 10 und eine Steuereinheit 15 zum Betreiben der Leuchtmittel auf. Erkennbar ist allerdings in Figur 3, dass die Leuchte 200 keinen Anschluss für eine externe Stromversorgung aufweist, sondern stattdessen lediglich ein Eingangsanschluss 50 für ein unter Druck stehendes fließfähiges Medium vorgesehen ist. Zumindest ein ausgangsseitiger Anschluss 51 für das Medium ist ebenfalls vorgesehen, wobei im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei ausgangsseitige Anschlüsse 51 und 52 vorhanden sind, die mit dem eingangsseitigen Anschluss 50 verbunden sind. Die Verbindung zwischen den Anschlüssen 50 und 51, 52 erfolgt nunmehr über Energiewandlermittel 55, welche dazu ausgestaltet sind, die kinetische und/oder thermische Energie des an dem eingangsseitigen Anschluss 50 zur Verfügung gestellten Mediums zumindest teilweise in elektrische Energie umzuwandeln. The lamp shown in FIG. 3 and provided with the reference number 200 thus in turn has lighting means 10 and a control unit 15 for operating the lighting means. However, it can be seen in FIG. 3 that the lamp 200 does not have a connection for an external power supply, but instead only an input connection 50 is provided for a flowable medium that is under pressure. At least one outlet-side connection 51 for the medium is also provided, with two outlet-side connections 51 and 52 being present in the exemplary embodiment shown, which are connected to the inlet-side connection 50 . Connections 50 and 51, 52 are now connected via energy converter means 55, which are designed to at least partially convert the kinetic and/or thermal energy of the medium made available at connection 50 on the input side into electrical energy.

[0042] Diese Energiewandlermittel 55 werden in der Regel eine Turbine oder ein vergleichbares Element wie z.B. einen entsprechend ausgeführten Wärmetauscher beinhalten, welches angetrieben durch das Medium 50 oder auf Basis der Temperatur des Mediums Strom erzeugt, der dann über eine entsprechende Verbindung der Steuereinheit 15 zur Verfügung gestellt wird, damit diese die Leuchtmittel 10 betreiben kann. Vorzugsweise sind die Steuereinheit 15 und die Energiewandlermittel 55 auch über eine weitere Verbindung derart gekoppelt, dass sie miteinander kommunizieren können. Gegebenenfalls kann auf diesem Weg die Steuereinheit 15 auch darauf Einfluss nehmen, zu welchen Zeiträumen und in welchem Umfang ein Durchströmen der Leuchte 200 mit dem fließfähigen Medium zugelassen wird, um hierbei Energie zu gewinnen. These energy converter means 55 will usually contain a turbine or a comparable element such as a correspondingly designed heat exchanger, which is driven by the medium 50 or generates electricity based on the temperature of the medium, which is then transmitted via a corresponding connection to the control unit 15 to the Is made available so that they can operate the bulbs 10. The control unit 15 and the energy converter means 55 are preferably also coupled via a further connection in such a way that they can communicate with one another. In this way, if necessary, the control unit 15 can also influence at what time periods and to what extent the flowable medium is allowed to flow through the lamp 200 in order to gain energy in the process.

[0043] Bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass ausschließlich auf diesem Weg eine Energieversorgung der Leuchte 200 vorgenommen wird, sodass diese also keine weiteren Maßnahmen zur Energieversorgung benötigt. Selbstverständlich wäre allerdings auch denkbar, die Leuchte 200 ergänzend an ein allgemeines Stromversorgungsnetz anzuschlieBen, welches im Bedarfsfall als alternative Energieversorgungsquelle genutzt wird. Dies wäre beispielsweise sinnvoll, wenn die Leuchte 200 zusätzlich auch zur Bewässerungssteuerung genutzt wird und somit eine Energieversorgung auf dem erfindungsgemäßen Weg lediglich in sol-In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 3, provision is made for the lamp 200 to be supplied with energy exclusively in this way, so that it therefore requires no further energy supply measures. Of course, it would also be conceivable to additionally connect the lamp 200 to a general power supply network, which is used as an alternative energy supply source if required. This would be useful, for example, if the lamp 200 is also used for watering control and thus an energy supply on the way according to the invention only in certain

chen Zeiträumen möglich ist, in denen die Pflanzen bewässert werden und damit das zur Energiegewinnung benötigte Wasser durch die Leuchte 200 strömt. certain periods of time is possible in which the plants are watered and thus the water required for energy production flows through the lamp 200.

