AT17187U1 - lamp - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte (L) aufweisend einen flächigen Lichtleiter (1) mit einer flächigen Lichtabgabeseite (1a), einer flächigen Rückseite (1b) und einer die Lichtabgabeseite (1a) und die Rückseite (1b) verbindenden Stirnseite (1c), und ein erstes und ein zweites Leuchtmittel (2, 3), wobei das erste Leuchtmittel (2) derart angeordnet ist, dass von dem ersten Leuchtmittel (2) erzeugtes Licht gerichtet über die Rückseite (1b) in den Lichtleiter (1) eintritt und den Lichtleiter (1) über die Lichtabgabeseite (1a) im Wesentlichen unverändert verlässt, und wobei das zweite Leuchtmittel (3) derart angeordnet ist, dass von dem zweiten Leuchtmittel (3) erzeugtes Licht über die Stirnseite (1c) in den Lichtleiter (1) eintritt und den Lichtleiter (1) über die Lichtabgabeseite (1a) diffus verlässt.The present invention relates to a lamp (L) having a flat light guide (1) with a flat light output side (1a), a flat rear side (1b) and an end face (1c) connecting the light output side (1a) and the rear side (1b), and a first and a second illuminant (2, 3), the first illuminant (2) being arranged in such a way that light generated by the first illuminant (2) enters the light guide (1) and the light guide directed via the rear side (1b) (1) leaves essentially unchanged via the light output side (1a), and wherein the second illuminant (3) is arranged in such a way that light generated by the second illuminant (3) enters the light guide (1) via the end face (1c) and leaves the light guide (1) diffusely via the light output side (1a).

Description

Beschreibungdescription

LEUCHTE LAMP

[0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchte zur flächigen Lichtabgabe aufweisend einen flächigen Lichtleiter mit einer flächigen Lichtabgabeseite, einer flächigen Rückseite und einer die Lichtabgabeseite und die Rückseite verbindenden Stirnseite. The invention relates to a luminaire for planar light output having a planar light guide with a planar light output side, a planar rear side and a front side connecting the light output side and the rear side.

[0002] Leuchten zur flächigen Lichtabgabe der eingangsgenannten Art, auch bekannt unter „Light-Fields“-Leuchten, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Diese kommen in der Regel entweder als Einbauleuchte (sogenannte Sidelit-Aufbauten) oder auch als Anbau- bzw. Pendelleuchte (sogenannte Backlit-Aufbauten) zum Einsatz. Mit derartigen Leuchten soll über eine große Fläche hinweg homogenes Licht abgegeben werden. In den Figuren 1 bis 3 sind beispielhaft aus dem Stand der Technik bekannte Leuchten abgebildet. In Figur 1 ist erkennbar, dass die Lichteinkopplung für gerichtetes Licht entlang den Pfeilen a über die Stirnseite eines Lichtleiters A erfolgt. Ferner ist erkennbar, dass die Lichteinkopplung für ungerichtetes Licht, d. h. diffuses Licht, entlang der Pfeile b über die Stirnseite eines Lichtleiters B erfolgt, welcher unter dem Lichtleiter A angeordnet ist. In den Figuren 2 und 3 ist eine weitere aus dem Stand der Technik bekannte Leuchte abgebildet. Hierbei erfolgt die Lichteinkopplung für gerichtetes Licht entlang den Pfeilen Z, und die Lichteinkopplung für ungerichtetes Licht erfolgt entlang der Pfeile X. Nachteilhaft an diesen aus dem Stand der Technik bekannten Leuchten ist einerseits, dass diese nicht sehr platzsparend ausgeführt sind. Andererseits stellen diese nicht die Möglichkeit bereit, variabel die Lichtstrahleigenschaften der Leuchte einstellen zu können, d.h. insbesondere zwischen gerichtetem Licht und diffus abgegebenen Licht zu wechseln. Darüber hinaus führen die aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen oft zu einer inhomogenen Lichtverteilung. Lights for flat light output of the type mentioned, also known as "light fields" lights, are known from the prior art. These are usually used either as recessed luminaires (so-called Sidelit structures) or as surface-mounted or pendant lights (so-called backlit structures). With such lights, homogeneous light should be emitted over a large area. In FIGS. 1 to 3, lamps known from the prior art are shown by way of example. In FIG. 1 it can be seen that the light coupling for directed light takes place along the arrows a via the end face of a light guide A. It can also be seen that the coupling-in of light for non-directional light, i.e. H. diffuse light, takes place along the arrows b over the end face of a light guide B, which is arranged under the light guide A. In FIGS. 2 and 3, another lamp known from the prior art is shown. Here, the light coupling for directed light takes place along the arrows Z, and the light coupling for undirected light takes place along the arrows X. A disadvantage of these luminaires known from the prior art is, on the one hand, that they are not very space-saving. On the other hand, these do not provide the option of being able to variably adjust the light beam properties of the luminaire, i.e. in particular to switch between directed light and diffusely emitted light. In addition, the solutions known from the prior art often lead to an inhomogeneous light distribution.

[0003] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Leuchte zu schaffen, welche insbesondere kompakt ist und über die gesamte Fläche hinweg sowohl diffuses als auch gerichtetes Licht mit einem gewünschten Anteil abgeben kann. The invention is therefore based on the object of creating a lamp which is particularly compact and can emit both diffuse and directional light with a desired proportion over the entire surface.

[0004] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß für die Leuchte durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der hierauf rückbezogenen Unteransprüche. The object is achieved according to the invention for the lamp by the features of the independent claim. Advantageous further developments are the subject of the dependent claims which refer back to them.

[0005] Eine erfindungsgemäße Leuchte weist einen flächigen Lichtleiter mit einer flächigen Lichtabgabeseite, einer flächigen Rückseite und einer die Lichtabgabeseite und die Rückseite verbindenden Stirnseite auf. Ferner weist die Leuchte ein erstes und ein zweites Leuchtmittel auf, wobei das erste Leuchtmittel derart angeordnet ist, dass von dem ersten Leuchtmittel erzeugtes Licht gerichtet über die Rückseite in den Lichtleiter eintritt (bzw. eingekoppelt wird) und den Lichtleiter über die Lichtabgabeseite im Wesentlichen unverändert verlässt (bzw. ausgekoppelt wird), und wobei das zweite Leuchtmittel derart angeordnet ist, dass von dem zweiten Leuchtmittel erzeugtes Licht über die Stirnseite in den Lichtleiter eintritt und den Lichtleiter über die Lichtabgabeseite diffus verlässt. A luminaire according to the invention has a flat light guide with a flat light-emitting side, a flat rear side and an end face connecting the light-emitting side and the rear side. Furthermore, the luminaire has a first and a second illuminant, the first illuminant being arranged in such a way that light generated by the first illuminant enters (or is coupled into) the light guide directed via the rear side and the light guide is essentially unchanged via the light output side leaves (or is decoupled), and wherein the second illuminant is arranged in such a way that light generated by the second illuminant enters the light guide via the end face and leaves the light guide diffusely via the light output side.

[0006] Unter „im Wesentlichen unverändert“ wird im Lichte der Erfindung insbesondere verstanden, dass der Strahlengang, welcher von einem Leuchtmittel ausgeht, nicht wesentlich beeinflusst wird. [0006] In the light of the invention, “essentially unchanged” is understood to mean, in particular, that the beam path which emanates from a light source is not significantly influenced.

[0007] In anderen Worten schlägt die Erfindung eine Leuchte mit einem flächigen Lichtleiter vor, welche über den (einzigen) Lichtleiter, die Ausgestaltung des Lichtleiters und die Anordnung der Leuchtmittel bezüglich des Lichtleiters bewirkt, dass sowohl diffuses bzw. ungerichtetes Licht als auch gerichtetes Licht mit einem gewünschten Anteil abgegeben werden kann. Das Licht der seitlich vorgesehenen zweiten Leuchtmittel wird in dem Lichtleiter verteilt und dann an der Lichtabgabeseite bzw. Flachseite des Lichtleiters diffus(flächig) abgegeben. Gleichzeitig wird von der Rückseite dieses Lichtleiters weiteres und zwar gerichtetes Licht durch den Lichtleiter im Wesentlichen unverändert hindurch gestrahlt. Beispielsweise kann alleine das zweite Leuchtmittel aktiviert werden, sodass über die flächige Lichtabgabeseite Licht nur diffus, insbesondere diffusflächig, abgegeben wird. Aus diesem Zustand kann beispielsweise zur gerichteten Lichtabgabe ein-In other words, the invention proposes a lamp with a flat light guide, which via the (single) light guide, the configuration of the light guide and the arrangement of the lighting means with respect to the light guide causes both diffuse or undirected light and directional light can be given in a desired proportion. The light from the second illuminants provided on the side is distributed in the light guide and then emitted diffusely (flat) on the light output side or flat side of the light guide. At the same time, further, directed light is radiated through the light guide essentially unchanged from the rear of this light guide. For example, the second lighting means alone can be activated, so that light is only emitted diffusely, in particular over a diffuse area, via the flat light emitting side. From this state, for example, a directional light output can be

fach gewechselt werden, indem die zweiten Leuchtmittel ausgeschaltet werden und die ersten Leuchtmittel eingeschaltet werden. Auf diese Weise kann insbesondere auch eine gewünschte Mischung von diffusem und gerichtetem Licht erzeugt werden, indem Leuchtmittel entsprechend angesteuert werden. Der Anteil der beiden Lichtarten ist also einfach veränderbar, sodass die gesamte Lichtabstrahlcharateristik der Leuchte in gewünschter Weise eingestellt werden kann. can be changed times by switching off the second light source and switching on the first light source. In this way, in particular, a desired mixture of diffuse and directional light can also be generated in that lighting means are controlled accordingly. The proportion of the two types of light can therefore be easily changed, so that the entire light emission characteristic of the luminaire can be set in the desired manner.

[0008] Da zudem nur ein Lichtleiter zur diffusen bzw. direkten Lichtabgabe benötigt wird, wird zudem eine äußerst kompakte Leuchte geschaffen, welche auf besonders vorteilhafte Art und Weise die Vorteile der aus dem Stand der Technik bekannten Leuchten, d.h. insbesondere der Sidelit- und Backlit-Aufbauten, miteinander verbindet. Hierdurch wird insbesondere eine besonders flache und zudem leichte Leuchte geschaffen. Since only one light guide is required for diffuse or direct light output, an extremely compact lamp is also created, which in a particularly advantageous manner the advantages of the lamps known from the prior art, ie in particular the Sidelit and Backlit - superstructures, connects to each other. In this way, a particularly flat and also light lamp is created in particular.

[0009] Das erste Leuchtmittel kann der Rückseite gegenüberliegend vorgesehen sein. Hierdurch kann besonders vorteilhaft erzielt werden, dass durch Anordnung des ersten Leuchtmittels bezüglich des Lichtleiters, d. h. insbesondere durch im Wesentlichen senkrechten Strahlengang des ersten Leuchtmittels bezüglich der Rückseite, das Licht des ersten Leuchtmittels in den Lichtleiter gerichtet eingekoppelt wird und diesen auch im Wesentlichen weiterhin gerichtet bzw. unverändert verlässt. The first illuminant can be provided opposite the rear side. In this way, it can be achieved in a particularly advantageous manner that by arranging the first illuminant with respect to the light guide, i. E. H. in particular through the essentially perpendicular beam path of the first luminous means with respect to the rear side, the light of the first luminous means is coupled into the light guide in a directed manner and also leaves it in an essentially directed or unchanged manner.

[0010] Vorzugsweise ist das zweite Leuchtmittel der Stirnseite gegenüberliegend vorgesehen. Dadurch kann eine sehr kompakte Anordnung des zweiten Leuchtmittels bezüglich des Lichtleiters zur diffusen Lichtabgabe gebildet werden. Hierdurch wird insbesondere die Leuchte in ihrer Bauhöhe reduziert. The second illuminant is preferably provided opposite the end face. As a result, a very compact arrangement of the second luminous means with respect to the light guide for diffuse light emission can be formed. As a result, the overall height of the lamp in particular is reduced.

[0011] Die Leuchte kann ferner ein Diffusorelement zur Streuung des von dem ersten Leuchtmittel erzeugten Lichts und ein zwischen dem Diffusorelement und dem Lichtleiter angeordnetes und vorzugsweise in flächigem Kontakt mit dem Lichtleiter stehendes optisches Element zum Richten des von dem Diffusorelement gestreuten Lichts aufweisen. Somit wird von dem ersten Leuchtmittel erzeugtes und durch das Diffusorelement gestreutes Licht über das optische Element gerichtet über die Rückseite in den Leiter eintreten und den Lichtleiter über die Lichtabgabeseite im wesentlich unverändert verlassen. Dadurch kann insbesondere erzielt werden, dass durch die zuvorige Streuung des von dem ersten Leuchtmittel abgegebenen Lichts die punktförmige Erscheinung des Leuchtmittels, insbesondere mehrerer punktförmiger LEDs, aufgelöst wird, während weiterhin aufgrund des optischen Elements das Licht desselben bzw. des ersten Leuchtmittels gerichtet über die Lichtabgabeseite abgegeben wird. The lamp can also have a diffuser element for scattering the light generated by the first illuminant and an optical element arranged between the diffuser element and the light guide and preferably in flat contact with the light guide for directing the light scattered by the diffuser element. Thus, light generated by the first illuminant and scattered by the diffuser element will enter the conductor directed via the optical element via the rear side and leave the light conductor essentially unchanged via the light output side. As a result, it can be achieved in particular that the previous scattering of the light emitted by the first illuminant resolves the point-like appearance of the illuminant, in particular several point-shaped LEDs, while the light from the same or the first illuminant continues to be directed over the light-emitting side due to the optical element is delivered.

[0012] Die Leuchte kann ferner einen weiteren flächigen Lichtleiter mit einer weiteren flächigen Lichtabgabeseite, einer weiteren flächigen Rückseite und einer weiteren die weitere Lichtabgabeseite und die weitere Rückseite verbindenden Stirnseite, und ein zwischen den Lichtleitern angeordnetes und in flächigem Kontakt mit denselben stehendes optisches Element, vorzugsweise eine Prismenplatte, aufweisen. Das optische Element ist dabei zum gerichteten Auskoppeln des von dem ersten Leuchtmittel erzeugten und in den weiteren Lichtleiter eintretenden Lichts vorgesehen, damit das Licht von dem ersten Leuchtmittel über das optische Element gerichtet über die Rückseite in den Lichtleiter eintritt und diesen über die Lichtabgabeseite im Wesentlichen unverändert verlässt. Das erste Leuchtmittel ist dabei vorzugsweise der weiteren Stirnseite gegenüberliegend vorgesehen. Hierdurch kann insbesondere erzielt werden, dass beide Leuchtmittel seitlich von dem Lichtleiter angeordnet sind. Die Leuchte kann dadurch insbesondere in ihrer Bauhöhe reduziert und somit kompakter ausgeführt werden. The lamp can also have a further flat light guide with a further flat light output side, a further flat rear side and a further front side connecting the further light output side and the further rear side, and an optical element arranged between the light guides and in flat contact with the same, preferably have a prismatic plate. The optical element is provided for the directional decoupling of the light generated by the first illuminant and entering the further light guide so that the light from the first illuminant enters the light guide via the optical element and is essentially unchanged via the light output side leaves. The first lighting means is preferably provided opposite the other end face. In this way it can be achieved in particular that both lighting means are arranged to the side of the light guide. As a result, the luminaire can, in particular, be reduced in terms of its overall height and thus made more compact.

[0013] Die Leuchte kann zudem ein vorzugsweise in flächigem Kontakt mit der weiteren Rückseite vorgesehenes Reflektorelement aufweisen. Das Reflektorelement ist dabei insbesondere vorgesehen, das die weitere Rückseite verlassende Licht, insbesondere des ersten Leuchtmittels, in Richtung der weiteren Lichtabgabeseite umzulenken. Hierdurch wird insbesondere die Effizienz der Leuchte gesteigert. The lamp can also have a reflector element which is preferably provided in flat contact with the further rear side. The reflector element is provided in particular to deflect the light leaving the further rear side, in particular from the first illuminant, in the direction of the further light-emitting side. In particular, this increases the efficiency of the luminaire.

[0014] Zwischen dem weiteren Lichtleiter und dem optischen Element kann ferner ein weiteres Reflektorelement vorgesehen sein, welches vorzugsweise in flächigem Kontakt mit der weiteren Lichtabgabeseite steht. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass nur jenes Licht, welches in A further reflector element can also be provided between the further light guide and the optical element, which is preferably in flat contact with the further light-emitting side. This ensures that only the light that is in

das optische Element über den Kontaktbereich zwischen weiterem Lichtleiter und optischem Element in das optische Element eintritt, in den (ersten) Lichtleiter eintritt. In anderen Worten: es wird verhindert, dass Licht, welches neben den Kontaktbereichen den weiteren Lichtleiter über die weitere Lichtabgabeseite verlässt, in den Lichtleiter eintritt. Dies erhöht insbesondere die Effizienz des Richtens des über die Rückseite eintretenden Lichts. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführung, ist das weitere Reflektorelement entsprechend dem Kontakt zwischen weiterem Lichtleiter und optischem Element ausgespart. Ein derartig ausgestaltetes Reflektorelement ist insbesondere bezüglich der Bauhöhe sowie des Montageaufwands der Leuchte von Vorteil. the optical element enters the optical element via the contact area between the further light guide and the optical element, into which the (first) light guide enters. In other words: it is prevented that light which, in addition to the contact areas, leaves the further light guide via the further light output side, enters the light guide. In particular, this increases the efficiency of directing the light entering via the rear side. According to a particularly preferred embodiment, the further reflector element is cut out in accordance with the contact between the further light guide and the optical element. A reflector element configured in this way is particularly advantageous with regard to the overall height and the installation effort of the lamp.

[0015] Die Leuchte kann ferner ein zwischen den Lichtleitern und seitlich neben dem optischen Element vorgesehenes (drittes) Reflektorelement aufweisen. Dies erhöht insbesondere die Effizienz der Lichtabgabe der Leuchte. The lamp can also have a (third) reflector element provided between the light guides and laterally next to the optical element. In particular, this increases the efficiency of the light output of the lamp.

[0016] Die Leuchte kann ferner ein Leuchtengehäuse zur Aufnahme wenigstens des Lichtleiters und der Leuchtmittel aufweisen. The lamp can also have a lamp housing for receiving at least the light guide and the lighting means.

[0017] Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform schließt der Lichtleiter zur Abdeckung wenigstens der Leuchtmittel das Leuchtengehäuse ab. Der Lichtleiter dient also gleichzeitig als Abdeckung der Leuchte, sodass insbesondere auf die sonst übliche Abdeckung verzichtet werden kann. According to a particularly preferred embodiment, the light guide closes off the lamp housing to cover at least the lighting means. The light guide thus simultaneously serves as a cover for the lamp, so that in particular the otherwise customary cover can be dispensed with.

[0018] Das Leuchtengehäuse kann ferner einen Bodenbereich und eine sich vom Bodenbereich erstreckende Seitenwand aufweisen, wobei die Leuchtmittel am Bodenbereich und/oder an der Seitenwand vorgesehen sind. Hierdurch ergibt sich eine besonders platzsparende Anordnung der Leuchtmittel und des Lichtleiters in dem Leuchtengehäuse, welche sich im besonderen Maße für Einbauleuchten eignet. Insbesondere wenn beide Leuchtmittel an der Seitenwand vorgesehen sind, wird die Leuchte in ihre Bauhöhe reduziert. The luminaire housing can furthermore have a base area and a side wall extending from the base area, the lighting means being provided on the base area and / or on the side wall. This results in a particularly space-saving arrangement of the lighting means and the light guide in the lamp housing, which is particularly suitable for built-in lamps. In particular, if both lamps are provided on the side wall, the height of the lamp is reduced.

[0019] Besonders bevorzugt ist, wenn das erste Leuchtmittel am Bodenbereich und das zweite Leuchtmittel an der Seitenwand vorgesehen ist. Hierdurch ergibt sich eine platzsparende Anordnung bei gleichzeitig guter Zugänglichkeit der Leuchtmittel. It is particularly preferred if the first illuminant is provided on the bottom area and the second illuminant is provided on the side wall. This results in a space-saving arrangement with, at the same time, good accessibility of the illuminants.

[0020] Der Lichtleiter kann auf seiner Lichtabgabeseite eine kratzfeste Beschichtung aufweisen. Dieses ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Lichtleiter als Abdeckung der Leuchte dient. In jedem Fall schützt der Lichtleiter dabei insbesondere die Leuchtmittel vor mechanischen Einflüssen, während insbesondere die Lichtabgabeseite keinen Schaden davonträgt. The light guide can have a scratch-resistant coating on its light-emitting side. This is particularly advantageous when the light guide serves as a cover for the lamp. In any case, the light guide protects, in particular, the lighting means from mechanical influences, while in particular the light-emitting side is not damaged.

[0021] Gemäß einem besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Lichtleiter aus PMMA hergestellt. According to a particularly preferred embodiment, the light guide is made of PMMA.

[0022] Der Lichtleiter kann ferner Streustrukturen zur Streuung des über die Stirnseite in den Lichtleiter eintretenden Lichts aufweisen. Die Streustrukturen können insbesondere regelmäßige Streustrukturen, vorzugsweise Rillen, und/oder unregelmäßige Streustrukturen, vorzugsweise Streupartikel und/oder eine Aufrauhung, aufweisen. Insbesondere können die Streustrukturen linienförmige und/oder richtungsabhängige Strukturen aufweisen, die streuend (Licht aus dem Lichtleiter herausbrechend) und/oder lenkend (totalreflektierend) wirken, je nachdem von welcher Stelle bzw. aus welcher Richtung das Licht in den Lichtleiter eintritt bzw. eingekoppelt wird. Die Streustrukturen bewirken also insbesondere, dass über die Stirnseite eintretendes Licht gestreut wird, wohingegen über die Rückseite eintretendes Licht in seiner Richtung nicht verändert wird bzw. nicht gebrochen oder umgelenkt wird. The light guide can also have scattering structures for scattering the light entering the light guide via the end face. The scatter structures can in particular have regular scatter structures, preferably grooves, and / or irregular scatter structures, preferably scatter particles and / or a roughening. In particular, the scattering structures can have linear and / or direction-dependent structures that have a scattering (light breaking out of the light guide) and / or directing (totally reflective) effect, depending on from which point or from which direction the light enters or is coupled into the light guide . The scattering structures thus in particular have the effect that light entering via the front side is scattered, whereas light entering via the rear side is not changed in its direction or is not refracted or deflected.

[0023] Die Leuchte kann ferner eine Steuerung zum Ansteuern der Leuchtmittel aufweisen, wobei erstes und zweites Leuchtmittel unabhängig oder abhängig voneinander ansteuerbar sind, sodass der Lichtanteil des die Lichtabgabeseite verlassenden Lichts von dem ersten und zweiten Leuchtmittel unabhängig oder abhängig voneinander variiert werden kann. Hierdurch können auf besonders einfache Art und Weise die Lichtanteile des diffusen und direkten Lichts, welches die Lichtabgabeseite verlässt, verändert werden. The lamp can also have a controller for controlling the lighting means, the first and second lighting means can be controlled independently or dependent on one another, so that the light portion of the light leaving the light output side from the first and second lighting means can be varied independently or depending on one another. In this way, the light components of the diffuse and direct light which leaves the light output side can be changed in a particularly simple manner.

[0024] Die Leuchtmittel können jeweils eine LED Platine aufweisen, welche eine oder mehrere LEDs aufweist. The lighting means can each have an LED board which has one or more LEDs.

[0025] Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren der Zeichnungen, in denen vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, beispielhaft beschrieben. In den Zeichnungen zeigen: The invention is described by way of example with reference to the figures of the drawings, in which advantageous exemplary embodiments of the invention are shown. In the drawings show:

[0026] Figur 1 eine Seitenansicht einer aus dem Stand der Technik bekannten gattungsgemäßen Leuchte; FIG. 1 shows a side view of a lamp of the generic type known from the prior art;

[0027] Figur 2 eine Seitenansicht einer weiteren aus dem Stand der Technik bekannten gattungsgemäßen Leuchte; FIG. 2 shows a side view of a further lamp of the generic type known from the prior art;

[0028] Figur 3 eine perspektivische Ansicht der in der Figur 2 dargestellten Leuchte; FIG. 3 shows a perspective view of the lamp shown in FIG. 2;

[0029] Figur 4 einen detaillierten Ausschnitt einer Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte; FIG. 4 shows a detailed section of a side view of an exemplary embodiment of a first embodiment of the lamp according to the invention;

[0030] Figur 5 die in der Figur 4 dargestellte Leuchte in einer Schnittansicht; FIG. 5 shows the lamp shown in FIG. 4 in a sectional view;

[0031] Figur 6 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte; FIG. 6 shows a perspective view of an exemplary embodiment of a second embodiment of the lamp according to the invention;

[0032] Figur 7 die in der Figur 6 dargestellte Leuchte in einer Schnittansicht; [0033] Figur 8 einen detaillierten Ausschnitt der in der Figur 7 dargestellten Schnittansicht. FIG. 7 shows the lamp shown in FIG. 6 in a sectional view; FIG. 8 shows a detailed section of the sectional view shown in FIG.

[0034] Die Figuren 4 bis 8 zeigen beispielhaft zwei Ausführungsformen einer Leuchte L gemäß der vorliegenden Erfindung. Figures 4 to 8 show examples of two embodiments of a lamp L according to the present invention.

[0035] Wie die Figuren 4 bis 8 erkennen lassen, weist die Leuchte einen flächigen, insbesondere plattenförmigen, Lichtleiter 1 mit einer flächigen Lichtabgabeseite 1a, einer flächigen Rückseite 1b und einer die Lichtabgabeseite 1a und die Rückseite 1b verbindenden, vorzugsweise den Lichtleiter 1 umlaufenden, Stirnseite 1c auf. Der Lichtleiter 1 ist vorzugsweise um ein Vielfaches länger bzw. breiter als dick, sodass er seine flache Ausbildung erhält. Der Lichtleiter 1 kann insbesondere als eine Lichtleiterplatte ausgebildet sein. Der Lichtleiter 1 kann insbesondere Streustrukturen (nicht dargestellt) zur Streuung über die Stirnseite in den Lichtleiter 1 eintretenden Lichts aufweisen. Diese Streustrukturen können beispielsweise regelmäßige Streustrukturen und/oder unregelmäßige Streustrukturen aufweisen. Regelmäßige Streustrukturen können beispielsweise in Form von Rillen, d. h. insbesondere in Form von auf der Rückseite 1b vorgesehenen Rillen bzw. Aussparungen, vorgesehen sein. Alternativ oder zusätzlich können die Streustrukturen auch eine unregelmäßige Form aufweisen. Hierbei ist insbesondere an Streupartikel zu denken, welche im Lichtleiter 1 vorgesehen sind. Seitlich über die Stirnfläche 1c in den Lichtleiter 1 eintretendes Licht trifft dabei insbesondere auf diese Streustrukturen und wird dabei derart umgelenkt, dass es streut. Der Lichtleiter 1 kann beispielsweise aus PMMA hergestellt sein bzw. dieses Material aufweisen. Außerdem kann insbesondere für eine Witterungsbeständigkeit vorgesehen sein, dass der Lichtleiter 1 auf seiner Lichtabgabeseite 1a eine kratzfeste Beschichtung zum Schutz des Lichtleiters 1 aufweist. Besonders bevorzugt ist, wenn der Lichtleiter 1 ein Material aufweist, welches im nicht beleuchteten Zustand glasklar ist. Ein solches ist beispielsweise unter dem Namen „PLEXIGLAS LED (Endlighten T) (HC)“ der Firma Evonik bekannt. Dadurch können insbesondere auch störende Muster vermieden werden. As can be seen in Figures 4 to 8, the lamp has a flat, in particular plate-shaped, light guide 1 with a flat light output side 1a, a flat rear side 1b and a light output side 1a and the rear side 1b connecting, preferably encircling the light guide 1, Front side 1c. The light guide 1 is preferably many times longer or wider than it is thick, so that it is flat. The light guide 1 can in particular be designed as a light guide plate. The light guide 1 can in particular have scattering structures (not shown) for scattering light entering the light guide 1 via the end face. These scatter structures can have, for example, regular scatter structures and / or irregular scatter structures. Regular scattering structures can, for example, be in the form of grooves, i. H. in particular in the form of grooves or recesses provided on the rear side 1b. As an alternative or in addition, the scatter structures can also have an irregular shape. In particular, scattering particles that are provided in the light guide 1 should be considered here. Light entering the light guide 1 laterally via the end face 1c strikes these scattering structures in particular and is deflected in such a way that it scatters. The light guide 1 can for example be made of PMMA or comprise this material. In addition, it can be provided, in particular for weather resistance, that the light guide 1 has a scratch-resistant coating on its light output side 1 a to protect the light guide 1. It is particularly preferred if the light guide 1 has a material which is crystal clear in the non-illuminated state. One such is known, for example, under the name “PLEXIGLAS LED (Endlighten T) (HC)” from Evonik. In this way, in particular, disruptive patterns can also be avoided.

[0036] Wie insbesondere die Figuren 5 bis 7 erkennen lassen, weist die Leuchte L ferner ein erstes Leuchtmittel 2 auf. Das erste Leuchtmittel 2 ist derart angeordnet, dass von dem ersten Leuchtmittel 2 erzeugtes Licht gerichtet über die Rückseite 1b in den Lichtleiter 1 eintritt und den Lichtleiter 1 über die Lichtabgabeseite 1b im Wesentlichen unverändert verlässt. Wie in den Figuren 6 und 7 dargestellt, kann hierfür vorgesehen sein, dass das erste Leuchtmittel 2 der Rückseite 1b gegenüberliegend vorgesehen ist. As can be seen in particular from FIGS. 5 to 7, the lamp L also has a first illuminant 2. The first illuminant 2 is arranged in such a way that light generated by the first illuminant 2 enters the light guide 1 directed via the rear side 1b and leaves the light guide 1 via the light output side 1b essentially unchanged. As shown in FIGS. 6 and 7, it can be provided for this that the first illuminant 2 is provided opposite the rear side 1b.

[0037] Gemäß der Ausführungsform, welche in den Figuren 4 und 5 dargestellt ist, kann außerdem vorgesehen sein, dass das erste Leuchtmittel 2 mit seiner Hauptabstrahlrichtung im Wesentlichen parallel zu dem flächigen Lichtleiter 1 angeordnet ist. Hierdurch kann eine besonders flache Bauhöhe der Leuchte L erzielt werden. Damit das von dem ersten Leuchtmittel 2 erzeugte Licht gerichtet über die Rückseite 1b in den Lichtleiter eintritt, können entsprechende Umlenkstrukturen According to the embodiment which is shown in FIGS. 4 and 5, it can also be provided that the first illuminant 2 is arranged with its main emission direction essentially parallel to the flat light guide 1. In this way, a particularly flat overall height of the lamp L can be achieved. Corresponding deflection structures can be used so that the light generated by the first illuminant 2 enters the light guide in a directed manner via the rear side 1b

vorgesehen sein. Hierfür kann, wie insbesondere in den Figuren 4 und 5 erkennbar, ein weiterer (zweiter) flächiger, insbesondere plattenförmiger, Lichtleiter 4 und ein zwischen den Lichtleitern 1, 4 angeordnetes und in flächigem Kontakt mit denselben stehendes optisches Element 5 vorgesehen sein. be provided. For this purpose, as can be seen in FIGS. 4 and 5 in particular, a further (second) flat, in particular plate-shaped, light guide 4 and an optical element 5 arranged between the light guides 1, 4 and in flat contact with the same can be provided.

[0038] Der weitere flächige Lichtleiter 4 weist wiederum eine weitere flächige Lichtabgabeseite 4a, eine weitere flächige Rückseite 4b und eine weitere die weitere Lichtabgabeseite 4a und die weitere Rückseite 4b verbindende Stirnseite 4c auf. Die weitere Stirnseite 4c begrenzt vorzugsweise den weiteren Lichtleiter 4 umlaufend. Vorzugsweise ist der weitere Lichtleiter 4 im Wesentlichen identisch zu dem Lichtleiter 1 ausgebildet. Dabei kann der Lichtleiter 4 insbesondere entsprechend dem Lichtleiter 1 Streustrukturen (nicht dargestellt) zur Streuung des über die Stirnseite 4c in den Lichtleiter 4 eintretenden Lichts aufweisen. The further flat light guide 4 in turn has a further flat light-emitting side 4a, a further flat rear side 4b and a further end face 4c connecting the further light-emitting side 4a and the further rear side 4b. The further end face 4c preferably delimits the further light guide 4 circumferentially. The further light guide 4 is preferably designed essentially identically to the light guide 1. In this case, the light guide 4 can in particular have scatter structures (not shown) corresponding to the light guide 1 for scattering the light entering the light guide 4 via the end face 4c.

[0039] Das optische Element 5 ist zum gerichteten Auskoppeln des über die Lichtabgabeseite 4a des von dem ersten Leuchtmittel 2 erzeugten und in den flächigen Lichtleiter 1 eintretenden Lichts vorgesehen. Wie insbesondere in der Figur 5 erkennbar, kann hierfür vorgesehen sein, dass das optische Element 5 ein Linsenblockraster ist, welches beispielsweise in der Form einer Prismenplatte vorgesehen ist und vorzugsweise matrixartig angeordnete (stumpfe) Pyramiden aufweist. Das Linsenblockraster bzw. die Prismen stehen dabei in flächigem Kontakt mit dem weiteren Lichtleiter 4 bzw. dessen Lichtabgabeseite 4a. Die Seite des optischen Elements 5, welche in Kontakt mit dem weiteren Lichtleiter 4 steht, ist dabei vorzugsweise durchgängig flach ausgebildet. Das optische Element 5 kann ferner auch jegliche andere Struktur wie beispielsweise einen Reflektor zur Umlenkung bzw. zum Richten des Strahlengangs in Richtung des Lichtleiters 1 aufweisen. The optical element 5 is provided for the directional decoupling of the light generated by the first illuminant 2 and entering the planar light guide 1 via the light output side 4a. As can be seen in particular in FIG. 5, it can be provided for this that the optical element 5 is a lens block raster which is provided, for example, in the form of a prism plate and preferably has (truncated) pyramids arranged in a matrix-like manner. The lens block grid or the prisms are in flat contact with the further light guide 4 or its light output side 4a. The side of the optical element 5 which is in contact with the further light guide 4 is preferably designed to be flat throughout. The optical element 5 can also have any other structure such as a reflector for deflecting or directing the beam path in the direction of the light guide 1.

[0040] Wie ebenfalls in den Figuren 4 und 5 erkennbar, kann die Leuchte L ferner ein vorzugsweise in flächigem Kontakt mit der weiteren Rückseite 4b vorgesehenes Reflektorelement 6 aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann ein weiteres (zweites) Reflektorelement 7 vorgesehen sein, welches vorzugsweise in flächigem Kontakt mit der weiteren Lichtabgabeseite 4a steht. Wie insbesondere aus der in der Figur 5 dargestellten Schnittdarstellung hervorgeht, kann insbesondere vorgesehen sein, dass das weitere Reflektorelement 7 entsprechend dem Kontakt bzw. den Kontaktbereichen, d.h. insbesondere entsprechend der Linsenrümpfe des optischen Elements 5, zwischen weiterem Lichtleiter 4 und optischen Element 5 Aussparungen 7a aufweist bzw. maskiert ist. Das weitere Reflektorelement 7 hat also vorzugsweise eine perforierte Ausbildung, sodass die Kontaktbereiche jeweils in einer der Perforationen vorgesehen sind. Die Reflektorelemente 6, 7 können beispielsweise in Form eines dünnen Bleches oder einer auf der weiteren Rückseite 4b oder der Lichtabgabeseite 4a vorgesehenen Beschichtung ausgebildet sein. As can also be seen in FIGS. 4 and 5, the lamp L can furthermore have a reflector element 6 which is preferably provided in flat contact with the further rear side 4b. Alternatively or additionally, a further (second) reflector element 7 can be provided, which is preferably in flat contact with the further light-emitting side 4a. As can be seen in particular from the sectional illustration shown in FIG. 5, it can be provided in particular that the further reflector element 7 corresponding to the contact or the contact areas, ie in particular corresponding to the lens bodies of the optical element 5, between further light guide 4 and optical element 5, recesses 7a has or is masked. The further reflector element 7 therefore preferably has a perforated design, so that the contact areas are each provided in one of the perforations. The reflector elements 6, 7 can be designed, for example, in the form of a thin sheet or a coating provided on the further rear side 4b or the light-emitting side 4a.

[0041] In den Figuren 4 und 5 ist ferner dargestellt, dass die Leuchte L ein weiteres (drittes) Reflektorelement 8 aufweisen kann, welches zwischen den Lichtleitern 1 und 4 sowie seitlich neben dem optischen Element 5 angeordnet ist. D. h., dass Reflektorelement 8 ist vorzugsweise derart vorgesehen, dass den Lichtleiter 4 und/oder das optische Element 5 in Richtung des Reflektorelements 8 verlassendes Licht mittels des Reflektorelements 8 in Richtung wenigstens des optischen Elements 5 umgelenkt wird. Das Reflektorelement 8 ist vorzugsweise als eine weiße Folie ausgebildet. In Figures 4 and 5 it is also shown that the lamp L can have a further (third) reflector element 8, which is arranged between the light guides 1 and 4 and laterally next to the optical element 5. That is, the reflector element 8 is preferably provided in such a way that light leaving the light guide 4 and / or the optical element 5 in the direction of the reflector element 8 is deflected by means of the reflector element 8 in the direction of at least the optical element 5. The reflector element 8 is preferably designed as a white film.

[0042] Wie in den Figuren 6 bis 8 erkennbar, kann die Leuchte L in der zweiten bevorzugten Ausführungsform ein Diffusorelement 9 zur Streuung des von dem ersten Leuchtmittel 2 erzeugten Lichts aufweisen. Das Diffusorelement 9 kann dabei beispielsweise in Form einer Streufolie vorgesehen sein. Das Diffusorelement 9 ist also vorzugsweise vorgesehen, um das Leuchtmittel 2 als hellen Punkt aufzulösen, sodass eine Durchsicht auf das erste Leuchtmittel 2 verhindert wird. Um das von dem Diffusorelement 9 gestreute Licht zu richten, ist zwischen dem Diffusorelement 9 und dem Lichtleiter 1 ein (weiteres) optisches Element 10 vorgesehen. Das optische Element 10 ist dabei vorzugsweise in flächigem Kontakt mit dem Lichtleiter 1 bzw. der Rückseite 1b. Sodann tritt das von dem ersten Leuchtmittel 2 erzeugte und durch das Diffusorelement 9 gestreute Licht über das optische Element 10 wieder gerichtet und über die Rückseite 1b in den Lichtleiter 1 ein und verlässt den Lichtleiter 1 über die Lichtabgabeseite 1a im Wesentlichen un-As can be seen in FIGS. 6 to 8, the lamp L in the second preferred embodiment can have a diffuser element 9 for scattering the light generated by the first illuminant 2. The diffuser element 9 can be provided, for example, in the form of a scattering film. The diffuser element 9 is therefore preferably provided in order to resolve the illuminant 2 as a bright point, so that a view of the first illuminant 2 is prevented. In order to direct the light scattered by the diffuser element 9, a (further) optical element 10 is provided between the diffuser element 9 and the light guide 1. The optical element 10 is preferably in flat contact with the light guide 1 or the rear side 1b. The light generated by the first illuminant 2 and scattered by the diffuser element 9 then re-directed via the optical element 10 and enters the light guide 1 via the rear side 1b and leaves the light guide 1 via the light output side 1a essentially un-

verändert. Das optische Element 10 kann beispielsweise als eine Mikroprismenoptik ausgebildet sein. Das optische Element 10 kann jedoch auch als ein anderes optische Mittel wie beispielsweise als Reflektorelement ausgebildet sein, mit deren Hilfe das Licht des Leuchtmittels 2 entsprechend gerichtet bzw. ausgerichtet wird. changes. The optical element 10 can be designed, for example, as microprism optics. The optical element 10 can, however, also be designed as another optical means, for example as a reflector element, with the aid of which the light of the illuminant 2 is directed or aligned accordingly.

[0043] Wie in den Figuren 4 bis 8 dargestellt, kann die Leuchte L ferner ein Leuchtengehäuse 11 zur Aufnahme wenigstens des Lichtleiters 1 und der Leuchtmittel 2, 3 aufweisen. Hierfür weist das Leuchtengehäuse 11 vorzugsweise einen Bodenbereich 11a und eine sich vom Bodenbereich 11a erstreckende Seitenwand 11b auf. Besonders bevorzugt ist hierbei, wenn der Lichtleiter 1 zur Abdeckung wenigstens der Leuchtmittel 2, 3 das Leuchtengehäuse 11 abschließt. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein Gehäuseteil des Leuchtengehäuses 11, insbesondere ein die Seitenwand 11b und wenigstens den Lichtleiter 1 verbindendes Verbindungsteil 11c (Figuren 6 bis 8) oder eine Klammer 12 (Figuren 4 und 5), den Lichtleiter 1 hintergreift. Hierdurch kann insbesondere erzielt werden, dass der Lichtleiter 1 das Leuchtengehäuse 11 staub- und/oder feuchtigkeitsdicht abschließt. Es kann somit insbesondere auf die sonst übliche dem Lichtleiter 1 nachgeschaltete Abdeckung verzichtet werden. Vorzugsweise nimmt das Verbindungsteil 11c (Figuren 6 bis 8) zusätzlich das optische Element 10 und/oder das Diffusorelement 9 auf. Ferner kann sich von dem Bodenbereich 11a ein Reflektorelement bis in den Randbereich des Lichtleiters 1 erstrecken, sodass das von den ersten Leuchtmitteln 2 erzeugte Licht vorteilhaft in Richtung des Lichtleiters 1 gelenkt wird. As shown in FIGS. 4 to 8, the lamp L can also have a lamp housing 11 for receiving at least the light guide 1 and the lighting means 2, 3. For this purpose, the luminaire housing 11 preferably has a bottom area 11a and a side wall 11b extending from the bottom area 11a. It is particularly preferred here if the light guide 1 closes off the luminaire housing 11 in order to cover at least the lighting means 2, 3. In particular, it can be provided that a housing part of the lamp housing 11, in particular a connecting part 11c (FIGS. 6 to 8) connecting the side wall 11b and at least the light guide 1 or a clamp 12 (FIGS. 4 and 5), engages behind the light guide 1. In this way it can be achieved in particular that the light guide 1 closes off the luminaire housing 11 in a dust-tight and / or moisture-tight manner. It is thus possible in particular to dispense with the cover which is otherwise customary after the light guide 1. The connecting part 11c (FIGS. 6 to 8) preferably also accommodates the optical element 10 and / or the diffuser element 9. Furthermore, a reflector element can extend from the bottom area 11a into the edge area of the light guide 1, so that the light generated by the first lighting means 2 is advantageously directed in the direction of the light guide 1.

[0044] Die Leuchtmittel 2, 3 können dabei am bzw. auf dem Bodenbereich 11a und/oder an der Seitenwand 11b vorgesehen sein. Gemäß einer besonders bevorzugt Ausführungsform, welche beispielhaft in den Figuren 4 und 5 dargestellt ist, können beide Leuchtmittel 2, 3 an der Seitenwand 11a des Gehäuses 11 vorgesehen sein. Hierbei kann die Bauhöhe der Leuchte L effektiv reduziert werden. Besonders vorteilhaft bei dieser Ausführungsform ist, wenn der Bodenbereich 11a in vorzugsweise flächigem Kontakt mit der weiteren Rückseite 4b oder dem Reflektorelement 6 steht. Dadurch kann eine besonders flache Leuchte L bereitgestellt werden. Gemäß der in den Figuren 6 bis 8 dargestellten Ausführungsformen kann vorgesehen sein, dass das erste Leuchtmittel 2 am Bodenbereich 11a, vorzugsweise als eine sogenannte Backlit-Platine, und das zweite Leuchtmittel 3 an der Seitenwand 11b vorgesehen ist (vergleiche beispielsweise Figuren 6 und 7). Der Bodenbereich 11a und der Lichtleiter 1, vorzugsweise der Bodenbereich 11a und das Diffursorelement 9, können dann einen Raum M, d.h. eine sogenannte Mischkammer, begrenzen. The lighting means 2, 3 can be provided on or on the bottom area 11a and / or on the side wall 11b. According to a particularly preferred embodiment, which is shown by way of example in FIGS. 4 and 5, both illuminants 2, 3 can be provided on the side wall 11 a of the housing 11. Here, the overall height of the lamp L can be effectively reduced. It is particularly advantageous in this embodiment if the bottom area 11a is in preferably flat contact with the further rear side 4b or the reflector element 6. As a result, a particularly flat lamp L can be provided. According to the embodiments shown in FIGS. 6 to 8, it can be provided that the first illuminant 2 is provided on the bottom area 11a, preferably as a so-called backlit board, and the second illuminant 3 is provided on the side wall 11b (compare, for example, FIGS. 6 and 7) . The floor area 11a and the light guide 1, preferably the floor area 11a and the diffuser element 9, can then delimit a space M, i.e. a so-called mixing chamber.

[0045] Die Leuchte L kann ferner ein Befestigungselement zur Befestigung des Lichtleiters 1 mit dem Gehäuse 11 aufweisen. Wie in der Figur 5 erkennbar, kann das Befestigungselement in Form einer Klammer 13 vorgesehen sein, welche den Lichtleiter 1 kraft- und/oder formschlüssig im Gehäuse 11, vorzugsweise in der Seitenwand 11b, aufnimmt. Besonders vorteilhaft ist, wenn das Befestigungselement, d. h. insbesondere die Klammer 13, gleichzeitig das Leuchtmittel 3 und/oder das Reflektorelement 8, welches vorzugsweise zwischen Befestigungselement und Lichtleiter 1 vorgesehen ist, im Gehäuse 11 bzw. an der Seitenwand 11b aufnimmt. Das Befestigungselement ist dabei vorzugsweise an gegenüberliegenden Stirnseiten des Lichtleiters 1 vorgesehen. The lamp L can also have a fastening element for fastening the light guide 1 to the housing 11. As can be seen in FIG. 5, the fastening element can be provided in the form of a clamp 13, which receives the light guide 1 in a non-positive and / or form-fitting manner in the housing 11, preferably in the side wall 11b. It is particularly advantageous if the fastening element, d. H. in particular the clamp 13, at the same time the lighting means 3 and / or the reflector element 8, which is preferably provided between the fastening element and the light guide 1, receives in the housing 11 or on the side wall 11b. The fastening element is preferably provided on opposite end faces of the light guide 1.

[0046] Wie ebenfalls in der Figur 5 erkennbar, kann die Leuchte L ferner ein weiteres Befestigungselement zur Befestigung des Lichtleiters 4 mit dem Gehäuse 11 aufweisen. Das Befestigungselement kann dabei wiederum in Form einer Klammer 14 vorgesehen sein, welche den Lichtleiter 4 kraft- und/oder formschlüssig im Gehäuse 11, vorzugsweise in der Seitenwand 11b, aufnimmt. Besonders vorteilhaft ist, wenn das Befestigungselement, d. h. insbesondere die Klammer 14, gleichzeitig das Leuchtmittel 2 und/oder das Reflektorelement 6, welches vorzugsweise zwischen Befestigungselement und Lichtleiter 4 vorgesehen ist, im Gehäuse 11 bzw. der Seitenwand 11b aufnimmt. Das Befestigungselement ist dabei vorzugsweise an gegenüberliegenden Stirnseiten des Lichtleiters 4 vorgesehen. As can also be seen in FIG. 5, the lamp L can also have a further fastening element for fastening the light guide 4 to the housing 11. The fastening element can in turn be provided in the form of a clamp 14, which receives the light guide 4 in a non-positive and / or form-fitting manner in the housing 11, preferably in the side wall 11b. It is particularly advantageous if the fastening element, d. H. in particular the clamp 14, at the same time the illuminant 2 and / or the reflector element 6, which is preferably provided between the fastening element and the light guide 4, receives in the housing 11 or the side wall 11b. The fastening element is preferably provided on opposite end faces of the light guide 4.

[0047] Insbesondere zur Funktion des Lichtleiters 1 als Abdeckung der Leuchte L kann vorgesehen sein, dass der Lichtleiter 1 auf seiner Lichtabgabeseite 1a eine kratzfeste Beschichtung aufweist. In particular, for the function of the light guide 1 as a cover for the lamp L, it can be provided that the light guide 1 has a scratch-resistant coating on its light-emitting side 1a.

[0048] Wie insbesondere in der Figur 6 erkennbar, können die Leuchtmittel 2, 3 (hier: Leuchtmittel 2) jeweils eine LED Platine 2a aufweisen, welche eine oder mehrere LEDs 2b aufweist. Vorzugsweise weist das Leuchtmittel 3 mehrere Leuchtmittel bzw. LEDs auf, welche an gegenüberliegenden Stirnseiten des Lichtleiters 1 vorgesehen sind. Falls der weitere Lichtleiter 4 vorgesehen ist, ist es bevorzugt, wenn das Leuchtmittel 2 mehrere Leuchtmittel bzw. LEDs aufweist, welche an gegenüberliegenden Stirnseiten des Lichtleiters 1 vorgesehen sind. As can be seen in particular in FIG. 6, the lighting means 2, 3 (here: lighting means 2) can each have an LED circuit board 2a which has one or more LEDs 2b. The illuminant 3 preferably has a plurality of illuminants or LEDs, which are provided on opposite end faces of the light guide 1. If the further light guide 4 is provided, it is preferred if the lighting means 2 has several lighting means or LEDs, which are provided on opposite end faces of the light guide 1.

[0049] Die Leuchte kann ferner eine Steuerung (nicht dargestellt) zum Ansteuern der Leuchtmittel 2, 3 aufweisen. Erstes und zweites Leuchtmittel 2, 3 sind dabei vorzugsweise unabhängig oder abhängig voneinander ansteuerbar, sodass der Lichtanteil des die Lichtabgabeseite 1a verlassenden Lichts von dem ersten und dem zweiten Leuchtmittel 2, 3 unabhängig oder abhängig voneinander variiert werden kann. Die Steuerung kann also insbesondere dazu eingerichtet sein, die Leuchtmittel 2, 3 derart zu steuern, dass die Lichtabgabe über die Lichtabgabefläche 1a zwischen einer (nur) diffusen Lichtabgabe und einer (nur) gerichteten Lichtabgabe gesteuert werden kann, d.h. dass insbesondere diffuses und direktes Licht beliebig gemischt abgegeben werden kann. Hierfür ist insbesondere eine unabhängige bzw. getrennt voneinander vorgesehene Steuerung der Leuchtmittel 2, 3 von Vorteil. Die Steuerung kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Leuchtmittel 2, 3 jeweils mehrere LEDs aufweisen, wobei jeweils mehrere LEDs ausgeschaltet und/oder ein bzw. zugeschaltet werden, und/oder dass die elektrische Energiezufuhr, d. h. insbesondere Strom und/oder Spannung, der Leuchtmittel 2, 3 gesteuert wird. The lamp can also have a controller (not shown) for controlling the lighting means 2, 3. The first and second lighting means 2, 3 can preferably be controlled independently or dependent on one another, so that the light component of the light leaving the light output side 1a from the first and second lighting means 2, 3 can be varied independently or depending on one another. The controller can therefore in particular be set up to control the lighting means 2, 3 in such a way that the light output via the light output surface 1a can be controlled between (only) diffuse light output and (only) directed light output, that is, in particular, diffuse and direct light can be delivered mixed as desired. For this purpose, an independent or separate control of the lighting means 2, 3 is particularly advantageous. The control can take place, for example, in that the lighting means 2, 3 each have a plurality of LEDs, with a plurality of LEDs being switched off and / or on or switched on in each case, and / or that the electrical energy supply, i. E. H. in particular current and / or voltage, the lighting means 2, 3 is controlled.

[0050] Die erfindungsgemäße Leuchte L, welche insbesondere durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung flächig ausgebildet ist, kann insbesondere als Einbauleuchte oder auch als Anbaubzw. Pendelleuchte zum Einsatz kommen, beispielsweise zur Montage an einer Decke. Durch den erfindungsgemäßen Aufbau wird somit insbesondere bewirkt, dass über eine große Fläche hinweg homogen Licht abgegeben wird, indem wahlweise eine diffuse, eine direkte oder eine diffuse und direkte Lichtabgabe bereitgestellt wird. The lamp L according to the invention, which is flat in particular due to the design according to the invention, can in particular be used as a built-in lamp or also as an attachment or. Pendant lights can be used, for example for mounting on a ceiling. The structure according to the invention thus in particular has the effect that homogeneous light is emitted over a large area by optionally providing a diffuse, a direct or a diffuse and direct light emission.

[0051] Die Erfindung ist dabei nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Alle vorstehend beschriebenen Merkmale oder in den Figuren gezeigten Merkmale sind im Rahmen der Erfindung beliebig vorteilhaft miteinander kombinierbar. The invention is not limited to the illustrated embodiments. All of the features described above or shown in the figures can be advantageously combined with one another as desired within the scope of the invention.

Claims (10)

Ansprüche 1. Leuchte (L) aufweisend Claims 1. having lamp (L) einen flächigen Lichtleiter (1) mit einer flächigen Lichtabgabeseite (1a), einer flächigen Rückseite (1b) und einer die Lichtabgabeseite (1a) und die Rückseite (1b) verbindenden Stirnseite (1c), und a flat light guide (1) with a flat light output side (1a), a flat rear side (1b) and an end face (1c) connecting the light output side (1a) and the rear side (1b), and ein erstes und ein zweites Leuchtmittel (2, 3), wobei a first and a second illuminant (2, 3), wherein das erste Leuchtmittel (2) derart angeordnet ist, dass von dem ersten Leuchtmittel (2) erzeugtes Licht gerichtet über die Rückseite (1b) in den Lichtleiter (1) eintritt und den Lichtleiter (1) über die Lichtabgabeseite (1a) im Wesentlichen unverändert verlässt, und wobei the first illuminant (2) is arranged in such a way that light generated by the first illuminant (2) enters the light guide (1) directed via the rear side (1b) and leaves the light guide (1) via the light output side (1a) essentially unchanged , and where das zweite Leuchtmittel (3) derart angeordnet ist, dass von dem zweiten Leuchtmittel (3) erzeugtes Licht über die Stirnseite (1c) in den Lichtleiter (1) eintritt und den Lichtleiter (1) über die Lichtabgabeseite (1a) diffus verlässt. the second illuminant (3) is arranged in such a way that light generated by the second illuminant (3) enters the light guide (1) via the end face (1c) and leaves the light guide (1) diffusely via the light output side (1a). 2. Leuchte (L) nach Anspruch 1, wobei das erste Leuchtmittel (2) der Rückseite (1b) gegenüberliegend vorgesehen ist, und/oder wobei das zweite Leuchtmittel (3) der Stirnseite (1c) gegenüberliegend vorgesehen ist. 2. Lamp (L) according to claim 1, wherein the first illuminant (2) is provided opposite the rear side (1b), and / or wherein the second illuminant (3) is provided opposite the end face (1c). 3. Leuchte (L) nach Anspruch 1 oder 2, ferner aufweisend 3. lamp (L) according to claim 1 or 2, further comprising ein Diffusorelement (9) zur Streuung des von dem ersten Leuchtmittel (2) erzeugten Lichts, und a diffuser element (9) for scattering the light generated by the first illuminant (2), and ein zwischen dem Diffusorelement (9) und dem Lichtleiter (1) angeordnetes und vorzugsweise in flächigem Kontakt mit dem Lichtleiter (1) stehendes optisches Element (10) zum Richten des von dem Diffusorelement gestreuten Lichts, sodass von dem ersten Leuchtmittel (3) erzeugtes und durch das Diffusorelement (9) gestreutes Licht über das optische Element (10) gerichtet über die Rückseite (1b) in den Lichtleiter (1) eintritt und den Lichtleiter über die Lichtabgabeseite (1a) im Wesentlichen unverändert verlässt. an optical element (10) arranged between the diffuser element (9) and the light guide (1) and preferably in flat contact with the light guide (1) for directing the light scattered by the diffuser element, so that the first illuminant (3) generates and light scattered by the diffuser element (9) enters the light guide (1) via the optical element (10) directed via the rear side (1b) and leaves the light guide via the light output side (1a) essentially unchanged. 4. Leuchte (L) nach Anspruch 1 oder 2, ferner aufweisend 4. lamp (L) according to claim 1 or 2, further comprising einen weiteren flächigen Lichtleiter (4) mit einer weiteren flächigen Lichtabgabeseite (4a), einer weiteren flächigen Rückseite (4b) und einer weiteren die weitere Lichtabgabeseite (4a) und die weitere Rückseite (4b) verbindenden Stirnseite (4c), und a further flat light guide (4) with a further flat light output side (4a), a further flat rear side (4b) and a further end face (4c) connecting the further light output side (4a) and the further rear side (4b), and ein zwischen den Lichtleitern (1, 4) angeordnetes und in flächigem Kontakt mit denselben stehendes optisches Element (5), vorzugsweise eine Prismenplatte, zum gerichteten Auskoppeln des von dem ersten Leuchtmittel (3) erzeugten und in den weiteren Lichtleiter (4) eintretenden Lichts, um über das optische Element gerichtet über die Rückseite (1b) in den Lichtleiter (1) einzutreten und diesen über die Lichtabgabeseite (1a) im Wesentlichen unverändert zu verlassen, wobei das erste Leuchtmittel (2) vorzugsweise der weiteren Stirnseite (4c) gegenüberliegend vorgesehen ist. an optical element (5), preferably a prism plate, arranged between the light guides (1, 4) and in surface contact with the same, for the directional decoupling of the light generated by the first illuminant (3) and entering the further light guide (4), in order to enter the light guide (1) directed via the optical element via the rear side (1b) and leave it via the light output side (1a) essentially unchanged, the first illuminant (2) preferably being provided opposite the further end side (4c) . 5. Leuchte (L) nach Anspruch 4, ferner aufweisend ein vorzugsweise in flächigem Kontakt mit der weiteren Rückseite (4b) vorgesehenes weiteres Reflektorelement (6). 5. Light (L) according to claim 4, further comprising a further reflector element (6) which is preferably provided in flat contact with the further rear side (4b). 6. Leuchte (L) nach Anspruch 4 oder 5, ferner aufweisend ein zwischen dem weiteren Lichtleiter (4) und dem optischen Element (5), vorzugsweise in flächigem Kontakt mit der weiteren Lichtabgabeseite (4a), vorgesehenes Reflektorelement (7), welches vorzugsweise entsprechend dem Kontakt zwischen weiterem Lichtleiter (4) und optischem Element (5) ausgespart ist. 6. lamp (L) according to claim 4 or 5, further comprising a between the further light guide (4) and the optical element (5), preferably in flat contact with the further light output side (4a), provided reflector element (7), which preferably is cut out corresponding to the contact between further light guide (4) and optical element (5). 7. Leuchte (L) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend ein Leuchtengehäuse (11) zur Aufnahme wenigstens des Lichtleiters (1) und der Leuchtmittel (2, 3). 7. lamp (L) according to any one of the preceding claims, further comprising a lamp housing (11) for receiving at least the light guide (1) and the lighting means (2, 3). 8. Leuchte (L) nach Anspruch 7, wobei das Leuchtengehäuse einen Bodenbereich (11a) und eine sich vom Bodenbereich (11a) erstreckende Seitenwand (11b) aufweist, wobei die Leuchtmittel (2, 3) am Bodenbereich (11a) und/oder an der Seitenwand (11b) vorgesehen sind. 8. Light (L) according to claim 7, wherein the light housing has a bottom area (11a) and a side wall (11b) extending from the bottom area (11a), the lighting means (2, 3) on the bottom area (11a) and / or on the side wall (11b) are provided. 9. Leuchte (L) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Lichtleiter Streustrukturen, insbesondere regelmäßige Streustrukturen, z.B. Rillen, und/oder unregelmäßige Streustrukturen, z.B. Streupartikel und/oder eine Aufrauhung, zur Streuung des über die Stirnseite (1c) in den Lichtleiter (1) eintretenden Lichts aufweist. 9. lamp (L) according to any one of the preceding claims, wherein the light guide scattering structures, in particular regular scattering structures, such as grooves, and / or irregular scattering structures, such as scattering particles and / or a roughening, for scattering over the end face (1c) in the light guide (1) incident light. 10. Leuchte (L) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend eine Steuerung zum Ansteuern der Leuchtmittel (2, 3), wobei erstes und zweites Leuchtmittel (2, 3) unabhängig oder abhängig voneinander ansteuerbar sind, sodass der Lichtanteil des die Lichtabgabeseite (1a) verlassenden Lichts von dem ersten und zweiten Leuchtmittel (2, 3) unabhängig oder abhängig voneinander variiert werden kann. 10. Light (L) according to one of the preceding claims, further comprising a controller for controlling the lighting means (2, 3), wherein the first and second lighting means (2, 3) can be controlled independently or as a function of one another, so that the light component of the light output side ( 1a) leaving light from the first and second lighting means (2, 3) can be varied independently or as a function of one another. Hierzu 5 Blatt Zeichnungen In addition 5 sheets of drawings