AT16924U1 - Surge protection ensemble - Google Patents

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist Reihenklemmensystem (1) mit einer Mehrzahl von im Wesentlichen gleichartigen nebeneinanderliegenden Reihenklemmen (K1, K2, K3, K4, ... Kn), welche auf einer Montageschiene (HUT) angeordnet sind, wobei die Reihenklemmen (K1, K2, K3, K4, ... Kn) jeweils zumindest zwei Brückungsschächte (B11, B12; B21, B22; B31, B32; B41, B42, ... Bn1, Bn2) aufweisen, weiterhin aufweisend eine elektrisch leitende Sammelschiene(S), welche ein gemeinsames Potential zur Verfügung stellt, wobei die Sammelschiene (S) in den nebeneinanderliegenden Reihenklemmen (K1, K2, K3, K4, ... Kn) jeweils einen der zumindest zwei Brückungsschächte (B11, B21, B31, B41; B12; B22; B32; B42) überdeckt, wobei die Sammelschiene (S) mit einer der Reihenklemmen (K1) in elektrischem Kontakt steht, während zumindest ein Teil der anderen Reihenklemmen (K2, K3, K4, ... Kn) elektrisch isoliert im Verhältnis zu der Sammelschiene (S) sind.The subject matter of the invention is a terminal block system (1) with a plurality of essentially similar juxtaposed terminal blocks (K1, K2, K3, K4, ... Kn), which are arranged on a mounting rail (HUT), the terminal blocks (K1, K2, K3, K4, ... Kn) each have at least two bridging shafts (B11, B12; B21, B22; B31, B32; B41, B42, ... Bn1, Bn2), furthermore having an electrically conductive busbar (S), which provides a common potential, the busbar (S) in the adjacent terminal blocks (K1, K2, K3, K4, ... Kn) each having one of the at least two bridging shafts (B11, B21, B31, B41; B12; B22; B32; B42) covered, the busbar (S) being in electrical contact with one of the series terminals (K1), while at least some of the other series terminals (K2, K3, K4, ... Kn) are electrically insulated in relation to the busbar (S) are.

Description

Beschreibungdescription

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZENSEMBLE [0001] Die Erfindung betrifft ein Überspannungsschutzensemble. SURGE PROTECTION EMBLEM The invention relates to a surge protection ensemble.

HINTERGRUND BACKGROUND

[0002] In vielen Bereichen der Technik werden elektrische Signale über Draht zu einer Verarbeitungsstation geführt. Typischerweise werden die Drahtverbindungen lösbar gestaltet. So werden z.B. in der Bahntechnik eine Vielzahl von Kabeln von Sensoren und Signalanlagen an bestimmten Schaltpunkten zusammengeführt, um dort verarbeitet zu werden. Dabei werden die Signale über Signalklemmen von einem Außenbereich auf einen Innenbereich zur Verfügung gestellt. In many areas of technology, electrical signals are fed to a processing station by wire. Typically, the wire connections are designed to be detachable. E.g. In railway technology, a large number of cables from sensors and signal systems are brought together at certain switching points in order to be processed there. The signals are made available via signal terminals from an outside area to an inside area.

[0003] Für sicherheitsrelevante Anlagen ist es zudem wünschenswert, dass ein Überspannungsschutz bereitgestellt wird. Typischerweise müssen Uberspannungsschutzgeräte regelmäßig überprüft werden, ob sie das notwendige Schutzvermögen noch aufweisen. For safety-relevant systems, it is also desirable that surge protection is provided. Overvoltage protection devices typically have to be checked regularly to determine whether they still have the necessary protection capability.

[0004] Dabei tritt dann häufig das Problem auf, dass der Sicherungsschutz aus den entsprechenden Signalpfaden entnommen werden muss, ohne dass es zu einer Unterbrechung des Signalpfades kommt. The problem then often arises that the fuse protection has to be removed from the corresponding signal path without the signal path being interrupted.

STAND DER TECHNIK [0005] Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Lösungen bekannt. PRIOR ART [0005] Numerous solutions are known from the prior art.

