AT16794U2 - Shielding device - Google Patents

Abstract

Um eine Abschirmvorrichtung (1) zur Anordnung an einem menschlichen Kopf anzugeben, die komfortabel für den Träger ist und einfach herstellbar ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Abschirmvorrichtung (1) ein am Kopf befestigbares zumindest teilweise aus einem textilen Material bestehendes Kopfbekleidungsstück (2) und einen zumindest abschnittsweise transparenten Schutzschild (4) aufweist, wobei der Schutzschild (4) fest oder lösbar am Kopfbekleidungsstück (2) befestigt ist, sodass beim Tragen des Kopfbekleidungsstücks (2) zumindest ein Teil des Gesichts zumindest in frontaler Richtung abgeschirmt ist.In order to provide a shielding device (1) for arrangement on a human head, which is comfortable for the wearer and is easy to manufacture, the invention provides that the shielding device (1) is a headwear item (2) which can be attached to the head and is at least partially made of a textile material. and has an at least partially transparent protective shield (4), the protective shield (4) being fixedly or detachably attached to the headwear item (2), so that when the headwear item (2) is worn, at least part of the face is shielded at least in the frontal direction.

Description

Beschreibungdescription

ABSCHIRMVORRICHTUNG SHIELDING DEVICE

[0001] Die gegenständliche Erfindung betrifft eine Abschirmvorrichtung zur Anordnung an einem menschlichen Kopf, zur zumindest teilweisen Abschirmung eines menschlichen Gesichts gegenüber der Umgebung. Die Erfindung betrifft weiters einen Schutzschild für eine Abschirmvorrichtung zur Anordnung an einem menschlichen Kopf, zur zumindest teilweisen Abschirmung eines menschlichen Gesichts gegenüber der Umgebung sowie ein Befestigungselement zur Befestigung eines Abschirmelements an einer Schirmkappe, die ein Schirmelement mit einer freien Kante aufweist. Weiters betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Abschirmvorrichtung. The subject invention relates to a shielding device for arrangement on a human head, for at least partially shielding a human face from the environment. The invention further relates to a protective shield for a shielding device for arrangement on a human head, for at least partially shielding a human face from the environment, and a fastening element for fastening a shielding element to a shielding cap, which has a shielding element with a free edge. The invention further relates to a method for producing a shielding device.

[0002] Am Kopf tragbare Abschirmvorrichtungen werden meist bei manuellen Tätigkeiten verwendet, bei denen es vorteilhaft oder wesentlich ist, dass beide Hände frei sind, um eine bestimmte Tätigkeit oder Arbeitsschritte auszuführen. Dabei ist es oftmals zum Schutz vor Verletzungen oder zum Schutz vor Krankheitsübertragung erforderlich, das Gesicht des Menschen zumindest teilweise von der Umgebung abzuschirmen. Dies kann beispielsweise bei handwerklichen Arbeiten, wie Schweißen, Schleifen, etc. der Fall sein, bei denen das Gesicht vor Funkenflug, Spänen oder Staub geschützt werden soll oder die Augen vor einem Lichtbogen geschützt werden sollen. Im Stand der Technik sind z.B. Schutzhelme oder andere starre Vorrichtungen bekannt, die ein starres oder bewegliches Visier aufweisen. Solche Vorrichtungen sind aber relativ schwer, komplex aufgebaut und meist unbequem, wenn sie über einen längeren Zeitraum getragen werden. Shielding devices that can be worn on the head are mostly used in manual activities in which it is advantageous or essential that both hands are free to carry out a specific activity or work steps. To protect against injuries or to protect against transmission of disease, it is often necessary to at least partially shield the face of the person from the surroundings. This can be the case, for example, with manual work, such as welding, grinding, etc., in which the face is to be protected from flying sparks, chips or dust or the eyes are to be protected from an arc. In the prior art e.g. Protective helmets or other rigid devices are known which have a rigid or movable visor. However, such devices are relatively heavy, complex and mostly uncomfortable if they are worn for a longer period.

[0003] Tragbare Abschirmvorrichtungen können aber auch z.B. im medizinischen oder biotechnologischen Bereich verwendet werden, beispielsweise bei der Behandlung von Patienten oder bei der Durchführung von Labortätigkeiten. Dabei kann einerseits der Schutz des Gesichts, insbesondere der Schleimhäute des Trägers der Abschirmvorrichtung im Vordergrund stehen, z.B. um die Gefahr einer Krankheitsübertragung auf den Träger der Abschirmvorrichtung durch Tröpfcheninfektion zu verringern oder um den unmittelbaren Kontakt zu gefährlichen Stoffen zu vermeiden. Aber auch die umgekehrte Abschirmung kann gewünscht sein. Beispielsweise kann der Träger der Abschirmvorrichtung sein Gesicht gegenüber der Umgebung abschirmen, um die Gefahr einer Krankheitsübertragung auf andere Personen durch Tröpfcheninfektion zu verringern. Im Stand der Technik sind beispielsweise Atemschutzmasken mit verschiedenen Filtergraden bekannt, mit welchen der Mund und die Nase bedeckt werden können. Nachteilig ist dabei, dass dadurch der restliche Bereich des Gesichts, insbesondere die Augen ungeschützt ist und dass das direkte Anliegen der Maske an der Haut einerseits das Atmen erschwert und andererseits insbesondere beim Tragen über einen längeren Zeitraum unangenehm für den Träger ist. Portable shielding devices can also e.g. be used in the medical or biotechnological field, for example in the treatment of patients or in the performance of laboratory activities. On the one hand, the protection of the face, in particular the mucous membranes of the wearer of the shielding device, may be in the foreground, e.g. to reduce the risk of disease transmission to the wearer of the shielding device due to droplet infection or to avoid direct contact with dangerous substances. Reverse shielding may also be desired. For example, the wearer of the shielding device can shield his face from the surroundings in order to reduce the risk of disease transmission to other people through droplet infection. In the prior art, for example, breathing masks with different filter grades are known, with which the mouth and the nose can be covered. The disadvantage here is that the remaining area of the face, in particular the eyes, is unprotected and that the direct contact of the mask on the skin makes breathing difficult on the one hand and is uncomfortable for the wearer in particular when worn over a longer period of time.

[0004] Ausgehend vom Stand der Technik ist es damit eine Aufgabe der gegenständlichen Erfindung, eine bequeme, tragbare und einfach herstellbare Abschirmvorrichtung anzugeben, die einen guten Schutz für den Träger bietet und für viele Tätigkeiten flexibel einsetzbar ist. Starting from the prior art, it is an object of the present invention to provide a convenient, portable and easy to manufacture shielding device that offers good protection for the wearer and can be used flexibly for many activities.

[0005] Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Abschirmvorrichtung ein am Kopf anordenbares, zumindest teilweise aus einem textilen Material bestehendes Kopfkleidungsstück und einen zumindest abschnittsweise transparenten Schutzschild aufweist, wobei der Schutzschild fest oder lösbar am Kopfkleidungsstück befestigt ist, sodass beim Tragen des Kopfkleidungsstücks zumindest ein Teil des Gesichts zumindest in frontaler Richtung abgeschirmt ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Kopfbekleidungsstück eine Kopfbedeckung, insbesondere eine Schirmkappe, eine Mütze oder ein Hut ist oder ein Stirnband ist. Durch das teilweise textile Kopfbekleidungsstück wird ein komfortables Tragen auch über einen längeren Zeitraum ermöglicht und es können herkömmliche Kopfbedeckungen verwendet werden. Wenn der Schutzschild lösbar befestigt ist, ist es möglich, verschiedene Schutzschilde und/oder Kopfkleidungsstücke zu verwenden. According to the invention the object is achieved in that the shielding device can be arranged on the head, at least partially made of a textile material headwear and an at least partially transparent protective shield, the protective shield being fixed or detachably attached to the headwear, so that when wearing the headwear at least part of the face is shielded at least in the frontal direction. It is particularly advantageous if the headwear item is a headgear, in particular a peaked cap, a hat or a hat, or is a headband. The partially textile headwear allows comfortable wearing even over a longer period of time and conventional headgear can be used. If the protective shield is detachably attached, it is possible to use different protective shields and / or headwear.

[0006] Die Aufgabe wird weiters durch einen Schutzschild dadurch gelöst, dass der Schutzschild einen Befestigungsabschnitt zum lösbaren oder festen Befestigen des Schutzschildes an einem zumindest teilweise aus einem textilen Material bestehenden Kopfbekleidungsstück für den menschlichen Kopf aufweist und einen zumindest abschnittsweise transparenten Abschirmabschnitt zur zumindest teilweisen Abschirmung des Gesichts beim Tragen des Kopfbekleidungsstücks aufweist, wobei eine Form des Befestigungsabschnitts an eine Form eines Anordnungsabschnitts des Kopfbekleidungsstücks angepasst ist. The object is further achieved by a protective shield in that the protective shield has a fastening section for detachable or fixed fastening of the protective shield to an at least partially made of a textile material headwear for the human head and an at least partially transparent shielding section for at least partial shielding of the face when wearing the headwear, wherein a shape of the fastening portion is adapted to a shape of an arrangement portion of the headwear.

[0007] Die Aufgabe wird weiters durch ein Befestigungselement dadurch gelöst, dass am Befestigungselement ein Schirmelement-Befestigungsprofil zur Anordnung des Befestigungselements am Schirmelement vorgesehen ist, wobei sich das Schirmelement-Befestigungsprofil bei Befestigung am Schirmelement entlang der freien Kante des Schirmelements, zumindest über einen Teil der freien Kante erstreckt, wobei das Schirmelement-Befestigungsprofil eine Schirmelement-Aufnahmeöffnung zur Aufnahme zumindest eines an die freie Kante angrenzenden Bereichs des Schirmelements aufweist. The object is further achieved by a fastener in that a screen element fastening profile is provided on the fastener for arranging the fastener on the screen element, the screen element mounting profile when attached to the screen element along the free edge of the screen element, at least over a part of the free edge, the screen element fastening profile having a screen element receiving opening for receiving at least one area of the screen element adjacent to the free edge.

[0008] Die Aufgabe wird weiters durch ein Verfahren mit folgenden Schritten gelöst: Bereitstellen eines zumindest teilweise aus einem textilen Material bestehenden Kopfbekleidungsstücks zur Anordnung am menschlichen Kopf; Festes oder lösbares Befestigen eines Befestigungsabschnitts oder eines Befestigungselements eines zumindest abschnittsweise transparenten Schutzschildes am Kopfbekleidungsstück. The object is further achieved by a method having the following steps: providing an item of headwear consisting at least partially of a textile material for arrangement on the human head; Fixed or detachable fastening of a fastening section or a fastening element of an at least partially transparent protective shield to the headwear item.

[0009] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich durch die abhängigen Ansprüche und die Beschreibung. [0009] Further advantageous refinements result from the dependent claims and the description.

[0010] Die gegenständliche Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 6c näher erläutert, die beispielhaft, schematisch und nicht einschränkend vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung zeigen. Dabei zeigt The subject invention is explained in more detail below with reference to Figures 1 to 6c, which show exemplary, schematic and non-limiting advantageous embodiments of the invention. It shows

[0011] Fig.1a-1c eine Abschirmvorrichtung einer ersten Ausführungsform in verschiedenen 1a-1c a shielding device of a first embodiment in different

Perspektiven, Perspectives,

[0012] Fig.2 eine Abschirmvorrichtung einer zweiten Ausführungsform, 2 shows a shielding device of a second embodiment,

[0013] Fig.3a-3c eine Abschirmvorrichtung einer dritten Ausführungsform in verschiedenen Perspektiven, 3a-3c a shielding device of a third embodiment in different perspectives,

[0014] Fig.4 einen Schutzschild für eine Abschirmvorrichtung in einer vorteilhaften Ausführungsform, 4 shows a protective shield for a shielding device in an advantageous embodiment,

[0015] Fig.5 ein Kopfbekleidungsstück für eine Abschirmvorrichtung in einer vorteilhaften Ausführungsform 5 shows a headwear item for a shielding device in an advantageous embodiment

[0016] Fig.6a+6b eine Abschirmvorrichtung einer vierten Ausführungsform in einer Explosionsdarstellung und im zusammengebauten Zustand und 6a + 6b a shielding device of a fourth embodiment in an exploded view and in the assembled state and

[0017] Fig.6c einen Schutzschild für eine Abschirmvorrichtung. 6c shows a protective shield for a shielding device.

[0018] In Fig.1a-1c ist eine Abschirmvorrichtung 1 in einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung dargestellt. Die Abschirmvorrichtung 1 weist ein zumindest teilweise aus einem textilen Material hergestelltes Kopfbekleidungsstück 2 auf, das hier in Form einer Kopfbedeckung, insbesondere einer Schirmkappe 2a ausgebildet ist. Natürlich können aber auch andere Kopfbedeckungen verwendet werden, beispielsweise Mützen oder Hüte oder andere Kleidungsstücke wie z.B. ein Stirnband (siehe Fig.3a-3c) oder eine nach oben offene Schirmkappe (Fig.2). Die Schirmkappe 2a in Fig.1a-1c ist zumindest teilweise aus einem textilen Stoff ausgebildet und weist bekanntermaßen ein Schirmelement 3 auf. Das Schirmelement 3 ist von textilem Material umgeben und weist eine freie Kante 3a auf. Das Schirmelement 3 ist aus einem geeigneten Material ausreichender Formstabilität ausgebildet, z.B. aus Karton oder Kunststoff. In Fig.1a-1c, a shielding device 1 is shown in a first advantageous embodiment. The shielding device 1 has a headwear item 2 which is at least partially made of a textile material and which is designed here in the form of a headgear, in particular a cap cap 2a. Of course, other headgear can also be used, for example hats or other items of clothing such as a headband (see Fig.3a-3c) or an open cap (Fig.2). The shield cap 2a in FIGS. 1a-1c is at least partially made of a textile material and is known to have a shield element 3. The screen element 3 is surrounded by textile material and has a free edge 3a. The screen element 3 is made of a suitable material of sufficient dimensional stability, e.g. made of cardboard or plastic.

[0019] Textile Materialen im Sinne der Erfindung umfassen textile Rohstoffe oder nichttextile Rohstoffe die durch verschiedene Verfahren zu flächenförmigen oder räumlichen textilen Gebilden verarbeitet wurden. Textilien aus textilen Rohstoffen können auch nichttextile Rohstoffe Textile materials in the sense of the invention include textile raw materials or non-textile raw materials which have been processed by various methods to form flat or spatial textile structures. Textiles made from textile raw materials can also be non-textile raw materials

enthalten. Textile Rohstoffe können Naturfasern (pflanzlichen oder tierischen Ursprungs) oder Kunstfasern (aus Kunststoffen) umfassen, wie beispielsweise Baumwolle, Wolle, Polyester oder Polyamid. Nichttextile Rohstoffe können z.B. auch Leder, Federn, Schuppen oder Metalle sein. Typische flächenförmige Anordnungen sind Gewebe, Maschenware, Gewirke, Gestricke, Geflechte, Nähgewirke, Vliesstoffe oder Filze, die meistens in Form von textilen Stoffbahnen vorliegen. Ein textiles Material ist ausreichend flexibel, um zu einem Kopfbekleidungsstück verarbeitet zu werden oder um in einem Kleidungstück verwendet werden zu können. Gänzlich steife Materialen oder steife Materialien, die den Komfort der tragenden Person zu weit einschränken, eignen sich hierfür nicht. contain. Textile raw materials can include natural fibers (of vegetable or animal origin) or synthetic fibers (made of plastics), such as cotton, wool, polyester or polyamide. Non-textile raw materials can e.g. also leather, feathers, scales or metals. Typical sheet-like arrangements are woven fabrics, knitted fabrics, knitted fabrics, knitted fabrics, braids, knitted fabrics, nonwovens or felts, which are mostly in the form of textile material webs. A textile material is sufficiently flexible to be processed into a headwear item or to be used in a piece of clothing. Completely stiff materials or stiff materials that limit the comfort of the person carrying too much are not suitable for this.

[0020] Die Abschirmvorrichtung 1 weist weiters einen zumindest abschnittsweise transparenten Schutzschild 4 auf, der am Kopfbekleidungsstück 2 befestigt ist. Der Schutzschild 4 weist vorzugsweise einen Befestigungsabschnitt 4a und einen Abschirmabschnitt 4b auf, wobei der Befestigungsabschnitt 4a mit einem Anordnungsabschnitt 5 des Kleidungsstücks 2 fest oder lösbar verbunden ist. Im dargestellten Beispiel dient das Schirmelement 3 als Anordnungsabschnitt 5 und der Befestigungsabschnitt 4a des Schutzschilds 4 bildet das Schirmelement 3 aus. Der Befestigungsabschnitt 4a ist daher im gezeigten Beispiel nicht sichtbar, weil er vom textilen Material umgeben ist. Die Form des Befestigungsabschnitts 4a ist hierbei in vorteilhafter Weise an die Form des Anordnungsabschnitts 5 angepasst, sodass der Befestigungsabschnitt 4a möglichst gleichmäßig am Kopfbekleidungsstück 2 anliegt. Der Befestigungsabschnitt 4a könnte aber auch zusätzlich zu einem bestehenden Schirmelement 3 der Schirmkappe 2a an der Schirmkappe 2a befestigt werden. In diesem Fall wäre es ausreichend, wenn sich der Befestigungsabschnitt 4a nur über einen Bereich des Schirmelements 3 erstreckt. Das kann beispielsweise vorteilhaft sein, wenn bestehende Schirmkappen 2a zu einer Abschirmvorrichtung 1 gemäß der Erfindung umgerüstet werden. Ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung einer Abschirmvorrichtung 1 gemäß der Erfindung wird später noch näher erläutert. The shielding device 1 also has an at least partially transparent protective shield 4 which is fastened to the headwear item 2. The protective shield 4 preferably has a fastening section 4a and a shielding section 4b, the fastening section 4a being fixedly or releasably connected to an arrangement section 5 of the item of clothing 2. In the example shown, the shielding element 3 serves as an arrangement section 5 and the fastening section 4a of the protective shield 4 forms the shielding element 3. The fastening section 4a is therefore not visible in the example shown because it is surrounded by the textile material. The shape of the fastening section 4a is advantageously adapted to the shape of the arrangement section 5, so that the fastening section 4a lies as evenly as possible on the headwear item 2. The fastening section 4a could also be fastened to the shielding cap 2a in addition to an existing shielding element 3 of the shielding cap 2a. In this case, it would be sufficient if the fastening section 4 a only extends over a region of the screen element 3. This can be advantageous, for example, if existing shield caps 2a are converted into a shielding device 1 according to the invention. An advantageous method for producing a shielding device 1 according to the invention will be explained in more detail later.

[0021] Die feste Befestigung des Schutzschilds 4 am Kopfbekleidungsstück 2 kann beispielsweise durch Nähen, Kleben oder Vernieten oder eine andere geeignete Verbindungstechnik erfolgen. Eine lösbare Befestigung könnte beispielsweise dadurch erreicht werden, dass der Schutzschild 4 mit einem (nicht dargestellten) wiederverschließbaren Verschluss mit dem Kopfbekleidungsstück 2 verbunden ist. Als wiederverschließbarer Verschluss kann beispielsweise ein aus dem Bekleidungsbereich bekannter Reißverschluss oder Klettverschluss, ein aus dem Verpackungsbereich bekannter Gleitverschluss, eine Schraubverbindung oder zumindest ein Druckknopf vorgesehen sein. Natürlich könnten auch noch andere geeignete wiederverschließbare Verschlüsse verwendet werden. Als lösbare Verbindung könnte auch eine geeignete Steckverbindung oder Klemmverbindung vorgesehen werden, sodass der Schutzschild 4 rein reibschlüssig am Kopfbekleidungsstück 2 befestigt werden kann, z.B. insbesondere an einem bestehenden Schirmelement 3 einer Schirmkappe 2a. In einer konkreten Ausführung könnten beispielsweise zwei federbelastete Laschen am Befestigungsabschnitt 4a vorgesehen sein. Das bestehende Schirmelement 3 der Schirmkappe 2a könnte dann zwischen die Laschen eingeführt werden und bedingt durch die Federkraft zwischen den Laschen eingeklemmt werden. Dadurch wäre eine sehr einfache und rasche lösbare Befestigung des Schutzschilds 4 an der Schirmkappe 2a möglich. The fixed attachment of the protective shield 4 on the headwear 2 can be done for example by sewing, gluing or riveting or other suitable connection technology. A detachable attachment could be achieved, for example, by connecting the protective shield 4 to the headwear item 2 with a reclosable fastener (not shown). A reclosable fastener can be, for example, a zipper or Velcro fastener known from the clothing area, a slide fastener known from the packaging area, a screw connection or at least a push button. Of course, other suitable reclosable closures could also be used. A suitable plug-in connection or clamping connection could also be provided as a detachable connection, so that the protective shield 4 can be attached to the headwear item 2 in a purely frictional manner, e.g. in particular on an existing shield element 3 of a shield cap 2a. In a specific embodiment, for example, two spring-loaded tabs could be provided on the fastening section 4a. The existing screen element 3 of the screen cap 2a could then be inserted between the tabs and, due to the spring force, be clamped between the tabs. This would allow a very simple and quick detachable attachment of the protective shield 4 to the shield cap 2a.

[0022] Im dargestellten Beispiel ist der Befestigungsabschnitt 4a des Schutzschildes 4 z.B. mit dem textilen Stoff vernäht, der das Schirmelement 3 umgibt, wie in Fig.1b+1c durch die Naht N angedeutet ist. Dazu wird vorteilhafterweise zuerst eine Öffnung geeigneter Größe im textilen Stoff im Bereich der freien Kante 3a vorgesehen, beispielsweise indem ein Schnitt entlang oder knapp oberhalb oder unterhalb der Kante 3a gesetzt wird. Danach kann das Schirmelement 3 aus der Öffnung entnommen werden und der Schutzschild 4 kann mit dem Befestigungsabschnitt 4a anstelle des bestehenden Schirmelements 3 in die Offnung eingeführt werden, sodass der Befestigungsabschnitt 4a das Schirmelement 3 ausbildet. Schließlich wird der Befestigungsabschnitt 4a in geeigneter Weise mit dem textilen Stoff vernäht. Alternativ könnte aber der Befestigungsabschnitt 4a auch zusätzlich zum Schirmelement 3 in die Offnung eingeführt werden. Das kann beispielsweise dann vorteilhaft sein, wenn der Schutzschild 4 aufgrund der In the example shown, the fastening section 4a of the protective shield 4 is e.g. sewn with the textile material that surrounds the screen element 3, as indicated by the seam N in FIG. 1b + 1c. For this purpose, an opening of a suitable size is first provided in the textile fabric in the area of the free edge 3a, for example by making a cut along or just above or below the edge 3a. The shield element 3 can then be removed from the opening and the protective shield 4 can be inserted into the opening with the fastening section 4a instead of the existing shield element 3, so that the fastening section 4a forms the shield element 3. Finally, the fastening section 4a is suitably sewn to the textile material. Alternatively, the fastening section 4a could also be inserted into the opening in addition to the screen element 3. This can be advantageous, for example, if the protective shield 4 is due to the

Materialeigenschaften und/oder einer relativ geringen Dicke des Befestigungsabschnitts 4a eine unzureichende Formstabilität aufweist, um selbst das Schirmelement 3 auszubilden. In einer einfachen Ausführung könnte der Schutzschild 4 auch direkt auf der textilen Oberfläche eines bestehenden Schirmelements 3 befestigt werden. Material properties and / or a relatively small thickness of the fastening portion 4a has insufficient dimensional stability to form the screen element 3 itself. In a simple embodiment, the protective shield 4 could also be attached directly to the textile surface of an existing shield element 3.

[0023] Der Schutzschild 4 ist im gezeigten Beispiel einteilig ausgebildet und weist zumindest im Ubergang zwischen dem Befestigungsabschnitt 4a und dem Abschirmabschnitt 4b eine Krümmung K auf, sodass sich der Abschirmabschnitt 45 beim Tragen der Schirmkappe 2 im Wesentlichen vertikal vor dem Gesicht des Trägers nach unten erstreckt, um das Gesicht von der Umgebung abzuschirmen. Die Position der Krümmung K kann je nach Bedarf gewählt werden. Beispielsweise könnte die Krümmung K direkt im Bereich der Kante 3a des Schirmelements 3 der Schirmkappe 2a angeordnet sein, wie in Fig.1a dargestellt, sodass sich der Abschirmabschnitt 45 im Wesentlichen direkt an die Kante 3a anschließend nach unten erstreckt. Die Krümmung K könnte aber auch etwas weiter von der Kante 3a des Schirmelements 3 beabstandet angeordnet werden, wie in Fig.1b+1c dargestellt ist. Dadurch ist der beim Tragen der Abschirmvorrichtung 1 im Wesentlichen vertikale Abschirmabschnitt 45 des Schutzschilds 4 im weiter vom Gesicht des Trägers beabstandet, was beispielsweise bei einer relativ kurzen Auskragelänge L des Schirmelements 3 vorteilhaft sein kann. The protective shield 4 is formed in one piece in the example shown and has a curvature K at least in the transition between the fastening section 4a and the shielding section 4b, so that the shielding section 45 is essentially vertically downward in front of the face of the wearer when the shielding cap 2 is worn stretches to shield the face from the environment. The position of the curvature K can be chosen as required. For example, the curvature K could be arranged directly in the region of the edge 3a of the shielding element 3 of the shielding cap 2a, as shown in FIG. 1a, so that the shielding section 45 extends essentially directly downward to the edge 3a. However, the curvature K could also be arranged somewhat further apart from the edge 3a of the screen element 3, as shown in FIG. 1b + 1c. As a result, the shielding section 45 of the protective shield 4, which is essentially vertical when the shielding device 1 is worn, is further apart from the face of the wearer, which can be advantageous, for example, with a relatively short projection length L of the shielding element 3.

[0024] Der gesamte Schutzschild 4 oder zumindest der Abschirmabschnitt 45 können beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff wie z.B. Polyethylenterephthalat (PET) ausgebildet sein, oder auch aus Acrylglas. Je nach Anwendung kann der Schutzschild 4 vollständig oder teilweise transparent sein, z.B. könnte der Schutzschild 4 auch einen getönten Bereich aufweisen, um den Träger vor Lichteinstrahlung zu schützen. The entire protective shield 4 or at least the shielding section 45 can for example be made of a suitable plastic such as Polyethylene terephthalate (PET) can be formed, or also made of acrylic glass. Depending on the application, the protective shield 4 can be completely or partially transparent, e.g. the protective shield 4 could also have a tinted area in order to protect the wearer from light radiation.

[0025] Der Befestigungsabschnitt 4a und der Abschirmabschnitt 45 des Schutzschilds 4 könnten aber auch als getrennte Bauteile ausgebildet sein, wobei der Abschirmabschnitt 4b als Abschirmelement 4b und der Befestigungsabschnitt 4a als Befestigungselement 4a ausgebildet sind und fest oder lösbar miteinander verbunden sind. Das Abschirmelement 4b könnte dabei in vorteilhafter Weise gelenkig mit dem Befestigungselement 4a verbunden sein, sodass das Abschirmelement 4b relativ zum Befestigungselement 4a verschwenkbar ist. Dadurch könnte das Abschirmelement 4b während des Tragens bei Bedarf z.B. nach oben geklappt werden kann. Durch die getrennte Ausführung können auch verschiedene Werkstoffe für das Befestigungselement 4a und das Abschirmelement 4b vorgesehen werden. Beispielsweise muss das Befestigungselement 4a nicht zwangsweise aus einem transparenten Material ausgebildet sein, sondern es könnte z.B. ein anderes Material verwendet werden, das unter Umständen besser für die Befestigung geeignet ist. The fastening section 4a and the shielding section 45 of the protective shield 4 could, however, also be formed as separate components, the shielding section 4b being formed as a shielding element 4b and the fastening section 4a as a fastening element 4a and being fixedly or releasably connected to one another. The shielding element 4b could advantageously be connected in an articulated manner to the fastening element 4a, so that the shielding element 4b can be pivoted relative to the fastening element 4a. As a result, the shielding element 4b could be e.g. can be folded up. Due to the separate design, different materials can also be provided for the fastening element 4a and the shielding element 4b. For example, the fastening element 4a does not necessarily have to be made of a transparent material, but it could e.g. another material may be used, which may be more suitable for fastening.

[0026] Das Kopfbekleidungsstück 2 weist vorzugsweise auch eine Verstelleinrichtung 6 zum Anpassen der Größe an den menschlichen Kopf auf. Dadurch kann die Größe des Kleidungstücks 2 individuell an die Größe des Kopfs des Trägers angepasst werden. Zudem kann der Sitz der Abschirmvorrichtung 1 z.B. in Abhängigkeit der jeweiligen Tätigkeit gestrafft oder gelockert werden. Die Verstelleinrichtung 6 weist dabei vorzugsweise ein elastisches Band und/oder eine bekannte Druckknopf-Lasche oder Klettverschluss-Lasche auf. The headwear item 2 preferably also has an adjusting device 6 for adapting the size to the human head. As a result, the size of the item of clothing 2 can be individually adapted to the size of the wearer's head. In addition, the seat of the shielding device 1 can e.g. be tightened or loosened depending on the respective activity. The adjusting device 6 preferably has an elastic band and / or a known push-button strap or Velcro strap.

[0027] In Fig.2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der Abschirmvorrichtung 1 dargestellt. Die Ausführungsform entspricht im Wesentlichen der Ausführungsform gemäß Fig.1a-1c, allerdings mit dem Unterschied, dass das Kopfbekleidungsstück 2 eine nach oben offene Schirmkappe 2b ist. Eine solche nach oben offene Schirmkappe wird oftmals auch als Schirmstirnband bezeichnet. Hinsichtlich der restlichen Merkmale wird an dieser Stelle auf die Ausführungen zu Fig.1a1c verwiesen. A second exemplary embodiment of the shielding device 1 is shown in FIG. The embodiment essentially corresponds to the embodiment according to FIGS. 1a-1c, with the difference, however, that the headwear item 2 is an umbrella cap 2b which is open at the top. Such an open top cap is often referred to as an umbrella headband. With regard to the remaining features, reference is made at this point to the explanations relating to FIG. 1a1c.

[0028] In Fig.3a-3c ist eine dritte Ausführungsform der Abschirmvorrichtung 1 dargestellt. Das textile Kopfbekleidungsstück 2 ist hier als Stirmband 2c ausgebildet. Fig.3a zeigt die Abschirmvorrichtung 1 in einer Draufsicht, Fig.3b in einer Vorderansicht und Fig.3c zeigt eine perspektivische Ansicht. Das Stirnband 2c weist vorzugsweise zumindest ein elastisches Band als Verstelleinrichtung 6 zum Anpassen der Größe an den menschlichen Kopf auf. Der Befestigungsabschnitt 4a des Schutzschilds 4 ist hier im Wesentlichen kragenförmig ausgebildet und bogen-3a-3c shows a third embodiment of the shielding device 1. The textile headwear item 2 is designed here as a headband 2c. 3a shows the shielding device 1 in a top view, Fig.3b in a front view and Fig.3c shows a perspective view. The headband 2c preferably has at least one elastic band as an adjusting device 6 for adapting the size to the human head. The fastening section 4a of the protective shield 4 is here essentially collar-shaped and curved

förmig an die Form des Stirnbandes 2c angepasst, wie in Fig.3b ersichtlich ist. Der Befestigungsabschnitt 4a ist daher beim Tragen des Stirnbandes 2c im Wesentlichen vertikal ausgerichtet. Im dargestellten Beispiel ist der Befestigungsabschnitt 4a durch Nähen fest mit dem Stirnband 2c verbunden, wie durch die doppelte Naht N angedeutet ist. shaped to the shape of the headband 2c, as can be seen in Fig.3b. The fastening section 4a is therefore oriented substantially vertically when the headband 2c is worn. In the example shown, the fastening section 4a is firmly connected to the headband 2c by sewing, as indicated by the double seam N.

[0029] Natürlich wäre aber wiederum auch eine lösbare Befestigung möglich, wie anhand von Fig.1a-1c beschrieben wurde. Die Befestigung kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass der kragenförmige Befestigungsabschnitt 4a zwischen einer inneren und einer äußeren Umfangsfläche des Stirnbandes 2c aufgenommen und vernäht wird. Dadurch ist der Kopf des Trägers, insbesondere die Stirn beim Tragen der Abschirmvorrichtung 1 in vorteilhafter Weise mit dem textilen Stoff in Kontakt, wodurch ein angenehmer Tragekomfort erreicht wird. Die äußere Umfangsfläche ist frei und beim Tragen der der Abschirmvorrichtung 1 nach vorne gerichtet, wodurch die Optik verbessert werden kann. Die äußere Umfangsfläche kann beispielsweise auch dazu genutzt werden, um einen bestimmten Schriftzug S, ein Muster oder Firmenlogo anzubringen, wie in Fig.3c angedeutet ist. Of course, however, a releasable attachment would also be possible, as has been described with reference to FIGS. 1a-1c. The attachment can take place, for example, in that the collar-shaped attachment section 4a is received and sewn between an inner and an outer peripheral surface of the headband 2c. As a result, the head of the wearer, in particular the forehead, is advantageously in contact with the textile material when the shielding device 1 is worn, as a result of which a pleasant wearing comfort is achieved. The outer circumferential surface is free and faces forward when the shielding device 1 is worn, whereby the appearance can be improved. The outer circumferential surface can, for example, also be used to apply a specific lettering S, a pattern or company logo, as indicated in FIG. 3c.

[0030] Wenn der Schutzschild 4 so, wie dargestellt, einteilig ausgebildet ist, ist vorteilhafterweise zumindest eine Krümmung K1 zwischen dem Befestigungsabschnitt 4a und dem Abschirmabschnitt 45 vorgesehen. Der Abschirmabschnitt 4b weist hier einen an den Befestigungsabschnitt 4a anschließenden ersten Abschirmbereich 4b1 auf, der sich beim Tragen im Wesentlichen horizontal bzw. annähernd horizontal oder zumindest abschnittsweise horizontal vom Stirnband 2c weg erstreckt. An den ersten Abschirmbereich 4b1 schließt ein zweiter Abschirmbereich 4b2 an, der sich im Wesentlichen vertikal bzw. annähernd vertikal zumindest abschnittsweise im Wesentlichen vertikal erstreckt. Im Querschnitt ist der Schutzschild 4 damit im Wesentlichen S-förmig ausgebildet, wie in der Schnittdarstellung gemäß der Schnittline A-A in Fig.3b dargestellt ist. If the protective shield 4, as shown, is formed in one piece, at least one curvature K1 is advantageously provided between the fastening section 4a and the shielding section 45. The shielding section 4b here has a first shielding area 4b1 adjoining the fastening section 4a, which extends substantially horizontally or approximately horizontally or at least in sections horizontally from the headband 2c when worn. The first shielding region 4b1 is adjoined by a second shielding region 4b2, which extends essentially vertically or approximately vertically, at least in sections, essentially vertically. In cross section, the protective shield 4 is thus essentially S-shaped, as shown in the sectional view according to the section line A-A in FIG. 3b.

[0031] Um einen möglichst guten Schutz des Gesichts zu ermöglichen, ist es unabhängig von der konkreten Ausgestaltung allgemein vorteilhaft, wenn sich zumindest ein Abschnitt des Schutzschilds 4 in Umfangsrichtung des Kleidungsstücks zumindest über einen Winkel a von 90 Grad erstreckt, vorzugsweise über zumindest 120 Grad, besonders bevorzugt zumindest 150 Grad, wie in Fig.3a dargestellt ist. Insbesondere wenn sich der Abschirmabschnitt 4b über einen Winkel a von zumindest 90 Grad erstreckt, kann zumindest in frontaler Richtung eine gute Abschirmung des Gesichts erreicht werden. Für eine bessere Abschirmung auch in seitlicher Richtung ist es vorteilhaft, wenn ein größerer Winkel a zumindest für den Abschirmabschnitt 4b vorgesehen wird. Um eine ausreichend stabile Befestigung zu erreichen ist es vorteilhaft, wenn sich jedenfalls auch der Befestigungsabschnitt 4a über einen Winkel a von zumindest 90 Grad erstreckt. In order to enable the best possible protection of the face, it is generally advantageous regardless of the specific embodiment if at least a portion of the protective shield 4 extends in the circumferential direction of the garment at least over an angle a of 90 degrees, preferably over at least 120 degrees , particularly preferably at least 150 degrees, as shown in Fig.3a. In particular, if the shielding section 4b extends over an angle a of at least 90 degrees, good shielding of the face can be achieved at least in the frontal direction. For better shielding, also in the lateral direction, it is advantageous if a larger angle a is provided at least for the shielding section 4b. In order to achieve a sufficiently stable fastening, it is advantageous if the fastening section 4a also extends over an angle a of at least 90 degrees.

[0032] Weiters kann es unabhängig von der konkreten Ausgestaltung allgemein vorteilhaft sein, wenn eine Position des Schutzschilds 4 relativ zum Kopfbekleidungsstück 2 veränderbar ist. Beispielsweise könnte die Position des Schutzschilds 4 relativ zum Kopfbekleidungsstück 2 in radialer Richtung des Kleidungsstücks 2 und/oder in Umfangsrichtung des Kleidungsstücks 2 und/oder in axialer Richtung des Kleidungsstücks 2 veränderbar sein. Durch eine axiale Verstellbarkeit kann z.B. die Höhe des Schutzschilds 4 relativ zum Kopfbekleidungsstück 2 während des Tragens an die Bedürfnisse des Trägers angepasst werden. Durch eine radiale Verstellbarkeit könnte z.B. der Abstand zwischen dem Schutzschild 4 bzw. insbesondere dem Abschirmabschnitt 45 und dem Gesicht während des Tragens der Abschirmvorrichtung 1 verändert werden. Furthermore, regardless of the specific configuration, it can be generally advantageous if a position of the protective shield 4 can be changed relative to the headwear item 2. For example, the position of the protective shield 4 relative to the headwear item 2 could be changeable in the radial direction of the item of clothing 2 and / or in the circumferential direction of the item of clothing 2 and / or in the axial direction of the item of clothing 2. Due to an axial adjustability e.g. the height of the protective shield 4 relative to the headwear item 2 can be adapted to the needs of the wearer during wear. A radial adjustability could e.g. the distance between the protective shield 4 or in particular the shielding section 45 and the face can be changed while the shielding device 1 is being worn.

[0033] Eine Veränderung der Position des Schutzschilds 4 in Umfangsrichtung könnte beispielsweise als Alternative zum nach oben Verschwenken verwendet werden, z.B. wenn der Raum oberhalb des Kopfs des Trägers begrenzt ist. Eine Veränderbarkeit der Position des Schutzschilds 4 relativ zum Kopfbekleidungsstück 2 könnte beispielsweise dadurch erreicht werden, dass ein geeigneter wiederverschließbarer Verschluss als lösbare Befestigung vorgesehen wird. Bei einer geteilten Ausführung des Schutzschilds 4 mit einem Befestigungselement 4a und einem Abschirmelement 4b könnte eine Verstellbarkeit auch dadurch realisiert werden, A change in the position of the protective shield 4 in the circumferential direction could, for example, be used as an alternative to pivoting upwards, e.g. when the space above the wearer's head is limited. A changeability of the position of the protective shield 4 relative to the headwear item 2 could be achieved, for example, by providing a suitable reclosable closure as a releasable fastening. In the case of a split design of the protective shield 4 with a fastening element 4a and a shielding element 4b, adjustability could also be achieved by

dass das Befestigungselement 4a fest mit dem Kopfbekleidungsstück 2 verbunden ist und eine Position des Abschirmelements 4b relativ zum Befestigungselement 4a veränderbar ist. Denkbar wäre, dass z.B. je Bewegungsfreiheitsgrad (radial, Umfangsrichtung, axial) eine geeignete Führungseinrichtung vorgesehen ist. that the fastening element 4a is firmly connected to the headwear item 2 and a position of the shielding element 4b relative to the fastening element 4a can be changed. It would be conceivable that e.g. a suitable guide device is provided for each degree of freedom of movement (radial, circumferential direction, axial).

[0034] Weiters könnte es unabhängig von der konkreten Ausgestaltung allgemein vorteilhaft sein, wenn eine Kontur des Schutzschilds 4, insbesondere des Abschirmabschnitts 4b bzw. Abschirmelements 4b zumindest abschnittsweise an die Form des menschlichen Kopfs, insbesondere des Gesichts angepasst ist. Das kann z.B. bedeuten, dass der Schutzschild 4 lediglich in der Art eines Ellipsoids nach außen gewölbt ist, um an eine generische Kopfform angepasst zu sein. Dadurch kann die Abschirmvorrichtung 1 universell von vielen Menschen unterschiedlicher Kopfgröße und Kopfform verwendet werden. Der Schutzschild 4 könnte aber auch individuell an die Kopfform eines bestimmten Trägers angepasst werden, was beispielsweise bei einem geringen Abstand zwischen Gesicht und Schutzschild 4 vorteilhaft sein kann. Das Anpassen der Form des Schutzschilds 4 kann beispielsweise mittels eines bekannten Thermoforming-Verfahrens erfolgen. Furthermore, regardless of the specific configuration, it could be generally advantageous if a contour of the protective shield 4, in particular the shielding section 4b or shielding element 4b, is adapted at least in sections to the shape of the human head, in particular the face. This can e.g. mean that the protective shield 4 is only curved outwards in the manner of an ellipsoid in order to be adapted to a generic head shape. As a result, the shielding device 1 can be used universally by many people of different head sizes and head shapes. The protective shield 4 could, however, also be individually adapted to the shape of the head of a particular wearer, which can be advantageous, for example, with a small distance between the face and the protective shield 4. The shape of the protective shield 4 can be adapted, for example, by means of a known thermoforming process.

[0035] In Fig.4a und 4b sind zwei jeweils einteilig ausgebildete Schutzschilder 4 zur Verwendung in einer Abschirmvorrichtung 1 dargestellt. Der Schutzschild 4 in Fig.4a ist zur Anordnung an einer Schirmkappe 2a, 2b vorgesehen, wie in Fig.1a-1c und Fig.2 dargestellt ist. Der Schutzschild 4 in Fig.4a weist einen Befestigungsabschnitt 4a auf, dessen Form an die Form eines nicht dargestellten Schirmelements 3 (siehe Fig.1a-2) angepasst ist. Dadurch kann der Schutzschild 4 in einfacher Weise an einer entsprechenden Schirmkappe 2a, 2b befestigt werden. Der Befestigungsabschnitt 4a kann dabei anstelle eines herkömmlichen Schirmelements 3 verwendet werden, sodass der Befestigungsabschnitt 4a selbst das Schirmelement 3 ausbildet. Der Befestigungsabschnitt 4a kann aber auch zusätzlich zu einem bestehenden Schirmelement 3 an der Schirmkappe 2a, 2b angeordnet werden. Im Übergang zwischen dem Befestigungsabschnitt 4a und dem Abschirmabschnitt 4b ist wie bereits beschrieben eine Krümmung K vorgesehen. In Figures 4a and 4b, two one-piece protective shields 4 are shown for use in a shielding device 1. The protective shield 4 in FIG. 4 a is intended to be arranged on a shield cap 2 a, 2 b, as shown in FIG. 1 a-1 c and FIG. 2. The protective shield 4 in FIG. 4 a has a fastening section 4 a, the shape of which is adapted to the shape of a shield element 3, not shown (see FIGS. 1 a-2). As a result, the protective shield 4 can be attached in a simple manner to a corresponding shield cap 2a, 2b. The fastening section 4a can be used instead of a conventional shield element 3, so that the fastening section 4a itself forms the shield element 3. The fastening section 4a can also be arranged in addition to an existing screen element 3 on the screen cap 2a, 2b. As already described, a curvature K is provided in the transition between the fastening section 4a and the shielding section 4b.

[0036] Der Schutzschild 4 in Fig.4b ist zur Befestigung an einem nicht dargestellten Stirnband 2c (siehe Fig.3a-3c) ausgebildet. Der Schutzschild 4 in Fig.4b weist einen kragenförmigen Befestigungsabschnitt 4a auf und einen daran anschließenden Abschirmabschnitt 4b. Der Abschirmabschnitt 45 wiederum weist einen ersten Abschirmbereich 4b1 auf, der direkt an den Befestigungsabschnitt 4a anschließt sowie einen zweiten Abschirmbereich 4b2, der direkt an ersten Abschirmbereich 4b1 anschließt. Zwischen dem Befestigungsabschnitt 4a und dem ersten Abschirmbereich 4b1 ist eine erste Krümmung K1 vorgesehen und zwischen dem ersten (beim Tragen der Abschirmvorrichtung 1 im Wesentlichen horizontalen) Abschirmbereich 4b1 und dem zweiten (beim Tragen der Abschirmvorrichtung 1 im Wesentlichen vertikalen) Abschirmbereich 4b2 ist eine zweite Krümmung K2 vorgesehen. The protective shield 4 in FIG. 4b is designed for attachment to a headband 2c (not shown) (see FIGS. 3a-3c). The protective shield 4 in FIG. 4b has a collar-shaped fastening section 4a and an adjoining shielding section 4b. The shielding section 45 in turn has a first shielding area 4b1 which directly adjoins the fastening section 4a and a second shielding area 4b2 which directly adjoins the first shielding area 4b1. A first curvature K1 is provided between the fastening section 4a and the first shielding area 4b1, and a second curvature is between the first shielding area 4b1 (essentially horizontal when the shielding device 1 is carried) and the second shielding area 4b2 (essentially vertical when the shielding device 1 is worn) K2 provided.

[0037] Die beiden dargestellten Beispiele des Schutzschildes 4 sind jeweils ausgebildet, um fest mit einem Kopfbekleidungsstück 2 verbunden zu werden, z.B. durch Nähen, Kleben, etc. In einer alternativen Ausführungsform könnte aber natürlich auch ein Teil eines geeigneten wiederverschließbaren Verschlusses am Befestigungsabschnitt 4a vorgesehen sein, um den Schutzschild 4 lösbar am Kopfbekleidungsstück 2 befestigen zu können, wie nachfolgend anhand Fig.5 noch näher erläutert wird. Der Schutzschild 4 muss auch nicht einteilig ausgeführt sein, sondern es könnten wiederum ein getrenntes Befestigungselement 4a und Abschirmelement 4b vorgesehen sein, die in geeigneter Weise fest oder lösbar verbunden sind. Z.B. könnte das Abschirmelement 4b wie beschrieben gelenkig mit dem Befestigungselement 4a verbunden sein, um das Abschirmelement 4b während des Tragens der Abschirmvorrichtung 1 bei Bedarf z.B. nach oben schwenken zu können. The two examples of the protective shield 4 shown are each designed to be firmly connected to a headwear item 2, e.g. by sewing, gluing, etc. In an alternative embodiment, of course, part of a suitable reclosable closure could also be provided on the fastening section 4a in order to be able to detachably fasten the protective shield 4 to the headwear item 2, as will be explained in more detail below with reference to FIG. 5. The protective shield 4 also does not have to be made in one piece, but in turn a separate fastening element 4a and shielding element 4b could be provided, which are suitably fixedly or releasably connected. E.g. the shielding element 4b could, as described, be articulated to the fastening element 4a in order to secure the shielding element 4b during the wearing of the shielding device 1, e.g. to be able to swivel upwards.

[0038] In Fig.5 ist ein Kopfbekleidungsstück 2 zur Verwendung in einer Abschirmvorrichtung 1 gemäß der Erfindung dargestellt, wobei das Kopfbekleidungsstück 2 als Stirnband 2c ausgeführt ist. Das Stirnband 2c ist im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet und weist eine Verstelleinrichtung 6 in Form eines elastischen Bandes bzw. Gummizugs auf. In Fig.5 ist das Stirnband 5 shows a headwear item 2 for use in a shielding device 1 according to the invention, the headwear item 2 being designed as a headband 2c. The headband 2c is essentially tubular and has an adjusting device 6 in the form of an elastic band or elastic band. In Fig.5 is the headband

2c in einem ausgeklappten Befestigungszustand dargestellt, in dem die Befestigung eines Schutzschilds 4 erfolgen kann. Im dargestellten ausgeklappten Befestigungszustand weist das Stirnband 2c in axialer Richtung gesehen einen ersten unteren Abschnitt 7 und einen zweiten oberen Abschnitt 8 auf. An der äußeren Umfangsfläche U7 des unteren Abschnitts ist ein Anordnungsabschnitt 5 zur Befestigung eines Befestigungsabschnitts 4a eines Schutzschilds 4 vorgesehen. Der Anordnungsabschnitt 5 erstreckt sich in Umfangsrichtung über einen ausreichend großen Bereich, um eine hinreichend stabile Befestigung des Schutzschilds 4 gewährleisten zu können, beispielsweise über zumindest 90 Grad. 2c shown in an unfolded fastening state in which the fastening of a protective shield 4 can take place. In the illustrated unfolded fastening state, the headband 2c has a first lower section 7 and a second upper section 8, seen in the axial direction. On the outer peripheral surface U7 of the lower section, an arrangement section 5 for fastening a fastening section 4a of a protective shield 4 is provided. The arrangement section 5 extends in the circumferential direction over a sufficiently large area to be able to ensure a sufficiently stable attachment of the protective shield 4, for example over at least 90 degrees.

[0039] Am Anordnungsabschnitt 5 ist ein erster Teil Va eines wiederverschließbaren Verschlusses V angeordnet, der im gezeigten Beispiel in Form eines Reißverschlusses ausgebildet ist. Am ersten Teil Va des Verschlusses V kann ein am Befestigungsabschnitt 4a oder Befestigungselement 4a eines Schutzschilds 4 angeordneter korrespondierender zweiter Teil Vb des Verschlusses befestigt werden. Dadurch kann der Schutzschild 4 in einfacher Weise lösbar mit dem Kopfbekleidungsstück 2 verbunden werden. Der Griff 9 des Reißverschlusses ist hier am Stirnband 2c angeordnet, könnte aber natürlich auch am Schutzschild 4 vorgesehen sein. Natürlich ist dies nur beispielhaft und es könnten auch andere wiederverschließbare Verschlüsse V verwendet werden. Nach der Befestigung des Befestigungsabschnitts 4a des Schutzschildes 4 mittels des (Reiß-)verschlusses V kann der obere Abschnitt 8 des Stirnbands 2c um eine physisch vorhandene oder lediglich gedankliche um den Umfang verlaufende Trennlinie T nach radial außen in einen Verwendungszustand umgeschlagen werden, wie durch die beiden Pfeile in Fig.5 angedeutet ist. On the arrangement section 5, a first part Va of a reclosable closure V is arranged, which in the example shown is in the form of a zipper. A corresponding second part Vb of the closure arranged on the fastening section 4a or fastening element 4a of a protective shield 4 can be fastened to the first part Va of the closure V. As a result, the protective shield 4 can be detachably connected to the headwear item 2. The handle 9 of the zipper is arranged here on the headband 2c, but could of course also be provided on the protective shield 4. Of course, this is only an example and other resealable closures V could also be used. After the fastening section 4a of the protective shield 4 has been fastened by means of the (zip) fastener V, the upper section 8 of the headband 2c can be turned radially outward into a state of use by a physically present or merely mental dividing line T, as shown by FIG two arrows in Fig.5 is indicated.

[0040] Im Verwendungszustand liegt die äußere Umfangsfläche U8 des oberen Abschnitts 8 an der äußeren Umfangsfläche U7 des unteren Abschnitts 7 an, sodass der Verschluss V und zumindest ein Teil des kragenförmigen Befestigungsabschnitts 4a des Schutzschilds 4 durch den oberen Abschnitt 8 des Stirnbands 2c abgedeckt sind. Dadurch kann die Optik der Abschirmvorrichtung 1 verbessert werden, weil z.B. der Reißverschluss im Verwendungszustand von außen nicht sichtbar ist. An der inneren Umfangsfläche 18 des oberen Abschnitts 8 kann beispielsweise ein Schriftzug, ein Firmenlogo, etc. angebracht werden, das im umgeschlagenen Verwendungszustand von außen sichtbar ist, wie z.B. in Fig.3c angedeutet ist. In the state of use, the outer peripheral surface U8 of the upper section 8 bears against the outer peripheral surface U7 of the lower section 7, so that the closure V and at least part of the collar-shaped fastening section 4a of the protective shield 4 are covered by the upper section 8 of the headband 2c . The optics of the shielding device 1 can thereby be improved, because e.g. the zipper is not visible from the outside when in use. On the inner peripheral surface 18 of the upper section 8, for example, a lettering, a company logo, etc. can be attached, which is visible from the outside in the folded state of use, e.g. is indicated in Fig.3c.

[0041] In Fig.6a und 6b ist eine vorteilhafte vierte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Abschirmvorrichtung 1 dargestellt, wobei Fig.6a die Abschirmvorrichtung 1 in einer Explosionsdarstellung zeigt und Fig.6b die Abschirmvorrichtung 1 im montierten Zustand. Fig.6c zeigt einen Schutzschild 4 der Abschirmvorrichtung 1. Das Kopfbekleidungsstück 2 ist hier eine Schirmkappe 2a mit einem Schirmelement 3, das an der vorderen Seite in bekannter Weise eine freie Kante 3a aufweist. Der Schutzschild 4 weist einen Befestigungsabschnitt 4a auf, der als separates Befestigungselement 4a ausgebildet ist und weist einen Abschirmabschnitt 4b auf, der als separates Abschirmelement 4b ausgebildet ist. Das Abschirmelement 4b ist hier vollständig transparent ausgeführt und dient wie beschrieben dazu, das Gesicht des Trägers der Abschirmvorrichtung 1 von der Umgebung abzuschirmen. Das Befestigungselement 4a kann aus dem gleichen transparenten Material hergestellt sein, kann aber auch aus einem anderen Material hergestellt sein, vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff. 6a and 6b show an advantageous fourth embodiment of the shielding device 1 according to the invention, FIG. 6a showing the shielding device 1 in an exploded view and FIG. 6b the shielding device 1 in the assembled state. 6c shows a protective shield 4 of the shielding device 1. The headwear item 2 here is a shielding cap 2a with a shielding element 3, which has a free edge 3a on the front side in a known manner. The protective shield 4 has a fastening section 4a which is designed as a separate fastening element 4a and has a shielding section 4b which is formed as a separate shielding element 4b. The shielding element 4b is here completely transparent and, as described, serves to shield the face of the wearer of the shielding device 1 from the surroundings. The fastening element 4a can be made from the same transparent material, but can also be made from a different material, preferably from a suitable plastic.

[0042] Das Befestigungselement 4a weist hier ein Befestigungsoberteil 12a und ein Befestigungsunterteil 12b auf, die fest oder lösbar verbunden oder verbindbar sind. Das Befestigungselement 4a könnte alternativ aber auch einstückig ausgebildet sein. Am Befestigungsoberteil 12a und Befestigungsunterteil 12b können z.B. jeweils geeignete nicht dargestellte Führungszapfen und/oder -öÖffnungen vorgesehen sein, sodass das Befestigungsoberteil 12a und das Befestigungsunterteil 12b passgenau zusammengefügt werden können, um das Befestigungselement 4a auszubilden. The fastening element 4a here has an upper fastening part 12a and a lower fastening part 12b, which are fixedly or releasably connected or connectable. The fastening element 4a could alternatively also be formed in one piece. On the upper fastening part 12a and lower fastening part 12b, e.g. In each case, suitable guide pins and / or openings, not shown, may be provided, so that the upper fastening part 12a and the lower fastening part 12b can be fitted together to form the fastening element 4a.

[0043] Am Befestigungselement 4a ist Schirmelement-Befestigungsprofil 10 vorgesehen, das sich entlang einer freien Kante 3a des Schirmelements 3, zumindest über einen Teil der freien Kante 3a erstreckt. Im zusammengefügten Zustand des Befestigungselements 4a (oder wenn das Befestigungselement 4a einteilig ausgebildet ist) ist zwischen dem Befestigungsoberteil 12a On the fastening element 4a, screen element fastening profile 10 is provided, which extends along a free edge 3a of the screen element 3, at least over part of the free edge 3a. In the assembled state of the fastening element 4a (or if the fastening element 4a is formed in one piece) there is between the fastening upper part 12a

und dem Befestigungsunterteil 12b eine Schirmelement-Aufnahmeöffnung 11 ausgebildet, wie in Fig.6c ersichtlich ist. Die Schirmelement-Aufnahmeöffnung 11 dient dazu, zumindest einen an die freie Kante 3a angrenzenden Abschnitt des Schirmelements 3 aufzunehmen, wie in Fig.6b ersichtlich ist. Das Befestigungselement 4a kann fest oder lösbar mit dem Schirmelement 3 verbunden sein. In einer einfachen bevorzugten Ausgestaltung kann das Schirmelement 3 zunächst in die Schirmelement-Aufnahmeöffnung 11 eingeführt und darin mit einem geeigneten Klebstoff verklebt werden. and the fastening lower part 12b, a screen element receiving opening 11 is formed, as can be seen in FIG. 6c. The screen element receiving opening 11 serves to receive at least one section of the screen element 3 adjoining the free edge 3a, as can be seen in FIG. 6b. The fastening element 4a can be connected fixedly or detachably to the shield element 3. In a simple preferred embodiment, the screen element 3 can first be inserted into the screen element receiving opening 11 and glued therein with a suitable adhesive.

[0044] Natürlich wären aber auch andere Formen der Befestigung möglich, wie bereits ausführlich beschrieben wurde. Es wäre beispielsweise auch denkbar, dass das Befestigungselement 4a mittels einer lösbaren Steckverbindung am Schirmelement 3 befestigt wird. Dazu könnte beispielsweise die Schirmelement-Aufnahmeöffnung 11 derart eng dimensioniert werden, dass das Schirmelement 3 mit entsprechendem Kraftaufwand in die Schirmelement-Aufnahmeöffnung 11 eingesteckt und der Schutzschild 4 rein reibschlüssig am Schirmelement 3 gehalten wird. Um den Halt zu verbessern kann die mit dem Schirmelement 3 in Kontakt stehende Oberfläche der Schirmelement-Aufnahmeöffnung 11 beispielsweise auch mit einer geeigneten Beschichtung beschichtet werden, welche die Reibung erhöht, beispielsweise Gummi oder ein Material mit ähnlichen Eigenschaften. Of course, other forms of attachment would also be possible, as has already been described in detail. For example, it would also be conceivable for the fastening element 4a to be fastened to the shield element 3 by means of a detachable plug connection. For this purpose, for example, the screen element receiving opening 11 could be dimensioned so narrowly that the screen element 3 is inserted into the screen element receiving opening 11 with a corresponding amount of force and the protective shield 4 is held on the screen element 3 in a purely frictional manner. In order to improve the hold, the surface of the screen element receiving opening 11 which is in contact with the screen element 3 can also be coated, for example, with a suitable coating which increases the friction, for example rubber or a material with similar properties.

[0045] In analoger Weise das Schirmelement 3 kann auch das Abschirmelement 4b fest oder lösbar mit dem Befestigungselement 4a verbunden sein. Wenn das Abschirmelement 4b lösbar befestigt ist, kann es beispielsweise mit einem bereits beschriebenen wiederverschließbaren Verschluss befestigt sein. Das Abschirmelement 4b könnte in diesem Fall bei Bedarf abgenommen oder z.B. durch ein Abschirmelement 4b einer anderen Form ausgetauscht werden. In einer bevorzugten einfachen Ausführung ist das Abschirmelement 45 am Befestigungselement 4a mittels eines geeigneten Klebstoffs verklebt, wodurch eine feste, d.h. nicht lösbare Verbindung geschaffen wird. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist am Befestigungselement 4a ein Abschirmelement-Befestigungsprofil 13 zur Aufnahme des Abschirmelements 4b vorgesehen. In an analogous manner, the shielding element 3, the shielding element 4b can also be fixedly or detachably connected to the fastening element 4a. If the shielding element 4b is detachably fastened, it can be fastened, for example, with a resealable closure which has already been described. In this case, the shielding element 4b could be removed if necessary or e.g. can be replaced by a shielding element 4b of another shape. In a preferred simple embodiment, the shielding element 45 is glued to the fastening element 4a by means of a suitable adhesive, whereby a firm, i.e. non-releasable connection is created. In an advantageous embodiment, a shielding element fastening profile 13 is provided on the fastening element 4a for receiving the shielding element 4b.

[0046] Das Abschirmelement-Befestigungsprofil 13 weist eine in Fig.6a-6c nicht ersichtliche Abschirmelement-Aufnahmeöffnung zur Aufnahme eines oberen Abschnitts des Abschirmelements 4b auf. Zur Befestigung kann das Abschirmelement 4b in die Abschirmelement-Aufnahmeöffnung eingeführt und darin verklebt werden. Wenn das Befestigungselement 4a geteilt ausgeführt ist, ist die Abschirmelement-Aufnahmeöffnung vorzugsweise zwischen dem Befestigungsoberteil 12a und dem Befestigungsunterteil 12b ausgebildet. Dadurch kann der Bereich der Befestigung, insbesondere der Verklebung durch den Befestigungsoberteil 12a des Befestigungselements 4a abgedeckt werden, wodurch die Optik der Abschirmvorrichtung 1 verbessert wird. Durch die Erfindung kann ein bestehendes Kopfbekleidungsstück 2, insbesondere eine Schirmkappe 2a in sehr einfacher Weise zu einer Abschirmvorrichtung 1 umgerüstet werden. The shielding element fastening profile 13 has a shielding element receiving opening (not visible in FIGS. 6a-6c) for receiving an upper section of the shielding element 4b. For fastening, the shielding element 4b can be inserted into the shielding element receiving opening and glued therein. If the fastening element 4a is of split design, the shielding element receiving opening is preferably formed between the fastening upper part 12a and the fastening lower part 12b. As a result, the area of the fastening, in particular the gluing, can be covered by the fastening upper part 12a of the fastening element 4a, as a result of which the appearance of the shielding device 1 is improved. The present invention allows an existing headwear item 2, in particular a shield cap 2a, to be converted into a shielding device 1 in a very simple manner.

Claims (20)

AnsprücheExpectations 1. Abschirmvorrichtung (1) zur Anordnung an einem menschlichen Kopf, zur zumindest teilweisen Abschirmung eines menschlichen Gesichts gegenüber der Umgebung, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmvorrichtung (1) ein am Kopf anordenbares zumindest teilweise aus einem textilen Material bestehendes Kopfbekleidungsstück (2) und einen zumindest abschnittsweise transparenten Schutzschild (4) aufweist, wobei der Schutzschild (4) fest oder lösbar am Kopfbekleidungsstück (2) befestigt ist, sodass beim Tragen des Kopfbekleidungsstücks (2) zumindest ein Teil des Gesichts zumindest in frontaler Richtung abgeschirmt ist, wobei das Kopfbekleidungsstück (2) vorzugsweise eine Kopfbedeckung, insbesondere eine Schirmkappe (2a, 2c), eine Mütze oder ein Hut ist oder ein Stirnband (2c) ist. 1. Shielding device (1) for arrangement on a human head, for at least partially shielding a human face from the environment, characterized in that the shielding device (1) is a headwear item (2) that can be arranged on the head and is partially made of a textile material and one The protective shield (4) is transparent at least in sections, the protective shield (4) being fixedly or detachably attached to the headwear item (2), so that when the headwear item (2) is worn, at least part of the face is shielded at least in the frontal direction, the headwear item ( 2) preferably a headgear, in particular a cap (2a, 2c), a cap or a hat or a headband (2c). 2. Abschirmvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzschild (4) durch Nähen, Kleben oder Vernieten fest mit dem Kopfbekleidungsstück (2) verbunden ist oder dass der Schutzschild (4) mit einem wiederverschließbaren Verschluss (V) lösbar mit dem Kopfbekleidungsstück (2) verbunden ist, vorzugsweise mit einem Reißverschluss, Gleitverschluss, Klettverschluss, einer Schraubverbindung oder mit zumindest einem Druckknopf. 2. shielding device (1) according to claim 1, characterized in that the protective shield (4) by sewing, gluing or riveting is firmly connected to the headgear (2) or that the protective shield (4) with a reclosable closure (V) releasably the headwear item (2) is connected, preferably with a zipper, slide fastener, Velcro fastener, a screw connection or with at least one push button. 3. Abschirmvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzschild (4) einen Befestigungsabschnitt (4a) aufweist, mit dem der Schutzschild (4) fest oder lösbar an einem Anordnungsabschnitt (5) des Kopfbekleidungsstücks (2) befestigt ist und einen Abschirmabschnitt (4b) zur zumindest teilweisen Abschirmung des Gesichts beim Tragen des Kopfbekleidungsstücks (2) aufweist, wobei eine Form des Befestigungsabschnitts (4a) zumindest abschnittsweise an eine Form des Anordnungsabschnitts (5) angepasst ist. 3. Shielding device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the protective shield (4) has a fastening section (4a) with which the protective shield (4) is fixed or releasably attached to an arrangement section (5) of the headwear item (2) and has a shielding section (4b) for at least partially shielding the face when the headwear item (2) is worn, wherein a shape of the fastening section (4a) is at least partially adapted to a shape of the arrangement section (5). 4. Abschirmvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzschild (4) einteilig ausgebildet ist, wobei der Schutzschild (4) zumindest im Übergang zwischen dem Befestigungsabschnitt (4a) und dem Abschirmabschnitt (4b) eine Krümmung (K) aufweist oder dass der Befestigungsabschnitt (4a) als Befestigungselement (4a) und der Abschirmabschnitt (4b) als Abschirmelement (4b) ausgebildet sind, wobei das Abschirmelement (4b) fest oder lösbar mit dem Befestigungselement (4a) verbunden ist. 4. shielding device (1) according to claim 3, characterized in that the protective shield (4) is formed in one piece, the protective shield (4) at least in the transition between the fastening section (4a) and the shielding section (4b) has a curvature (K) or that the fastening section (4a) is designed as a fastening element (4a) and the shielding section (4b) as a shielding element (4b), the shielding element (4b) being fixedly or detachably connected to the fastening element (4a). 5. Abschirmvorrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement (4b) gelenkig mit dem Befestigungselement (4a) verbunden ist, wobei das Abschirmelement (4b) relativ zum Befestigungselement (4a) verschwenkbar ist. 5. Shielding device (1) according to claim 4, characterized in that the shielding element (4b) is articulated to the fastening element (4a), the shielding element (4b) being pivotable relative to the fastening element (4a). 6. Abschirmvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfbekleidungsstück (2) eine Schirmkappe (2a, 2b) mit einem Schirmelement (3) ist, wobei der Befestigungsabschnitt (4a) oder das Befestigungselement (4a) am Schirmelement (3) befestigt sind oder das Schirmelement (3) zumindest teilweise ausbilden. 6. Shielding device (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the headgear (2) is a cap (2a, 2b) with a shielding element (3), the fastening section (4a) or the fastening element (4a) are attached to the screen element (3) or at least partially form the screen element (3). 7. Abschirmvorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Befestigungsabschnitt (4a) oder am Befestigungselement (4a) ein Schirmelement-Befestigungsprofil (10) vorgesehen ist, das sich entlang einer freien Kante (3a) des Schirmelements (3), zumindest über einen Teil der freien Kante (3a) erstreckt, wobei zumindest ein an die freie Kante (3a) angrenzender Bereich des Schirmelements (3) in einer Schirmelement-Aufnahmeöffnung (11) des Schirmelement-Befestigungsprofils (10) aufgenommen ist. 7. Shielding device (1) according to claim 6, characterized in that on the fastening section (4a) or on the fastening element (4a) a shield element fastening profile (10) is provided, which extends along a free edge (3a) of the shield element (3), extends at least over part of the free edge (3a), at least one area of the screen element (3) adjoining the free edge (3a) being received in a screen element receiving opening (11) of the screen element fastening profile (10). 8. Abschirmvorrichtung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (4a) oder das Befestigungselement (4a) einen an einer Oberseite des Schirmelements (3) angeordneten Befestigungsoberteil (12a) und einen an einer Unterseite des Schirmelements (3) angeordneten Befestigungsunterteil (12b) aufweisen, die lösbar verbunden sind, wobei die Schirmelement-Aufnahmeöffnung (11) zwischen dem Befestigungsoberteil (12a) und dem Befestigungsunterteil (12b) ausgebildet ist. 8. Shielding device (1) according to claim 7, characterized in that the fastening section (4a) or the fastening element (4a) has an upper part (12a) arranged on an upper side of the shielding element (3) and one on an underside of the shielding element (3) Have lower fastening part (12b), which are detachably connected, the screen element receiving opening (11) being formed between the upper fastening part (12a) and the lower fastening part (12b). 9. Schutzschild (4) für eine Abschirmvorrichtung (1) zur Anordnung an einem menschlichen Kopf, zur zumindest teilweisen Abschirmung eines menschlichen Gesichts gegenüber der Umgebung, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzschild (4) einen Befestigungsabschnitt (4a) zum lösbaren oder festen Befestigen des Schutzschildes (4) an einem zumindest teilweise aus einem textilen Material bestehenden Kopfbekleidungsstück (2) für den menschlichen Kopf aufweist und einen zumindest abschnittsweise transparenten Abschirmabschnitt (4b) zur zumindest teilweisen Abschirmung des Gesichts beim Tragen des Kopfbekleidungsstücks (2) aufweist, wobei eine Form des Befestigungsabschnitts (4a) an eine Form eines Anordnungsabschnitts (5) des Kopfbekleidungsstücks (2) angepasst ist. 9. Protective shield (4) for a shielding device (1) for arrangement on a human head, for at least partially shielding a human face from the environment, characterized in that the protective shield (4) has a fastening section (4a) for releasably or firmly fastening the Protective shield (4) on an at least partially made of a textile headwear item (2) for the human head and has an at least partially transparent shielding portion (4b) for at least partially shielding the face when wearing the headwear item (2), a shape of the Fastening section (4a) is adapted to a shape of an arrangement section (5) of the headwear item (2). 10. Schutzschild (4) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (4a) zumindest abschnittsweise an eine Form eines Schirmelements (3) einer Schirmkappe (2a, 2b) angepasst ist, um den Befestigungsabschnitt (4a) am Schirmelement (3) zu befestigen oder um das Schirmelement (3) zumindest teilweise auszubilden. 10. Protective shield (4) according to claim 9, characterized in that the fastening section (4a) is adapted at least in sections to a shape of a shield element (3) of a shield cap (2a, 2b), around the fastening section (4a) on the shield element (3) to attach or to at least partially form the screen element (3). 11. Schutzschild (4) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzschild (4) einteilig ausgebildet ist, wobei der Schutzschild (4) zumindest im Ubergang zwischen dem Befestigungsabschnitt (4a) und dem Abschirmabschnitt (4b) eine Krümmung (K) aufweist oder dass der Befestigungsabschnitt (4a) als Befestigungselement (4a) und der Abschirmabschnitt (4b) als Abschirmelement (4b) ausgebildet sind, wobei das Abschirmelement (4b) fest oder lösbar mit dem Befestigungselement (4a) verbunden ist. 11. Protective shield (4) according to claim 9 or 10, characterized in that the protective shield (4) is formed in one piece, the protective shield (4) at least in the transition between the fastening section (4a) and the shielding section (4b) a curvature (K ) or that the fastening section (4a) is designed as a fastening element (4a) and the shielding section (4b) as a shielding element (4b), the shielding element (4b) being fixedly or detachably connected to the fastening element (4a). 12. Schutzschild (4) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement (4b) gelenkig mit dem Befestigungselement (4a) verbunden ist, wobei das Abschirmelement (4b) relativ zum Befestigungselement (4a) verschwenkbar ist. 12. Protective shield (4) according to claim 11, characterized in that the shielding element (4b) is pivotally connected to the fastening element (4a), the shielding element (4b) being pivotable relative to the fastening element (4a). 13. Schutzschild (4) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass am Befestigungsabschnitt (4a) oder am Befestigungselement (4a) ein Schirmelement-Befestigungsprofil (10) zur Anordnung des Schutzschilds (4) am Schirmelement (3) vorgesehen ist, das sich bei Befestigung des Schutzschilds (4) an einer Schirmkappe (2a, 2b), entlang einer freien Kante (3a) des Schirmelements (3), zumindest über einen Teil der freien Kante (3a) zu erstreckt, wobei das Schirmelement-Befestigungsprofil (10) eine SchirmelementAufnahmeöffnung (11) zur Aufnahme zumindest eines an die freie Kante (3a) angrenzenden Bereichs des Schirmelements (3) aufweist. 13. Protective shield (4) according to one of claims 9 to 12, characterized in that a shield element fastening profile (10) for arranging the protective shield (4) on the shield element (3) is provided on the fastening section (4a) or on the fastening element (4a) which, when the protective shield (4) is fastened to a shielding cap (2a, 2b), extends along a free edge (3a) of the shielding element (3), at least over part of the free edge (3a), the shielding element fastening profile (10) has a screen element receiving opening (11) for receiving at least one area of the screen element (3) adjacent to the free edge (3a). 14. Schutzschild (4) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (4a) oder das Befestigungselement (4a) einen an einer Oberseite des Schirmelements (3) anordenbaren Befestigungsoberteil (12a) und einen an einer Unterseite des Schirmelements (3) anordenbaren Befestigungsunterteil (12b) aufweisen, die lösbar verbunden sind, wobei die Schirmelement-Aufnahmeöffnung (11) zwischen dem Befestigungsoberteil (12a) und dem Befestigungsunterteil (12b) ausgebildet ist. 14. Protective shield (4) according to claim 13, characterized in that the fastening section (4a) or the fastening element (4a) has an upper part (12a) which can be arranged on an upper side of the shielding element (3) and one which can be arranged on an underside of the shielding element (3) Have lower fastening part (12b), which are detachably connected, the screen element receiving opening (11) being formed between the upper fastening part (12a) and the lower fastening part (12b). 15. Befestigungselement (4a) zur Befestigung eines Abschirmelements (4b) an einer Schirmkappe (2a, 2b), die ein Schirmelement (3) mit einer freien Kante (3a) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass am Befestigungselement (4a) ein Schirmelement-Befestigungsprofil (10) zur Anordnung des Befestigungselements (4a) am Schirmelement (3) vorgesehen ist, wobei sich das Schirmelement-Befestigungsprofil (10) bei Befestigung am Schirmelement (3) entlang der freien Kante (3a) des Schirmelements (3), zumindest über einen Teil der freien Kante (3a) erstreckt, wobei das Schirmelement-Befestigungsprofil (10) eine Schirmelement-Aufnahmeöffnung (11) zur Aufnahme zumindest eines an die freie Kante (3a) angrenzenden Bereichs des Schirmelements (3) aufweist. 15. Fastening element (4a) for fastening a shielding element (4b) to a shielding cap (2a, 2b), which has a shielding element (3) with a free edge (3a), characterized in that a shielding element fastening profile on the fastening element (4a) (10) for the arrangement of the fastening element (4a) on the shield element (3) is provided, the shield element fastening profile (10) when fastened to the shield element (3) along the free edge (3a) of the shield element (3), at least over one Part of the free edge (3a) extends, the screen element fastening profile (10) having a screen element receiving opening (11) for receiving at least one area of the screen element (3) adjacent to the free edge (3a). 16. Befestigungselement (4a) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (4a) einen an einer Oberseite des Schirmelements (3) anordenbaren Befestigungsoberteil (12a) und einen an einer Unterseite des Schirmelements (3) anordenbaren Befestigungsunterteil (12b) aufweist, die lösbar verbunden sind, wobei die Schirmelement-Aufnahmeöffinung (11) zwischen dem Befestigungsoberteil (12a) und dem Befestigungsunterteil (12b) ausgebildet ist. 16. Fastening element (4a) according to claim 15, characterized in that the fastening element (4a) has a fastening upper part (12a) which can be arranged on an upper side of the shield element (3) and a fastening lower part (12b) which can be arranged on an underside of the shield element (3), which are detachably connected, the screen element receiving opening (11) being formed between the upper fastening part (12a) and the lower fastening part (12b). 17. Befestigungselement (4a) nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass am Befestigungselement (4a) ein Abschirmelement-Befestigungsprofil (13) zur Anordnung des Abschirmelements (4b) vorgesehen ist, wobei das Abschirmelement-Befestigungsprofil (13) eine Abschirmelement-Aufnahmeöffnung zur Aufnahme eines Abschnitts des Abschirmelements (4b) aufweist, um das Abschirmelement (4b) am Befestigungselement (4a) zu befestigen. 17. Fastening element (4a) according to claim 15 or 16, characterized in that a shielding element fastening profile (13) for arranging the shielding element (4b) is provided on the fastening element (4a), the shielding element fastening profile (13) having a shielding element receiving opening for receiving a section of the shielding element (4b) in order to fasten the shielding element (4b) to the fastening element (4a). 18. Verfahren zur Herstellung einer Abschirmvorrichtung (1) zur Anordnung an einem menschlichen Kopf, zur zumindest teilweisen Abschirmung eines menschlichen Gesichts gegenüber der Umgebung, gekennzeichnet durch folgende Schritte: 18. A method for producing a shielding device (1) for arrangement on a human head, for at least partially shielding a human face from the environment, characterized by the following steps: - Bereitstellen eines zumindest teilweise aus einem textilen Material bestehenden Kopfbekleidungsstücks (2) zur Anordnung am menschlichen Kopf, - Providing an item of headwear (2) consisting at least partially of a textile material for placement on the human head, - Festes oder lösbares Befestigen eines Befestigungsabschnitts (4a) oder eines Befestigungselements (4a) eines zumindest abschnittsweise transparenten Schutzschildes (4) am Kopfbekleidungsstück (2), wobei vorzugsweise ein Schutzschild (4) nach einem der Ansprüche 9 bis 14 verwendet wird. - Fixed or detachable fastening of a fastening section (4a) or a fastening element (4a) of an at least partially transparent protective shield (4) to the headwear item (2), a protective shield (4) according to one of Claims 9 to 14 preferably being used. 19. Verfahren nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch folgende Schritte: 19. The method according to claim 18, characterized by the following steps: - Verwenden einer Schirmkappe (2a, 2b) als Kopfbekleidungsstück (2), wobei die Schirmkappe (2a, 2b) ein zumindest teilweise vom textilen Material umhülltes Schirmelement (3) mit einer freien Kante (3a) aufweist, Using a screen cap (2a, 2b) as a headwear item (2), the screen cap (2a, 2b) having a screen element (3) at least partially encased by the textile material with a free edge (3a), - Erzeugen einer Öffnung im textilen Material im Bereich der freien Kante (3a) des Schirmelements (3), _ - Creating an opening in the textile material in the area of the free edge (3a) of the screen element (3), _ - Entfernen des Schirmelements (3) durch die Öffnung und/oder - Removing the screen element (3) through the opening and / or - Einführen des Befestigungsabschnitts (4a) oder des Befestigungselements (4a) des Schutzschildes (4) durch die Offnung, Inserting the fastening section (4a) or the fastening element (4a) of the protective shield (4) through the opening, - Befestigen des Befestigungsabschnitts (4a) oder des Befestigungselements (4a) an der Schirmkappe (2a, 2b), vorzugsweise durch Nähen oder mit einem wiederverschließbaren Verschluss (V). - Attaching the fastening section (4a) or the fastening element (4a) to the visor cap (2a, 2b), preferably by sewing or with a reclosable closure (V). 20. Verfahren nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch folgende Schritte: 20. The method according to claim 18, characterized by the following steps: - Verwenden einer Schirmkappe (2a, 2b) als Kopfbekleidungsstück (2), wobei die Schirmkappe (2a, 2b) ein Schirmelement (3) mit einer freien Kante (3a) aufweist, Using a screen cap (2a, 2b) as a headwear item (2), the screen cap (2a, 2b) having a screen element (3) with a free edge (3a), - Anordnen eines Schirmelement-Befestigungsprofils (10) des Befestigungsabschnitts, (4a) oder des Befestigungselements (4a) an der freien Kante (3a) des Schirmelements (3), sodass zumindest ein an die freie Kante (3a) angrenzenden Bereichs des Schirmelements (3) in einer Schirmelement-Aufnahmeöffnung (11) des Schirmelement- Befestigungsprofils (10) aufgenommen wird, und - Arranging a screen element fastening profile (10) of the fastening section, (4a) or the fastening element (4a) on the free edge (3a) of the screen element (3), so that at least one area of the screen element (3 ) is received in a screen element receiving opening (11) of the screen element mounting profile (10), and - festes oder lösbares Befestigen des Befestigungsabschnitts (4a) oder Befestigungselements (4a) am Schirmelement (3), vorzugsweise durch Kleben. - Fixed or detachable fastening of the fastening section (4a) or fastening element (4a) on the screen element (3), preferably by gluing. Hierzu 4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings