AT16596U1 - Mobile foldable tub - Google Patents

Abstract

Mobile faltbare Wanne aus flexiblem, flüssigkeitsundurchlässigem Material, mit einem Bodenteil (1), zwei gleichen ersten Seitenteilen (2), zwei gleichen zweiten Seitenteilen (3) sowie vier Eckteilen, und mit Sicherungssystemen zum Halten der Wanne in ihrem Arbeitszustand. Erfindungsgemäß überragt das zweite Seitenteil (3) in seiner Längsrichtung die entsprechende Seite des Bodenteils (1), wobei jedes Eckteil durch die Biegelinie diagonal aufgeteilt ist in eine erste Dreieckklappe (4), deren eine Seite an dem ersten Seitenteil (2) anliegt und deren andere, freie Seite in der fortgesetzt gedachten Längserstreckung des Außenrands des ersten Seitenteils (2) verläuft, und in eine zweite Dreieckklappe (5), deren eine Seite an dem zweiten Seitenteil (3) anliegt, und die andere, freie Seite in der fortgesetzt gedachten Längserstreckung des Außenrands des zweiten Seitenteils (3) verläuft, wobei die Hypotenusen dieser Dreieckkappen (4, 5) in der Klappenbiegelinie (6) aneinander anliegen, wobei im Arbeitszustand der Wanne die erste Dreieckklappe (4) direkt am ersten Seitenteil (2) flächig und die zweite Dreieckklappe (5) direkt an der ersten Dreieckklappe (4) anliegt.Mobile foldable tub made of flexible, liquid-impermeable material, with a base part (1), two identical first side parts (2), two identical second side parts (3) and four corner parts, and with safety systems to keep the tub in its working state. According to the invention, the second side part (3) projects beyond the corresponding side of the bottom part (1) in its longitudinal direction, each corner part being diagonally divided by the bending line into a first triangular flap (4), one side of which rests on the first side part (2) and the other other, free side in the continued longitudinal extent of the outer edge of the first side part (2), and in a second triangular flap (5), one side of which rests on the second side part (3), and the other, free side in the continued intended The longitudinal extent of the outer edge of the second side part (3) extends, the hypotenuses of these triangular caps (4, 5) abutting one another in the flap bending line (6), the first triangular flap (4) being flat and directly on the first side part (2) in the working state of the tub the second triangular flap (5) rests directly on the first triangular flap (4).

Description

BEREICH DER TECHNIK [0001] Die technische Lösung betrifft eine mobile faltbare Wanne zum Aufnehmen, Auffangen und vorübergehenden Aufbewahren von Materialien, z.B. bei Störfällen, die aus einem flexiblen, für Flüssigkeiten undurchlässigen Material besteht, an dem Biegelinien ausgebildet sind, die einzelne Wannenteile abtrennen und/oder bilden und das Zusammenfalten der Wanne in kompakte Form ermöglichen, um sie auf einem Fahrzeug ohne größeren Platzbedarf transportieren zu können.TECHNICAL FIELD The technical solution relates to a mobile foldable tray for receiving, collecting and temporarily storing materials, e.g. in the event of malfunctions, which consist of a flexible, liquid-impermeable material on which bending lines are formed which separate and / or form individual parts of the tub and enable the tub to be folded into a compact form so that it can be transported on a vehicle without requiring a large amount of space.

STAND DER TECHNIK [0002] Für die Aufnahme von insbesondere schädlichen, bei einem Störfall aus den Tankwagen ausgetretenen flüssigen Stoffen, welche die Umwelt gefährden könnten, wurden viele Lösungen vorgeschlagen, die verschiedene Nachteile, insbesondere schwere Handhabung, Verformung, bzw. Formverlust beim Transport der gefüllten Wanne und somit auch den Verlust der zuverlässigen Funktion usw. haben.PRIOR ART Many solutions have been proposed for the inclusion of, in particular, harmful liquid substances which have escaped from the tanker truck in the event of an accident and which could endanger the environment, which have various disadvantages, in particular heavy handling, deformation, or loss of shape during transport of the filled tub and thus also the loss of reliable function, etc.

[0003] Die genannten Nachteile werden durch das europäische Patent EP 1 616 816 teilweise gelöst. Demnach ist ein faltbares Gefäß aus einer undurchlässigen Plane bzw. einem beiderseitig kunststoffbeschichteten Stoff vorgesehen. Dieses weist einen Grundriss in Form eines Rechtecks und angeschweißte Wände aus dem gleichen Material auf, die mit geteilten steifen Wandteilen verstärkt sind, was das Zusammenfalten des Gefäßes in eine kleine Transportform ermöglicht. In den Ecken des Gefäßes sind die anliegenden Seitenteile jeweils durch eine diagonale nachgiebige Zugstange verbunden, die zur Formhaltung des Gefäßes im Arbeitszustand dient. Für die Handhabung sind Halteschlaufen, Griffe und Hebeschlaufen an den Seitenteilen befestigt. Die Nachteile eines solchen Gefäßes, die sich bei ihrer praktischen Prüfung herausgestellt haben, bestehen darin, dass das Gefäß vor dem Fahrzeug schwer auffaltbar ist, sodass es zuerst auseinandergefaltet und erst dann unter das Fahrzeug, aus dem eine gefährliche Flüssigkeit austritt, eingeschoben werden muss. Als Unterlage für den Einsatz bzw. die Montage unter dem Fahrzeug ist es nicht besonders geeignet, da es nicht in eine flächige Form auseinandergefaltet werden kann. Zudem kann diese Wanne praktisch weder getragen noch mithilfe von Handhabungsmitteln gehandhabt werden, und zwar bereits beim geringen Befüllen seines Volumens.The disadvantages mentioned are partially solved by the European patent EP 1 616 816. Accordingly, a foldable container made of an impermeable tarpaulin or a plastic-coated material on both sides is provided. This has a plan in the form of a rectangle and welded walls made of the same material, which are reinforced with divided rigid wall parts, which enables the vessel to be folded into a small transport form. In the corners of the vessel, the adjoining side parts are each connected by a diagonal flexible pull rod, which is used to keep the vessel in shape when in working condition. Handles, handles and lifting loops are attached to the side parts for handling. The disadvantages of such a vessel, which have been found in their practical testing, are that the vessel is difficult to unfold in front of the vehicle, so that it first has to be unfolded and then inserted under the vehicle, from which a dangerous liquid escapes. It is not particularly suitable as a base for use or installation under the vehicle, since it cannot be unfolded into a flat shape. In addition, this tub can practically neither be carried nor handled with the aid of handling means, even when its volume is only slightly filled.

[0004] Diese Mängel werden größtenteils durch die technische Lösung des Anmelders nach dem Gebrauchsmuster CZ 22118 U1 damit behoben, dass diese eine mobile faltbare Wanne aus einem flexiblen undurchlässigen Material bereitstellt, die in der zusammengefalteten Form minimalen Raum, z.B. unter dem Unfallwagen, in Anspruch nimmt, für zwei bis vier Personen mit einer wesentlich größeren und schwereren Füllmenge mit einer akzeptablen Verformung tragbar ist, eine ausreichende Fläche bietet und einseitige allmähliche Entleerung des Inhalts ermöglicht.These deficiencies are largely remedied by the applicant's technical solution according to the utility model CZ 22118 U1 in that it provides a mobile foldable trough made of a flexible, impermeable material which, in the folded form, has minimal space, e.g. under the accident car, can be carried by two to four people with a much larger and heavier volume with an acceptable deformation, offers sufficient space and allows one-sided gradual emptying of the contents.

[0005] In der Praxis wurde festgestellt, dass auch diese Lösung einen Nachteil aufweist, da sie das Auseinanderfalten der Wanne in vollständiger Ebene nicht ermöglicht, ohne dass wenigstens einige Seitenteile nach innen, also in die Mitte der Wanne, heruntergeklappt werden müssen, was durch einen Gegenstand verhindert werden kann, der sich auf dem Bodenteil der Wanne nahe ihres Randes befindet, typischerweise eine Transportpalette, beziehungsweise die maximale Größe des Gegenstands, der innerhalb der Wanne angeordnet werden kann, wird eingeschränkt. In einigen Fällen kann es auch nachteilig sein, dass für den bisher benutzten Haken-Ösen-Verschluss zur Sicherung der Wannenwände eine Öffnung in der Wannenwand ausgebildet werden muss, die die maximale Höhe des Spiegels einschränkt, für welche die Wanne sicher einsetzbar ist.In practice, it was found that this solution also has a disadvantage because it does not allow the tub to be unfolded in the full plane without at least some side parts having to be folded inwards, i.e. into the middle of the tub, what by an object can be prevented that is located on the bottom part of the tub near its edge, typically a transport pallet, or the maximum size of the item that can be placed inside the tub is restricted. In some cases it can also be disadvantageous that an opening must be formed in the tub wall for the hook-and-eye closure used to secure the tub walls, which limits the maximum height of the mirror for which the tub can be used safely.

[0006] Nicht zuletzt haben die Lösungen nach dem Stand der Technik den Nachteil, dass die Ecken der Wanne unzureichend verstärkt sind, weil sie im Eckbereich der Wanne keine funktioLast but not least, the solutions according to the prior art have the disadvantage that the corners of the tub are insufficiently reinforced because they have no function in the corner area of the tub

1/121/12

AT 16 596 U1 2020-02-15 österreichisches patentamt nelle verfestigende Einheit bilden, sodass sich die Seitenteile neigen und kippen.AT 16 596 U1 2020-02-15 Austrian patent office form a solidifying unit so that the side parts incline and tilt.

[0007] Im Stand der Technik fehlt also nach wie vor eine mobile Wanne, welche die gegensätzlichen Anforderungen an die Möglichkeit des Zusammenfaltens der Wanne in eine kompakte Form, ihr niedriges Gewicht und einfache Handhabung, und gleichzeitig eine ausreichende Festigkeit und Beständigkeit der Wanne im Arbeitszustand zugleich erfüllt.The prior art still lacks a mobile tub, which meets the conflicting requirements for the possibility of collapsing the tub into a compact shape, its low weight and easy handling, and at the same time sufficient strength and durability of the tub in the working state fulfilled at the same time.

MERKMALE DER TECHNISCHEN LÖSUNG [0008] Die oben genannten Nachteile werden im Wesentlichen behoben und die gestellte Aufgabe wird gelöst durch die mobile faltbare Wanne im auseinandergefalteten Zustand in der Form eines Rechtecks, und im Arbeitszustand in der Form eines Quaders mit einer offenen Seite, wobei die einzelnen Wannenteile sind: das Bodenteil in Form eines Rechtecks, zwei gleiche erste Seitenteile in Form eines Rechtecks, einander gegenüberliegend auf zwei Seiten des Bodenteils, zwei gleiche zweite Seitenteile in Form eines Rechtecks, einander gegenüberliegend auf anderen zwei Seiten des Bodenteils sowie vier Eckteile ebenfalls in Form eines Rechtecks und angeordnet in den Durchdringungen der fortgesetzt gedachten Längserstreckungen der ersten und der zweiten Seitenteile, wobei die Wanne aus einem flexiblen, für Flüssigkeiten undurchlässigen Material besteht, an dem Biegelinien ausgebildet sind, die einzelne Wannenteile abtrennen und/oder bilden und das Zusammenfalten der Wanne in ihre Transportform und das Auffalten der Wanne in ihren auseinandergefalteten Zustand und/oder in den Arbeitszustand ermöglichen, wobei an jedem der Eckteile an einer jeweils dem ersten Seitenteil gegenüberliegenden Seite ein Sicherungssystem für das Halten der Wanne in ihrem Arbeitszustand angeordnet ist, und wobei das zweite Seitenteil in seiner Längsrichtung die entsprechende Bodenseite, an der es anliegt, auf beiden Seiten um die Breite der Biegelinien überragt, und jedes Eckteil durch eine Biegelinie diagonal aufgeteilt ist in die erste Dreieckklappe, deren eine Seite an dem ersten Seitenteil anliegt und deren andere, freie Seite in der gedachten Längserstreckung des Außenrands des ersten Seitenteils verläuft, und in die zweite Dreieckklappe, deren eine Seite an dem zweiten Seitenteil anliegt, und die andere, freie Seite in der gedachten Längserstreckung des Außenrands des zweiten Seitenteils verläuft, wobei die Hypotenusen dieser Dreieckklappen in der Klappenbiegelinie aneinander anliegen, die sie trennt, und wobei im Arbeitszustand der Wanne die erste Dreieckklappe direkt an dem ersten Seitenteil flächig anliegt und die zweite Dreieckklappe direkt an der ersten Dreieckklappe anliegt. Unter dem Außenrand des Seitenteils wird ihre Längskante verstanden, die nicht am Bodenteil der Wanne anliegt.CHARACTERISTICS OF THE TECHNICAL SOLUTION The disadvantages mentioned above are essentially eliminated and the object is achieved by the mobile foldable trough in the unfolded state in the form of a rectangle, and in the working state in the form of a cuboid with an open side, the individual pan parts are: the bottom part in the form of a rectangle, two identical first side parts in the form of a rectangle, opposite one another on two sides of the bottom part, two identical second side parts in the form of a rectangle, opposite one another on other two sides of the bottom part and four corner parts also in Shape of a rectangle and arranged in the penetrations of the continued longitudinal extensions of the first and the second side parts, the trough consisting of a flexible, liquid-impermeable material on which bending lines are formed, which separate and / or form the individual trough parts and the folding n the tub in its transport form and the unfolding of the tub in its unfolded state and / or in the working state, wherein a security system for holding the tub in its working state is arranged on each of the corner parts on a side opposite the first side part, and the second side part in its longitudinal direction projects beyond the corresponding bottom side against which it bears on both sides by the width of the bending lines, and each corner part is diagonally divided by a bending line into the first triangular flap, one side of which abuts the first side part and the other the other, free side runs in the imaginary longitudinal extent of the outer edge of the first side part, and in the second triangular flap, one side of which lies against the second side part, and the other, free side runs in the imaginary longitudinal extent of the outer edge of the second side part, the hypotenuses of these triangular flaps in the Kl Appenbiegelin abut each other, which separates them, and in the working state of the tub, the first triangular flap lies directly against the first side part and the second triangular flap lies directly against the first triangular flap. The outer edge of the side part is understood to mean its longitudinal edge, which is not in contact with the bottom part of the tub.

[0009] Im Arbeitszustand der Wanne liegen somit die zweite Dreieckklappe, die erste Dreieckklappe und das erste Seitenteil in der genannten Reihenfolge aneinander flächig an, können in dieser Lage gesichert sein, und bilden eine für Flüssigkeiten undurchlässige Verbindung der ersten und der zweiten Seitenteile im Wesentlicher gleicher Höhe wie die Höhe der Seitenteile über dem Bodenteil im Arbeitszustand ist. Es versteht sich jedoch, dass die Wanne entsprechend der technischen Lösung zum Aufnehmen, Auffangen und zur vorübergehenden Aufbewahrung nicht nur flüssiger, sondern auch breiartiger, lockerer, schaumartiger und fester Materialien und ihrer Gemische, z.B. bei Unfällen, geeignet ist.In the working state of the tub, the second triangular flap, the first triangular flap and the first side part lie flat against one another in the order mentioned, can be secured in this position, and form a liquid-impermeable connection of the first and second side parts essentially is the same height as the height of the side parts above the base part in the working state. It goes without saying, however, that the tub, in accordance with the technical solution for collecting, collecting and temporarily storing, not only liquid, but also mushy, loose, foam-like and solid materials and their mixtures, e.g. in the event of an accident.

[0010] Unter der Form der faltbaren Wanne im auseinandergefalteten Zustand, als dem Rechteck, wird ein Rechteck oder ein Quadrat verstanden, das aus dem Bodenteil, den ersten und den zweiten Seitenteilen, und der ersten und der zweiten Dreieckklappe im völlig auseinandergefalteten Zustand der Wanne besteht, also wenn die genannten Teile alle im Wesentlichen in einer Ebene liegen, beispielsweise aufgelegt auf einer Straße. Im Arbeitszustand sind die ersten und die zweiten Seitenteile sowie die ersten und die zweiten Dreieckklappen so angeordnet und gesichert, dass sie zusammen mit den zusammengefalteten Eckteilen den Rand oder den Bord um das Bodenteil bilden, also beispielsweise wenn das Bodenteil auf der Unterlage horizontal liegt, der Rand um das Bodenteil nach oben ragt und über dem Bodenteil ein Hohlraum in der Form eines Quaders mit der offenen oberen Seite ausgebildet ist. Die Abmessungen und die Form des Bodenteils wird nach Bedarf ebenso wie die Abmessungen und die Form der Seitenteile für die Einstellung der erforderlichen Höhe des Randes um das Bodenteil gewählt.Under the shape of the foldable tub in the unfolded state, as the rectangle, a rectangle or a square is understood, which consists of the bottom part, the first and the second side parts, and the first and the second triangular flap in the fully unfolded state of the tub exists, that is, if the parts mentioned are all essentially in one plane, for example placed on a street. In the working state, the first and the second side parts as well as the first and the second triangular flaps are arranged and secured in such a way that, together with the folded corner parts, they form the edge or the rim around the base part, for example if the base part lies horizontally on the base which The edge extends upwards around the base part and a cavity in the shape of a cuboid with the open upper side is formed above the base part. The dimensions and the shape of the base part are selected as required, as are the dimensions and the shape of the side parts for setting the required height of the edge around the base part.

2/122/12

AT 16 596 U1 2020-02-15 österreichisches patentamt [0011] Die technische Lösung ermöglicht auch einen Zustand der Wanne, in dem zwei oder drei Seiten der Wanne bereits nach oben ragen bzw. mit den Sperrelementen bereits gegenseitig gesichert sind, und zwei bzw. eine Seite der Wanne noch in der Ebene liegt, was ermöglicht, dass die auf diese Weise teilweise in den Arbeitszustand versetzte Wanne durch eine schmale Lücke beispielsweise unter der angehobenen Palette eingeschoben und erst dann die übrigen zwei bzw. eine Seite der Wanne zur Ausbildung eines Hohlraums in die vertikale Position gehoben und gesichert werden kann.AT 16 596 U1 2020-02-15 Austrian Patent Office [0011] The technical solution also enables a condition of the tub in which two or three sides of the tub already protrude upwards or are already mutually secured with the locking elements, and two or one side of the tub is still in the plane, which enables the tub which has been partially put into the working state in this way to be inserted through a narrow gap, for example under the raised pallet, and only then the remaining two or one side of the tub to form a cavity can be lifted into the vertical position and secured.

[0012] Die Biegelinien ermöglichen dann das genaue Zusammenfalten der Wanne in den Transportzustand, also in die kompakte tragbare Bereitschaftsform, in welcher die Wanne das minimale Volumen einnimmt und einfach verstaubar und auf den Bestimmungsort tragbar ist. In einer vorteilhaften Ausführung kann zwecks einer einfachen Tragbarkeit mindestens ein Element, ausgewählt aus der Gruppe Griffe, Haltegriffe und Handläufe, an den von dem Bodenteil der Wanne beabstandeten Kanten der Seitenteile ausgebildet werden, am günstigsten an solchen Stellen der Kanten der Seitenteile, dass alle diese Elemente in eine Richtung zeigen und für das Tragen gemeinsam, vorteilhaft mit einer Hand, ergreifbar sind. Diese Elemente können aus dem gleichen Material wie die Wanne ausgeführt sein, es kann sich beispielsweise um die Fortsetzung oder den Überstand des Materials der Seitenteile über ihren Rand handeln, es kann sich um die am Rand der Seitenteile durch Anschweißen und/oder Aufkleben und/oder Annähen befestigte Elemente handeln, und/oder es können Elemente in Kombination mit anderen Materialien oder aus ganz anderen Materialien sein.The bending lines then allow the exact folding of the tub in the transport state, that is, in the compact portable standby form, in which the tub takes up the minimum volume and is easily stowed and portable to the destination. In an advantageous embodiment, for ease of portability, at least one element, selected from the group of handles, handles and handrails, can be formed on the edges of the side parts spaced from the base part of the tub, most advantageously at such points on the edges of the side parts that all of these Elements point in one direction and can be gripped for carrying together, advantageously with one hand. These elements can be made of the same material as the tub, it can be, for example, the continuation or the protrusion of the material of the side parts over their edge, it can be that on the edge of the side parts by welding and / or gluing and / or Sew-on fasteners act, and / or they can be elements in combination with other materials or from completely different materials.

[0013] Die Wanne besteht aus einem flexiblen, für Flüssigkeiten undurchlässigen Material. Das flexible, für Flüssigkeiten undurchlässige Material, aus dem sie besteht, ist in der vorteilhaften Ausführung ein technisches, mit Polyvinylchlorid (PVC) oder einem anderen Kunststoff, bzw. Thermoplast beschichtetes Gewebe. Das Material ist vorteilhaft beständig gegen technische Flüssigkeiten, Chemikalien und Ölprodukte wie Öl, Dieselstoff, Benzin u.ä. und kann bei allen Wannenteilen unabhängig in einer oder in zwei Schichten ausgeführt sein.The tub consists of a flexible, liquid-impermeable material. The flexible, liquid-impermeable material from which it is made is, in the advantageous embodiment, a technical fabric coated with polyvinyl chloride (PVC) or another plastic or thermoplastic. The material is advantageously resistant to technical liquids, chemicals and oil products such as oil, diesel, gasoline and the like. and can be carried out independently in one or two shifts for all tub parts.

[0014] Unter der Biegelinie der mobilen faltbaren Wanne wird jede Ausrüstung verstanden, die das Biegen des Materials der Wanne an der vorab bestimmten Stelle, insbesondere entlang der bestimmten Linie, ermöglicht und/oder erleichtert. Unter der Biegelinie wird also eine lokale, mechanische, thermische oder chemische Modifikation des Materials (die z.B. eine Verjüngung (z.B. wenigstens eine Nut) oder Erweichung (z.B. Kleber mit Erweicher) des Materials entlang der gedachten Linie bewirkt), eine Verbindung zwischen den Teilen und/oder Schichten der Wanne (z.B. Verkleben, thermisches, Hochfrequenz- und Ultraschall-Schweißen, und Nähen, z.B. genähte beschichtete Verbindungen) verstanden. In einer vorteilhaften Ausführung sind die Biegelinien Schweißnähte (beispielsweise Ultraschall- oder Hochfrequenzschweißnähte). Die Biegelinie kann auch als eine lokale Unterbrechung einer der beiden Materialschichten der Wanne oder eine Lücke zwischen den Teilen der Versteifung ausgeführt sein. Denkbar ist auch jede Kombination der oben genannten Merkmale.The bending line of the mobile foldable tub is understood to mean any equipment that enables and / or facilitates the bending of the material of the tub at the predetermined location, in particular along the specific line. Below the bending line there is a local, mechanical, thermal or chemical modification of the material (which, for example, causes a taper (e.g. at least one groove) or softening (e.g. adhesive with softener) of the material along the imaginary line), a connection between the parts and / or layers of the tub (eg gluing, thermal, high-frequency and ultrasonic welding, and sewing, eg sewn coated connections) understood. In an advantageous embodiment, the bending lines are weld seams (for example ultrasound or high-frequency weld seams). The bending line can also be designed as a local interruption of one of the two material layers of the tub or a gap between the parts of the stiffening. Any combination of the above-mentioned features is also conceivable.

[0015] Am günstigsten werden die Biegelinien als Schweißnähte zwischen den Teilen und/oder Schichten der Wanne und/oder als genähte beschichtete Verbindungen ausgebildet.The bending lines are most advantageously formed as weld seams between the parts and / or layers of the tub and / or as sewn coated connections.

[0016] In einer Ausführung besteht beispielsweise die ganze Form der faltbaren Wanne im auseinandergefalteten Zustand, also das Rechteck, aus zwei aufeinanderliegenden Schichten, die durch als Schweißnähte zwischen den Schichten ausgeführte Biegelinien miteinander verbunden sind, welche die einzelnen Wannenteile abtrennen und/oder bilden.In one embodiment, for example, the entire shape of the foldable tub in the unfolded state, that is, the rectangle, consists of two layers lying one on top of the other, which are connected to one another by weld lines between the layers, which separate and / or form the individual tub parts.

[0017] In einerweiteren vorteilhaften Ausführung besteht die ganze Form der faltbaren Wanne in dem auseinandergefalteten Zustand, das Rechteck, aus einer Schicht, und auf dieser ist die zweite, aus einem oder mehreren Teilen bestehende Schicht in einer Form und Anordnung angebracht, damit durch die Verbindung mit der ersten Schicht zwei gleiche erste Seitenteile, zwei gleiche zweite Seitenteile und vier aus den ersten und zweiten Klappen bestehende Eckteile entstehen.In a further advantageous embodiment, the entire shape of the foldable trough in the unfolded state, the rectangle, consists of one layer, and on this the second layer consisting of one or more parts is attached in a shape and arrangement, so that by the Connection with the first layer creates two identical first side parts, two identical second side parts and four corner parts consisting of the first and second flaps.

[0018] In einer weiteren vorteilhaften Ausführung besteht das Material der Wanne im BereichIn a further advantageous embodiment, the material of the tub is in the area

3/123/12

AT 16 596 U1 2020-02-15 österreichisches patentamt der ersten und der zweiten Seitenteile und der ersten und der zweiten Dreieckklappen aus zwei Schichten, und im Bereich des Bodenteils aus einer Schicht.AT 16 596 U1 2020-02-15 Austrian patent office for the first and second side parts and the first and second triangular flaps made of two layers, and in the area of the base part from one layer.

[0019] In einerweiteren vorteilhafteren Ausführung besteht das Material der Wanne im Bereich der ersten und der zweiten Seitenteile und im Bereich der ersten Dreieckklappen aus zwei Schichten, und im Bereich des Bodenteils und der zweiten Dreiecklappen aus einer Schicht. Dadurch kann mittels der speziellen Anordnung der Wannenteile entsprechend der technischen Lösung eine Ersparnis von Materialkosten und Gewicht bei der gleichzeitigen ausreichenden Verstärkung der Seitenteile, insbesondere im Eckbereich der Wanne, erreicht werden.In a further advantageous embodiment, the material of the tub consists of two layers in the region of the first and second side parts and in the region of the first triangular flaps, and in the region of the base part and the second triangular flap of one layer. As a result, by means of the special arrangement of the tub parts in accordance with the technical solution, savings in material costs and weight can be achieved with the simultaneous sufficient reinforcement of the side parts, particularly in the corner area of the tub.

[0020] In einer vorteilhaften Ausführung können wenigstens alle Seitenteile und die ersten Dreieckklappen mit Versteifungen mit entsprechender Form verstärkt sein. Die Versteifungen können an der Oberfläche des flexiblen, für Flüssigkeiten undurchlässigen Materials der Wanne unabhängig befestigt, beziehungsweise zwischen zwei Materialschichten der Wanne eingelegt sein, und werden dann in dem begrenzten Bereich durch die Biegelinien gehalten, welche die genannten Wannenteile abtrennen und/oder bilden. Das Bodenteil bleibt ohne Versteifungen, um in eine kompakte Form zusammengefaltet werden zu können.In an advantageous embodiment, at least all the side parts and the first triangular flaps can be reinforced with stiffeners with a corresponding shape. The stiffeners can be independently attached to the surface of the flexible, liquid-impermeable material of the tub, or inserted between two material layers of the tub, and are then held in the limited area by the bending lines which separate and / or form the tub parts mentioned. The bottom part remains without stiffeners so that it can be folded into a compact shape.

[0021] In einer weiteren Ausführung ist die mobile faltbare Wanne so ausgebildet, dass die ersten Seitenteile in ihrer Längsrichtung in wenigstens zwei Abschnitte mit gleicher oder unterschiedlicher Länge, vorteilhaft beispielsweise in drei gleiche Abschnitte aufgeteilt sind, und die zweiten Seitenteile in ihrer Längsrichtung in wenigstens zwei Abschnitte mit gleicher oder unterschiedlicher Länge, vorteilhaft beispielsweise in drei gleiche Abschnitte, aufgeteilt sind. Durch diese Aufteilung der Seitenteile mittels Biegelinien sowie durch die entsprechende Aufteilung der Versteifungen kann die geforderte Form der Wanne in dem zusammengefalteten Transportzustand erreicht werden. Die Versteifungen können aus einem beliebigen steifen Material, z.B. Polypropylen, PVC oder Blech, bestehen.In a further embodiment, the mobile foldable trough is designed such that the first side parts in their longitudinal direction are divided into at least two sections of the same or different length, advantageously for example in three identical sections, and the second side parts in their longitudinal direction in at least two sections with the same or different lengths, advantageously divided into three identical sections, for example. This division of the side parts by means of bending lines and the corresponding division of the stiffeners enable the required shape of the trough to be achieved in the folded transport state. The stiffeners can be made of any rigid material, e.g. Polypropylene, PVC or sheet metal.

[0022] Wie oben genannt, im Arbeitszustand der Wanne sind vorteilhaft die zweite Dreieckklappe, die erste Dreieckklappe und das erste Seitenteil in einer Position gesichert, in der sie flächig aneinander anliegen, um eine feste und stabile Verbindung der Wannenecke zu erreichen. In einer Ausführung kann es beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die zweite Dreieckklappe eine beim Versetzen der Wanne in die Arbeitsposition durch die Öffnungen in der ersten Dreieckklappe und im ersten Teil durchschiebbare Öse umfasst, und die Sicherung in der Arbeitsposition erfolgt beim Durchziehen des Hakens durch diese Öse.As mentioned above, in the working state of the tub, the second triangular flap, the first triangular flap and the first side part are advantageously secured in a position in which they lie flat against one another in order to achieve a firm and stable connection of the tub corner. In one embodiment, it can be achieved, for example, that the second triangular flap comprises an eyelet that can be pushed through the openings in the first triangular flap and in the first part when the tub is moved into the working position, and the securing in the working position takes place when the hook is pulled through it Eyelet.

[0023] Die mobile faltbare Wanne ist zum zuverlässigen Halten der Wanne in ihrem Arbeitszustand und zum Erreichen des höchstmöglichen Flüssigkeitsspiegels und der höchstmöglichen Verstärkung der Ecken besonders vorteilhaft mit Sicherungssystemen versehen, die den von der freien Seite der zweiten Dreieckklappe abstehenden Klappenüberlappungsbereich umfassen, der lösbar verbindbar mit einem in dem Arbeitszustand der Wanne an der Außenseite des ersten Seitenteils angebrachten Seitenteilabschnitt an einer Stelle ist, gegenüber welcher sich im Arbeitszustand der Wanne zumindest ein Teil des Klappenüberlappungsbereichs des Sicherungssystems befindet. Dadurch ist eine Wechselwirkung beider Bereiche für die Sicherung möglich.The mobile foldable tub is particularly advantageous for reliably holding the tub in its working state and for achieving the highest possible liquid level and the highest possible reinforcement of the corners provided with security systems that comprise the flap overlap area protruding from the free side of the second triangular flap, which is releasably connectable with a side section section attached to the outside of the first side part in the working state of the tub, at a position opposite which at least part of the flap overlap region of the securing system is located in the working state of the tub. This makes it possible for the two areas to interact for the backup.

[0024] In einer Ausführung können am Klappenüberlappungsbereich und am Seitenteilabschnitt des Sicherungssystems komplementäre Elemente des Klettverschlusses angeordnet sein, die beide Bereiche im gesicherten Zustand aneinander halten.In one embodiment, complementary elements of the Velcro fastener can be arranged on the flap overlap area and on the side section of the security system, which hold the two areas together in the secured state.

[0025] In einer weiteren Ausführung kann eine Öse und/oder ein Haken am Klappenüberlappungsbereich des Sicherungssystems ausgebildet sein und am Seitenteilabschnitt des Sicherungssystems ist ein Haken und/oder eine Öse ausgebildet, die beide Bereiche im gesicherten Zustand flächig aneinander halten.In a further embodiment, an eyelet and / or a hook can be formed on the flap overlap area of the security system and a hook and / or eyelet is formed on the side portion of the security system, which flatly hold both areas together in the secured state.

[0026] In einer weiteren vorteilhaften Ausführung kann der Klappenüberlappungsbereich den gelenkigen Abschnitt und den damit verbundenen im Wesentlichen geraden Abschnitt mit einer Öffnung umfassen, und der Seitenteilabschnitt besteht aus einer vorteilhaft steifen, am ersten Seitenteil fixierten Unterlage, und aus einem an der Unterlage drehbar befestigten Sperrele4/12In a further advantageous embodiment, the flap overlap region can comprise the articulated section and the substantially straight section connected to it with an opening, and the side section section consists of an advantageously rigid underlay which is fixed to the first side section, and of a support which is rotatably fastened to the underlay Sperrele4 / 12

AT 16 596 U1 2020-02-15 österreichisches patentamtAT 16 596 U1 2020-02-15 Austrian patent office

ment, wobei das Sperrelement beim Zusammenfalten der Wanne in ihren Arbeitszustand mindestens in einer ihrer Drehpositionen durch die Öffnung im geraden Abschnitt durchschiebbar ist, und mindestens in einer anderen, gegenüber der ersten Position verdrehten Position durch die Öffnung im geraden Abschnitt nicht durchschiebbar ist.ment, the locking element when collapsing the tub in its working state at least in one of its rotational positions can be pushed through the opening in the straight section, and at least in another position that is rotated relative to the first position, cannot be pushed through the opening in the straight section.

[0027] Der gelenkige Abschnitt kann in einer Ausführung einfach aus einem beliebigen flexiblen Material, zum Beispiel dem Material der Wanne, bestehen, und er kann für eine größere Flexibilität so ausgeführt sein, wie oben für die Biegelinie beschrieben ist. Der gerade Abschnitt kann aus einem beliebigen Material bestehen, vorteilhaft aus einem steiferen Material als der gelenkige Abschnitt, beispielsweise einem verstärkten Material, und der gerade Abschnitt ist in einer vorteilhaften Ausführung ein gerader steifer Abschnitt. Der gerade Abschnitt kann also beispielsweise aus dem Material der Wanne, vorteilhafterweise verstärkt, beispielsweise durch Verdoppelung und/oder Verbindung mit einem steifen Verstärkungsmaterial, bestehen.The articulated section can be made in one embodiment simply from any flexible material, for example the material of the tub, and it can be designed for greater flexibility as described above for the bending line. The straight section can be made of any material, advantageously of a stiffer material than the articulated section, for example a reinforced material, and the straight section is, in an advantageous embodiment, a straight, stiff section. The straight section can therefore consist, for example, of the material of the trough, advantageously reinforced, for example by doubling and / or connection with a rigid reinforcing material.

[0028] Die Arten der lösbaren Verbindungen sind nicht auf die oben genannten mechanischen Typen beschränkt, und als Beispiel für andere Typen können magnetische Verbindungen genannt werden. Es sind auch Kombinationen verschiedener Verbindungstypen möglich. Als besonders vorteilhaft kann die Kombination des oben genannten Sperrelements und des Klettverschlusses genannt werden.The types of releasable connections are not limited to the mechanical types mentioned above, and magnetic connections can be mentioned as an example of other types. Combinations of different connection types are also possible. The combination of the above-mentioned locking element and the Velcro fastener can be mentioned as particularly advantageous.

[0029] Die Unterlage des festen Abschnitts, vorteilhaft steif, ist am ersten Seitenteil, ggf. auch unter Nutzung ihrer Versteifung, fixiert, und dient für die drehbare Befestigung des Sperrelements an der steifen Unterlage. Das Sperrelement hat vorteilhafterweise komplementäre Form zur Form der Öffnung im geraden Abschnitt, beispielsweise oval oder rechteckig, sodass es beim Versetzen der Wanne in ihren Arbeitszustand in einer bestimmten Position durch die Öffnung im geraden Abschnitt durchschiebbar ist, nach deren Verdrehung ist es jedoch nicht durchschiebbar, und im gesicherten Zustand hält das Sperrelement also beide Abschnitte aneinander. Das Absperrelement ist also auf der steifen Unterlage in einem Abstand drehbar befestigt, der vorteilhafterweise seine Verdrehung mit einem minimalen Spiel über dem geraden Abschnitt des Überlappungsbereichs ermöglicht.The base of the fixed section, advantageously stiff, is fixed to the first side part, possibly also using its stiffening, and is used for the rotatable fastening of the locking element on the rigid base. The locking element advantageously has a shape complementary to the shape of the opening in the straight section, for example oval or rectangular, so that when the tub is put into its working state it can be pushed through the opening in the straight section in a certain position, but cannot be pushed through after being rotated, and in the secured state, the locking element holds both sections together. The shut-off element is thus rotatably mounted on the rigid base at a distance which advantageously allows it to be rotated with a minimal play over the straight section of the overlap area.

ERLÄUTERUNG DER ZEICHNUNGEN [0030] Die technische Lösung wird anhand der Beschreibung eines an den beigefügten Zeichnungen dargestellten Beispiels der konkreten Ausführung der Wanne detailliert erläutert. Es zeigen:EXPLANATION OF THE DRAWINGS The technical solution is explained in detail on the basis of the description of an example of the concrete design of the tub illustrated in the attached drawings. Show it:

[0031] Fig. 1 [0032] Fig. 2 [0033] Fig. 3A [0034] Fig. 3B Figure 1 Figure 2 Figure 3A Figure 3B Draufsicht der Wanne im auseinandergefalteten Zustand; detaillierte Draufsicht der Ecke der Wanne im auseinandergefalteten Zustand; detaillierte Draufsicht der Ecke der Wanne im Arbeitszustand; detaillierte Seitenansicht der Ecke der Wanne im Arbeitszustand entlang des ersten Seitenteils; und Top view of the tub in the unfolded state; detailed top view of the corner of the tub when unfolded; detailed top view of the corner of the tub in working condition; detailed side view of the corner of the tub in the working state along the first side part; and [0035] Fig. 4 Fig. 4 detaillierte Schrägansicht der Ecke der Wanne in der Phase ihrer Versetzung in den Arbeitszustand. detailed oblique view of the corner of the tub in the phase of being put into working condition.

BEISPIEL DER UMSETZUNG DER TECHNOLOGISCHEN LÖSUNG [0036] Die in der Fig. 1 gezeigte mobile faltbare Wanne im auseinandergefalteten Zustand hat die Form eines Rechtecks. Die einzelnen Teile der Wanne sind: das Bodenteil 1 in Rechteckform, zwei gleiche rechteckige erste Seitenteile 2, einander gegenüberliegend auf zwei Seiten des Bodenteils 1, zwei gleiche rechteckige zweite Seitenteile 3, einander gegenüberliegend auf anderen zwei Seiten des Bodenteils 1 und vier quadratische Eckteile, angeordnet in den Durchdringungen der gedachten Längserstreckungen der ersten und der zweiten Seitenteile 2, 3.EXAMPLE OF IMPLEMENTATION OF THE TECHNOLOGICAL SOLUTION The mobile foldable tray shown in Fig. 1 in the unfolded state has the shape of a rectangle. The individual parts of the tub are: the bottom part 1 in a rectangular shape, two identical rectangular first side parts 2, opposite one another on two sides of the bottom part 1, two identical rectangular second side parts 3, opposite one another on other two sides of the bottom part 1 and four square corner parts, arranged in the penetrations of the imaginary longitudinal extensions of the first and second side parts 2, 3.

[0037] Aus der Fig. 1 und dem Detail in der Fig. 2 ist ersichtlich, dass jedes Eckteil durch die Biegelinie 6 diagonal in die erste Dreieckklappe 4, deren eine Seite an dem ersten Seitenteil 2 anliegt und deren andere, freie Seite in der fortgesetzt gedachten Längserstreckung des Au5/12From Fig. 1 and the detail in Fig. 2 it can be seen that each corner part through the bending line 6 diagonally into the first triangular flap 4, one side of which rests on the first side part 2 and the other, free side in the continued extension of Au5 / 12

AT 16 596 U1 2020-02-15 österreichisches patentamt ßenrandes des ersten Seitenteils 2 verläuft, und in die zweite Dreieckklappe 5, deren eine Seite an dem zweiten Seitenteil 3 anliegt und die andere, freie Seite in der fortgesetzt gedachten Längserstreckung des Außenrandes des zweiten Seitenteils 3 verläuft, aufgeteilt ist, wobei die Hypotenusen dieser Dreieckklappen 4, 5 in der Klappenbiegelinie 6 aneinander anliegen, die sie trennt.AT 16 596 U1 2020-02-15 Austrian patent office runs along the outer edge of the first side part 2, and into the second triangular flap 5, one side of which lies against the second side part 3 and the other, free side in the continued longitudinal extension of the outer edge of the second side part 3 runs, is divided, the hypotenuses of these triangular flaps 4, 5 abutting each other in the flap bending line 6, which separates them.

[0038] Das zweite Seitenteil 3 überragt in seiner Längsrichtung auf beiden Seiten (in der Figur links und rechts) die entsprechende Seite des Bodenteils 1, an der es anliegt, um die Breite der Biegelinie in den Bereich der gedachten Durchdringung mit dem ersten Seitenteil 2. Diese Situation wird durch die detaillierte Draufsicht der Ecke der Wanne im auseinandergefalteten Zustand in der Fig. 2 näher dargestellt. Der Übersicht halber sind in der Fig. 1 die Biegelinie A des Seitenteils 3 relativ zum Bodenteil 1 und die Biegelinie B des Seitenteils 2 relativ zum Bodenteil 1 gekennzeichnet. Durch das Biegen der entsprechenden Teile entlang der Biegelinien A und B kommt es zur praktischen Verlängerung der Versteifung der Seite 2 in den Verbindungsbereich der Ecke. Die Biegelinien zeigen anschaulich die Stelle, wo die Wanne zusammengefaltet wird, und wo sich dabei die Versteifungen und nachgiebige Schweißfläche der Biegelinien befinden. Ihre Verteilung ist für die Erreichung einer festen Ecke und die stabile Verbindung der Ecke von Bedeutung. Die Nachgiebigkeit der Schweißbiegelinie und dadurch auch die Instabilität der Ecke wird entsprechend der technischen Lösung durch das Aneinanderliegen und die Sicherung der Versteifung der Dreieckklappe 4 und der Versteifung des Seitenteils 2 eliminiert.The second side part 3 projects in the longitudinal direction on both sides (left and right in the figure) of the corresponding side of the bottom part 1, on which it rests, by the width of the bending line in the region of the imaginary penetration with the first side part 2 This situation is illustrated in more detail by the detailed top view of the corner of the tub in the unfolded state in FIG. For the sake of clarity, the bending line A of the side part 3 relative to the bottom part 1 and the bending line B of the side part 2 relative to the bottom part 1 are marked in FIG. 1. By bending the corresponding parts along the bending lines A and B, the stiffening of the side 2 is practically extended into the connecting area of the corner. The bending lines clearly show where the tub is folded and where the stiffeners and flexible welding surface of the bending lines are located. Their distribution is important for the achievement of a fixed corner and the stable connection of the corner. The flexibility of the welding bend line and thereby also the instability of the corner is eliminated in accordance with the technical solution by the abutting and securing the stiffening of the triangular flap 4 and the stiffening of the side part 2.

[0039] Die detaillierte Draufsicht der Ecke der Wanne im Arbeitszustand ist in der Fig. 3A dargestellt (der Klappenüberlappungsbereich 7 ist hier der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt). Im Arbeitszustand der Wanne liegt die erste Dreieckklappe 4 direkt am ersten Seitenteil 2 flächig an und die zweite Dreieckklappe 5 liegt direkt an der ersten Dreieckklappe 4 flächig an. Im Arbeitszustand hat die gezeigte Ausführung der Wanne die Form eines Quaders mit der offenen oberen Seite.The detailed top view of the corner of the tub in the working state is shown in FIG. 3A (the flap overlap area 7 is not shown here for the sake of clarity). In the working state of the tub, the first triangular flap 4 lies flat against the first side part 2 and the second triangular flap 5 lies flat against the first triangular flap 4. In the working state, the version of the tub shown has the shape of a cuboid with the open upper side.

[0040] Die Wanne besteht aus einem technischen PVC-beschichteten Gewebe, im Bereich des Bodenteils 1 in einer Schicht und im Bereich der Seitenteile 2 und 3, der ersten Dreieckklappen 4, und der zweiten Dreieckklappen 5 in zwei Schichten, was aus der Sicht der höheren Festigkeit und des niedrigeren Gewichts und der reduzierten Produktionskosten vorteilhaft ist. Die Schichten sind mit Ultraschall miteinander verschweißt, wobei vor dem Schweißen die aus einer Polypropylen-Platte ausgeschnittenen Versteifungen mit entsprechender Form in alle Seitenteile 2, 3 und in die ersten Dreieckklappen 4 eingelegt werden. In dieser Ausführung bestehen somit zumindest einige Biegelinien aus Schweißnähten zwischen den Schichten in Kombination mit den Lücken zwischen den Versteifungen. Die Biegelinien trennen und grenzen die einzelnen Teile der Wanne genau ab und ermöglichen das Zusammenfalten der Wanne in ihren Transportzustand und das Auffalten der Wanne in ihren auseinandergefalteten Zustand und/oder Arbeitszustand. In der gezeigten Ausführung sind die ersten Seitenteile 2 in ihrer Längsrichtung in drei gleiche Abschnitte aufgeteilt und die zweiten Seitenteile 3 sind in ihrer Längsrichtung in zwei gleiche Abschnitte aufgeteilt, mit entsprechender Anzahl und Form der Versteifungen.The tub consists of a technical PVC-coated fabric, in the area of the bottom part 1 in one layer and in the area of the side parts 2 and 3, the first triangular flaps 4, and the second triangular flaps 5 in two layers, which from the perspective of higher strength and lower weight and reduced production costs is advantageous. The layers are ultrasonically welded to one another, with the stiffeners cut from a polypropylene plate having the appropriate shape being inserted into all side parts 2, 3 and into the first triangular flaps 4 before welding. In this embodiment, therefore, at least some bending lines consist of weld seams between the layers in combination with the gaps between the stiffeners. The bending lines separate and delimit the individual parts of the tub precisely and enable the tub to be folded up into its transport state and the tub unfolded into its unfolded state and / or working state. In the embodiment shown, the first side parts 2 are divided into three equal sections in their longitudinal direction and the second side parts 3 are divided into two equal sections in their longitudinal direction, with a corresponding number and shape of the stiffeners.

[0041] An jedem der Eckteile und an den entgegengesetzten Längsseiten jedes der ersten Seitenteile 2 ist das Sicherungssystem für das Halten der Wanne in ihrem Arbeitszustand angeordnet. In der vorteilhaften, in der Fig. 2 gezeigten Ausführung ist für die Sicherung der entsprechenden Teile in dieser Position das nachstehend beschriebene Sicherungssystem ergänzt, das vorteilhafterweise so nah wie möglich an der Ecke angeordnet ist.On each of the corner parts and on the opposite longitudinal sides of each of the first side parts 2, the safety system for holding the tub in its working state is arranged. In the advantageous embodiment shown in FIG. 2, the securing system described below is supplemented for securing the corresponding parts in this position, which is advantageously arranged as close as possible to the corner.

[0042] Die detaillierte Seitenansicht der Ecke der Wanne im Arbeitszustand entlang des ersten Seitenteils wird in der Fig. 3B gezeigt und die detaillierte Schrägansicht der Ecke der Wanne in der Phase ihrer Versetzung in den Arbeitszustand wird in der Fig. 4 gezeigt, in der das Sicherungssystem zum Halten der Wanne in ihrem Arbeitszustand, bestehend aus dem von der freien Seite der zweiten Dreieckklappe 5 auslaufenden Klappenüberlappungsbereich 7, ersichtlich ist, wobei der Klappenüberlappungsbereich 7 den gelenkigen Abschnitt 9 und den damit verbundenen geraden Abschnitt 10 mit der Öffnung 11 umfasst. Das Sicherungssystem ist engThe detailed side view of the corner of the tub in the working state along the first side part is shown in Fig. 3B and the detailed oblique view of the corner of the tub in the phase of its putting into the working state is shown in Fig. 4, in which the Safety system for holding the trough in its working state, consisting of the flap overlap area 7 running out from the free side of the second triangular flap 5, the flap overlap area 7 comprising the articulated section 9 and the straight section 10 connected to it with the opening 11. The security system is tight

6/126/12

AT 16 596 U1 2020-02-15 österreichisches patentamt an der Ecke der Wanne zu ihrer höchstmöglichen Verstärkung angeordnet.AT 16 596 U1 2020-02-15 Austrian patent office arranged on the corner of the tub for maximum reinforcement.

[0043] Das Sicherungssystem entsprechend dieser Ausführung besteht ferner aus dem in dem Arbeitszustand der Wanne an der Außenseite des ersten Seitenteils 2 angebrachten Seitenteilabschnitt, wie es in der Fig. 3 und Fig. 4 erkennbar ist. Der Seitenteilabschnitt besteht aus einer steifen, am ersten Seitenteil 2 fixierten Unterlage 12, und aus einem an der steifen Unterlage 12 drehbar befestigten Sperrelement 8, wobei die Unterlage 12 zur drehbaren Befestigung des Sperrelements 8 am Seitenteil 2 dient. Das Sperrelement 8 hat eine ovale Form wie die Öffnung 11 im geraden Abschnitt 10, sodass das Sperrelement 8 beim Versetzen der Wanne in ihren Arbeitszustand in der horizontalen Position durch die Öffnung 11 im geraden Abschnitt 10 durchschiebbar ist, aber nach deren Verdrehung es jedoch nicht durchschiebbar ist. Das Sperrelement 8 hat einen Abstand von der steifen Unterlage 12, gewählt für die Möglichkeit der Verdrehung des Sperrelements 8 mit einem minimalen Spiel über dem geraden Abschnitt 10.The security system according to this embodiment also consists of the side section attached in the working state of the tub on the outside of the first side part 2, as can be seen in FIGS. 3 and 4. The side section consists of a rigid base 12 fixed to the first side part 2, and a locking element 8 which is rotatably fastened to the rigid base 12, the base 12 serving to rotatably fasten the locking element 8 to the side part 2. The locking element 8 has an oval shape like the opening 11 in the straight section 10, so that the locking element 8 can be pushed through the opening 11 in the straight section 10 when the tub is put into its working state in the horizontal position, but it cannot be pushed through after its rotation is. The locking element 8 is at a distance from the rigid base 12, chosen for the possibility of rotating the locking element 8 with a minimal play over the straight section 10.

[0044] Der gelenkige Abschnitt 9 besteht aus dem Material der Wanne, das seine Flexibilität gewährleistet, und der gerade Abschnitt 10 besteht aus dem doppelten verklebten Material der Wanne, das in dieser Ausführung für eine ausreichende Verstärkung gegenüber dem gelenkigen Abschnitt und für die Erhaltung einer außergewöhnlich festen funktionellen verfestigenden Einheit im gesicherten Arbeitszustand und einer zweckmäßig flachen Form im zusammengefalteten Zustand, die das komfortable und sichere Zusammenfalten in minimales Volumen ermöglicht, sorgt.The articulated section 9 consists of the material of the tub, which ensures its flexibility, and the straight section 10 consists of the double glued material of the tub, which in this embodiment for sufficient reinforcement compared to the articulated section and for maintaining a exceptionally strong functional solidifying unit in the secured working state and an appropriately flat shape in the folded state, which enables the comfortable and safe folding into minimal volume.

[0045] Der gerade Abschnitt 10 ist zudem mit einem Klettverschluss für die vorläufige Sicherung, die vollkommene Eliminierung der Verschiebebewegung und die höhere Zuverlässigkeit der Sicherung versehen, der in der Arbeitsposition der Wanne mit dem komplementären, zwischen dem oberen Rand des ersten Seitenteils 2 und der festen Unterlage 12 angeordneten Klettverschluss in Kontakt kommt.The straight section 10 is also provided with a Velcro fastener for the provisional securing, the complete elimination of the sliding movement and the higher reliability of the securing, which in the working position of the tub with the complementary, between the upper edge of the first side part 2 and the fixed pad 12 arranged Velcro comes into contact.

[0046] Die mobile faltbare Wanne entsprechend dieser Ausführung weist in der Mitte der Kanten der Seitenteile 3, die von dem Bodenteil 1 der Wanne beabstandet sind, jeweils einen angenähten Griff aus dem technischen PVC-beschichteten Gewebe (nicht dargestellt) auf. Jedes der Seitenteile 2 ist analog mit zwei Griffen versehen. Die Griffe sind mit einer Öffnung zum Einschieben der Finger der Hand für die Handhabung der Wanne im Transport- sowie Arbeitszustand versehen.The mobile foldable tub according to this embodiment has in the middle of the edges of the side parts 3, which are spaced from the bottom part 1 of the tub, each have a sewn-on handle made of the technical PVC-coated fabric (not shown). Each of the side parts 2 is analogously provided with two handles. The handles are provided with an opening for inserting the fingers of the hand for handling the tub in transport and working status.

GEWERBLICHE ANWENDBARKEIT [0047] Die faltbare Wanne entsprechend der technischen Lösung ist zum Aufnehmen, Auffangen und zur vorübergehenden Aufbewahrung insbesondere flüssiger, breiartiger, lockerer, schaumartiger und fester Materialien und ihrer Gemische, z.B. bei Unfällen geeignet. Die Wanne kann anhand der ausgebildeten Biegelinien in eine kompakte Form zusammengefaltet und ohne größeren Platzbedarf gelagert und in einem Fahrzeug transportiert werden.INDUSTRIAL APPLICABILITY The foldable trough according to the technical solution is for receiving, collecting and temporarily storing in particular liquid, mushy, loose, foam-like and solid materials and their mixtures, e.g. suitable for accidents. The tub can be folded into a compact shape using the formed bending lines and stored without taking up much space and transported in a vehicle.

7/127/12

AT 16 596 U1 2020-02-15 österreichisches patentamtAT 16 596 U1 2020-02-15 Austrian patent office

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

Bodenteil erstes Seitenteil zweites Seitenteil erste Dreieckklappe zweite DreieckklappeBottom part first side part second side part first triangular flap second triangular flap

KlappenbiegelinieFlap bending line

KlappenüberlappungsbereichFlaps overlap area

Sperrelement gelenkiger Abschnitt gerader AbschnittLocking element articulated section straight section

Öffnung steife UnterlageOpening stiff surface

Claims (13)

1. Mobile faltbare Wanne im auseinandergefalteten Zustand in der Form eines Rechtecks, und im Arbeitszustand in der Form eines Quaders mit einer offenen Seite, wobei die einzelnen Wannenteile sind: das Bodenteil (1) in Form eines Rechtecks, zwei gleiche erste Seitenteile (2) in Form eines Rechtecks, einander gegenüberliegend auf zwei Seiten des Bodenteils (1), zwei gleiche zweite Seitenteile (3) in Form eines Rechtecks, einander gegenüberliegend auf anderen zwei Seiten des Bodenteils (1) sowie vier Eckteile ebenfalls in Form eines Rechtecks und angeordnet in den Durchdringungen der fortgesetzt gedachten Längserstreckungen der ersten und der zweiten Seitenteile (2, 3), wobei die Wanne aus einem flexiblen, für Flüssigkeiten undurchlässigen Material besteht, an dem Biegelinien ausgebildet sind, die einzelne Wannenteile abtrennen und/oder bilden und das Zusammenfalten der Wanne in ihre Transportform und das Auffalten der Wanne in ihren auseinandergefalteten Zustand und/oder in den Arbeitszustand ermöglichen, wobei an jedem der Eckteile an einer jeweils dem ersten Seitenteil (2) gegenüberliegenden Seite ein Sicherungssystem für das Halten der Wanne in ihrem Arbeitszustand angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Seitenteil (3) in seiner Längsrichtung die entsprechende Seite des Bodenteils (1), an der es anliegt, auf beiden Seiten um die Breite der Biegelinien überragt, und jedes Eckteil durch eine Biegelinie diagonal aufgeteilt ist in die erste Dreieckklappe (4), deren eine Seite an dem ersten Seitenteil (2) anliegt und deren andere, freie Seite in der gedachten Längserstreckung des Außenrands des ersten Seitenteils (2) verläuft, und in die zweite Dreieckklappe (5), deren eine Seite an dem zweiten Seitenteil (3) anliegt, und die andere, freie Seite in der gedachten Längserstreckung des Außenrands des zweiten Seitenteils (3) verläuft, wobei die Hypotenusen dieser Dreieckklappen (4, 5) in der Klappenbiegelinie (6) aneinander anliegen, die sie trennt, und wobei im Arbeitszustand der Wanne die erste Dreieckklappe (4) direkt an dem ersten Seitenteil (2) flächig anliegt und die zweite Dreieckklappe (5) direkt an der ersten Dreieckklappe (4) anliegt.1. Mobile foldable tub in the unfolded state in the form of a rectangle, and in the working state in the form of a cuboid with an open side, the individual pan parts being: the bottom part (1) in the form of a rectangle, two identical first side parts (2) in the form of a rectangle, opposite one another on two sides of the bottom part (1), two identical second side parts (3) in the form of a rectangle, opposite one another on other two sides of the bottom part (1) and four corner parts also in the form of a rectangle and arranged in the penetrations of the imaginary longitudinal extensions of the first and second side parts (2, 3), the trough consisting of a flexible, liquid-impermeable material, on which bending lines are formed, which separate and / or form the individual trough parts and the folding of the trough in their form of transport and unfolding the tub in its unfolded state and / or in the ar enable working state, wherein on each of the corner parts on a side opposite the first side part (2), a safety system for holding the tub in its working state is arranged, characterized in that the second side part (3) in its longitudinal direction the corresponding side of the bottom part (1), on which it rests, protrudes on both sides by the width of the bending lines, and each corner part is diagonally divided by a bending line into the first triangular flap (4), one side of which rests on the first side part (2) and the other , free side in the imaginary longitudinal extent of the outer edge of the first side part (2), and in the second triangular flap (5), one side of which rests on the second side part (3), and the other, free side in the imaginary longitudinal extent of the outer edge of the second side part (3), the hypotenuses of these triangular flaps (4, 5) abutting one another in the flap bending line (6), which si e separates, and in the working state of the tub, the first triangular flap (4) lies flat against the first side part (2) and the second triangular flap (5) lies directly against the first triangular flap (4). 2. Mobile faltbare Wanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible, für Flüssigkeiten undurchlässige Material, aus dem die Wanne besteht, ein mit Polyvinylchlorid oder einem anderen Kunststoff beschichtetes technisches Gewebe ist.2. Mobile foldable tub according to claim 1, characterized in that the flexible, liquid-impermeable material from which the tub is made is a technical fabric coated with polyvinyl chloride or another plastic. 3. Mobile faltbare Wanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens alle Seitenteile (2, 3) und die ersten Dreieckklappen (4) aus einem flexiblen, für Flüssigkeiten undurchlässigen Material in zwei Schichten bestehen.3. Mobile foldable tub according to claim 1 or 2, characterized in that at least all side parts (2, 3) and the first triangular flaps (4) consist of a flexible, liquid-impermeable material in two layers. 4. Mobile faltbare Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass alle Seitenteile (2, 3) und die ersten Dreieckklappen (4) mit Versteifungen mit entsprechender Form verstärkt sind.4. Mobile foldable tub according to one of the preceding claims, characterized in that all side parts (2, 3) and the first triangular flaps (4) are reinforced with stiffeners with a corresponding shape. 5. Mobile faltbare Wanne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungen an der Oberfläche des flexiblen, für Flüssigkeiten undurchlässigen Materials, aus dem die Wanne besteht, befestigt oder zwischen den Schichten dieses Materials eingelegt sind.5. Mobile foldable tub according to claim 4, characterized in that the stiffeners are attached to the surface of the flexible, liquid-impermeable material from which the tub is made, or are inserted between the layers of this material. 6. Mobile faltbare Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Seitenteile (2) in ihrer Längsrichtung durch Biegelinien in wenigstens zwei Abschnitte und die zweiten Seitenteile (3) in ihrer Längsrichtung durch Biegelinien in wenigstens zwei Abschnitte aufgeteilt sind.6. Mobile foldable tub according to one of the preceding claims, characterized in that the first side parts (2) are divided in their longitudinal direction by bending lines into at least two sections and the second side parts (3) in their longitudinal direction by bending lines in at least two sections. 7. Mobile faltbare Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegelinien als lokale, mechanische, thermische oder chemische Modifikation des Materials der Wanne, und/oder als Verbindungen zwischen den Teilen und/oder Schichten der Wanne, und/oder als lokale Unterbrechung einer der Materialschichten der Wanne, und/oder als eine Lücke zwischen den Versteifungen ausgebildet sind.7. Mobile foldable tub according to one of the preceding claims, characterized in that the bending lines as local, mechanical, thermal or chemical modification of the material of the tub, and / or as connections between the parts and / or layers of the tub, and / or as local interruption of one of the material layers of the tub, and / or as a gap between the stiffeners. 8. Mobile faltbare Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegelinien als Schweißnähte zwischen den Teilen und/oder den Schichten der Wanne und/oder als genähte beschichtete Verbindungen ausgebildet sind.8. Mobile foldable tub according to one of the preceding claims, characterized in that the bending lines are designed as weld seams between the parts and / or the layers of the tub and / or as sewn coated connections. 9/129.12 AT 16 596 U1 2020-02-15 österreichisches patentamtAT 16 596 U1 2020-02-15 Austrian patent office 9. Mobile faltbare Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Element, ausgewählt aus der Gruppe Griffe, Haltegriffe und Handläufe, an den von dem Bodenteil (1) der Wanne beabstandeten Kanten der Seitenteile (2, 3) ausgebildet ist.9. Mobile foldable tub according to one of the preceding claims, characterized in that at least one element, selected from the group of handles, handles and handrails, is formed on the edges of the side parts (2, 3) spaced from the base part (1) of the tub , 10. Mobile faltbare Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungssysteme für das Halten der Wanne in ihrem Arbeitszustand einen von der freien Seite der zweiten Dreieckklappe (5) abstehenden Klappenüberlappungsbereich (7) umfassen, der lösbar verbindbar mit einem in dem Arbeitszustand der Wanne an der Außenseite des ersten Seitenteils (2) angebrachten Seitenteilabschnitt (8, 12) an einer Stelle ist, gegenüber welcher sich im Arbeitszustand der Wanne zumindest ein Teil des Klappenüberlappungsbereichs (7) des Sicherungssystems befindet.10. Mobile foldable tub according to one of the preceding claims, characterized in that the securing systems for holding the tub in its working state comprise a flap overlap region (7) projecting from the free side of the second triangular flap (5), which can be detachably connected to one in the The working state of the trough on the outside of the first side part (2) attached side part section (8, 12) is at a point opposite to which, in the working state of the trough, there is at least part of the flap overlap area (7) of the safety system. 11. Mobile faltbare Wanne nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die lösbar verbindbaren Klappenüberlappungsbereiche (7) und die Seitenteilabschnitte (8, 12) des Sicherungssystems mindestens ein Element enthalten, ausgewählt aus einer Gruppe bestehend aus: komplementären Elementen des Klettverschlusses, einer Öse und einem darin eingeschobenem Haken, und einer magnetischen Verbindung.11. Mobile foldable tub according to claim 10, characterized in that the releasably connectable flap overlap areas (7) and the side sections (8, 12) of the securing system contain at least one element selected from a group consisting of: complementary elements of the Velcro fastener, an eyelet and a hook inserted into it, and a magnetic connection. 12. Mobile faltbare Wanne nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappenüberlappungsbereich (7) einen gelenkigen Abschnitt (9) und einen damit verbundenen geraden Abschnitt (10) mit einer Öffnung (11) umfasst, und der Seitenteilabschnitt aus einer am ersten Seitenteil (2) fixierten Unterlage (12), und aus einem an der Unterlage (12) drehbar befestigten Sperrelement (8) besteht, wobei das Sperrelement (8) beim Versetzen der Wanne in ihren Arbeitszustand mindestens in einer ihrer Drehpositionen durch die Öffnung (11) im geraden Abschnitt (10) durchschiebbar ist, und mindestens in einer anderen, gegenüber der ersten Position verdrehten Position durch die Öffnung (11) im geraden Abschnitt (10) nicht durchschiebbar ist.12. Mobile foldable tub according to claim 10 or 11, characterized in that the flap overlap region (7) comprises an articulated section (9) and an associated straight section (10) with an opening (11), and the side section from one at the first Side part (2) fixed base (12), and consists of a locking element (8) rotatably attached to the base (12), the locking element (8) when the tub is put into its working state at least in one of its rotational positions through the opening (11 ) can be pushed through in the straight section (10), and cannot be pushed through at least in another position rotated relative to the first position through the opening (11) in the straight section (10). 13. Mobile faltbare Wanne nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der gerade Abschnitt (10) ein gerader verstärkter oder steifer Abschnitt ist.13. Mobile foldable tub according to claim 12, characterized in that the straight section (10) is a straight reinforced or rigid section.