[0006] Beispielsweise ist aus der deutschen Patentschrift DE 10 2014 217 446 B4 bekannt, zwei Signalklemmen mit einer benachbarten Erdungsklemme auszustatten, wobei mittels eines Steckmoduls ein Uberspannungsschutz von den Signalklemmen auf die Erdungsklemme bereitgestellt wird. For example, from the German patent DE 10 2014 217 446 B4 it is known to equip two signal terminals with an adjacent ground terminal, with overvoltage protection being provided from the signal terminals to the ground terminal by means of a plug-in module.

[0007] Weiterhin ist aus der deutschen Patentanmeldung DE 10 2014 218 646 A1 der Anmelderin eine Anordnung von zwei Signalklemmen mit einer dazwischenliegenden Erdungsklemme bekannt. Mittels eines Steckmoduls wird ein Uberspannungsschutz von den Signalklemmen auf die Erdungsklemme bereitgestellt. Furthermore, from the applicant's German patent application DE 10 2014 218 646 A1, an arrangement of two signal terminals with a ground terminal in between is known. Overvoltage protection is provided from the signal terminals to the grounding terminal by means of a plug-in module.

[0008] Weiterhin ist aus der deutschen Patentanmeldung DE102014213728 der Anmelderin eine Reihenklemmanordnung bekannt, bei der ein Uberspannungsmodul eine Reihenklemme und eine Erdungsklemme überspannt. Furthermore, from the applicant's German patent application DE102014213728, a series terminal arrangement is known in which an overvoltage module spans a series terminal and a grounding terminal.

[0009] Allen vorgestellten Lösungen ist es jedoch gemein, dass ein hoher Platzbedarf nötig ist. Daher eignen sich die bisherigen Lösungen insbesondere dann nicht, wenn auf engem Raum, z.B. bei einer bestehenden Verkabelung, die bisher ungeschützten Signalpfade um Sicherungslösungen der vorgenannten Art ergänzt werden sollen, da dies in aller Regel eine um % höheren Platzbedarf als zuvor bedarf. However, all the solutions presented have in common that a large amount of space is required. Therefore, the previous solutions are particularly unsuitable when in a confined space, e.g. In the case of existing cabling, the previously unprotected signal paths should be supplemented by security solutions of the aforementioned type, as this usually requires a% more space than before.

[0010] Zudem ist die Lösung kostenintensiv, da eine unterschiedliche Art von Klemmen bereitgestellt werden muss. Weiterhin muss bei der Montage streng auf die genaue Anordnung geachtet werden, da sonst die gewünschte Sicherungsfunktion nicht zur Verfügung gestellt wird. In addition, the solution is costly since a different type of clamp must be provided. Furthermore, strict attention must be paid to the exact arrangement during assembly, otherwise the desired safety function will not be available.

[0011] Vor diesem Hintergrund wäre es daher wünschenswert eine einfache kostengünstige LÖösung anzugeben, die einen oder mehrere Nachteile aus dem Stand der Technik vermeidet. Against this background, it would therefore be desirable to provide a simple, inexpensive solution that avoids one or more disadvantages of the prior art.

[0012] Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Figuren angegeben. According to the invention, the object is achieved by the features of the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims, the description and the figures.

[0013] Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung anhand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the attached drawings using preferred embodiments.

[0014] Es zeigen Show it

[0015] Fig. 1 einen schematischen Schaltplan und eine schematische Anordnung von Ausführungsformen der Erfindung, 1 shows a schematic circuit diagram and a schematic arrangement of embodiments of the invention,

[0016] Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 is a perspective view of an embodiment of the invention,

[0017] Fig. 3 einen schematischen Schaltplan und eine schematische Anordnung von einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, 3 shows a schematic circuit diagram and a schematic arrangement of a further embodiment of the invention,

[0018] Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung in einem ersten Zustand, 4 shows a perspective illustration of a further embodiment of the invention in a first state,

[0019] Fig. 5 eine perspektivische Darstellung der weiteren Ausführungsform der Erfindung aus Fig. 4 in einem zweiten Zustand, 5 shows a perspective illustration of the further embodiment of the invention from FIG. 4 in a second state,

[0020] Fig. 6 ein Detail von Ausführungsformen der Erfindung, [0021] Fig. 7 ein Detail von anderen Ausführungsformen der Erfindung, Fig. 6 shows a detail of embodiments of the invention, Fig. 7 shows a detail of other embodiments of the invention,

[0022] Fig. 8 einen weiteren schematischen Schaltplan und eine weitere schematische Anordnung von Ausführungsformen der Erfindung, und 8 shows a further schematic circuit diagram and a further schematic arrangement of embodiments of the invention, and

[0023] Fig. 9 einen weiteren schematischen Schaltplan und eine weitere schematische Anordnung von Ausführungsformen der Erfindung. Fig. 9 shows a further schematic circuit diagram and a further schematic arrangement of embodiments of the invention.

[0024] Nachfolgend wird die Erfindung eingehender unter Bezugnahme auf die Figur dargestellt werden. Dabei ist anzumerken, dass unterschiedliche Aspekte beschrieben werden, die jeweils einzeln oder in Kombination zum Einsatz kommen können. D.h. jeglicher Aspekt kann mit unterschiedlichen Ausführungsformen der Erfindung verwendet werden soweit nicht explizit als reine Alternative dargestellt. The invention will be illustrated in more detail below with reference to the figure. It should be noted that different aspects are described that can be used individually or in combination. I.e. any aspect can be used with different embodiments of the invention unless explicitly shown as a pure alternative.

[0025] Weiterhin wird nachfolgend der Einfachheit halber in aller Regel immer nur auf eine Entität Bezug genommen werden. Soweit nicht explizit vermerkt, kann die Erfindung aber auch jeweils mehrere der betroffenen Entitäten aufweisen. Insofern ist die Verwendung der Wörter „ein“, „eine“ und „eines“ nur als Hinweis darauf zu verstehen, dass in einer einfachen Ausführungsform zumindest eine Entität verwendet wird. Furthermore, for the sake of simplicity, reference will generally only be made to one entity in the following. Unless explicitly stated, the invention can also have several of the entities concerned. In this respect, the use of the words “a”, “an” and “an” is only to be understood as an indication that at least one entity is used in a simple embodiment.

[0026] Soweit nachfolgend Verfahren beschrieben werden, sind die einzelnen Schritte eines Verfahrens in beliebiger Reihenfolge anordenbar und/oder kombinierbar, soweit sich durch den Zusammenhang nicht explizit etwas Abweichendes ergibt. Weiterhin sind die Verfahren - soweit nicht ausdrücklich anderweitig gekennzeichnet - untereinander kombinierbar. As far as methods are described below, the individual steps of a method can be arranged and / or combined in any order, unless the context explicitly results in something different. Furthermore, the processes can be combined with one another - unless expressly indicated otherwise.

[0027] Angaben mit Zahlenwerten sind in aller Regel nicht als exakte Werte zu verstehen, sondern beinhalten auch eine Toleranz von +/- 1% bis zu +/- 10 %. Information with numerical values are generally not to be understood as exact values, but also include a tolerance of +/- 1% up to +/- 10%.

[0028] Soweit in dieser Anmeldung Normen, Spezifikationen oder dergleichen benannt werden, werden zumindest immer die am Anmeldetag anwendbaren Normen, Spezifikationen oder dergleichen in Bezug genommen. D.h. wird eine Norm / Spezifikation etc. aktualisiert oder durch einen Nachfolger ersetzt, so ist die Erfindung auch hierauf anwendbar. As far as standards, specifications or the like are named in this application, at least the standards, specifications or the like applicable on the filing date are always referred to. I.e. if a standard / specification etc. is updated or replaced by a successor, the invention can also be applied to this.

[0029] Die Figuren zeigen ein Überspannungsschutzensemble. Das Überspannungsschutzensemble weist zumindest eine erste Signalklemme K1 zur Bereitstellung einer ersten elektrischen Verbindung L1 und eine zweite Signalklemme zur Bereitstellung einer zweiten elektrischen Verbindung L2 auf. The figures show an overvoltage protection ensemble. The overvoltage protection ensemble has at least one first signal terminal K1 for providing a first electrical connection L1 and a second signal terminal for providing a second electrical connection L2.

[0030] Weiterhin weist das Überspannungsschutzensemble einen Überspannungsschutzstecker USS auf. Dabei ist die genaue Beschaltung des Uberspannungsschutzstecker USS zunächst ohne Belang. The overvoltage protection ensemble also has an overvoltage protection plug USS. The exact wiring of the overvoltage protection plug USS is initially irrelevant.

[0031] Die erste Signalklemme K1 und die zweite Signalklemme K2 sind zur unmittelbar benachbarten Montage auf einer Tragschiene T eingerichtet. Die Tragschiene T kann eine geeignet metallisierte oder metallische profilierte (Stahl/Kupfer/Aluminium) Schiene in geeigneter Form, z.B. als Hutschiene oder G-Schiene, sein. Beispielhaft sei auf Tragschienen nach DIN EN 60715 verwiesen. The first signal terminal K1 and the second signal terminal K2 are set up for directly adjacent assembly on a mounting rail T. The support rail T can be a suitably metallized or metallic profiled (steel / copper / aluminum) rail in a suitable form, e.g. as a top hat rail or G-rail. As an example, reference is made to mounting rails according to DIN EN 60715.

[0032] Dabei weist zumindest die erste Signalklemme K1 eine Einrichtung E zur elektrischen Kontaktierung der Tragschiene T zur elektrischen Kontaktierung eines Ausgleichspotentials BE, PE, GND auf. Ausgleichspotential kann dabei ein geeignetes allgemeines Bezugspotential Erde BE, eine Personenschutz Erde, ein allgemeiner Masseanschluss GND oder jedes andere geeignete Potential sein. In this case, at least the first signal terminal K1 has a device E for making electrical contact with the mounting rail T for making electrical contact with an equalizing potential BE, PE, GND. Equalizing potential can be a suitable general reference potential ground BE, a personal protection ground, a general ground connection GND or any other suitable potential.

[0033] Der Überspannungsschutzstecker USS schützt im eingesteckten (zweiten) Zustand siehe z.B. Figur 5 - die erste elektrische Verbindung L1 und die zweite elektrische Verbindung L2 gegenüber Uberspannung. The overvoltage protection plug USS protects in the inserted (second) state, see e.g. Figure 5 - the first electrical connection L1 and the second electrical connection L2 against overvoltage.

[0034] Dabei wird im eingesteckten Zustand des Überspannungsschutzsteckers USS eine elektrische Verbindung zur Einrichtung E zur elektrischen Kontaktierung der Tragschiene T zumindest der ersten Signalklemme K1 bereitgestellt. In this case, when the overvoltage protection plug USS is plugged in, an electrical connection to the device E for making electrical contact with the mounting rail T is provided at least to the first signal terminal K1.

[0035] D.h., zumindest die erste Signalklemme K1 stellt sowohl eine Verbindung des Signalpfades L1 vom Außenbereich zu einem Innenbereich zur Verfügung als auch einen getrennten Pfad zur Tragschiene T. Der Uberspannungsschutzstecker USS stellt erst im eingesteckten Zustand die entsprechende Beschaltung von dem Signalpfad L1 bzw. den Signalpfaden L1 und L2 zur Tragschiene T her. D.h. im nichteingesteckten Zustand - siehe beispielsweise Fig. 2 und 4 - ist das Potential der Tragschien T über die Einrichtung E an der Reihenklemme an geeigneter Steckposition zwar vorhanden, aber nicht weiter kontaktiert. In other words, at least the first signal terminal K1 provides both a connection of the signal path L1 from the outside area to an inside area and a separate path to the mounting rail T. The overvoltage protection plug USS only provides the corresponding wiring of the signal path L1 or the signal paths L1 and L2 to the mounting rail T. I.e. in the unplugged state - see, for example, FIGS. 2 and 4 - the potential of the support rails T is present at a suitable plug-in position via the device E on the terminal block, but no further contact is made.

[0036] Durch diese neuartige Ausgestaltung wird somit möglich bei gleichem Platzbedarf auf einer Tragschiene T ein Überspannungsschutz zur Verfügung gestellt. With this novel configuration, overvoltage protection is thus made available with the same space requirement on a mounting rail T.

[0037] In einer Ausführungsform der Erfindung sind die erste Signalklemme K1 und die zweite Signalklemme K2 im Wesentlichen gleichartig ausgeführt. D.h. mit der Bereitstellung von Gleichteilen können die Herstellungs- und Entwicklungskosten gesenkt werden. Zudem ist die Montage einfacher und fehlersicher, da nun nicht nachverfolgt werden muss, welche Klemmenart benachbart zu einer anderen Klemme verbaut wird. In one embodiment of the invention, the first signal terminal K1 and the second signal terminal K2 are designed essentially identically. I.e. with the provision of identical parts, the manufacturing and development costs can be reduced. In addition, assembly is simpler and fail-safe, as it is now no longer necessary to track which type of terminal is installed next to another terminal.

[0038] In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können die erste Signalklemme K1 und die zweite Signalklemme K2 ein gemeinsames Gehäuse aufweisen, d.h. integriert sein, wobei die bereitgestellten elektrischen Verbindungen L1, L2 nebeneinander angeordnet sind. Eine solche Lösung kann z.B. dann vorteilhaft sein, wenn ein größerer Kontakt E zur Kontaktierung der Tragschiene T vorteilhaft ist, z.B. zur Ableitung hoher Ströme. In a further embodiment of the invention, the first signal terminal K1 and the second signal terminal K2 can have a common housing, i.e. be integrated, the electrical connections L1, L2 provided being arranged next to one another. Such a solution can e.g. be advantageous if a larger contact E for contacting the mounting rail T is advantageous, e.g. for discharging high currents.

[0039] Ohne Weiteres können sowohl die erste Signalklemme K1 als auch die zweite Signalklemme K2 jeweils ein Trennmesser TM1, TM2 aufweisen. Mit Trennmessern kann ein Signalpfad getrennt werden ohne dass ein mechanisches Lösen der angeschlossenen Signalleitung nötig ist. Ohne Weiteres können Schaltsperren (optional) vorgesehen sein. An einem aufgetrennten Signalpfad können z.B. Strommessungen durchgeführt werden. Without further ado, both the first signal terminal K1 and the second signal terminal K2 can each have a cutting knife TM1, TM2. A signal path can be separated using cutting blades without the need to mechanically loosen the connected signal line. Shift locks (optional) can easily be provided. In a separated signal path, e.g. Current measurements are carried out.

[0040] Weiterhin kann an den Signalklemmen gemäß der Erfindung auch eine Beschriftungsmöglichkeit vorgesehen sein. Furthermore, a labeling option can also be provided on the signal terminals according to the invention.

[0041] Ohne Beschränkung der Allgemeinheit können die Signalpfade an den Signalklemmen in unterschiedlichen Techniken, z.B. in Schraub-, Klemm-, Push-In-Technik oder ähnlichem bereitgestellt werden. Without loss of generality, the signal paths at the signal terminals can be in different techniques, e.g. be provided in screw, clamping, push-in technology or the like.

[0042] In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung - siehe Figur 1, 8 und 9 - weist der Überspannungsschutzstecker USS ein oder mehrere Kontaktelemente KE1, KE2 zur Prüfung und/oder Auslesung von Betriebsdaten und/oder Parametrierung auf, wobei das Kontaktelement KE1 / die Kontaktelemente K1 / K2 auch im eingesteckten Zustand räumlich zugänglich sind. D.h. das UÜberspannungsschutzelement kann auch im eingesteckten Zustand geprüft / ausgelesen / parametrisiert werden und erspart so einen Ausbau. In a further embodiment of the invention - see Figure 1, 8 and 9 - the overvoltage protection plug USS has one or more contact elements KE1, KE2 for checking and / or reading operating data and / or parameterization, the contact element KE1 / the contact elements K1 / K2 are spatially accessible even when plugged in. I.e. the overvoltage protection element can also be checked / read out / parameterized when it is plugged in, thus eliminating the need to remove it.

[0043] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Überspannungsschutzstecker USS zumindest einen Varistor VAR und/oder eine Supressordiode TVSD und/oder einen Gasableiter GDT und/oder ein spannungsbegrenzendes Element auf. Dabei können unterschiedliche Schaltungen realisiert sein, wobei die dargestellten Schaltungen in Figur 1 eine sogenannte According to a further embodiment of the invention, the overvoltage protection plug USS has at least one varistor VAR and / or a suppressor diode TVSD and / or a gas discharge tube GDT and / or a voltage-limiting element. Different circuits can be implemented, the circuits shown in FIG

VF-Schaltung (mit optionalem zweiten Anschluss in der zweiten Signalklemme K2 an die Tragschiene T), in Figuren 3, 9 eine sogenannten 1x2-Schaltung (mit optionalem zweiten Anschluss in der zweiten Signalklemme K2 an die Tragschiene T) und in Fig. 8 eine sogenannte 2er Schaltung auf. VF circuit (with an optional second connection in the second signal terminal K2 to the mounting rail T), in Figures 3, 9 a so-called 1x2 circuit (with an optional second connection in the second signal terminal K2 to the mounting rail T) and in FIG so-called 2 circuit.

[0044] So ist z.B. in Figur 2 und 6 eine Ausführungsform zu erkennen, die sich für die VF-Schaltung oder die „2er“ Schaltung eignet während in Figur 4, 5 und 7 eine Ausführungsform zu erkennen ist, die sich für eine 1x2 Schaltung eignet. E.g. An embodiment can be seen in FIGS. 2 and 6 which is suitable for the VF circuit or the “2” circuit, while an embodiment can be seen in FIGS. 4, 5 and 7 which is suitable for a 1x2 circuit.

[0045] Gemäß noch einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, welche in Figur 9 dargestellt ist, weist die erste Signalklemme K1 im Signalpfad der ersten elektrischen Verbindung L1 einen geringen elektrischen Widerstand R1 und/oder die zweite Signalklemme K2 im Signalpfad der zweiten elektrischen Verbindung L2 einen geringen elektrischen Widerstand R2 auf. Ein geringer elektrischer Widerstand weist dabei typischerweise weniger als 10 Ohm auf. According to yet another embodiment of the invention, which is shown in Figure 9, the first signal terminal K1 in the signal path of the first electrical connection L1 has a low electrical resistance R1 and / or the second signal terminal K2 in the signal path of the second electrical connection L2 low electrical resistance R2. A low electrical resistance is typically less than 10 ohms.

[0046] Auch wenn vorstehend der Widerstand R1, R2 als Bestandteil der jeweiligen Signalklemme dargestellt ist, muss dies nicht notwendigerweise so sein. Beispielsweise ist es auch möglich, den Widerstand / die Widerstände im Uberspannungsschutzstecker USS zu integrieren. Beispielsweise kann dann vorgesehen sein, dass beim Einstecken des Uberspannungsschutzsteckers USS der direkte Signalpfad nach Herstellung der elektrischen Verbindung zum Widerstand erst aufgetrennt wird. Even if the resistor R1, R2 is shown above as a component of the respective signal terminal, this does not necessarily have to be so. For example, it is also possible to integrate the resistor (s) in the overvoltage protection plug USS. For example, it can then be provided that when the overvoltage protection plug USS is inserted, the direct signal path is only separated after the electrical connection to the resistor has been established.

[0047] Die unterschiedlichen Schaltungstypen können dabei für unterschiedliche Anforderungen ausgeprägt sein. The different circuit types can be designed for different requirements.

[0048] Ohne Weiteres kann durch eine geeignete Kodierung im Anschlussbereich des Überspannungsschutzsteckers USS und/oder im Anschlussbereich der jeweiligen Signalklemme K1, K2 dafür Sorge getragen werden, dass nur bestimmte Kombinationen möglich sind. A suitable coding in the connection area of the overvoltage protection plug USS and / or in the connection area of the respective signal terminal K1, K2 can easily ensure that only certain combinations are possible.

[0049] Wie sich ohne Weiteres aus den Schaltplänen ergibt benötigt ein Überspannungsschutzstecker USS mindestens Anschluss an einen ersten Signalpfad L1 und an den zweiten Signalpfad L2 sowie mindestens einen weiteren Anschluss an das Ausgleichspotential, d.h. an das an zumindest in einer der Signalklemmen K1, K2 zur Verfügung gestellte Potential der Tragschiene T. As is readily apparent from the circuit diagrams, an overvoltage protection plug USS requires at least a connection to a first signal path L1 and to the second signal path L2 and at least one further connection to the equalization potential, i.e. to the potential of the mounting rail T made available to at least one of the signal terminals K1, K2.

[0050] Auch wenn die Erfindung zuvor nur in Bezug auf Zweileiter-System beschrieben wurde ist die Verwendbarkeit der Idee nicht hierauf beschränkt. Beispielsweise kann auch mit einem geeignet ausgestalten Uberspannungsstecker USS auch ein Uberspannungsschutz für Drehstromsysteme zur Verfügung gestellt werden. In diesem Fall können z.B. 3 bzw. 4 gleichartige Signalklemmen verwendet werden, wobei wiederum in mindestens einer der Signalklemmen ein Kontakt zum Ausgleichspotential zur Verfügung gestellt wird. Even if the invention was described above only with reference to a two-wire system, the usability of the idea is not limited to this. For example, overvoltage protection for three-phase systems can also be made available with a suitably designed overvoltage plug USS. In this case e.g. 3 or 4 signal terminals of the same type are used, with a contact to the equalizing potential being made available in at least one of the signal terminals.

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

K1 erste Signalklemme K1 first signal terminal

L1 erste elektrische Verbindung L1 first electrical connection

K2 zweite Signalklemme K2 second signal terminal

L2 zweite elektrische Verbindung L2 second electrical connection

USS Überspannungsschutzstecker USS surge protection plug

T Tragschiene T mounting rail

E Einrichtung zur elektrischen Kontaktierung der Tragschiene E Device for making electrical contact with the mounting rail

BE, PE, GND Ausgleichspotential TM1, TM2 Trennmesser KE1, KE2 Kontaktelement BE, PE, GND compensation potential TM1, TM2 cutting blade KE1, KE2 contact element

VAR Varistor VAR varistor

TVSD Supressordiode GDT Gasableiter TVSD suppressor diode GDT gas discharge tube

R1, R2 Widerstand R1, R2 resistance

Claims (7)

AnsprücheExpectations 1. Überspannungsschutzensemble aufweisend 1. Having overvoltage protection ensemble * zumindest eine erste Signalklemme (K1) zur Bereitstellung einer ersten elektrischen Verbindung (L1) und eine zweite Signalklemme zur Bereitstellung einer zweiten elektrischen Verbindung (L2), und * at least one first signal terminal (K1) to provide a first electrical connection (L1) and a second signal terminal to provide a second electrical connection (L2), and * einen UÜberspannungsschutzstecker (USS), * an overvoltage protection plug (USS), * wobei die erste Signalklemme (K1) und die zweite Signalklemme (K2) zur unmittelbar benachbarten Montage auf einer Tragschiene (T) eingerichtet sind, * where the first signal terminal (K1) and the second signal terminal (K2) are set up for directly adjacent assembly on a mounting rail (T), * wobei zumindest die erste Signalklemme (K1) eine Einrichtung zur elektrischen Kontaktierung der Tragschiene (T) zur elektrischen Kontaktierung eines Ausgleichspotentials (PE, GND) aufweist, * at least the first signal terminal (K1) has a device for making electrical contact with the mounting rail (T) for making electrical contact with an equalizing potential (PE, GND), * wobei der Uberspannungsschutzstecker (USS) im eingesteckten Zustand die erste elektrische Verbindung (L1) und die zweite elektrische Verbindung (L2) gegenüber Uberspannung schützt, * where the overvoltage protection plug (USS) protects the first electrical connection (L1) and the second electrical connection (L2) against overvoltage when plugged in, * wobei der Überspannungsschutzstecker (USS) im eingesteckten Zustand eine elektrische Verbindung zur Einrichtung (E) zur elektrischen Kontaktierung der Tragschiene (T) zumindest der ersten Signalklemme (K1) aufweist. * wherein the overvoltage protection plug (USS), when plugged in, has an electrical connection to the device (E) for making electrical contact with the support rail (T) at least the first signal terminal (K1). 2. Überspannungsschutzensemble nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Signalklemme (K1) und die zweite Signalklemme (K2) im Wesentlichen gleichartig ausgeführt sind. 2. Overvoltage protection ensemble according to claim 1, characterized in that the first signal terminal (K1) and the second signal terminal (K2) are designed essentially identically. 3. Überspannungsschutzensemble nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Signalklemme (K1) und die zweite Signalklemme (K2) ein gemeinsames Gehäuse aufweisen, wobei die bereitgestellten elektrischen Verbindungen (L1, L2) nebeneinander angeordnet sind. 3. Surge protection ensemble according to claim 1 or 2, characterized in that the first signal terminal (K1) and the second signal terminal (K2) have a common housing, the electrical connections (L1, L2) provided being arranged next to one another. 4. Überspannungsschutzensemble nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Signalklemme (K1) und/oder die zweite Signalklemme (K2) ein Trennmesser (TM1, TM2) aufweist. 4. Surge protection ensemble according to one of the preceding claims, wherein the first signal terminal (K1) and / or the second signal terminal (K2) has a separating knife (TM1, TM2). 5. Überspannungsschutzensemble nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der UÜberspannungsschutzstecker (USS) ein oder mehrere Kontaktelemente zur Prüfung und/oder Auslesung von Betriebsdaten und/oder Parametrierung aufweist, wobei das Kontaktelement / die Kontaktelemente auch im eingesteckten Zustand zugänglich sind. 5. Overvoltage protection ensemble according to one of the preceding claims, wherein the UÜbervoltageschutzsteck (USS) has one or more contact elements for checking and / or reading operating data and / or parameterization, the contact element (s) are accessible even when plugged in. 6. Überspannungsschutzensemble nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der UÜberspannungsschutzstecker (USS) zumindest einen Varistor (VAR) und/oder eine Supressordiode (TVSD) und/oder einen Gasableiter (GDT) und/oder ein spannungsbegrenzendes Element aufweist. 6. Overvoltage protection ensemble according to one of the preceding claims, wherein the overvoltage protection plug (USS) has at least one varistor (VAR) and / or a suppressor diode (TVSD) and / or a gas discharge tube (GDT) and / or a voltage-limiting element. 7. Überspannungsschutzensemble nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Signalklemme (K1) im Signalpfad der ersten elektrischen Verbindung (L1) einen geringen elektrischen Widerstand (R1) und/oder die zweite Signalklemme (K2) im Signalpfad der zweiten elektrischen Verbindung (L2) einen geringen elektrischen Widerstand (R2) aufweist. 7. Surge protection ensemble according to one of the preceding claims, wherein the first signal terminal (K1) in the signal path of the first electrical connection (L1) has a low electrical resistance (R1) and / or the second signal terminal (K2) in the signal path of the second electrical connection (L2) has a low electrical resistance (R2). Hierzu 9 Blatt Zeichnungen In addition 9 sheets of drawings