[0044] Für den Fall, dass der Gedanke der Bewässerungssteuerung mit Hilfe der Leuchte und der Energieversorgung mit Hilfe eines fließfähigen Mediums kombiniert wird, ist im Übrigen vorgesehen, die verschiedenen erforderlichen Komponenten gemeinsam zu nutzen. D.h., die eingangsseitigen und ausgangsseitigen Anschlüsse werden dann für beide erfindungsgemäßen Gedanken gemeinsam verwendet und die Energiewandlermittel 55 sind dem Durchflussmengenregler 25 in Strömungsrichtung vor- bzw. nachgeschaltet oder sogar integraler Bestandteil des Durchflussmengenreglers 55. In the event that the idea of watering control using the lamp and power supply using a fluid medium is combined, it is also envisaged to use the various components required together. That is, the inlet-side and outlet-side connections are then used jointly for both ideas according to the invention and the energy converter means 55 are connected upstream or downstream of the flow rate regulator 25 in the direction of flow or are even an integral part of the flow rate regulator 55.

[0045] Figur 4 stellt eine Weiterbildung der Leuchte von Figur 3 dar, wobei vergleichbare Komponenten mit gleichem Bezugszeichen versehen sind. Eine erste Ergänzung besteht hierbei darin, dass die Leuchte 200 zusätzlich Energiespeichermittel 56 beispielsweise in Form von Akkumulatoren aufweist. Derartige Energiespeichermittel sind insbesondere dann sinnvoll, wenn der Zeitraum der Lichtabgabe nicht unbedingt mit dem Zeitraum des Fließens des Mediums übereinstimmt. Da - wie oben erwähnt - in vorteilhafter Weise beispielsweise das am eingangsseitigen Anschluss 50 zur Verfügung gestellte Medium auch zur Bewässerung von Pflanzen genutzt wird, also der erfindungsgemäße Gedanke in Kombination mit der oben geschilderten Bewässerungssteuerung genutzt wird, muss nicht zwangsläufig dann die Lichtabgabe erfolgen, wenn eine Bewässerung vorgenommen wird. In diesem Fall ist es von Vorteil, wenn die während des Zeitraums der Bewässerung gewonnene Energie zwischengespeichert wird, um diese dann später zur Beleuchtung zu nutzen. [0045] FIG. 4 shows a further development of the lamp from FIG. 3, with comparable components being provided with the same reference symbols. A first addition here is that the lamp 200 also has energy storage means 56, for example in the form of accumulators. Energy storage means of this type are particularly useful when the time period during which the light is emitted does not necessarily coincide with the time period during which the medium flows. Since - as mentioned above - the medium provided at the input-side connection 50 is advantageously also used for watering plants, i.e. the idea according to the invention is used in combination with the above-described watering control, the light does not necessarily have to be emitted when irrigation is carried out. In this case, it is advantageous if the energy generated during the period of irrigation is temporarily stored so that it can then be used later for lighting.

[0046] Weiterhin kann die Leuchte intern ein Funkmodul 57 aufweisen, welches auch in diesem Fall durch die Energiewandlermittel 55 mit Energie versorgt wird und als Schnittstelle für eine Ansteuerung der Steuereinheit 15 dient. Hierdurch kann eine ferngesteuerte Steuerung der Beleuchtung im Rahmen eines größeren Beleuchtungssystems vorgenommen werden. Optional kann allerdings wiederum auch ein verdrahteter Steuerungseingang vorgesehen sein, über den die Leuchte 100 mit der Steuereinheit eines größeren Systems verbunden ist. Schließlich wäre es auch denkbar, dass die Leuchte 100 überhaupt keine externen Steuerinformationen empfängt. Ein Ansteuern der Leuchte 100, also insbesondere ein Ein- oder Ausschalten kann in diesem Fall dann über eine Regulierung des Drucks bzw. der Temperatur des der Leuchte 100 zur Verfügung gestellten Wassers erfolgen. Furthermore, the lamp can have an internal radio module 57, which in this case is also supplied with energy by the energy converter means 55 and serves as an interface for controlling the control unit 15. This allows the lighting to be controlled remotely as part of a larger lighting system. Optionally, however, a wired control input can also be provided, via which the lamp 100 is connected to the control unit of a larger system. Finally, it would also be conceivable for the lamp 100 to receive no external control information at all. In this case, the lamp 100 can be controlled, ie in particular switched on or off, by regulating the pressure or the temperature of the water made available to the lamp 100 .

[0047] Anhand der Figuren 5 bis 7 sollen anschließend denkbare Anwendungsfälle der erfindungsgemäßen Konzepte erläutert werden. Conceivable applications of the concepts according to the invention will then be explained with reference to FIGS.

[0048] Figur 5 zeigt hierbei zunächst einen Anwendungsfall, bei dem Leuchten 100 in einem Bereich zum Einsatz kommen, in dem bereits eine doppelte Installation sowohl für eine Stromversorgung als auch für eine Bewässerung vorhanden ist. Einerseits sind also die Leuchten 100 mit Stromversorgungsleitungen 300 sowie andererseits auch mit Wasserleitungen 400 verbunden. In diesem Fall sind die Leuchten 100 primär wie das in den Figuren 1 und 2 Ausführungsbeispiel ausgeführt. Das heißt, die Leuchten 100 dienen der Steuerung der Beleuchtung und Bewässerung von Pflanzbereichen 500, wie dies anhand der Figuren 1 und 2 erläutert wurde. Die elektrische Versorgung insbesondere der Leuchtmittel sowie auch der weiteren Komponenten der Leuchten 100 erfolgt primär über die Stromversorgungsleitungen 300. Auch in diesem Fall könnte gegebenenfalls allerdings das über die Wasserleitungen 400 zugeführte Wasser zumindest teilweise auch zur Energieversorgung genutzt werden, um den Energiebedarf der Leuchten 100 zu reduzieren. Ein Anwendungsfall, bei dem eine derartige doppelte Installation üblicherweise bereits zur Verfügung steht, sind größere Gewächshäuser oder dergleichen. Trotz allem wird hierbei der Vorteil erzielt, dass die interne Intelligenz der Leuchten 100 zur Steuerung der Bewässerung genutzt werden kann und hierfür nicht das Installieren separater Steuerungskomponenten erforderlich ist. FIG. 5 initially shows an application in which lights 100 are used in an area in which there is already a double installation both for a power supply and for irrigation. On the one hand, the lights 100 are connected to power supply lines 300 and, on the other hand, to water lines 400. In this case, the lamps 100 are designed primarily like the exemplary embodiment in FIGS. This means that the lights 100 are used to control the lighting and watering of the planting areas 500, as explained with reference to FIGS. The electrical supply, in particular to the light sources and also to the other components of lights 100, is provided primarily via power supply lines 300. In this case too, however, the water supplied via water lines 400 could also be used, at least in part, to supply energy in order to meet the energy requirements of lights 100 to reduce. An application where such a double installation is usually already available is in larger greenhouses or the like. Despite everything, the advantage is achieved here that the internal intelligence of the lights 100 can be used to control the irrigation and the installation of separate control components is not necessary for this.

[0049] Figur 6 zeigt einen Anwendungsfall, bei dem auf das Verlegen von Stromleitungen verzichtet wurde und stattdessen ausschließlich ein Wasserversorgungssystem 400 zur Verfügung steht. Wiederum soll mit Hilfe der Leuchten 100, 200 einerseits die Bewässerung gesteuert wer-Figure 6 shows an application in which the laying of power lines was dispensed with and instead only a water supply system 400 is available. Again, with the help of the lights 100, 200, on the one hand, the irrigation should be controlled

den, andererseits sollen die Leuchten 100, 200 natürlich selbstverständlich auch zur Beleuchtung genutzt werden. In diesem Fall dient allerdings ausschließlich das über die Leitungen 400 zur Verfügung gestellte Wasser als Energieversorgungsmittel für die Leuchten 100, 200 und diese weisen dementsprechend wie anhand der Figuren 3 und 4 erläutert interne Energiewandlermittel 55 sowie auch den in den Figuren 1 und 2 gezeigten Durchflussmengenregler 25 auf. In diesem Fall kann also auf das Verlegen zusätzlicher elektrischer Leitungen verzichtet und stattdessen eine vereinfachte Installation genutzt werden. On the other hand, the lights 100, 200 should of course also be used for lighting. In this case, however, only the water provided via the lines 400 serves as the energy supply for the lights 100, 200 and these accordingly have internal energy converter means 55, as explained with reference to Figures 3 and 4, as well as the flow rate regulator 25 shown in Figures 1 and 2 on. In this case, there is no need to lay additional electrical lines and a simplified installation can be used instead.

[0050] Figur 7 zeigt schließlich einen Fall, bei dem wiederum ausschließlich Wasserleitungen 400 installiert wurden, die als Energieversorgung für die Leuchten 200 dienen. In diesem Fall wird allerdings das über die Leitungen 400 zugeführte Wasser ausschließlich zur Energieversorgung der Leuchten 200 genutzt, nicht jedoch anschließend zur Bewässerung von Pflanzen oder dergleichen. Auch dieser Anwendungsfall kann sinnvoll sein, wenn insbesondere auf das Verlegen sich auf Messungen störend auswirkender elektrischer Leitungen verzichtet werden soll. Ein Anwendungsbeispiel hierfür wären beispielsweise so genannte EMV-Prüflabore, in denen die elektromagnetische Abstrahlung von Geräten gemessen wird. Hier wirken sich externe elektromagnetische Felder negativ auf die Messungen aus und eine stromlose Energieversorgung der trotz allem erforderlichen Leuchten kann hierbei die Qualität einer EMV-Messung deutlich erhöhen. Gleiches gilt für den Fall, dass in dem zu beleuchtenden Raum beispielsweise sensible bildgebende medizinische Messeinrichtungen wie Kernspintomographen 600 oder Magnetresonanztomographen angeordnet sind. Auch hier kann dann die Qualität der Messung bzw. Untersuchung verbessert werden, wenn auf eine elektrische Stromversorgung der Leuchten 100 verzichtet wird. Schließlich wäre es sogar denkbar, das erfindungsgemäße Konzept bei Leuchten im Privatbereich, insbesondere im Wohn- oder Schlafbereich einzusetzen, da hier durch den Verzicht auf Stromkabel oder die vorübergehende Deaktivierung der Stromversorgung - beispielsweise während der Schlafenszeiten - der Umfang des sog. Elektrosmogs deutlich reduziert werden kann. Finally, FIG. 7 shows a case in which only water pipes 400 were installed, which serve as the power supply for the lights 200. In this case, however, the water supplied via the lines 400 is used exclusively to supply energy to the lights 200, but not subsequently for watering plants or the like. This application can also be useful if, in particular, the laying of electrical lines that have a disruptive effect on measurements is to be dispensed with. An application example for this would be, for example, so-called EMC test laboratories, in which the electromagnetic radiation of devices is measured. Here, external electromagnetic fields have a negative effect on the measurements and a powerless power supply to the lights, which are required despite everything, can significantly increase the quality of an EMC measurement. The same applies if, for example, sensitive imaging medical measuring devices such as nuclear spin tomographs 600 or magnetic resonance tomographs are arranged in the room to be illuminated. Here, too, the quality of the measurement or examination can be improved if the lights 100 do not have an electrical power supply. Finally, it would even be conceivable to use the concept according to the invention for lights in the private sector, especially in the living or sleeping area, since the extent of the so-called electrosmog is significantly reduced here by doing without power cables or temporarily deactivating the power supply - for example during bedtime can.

[0051] Anzumerken ist, dass in diesem Fall die Energiewandlermittel 55 selbstverständlich selbst ein elektromagnetisches Feld erzeugen, sobald sie aktiv sind. Dieses Feld ist allerdings weniger stark als das von Stromversorgungsleitungen gegebenenfalls erzeugte Feld und es besteht ferner die Möglichkeit, durch interne Abschirmmaßnahmen innerhalb der Leuchte 100 auch dieses Feld weiter zu reduzieren. It should be noted that in this case the energy conversion means 55 obviously themselves generate an electromagnetic field once they are active. However, this field is less strong than the field that may be generated by power supply lines, and there is also the possibility of further reducing this field by internal shielding measures within the lamp 100 .

[0052] Für den Fall, dass das fließfähige Medium ausschließlich zur Energieversorgung einer Leuchte genutzt wird, muss im Ubrigen nicht unbedingt Wasser als Medium verwendet werden. Denkbar wäre die Nutzung jeglichen fließfähigen Mediums, welches unter Druck stehend der Leuchte in einfacher Weise zur Verfügung gestellt werden kann, um dieser die Möglichkeit zu eröffnen, Energie zu gewinnen. Neben anderen flüssigen Medien wie beispielsweise Ölen oder dergleichen wäre insbesondere auch die Nutzung von Gasen bzw. von Druckluft denkbar. In the event that the flowable medium is used exclusively to supply energy to a lamp, water does not necessarily have to be used as the medium. It would be conceivable to use any free-flowing medium that can be easily made available to the lamp under pressure in order to give it the opportunity to generate energy. In addition to other liquid media such as oils or the like, the use of gases or compressed air would also be conceivable.

Claims (7)

AnsprücheExpectations 1. Leuchte (100) mit Mitteln zur Lichtabgabe, wobei die Leuchte (100) ferner aufweist: A lamp (100) having means for emitting light, the lamp (100) further comprising: * einen eingangsseitigen Anschluss (20) für eine zum Bewässern von Pflanzen (156) nutzbare Flüssigkeit; * an inlet-side connection (20) for a liquid that can be used for watering plants (156); * zumindest einen ausgangsseitigen Anschluss (23) für die zum Bewässern von Pflanzen (156) nutzbare Flüssigkeit, wobei der eingangsseitige Anschluss (20) mit dem ausgangsseitigen Anschluss (23) verbunden ist; sowie * at least one outlet-side connection (23) for the liquid that can be used for watering plants (156), the inlet-side connection (20) being connected to the outlet-side connection (23); such as * Mittel zur Bewässerungssteuerung (25), welche dazu ausgebildet sind, die Durchflussmenge und/oder den Zeitraum der an dem ausgangsseitigen Anschluss (23) abgegebenen Flüssigkeit zu steuern. * Irrigation control means (25) designed to control the flow rate and/or the period of time of the liquid dispensed at the outlet connection (23). 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese mehrere ausgangsseitige Anschlüsse (23) aufweist, welche alle mit dem eingangsseitigen Anschluss (20) verbunden sind, wobei die Mittel zur Bewässerungssteuerung (25) dazu ausgebildet sind, für jeden der ausgangsseitigen Anschlüsse (23) individuell die Durchflussmenge und/oder den Zeitraum der abgegebenen Flüssigkeit zu steuern. 2. Lamp according to claim 1, characterized in that it has a plurality of outlet-side connections (23), all of which are connected to the inlet-side connection (20), the means for watering control (25) being adapted for each of the outlet-side connections ( 23) to individually control the flow rate and/or the period of time of the liquid dispensed. 3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, 3. Luminaire according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass diese einen weiteren eingangsseitigen Anschluss (21) zum Zuführen einer weiteren Flüssigkeit aufweist, wobei die Mittel zur Bewässerungssteuerung (25) dazu ausgebildet sind, die an dem zweiten eingangsseitigen Anschluss (21) zugeführte weitere Flüssigkeit der an dem ersten eingangsseitigen Anschluss (20) zugeführten Flüssigkeit zuzumischen oder alternativ zu der an dem ersten eingangsseitigen Anschluss (20) zugeführten Flüssigkeit abzugeben. that it has a further inlet-side connection (21) for supplying another liquid, the means for watering control (25) being designed to feed the further liquid supplied at the second inlet-side connection (21) to the first inlet-side connection (20). To mix liquid or alternatively to the at the first inlet-side connection (20) supplied liquid. 4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass diese einen Vorratsbehälter (24) für ein Zusatzmittel aufweist, wobei die Mittel zur Bewässerungssteuerung (25) dazu ausgebildet sind, das Zusatzmittel der an dem ersten eingangsseitigen Anschluss (20) zugeführten Flüssigkeit zuzumischen. 4. Light according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it has a reservoir (24) for an additive, the means for watering control (25) being designed to supply the additive to the first input-side connection (20). to mix liquid. 5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (100) dazu ausgebildet ist, die Steuerung der Flüssigkeitsabgabe abhängig von einer Lichtabgabe der Leuchte (100) vorzunehmen. 5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lamp (100) is designed to control the liquid delivery depending on a light output of the lamp (100). 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (100) eine Steuereinheit (15) zum Ansteuern von Leuchtmitteln (10) aufweist, wobei die Steuereinheit (15) auch die Mittel zur Bewässerungssteuerung (25) ansteuert. 6. Light according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light (100) has a control unit (15) for controlling lighting means (10), the control unit (15) also controlling the means for watering control (25). 7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass diese zusätzlich Energiewandlermittel (55) aufweist, welche dazu ausgebildet sind, die kinetische und/oder thermische Energie der an dem eingangsseitigen Anschluss (20) zur Verfügung gestellten Flüssigkeit zumindest teilweise in elektrische Energie umzusetzen. 7. Light according to one of Claims 1 to 6, characterized in that it additionally has energy converter means (55) which are designed to at least partially convert the kinetic and/or thermal energy of the liquid made available at the connection (20) on the input side into convert electrical energy. Hierzu 4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings