AT15391U1

AT15391U1 - Lighting coupling for lighting system

Info

Publication number: AT15391U1
Application number: ATGM438/2014U
Authority: AT
Inventors: Dipl Ing Beecken Sandra; Dr Siegel Martin; Zeidler Gerd
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2014-09-17
Filing date: 2014-12-16
Publication date: 2017-07-15
Also published as: DE202014104416U1; EP3194844A1; EP3194844B1; WO2016042024A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine gebäudeseitige Kupplung (2, 40, 44) für ein Beleuchtungssystem (1), zur Verbindung mit einer geräteseitigen Kupplung (3) eines Geräts (8) des Beleuchtungssystems (1), mit einer ersten tragenden Kupplung (11, 50, 52) zur Verbindung mit einer zweiten tragenden Kupplung (14) der geräteseitigen Kupplung (3), und einer ersten elektrischen Kupplung (10) zur Verbindung mit einer zweiten elektrischen Kupplung (13) der geräteseitigen Kupplung (3), wobei die erste elektrische Kupplung (10) eine Stromversorgung des Geräts (8) herstellt, wobei die gebäudeseitige Kupplung (2, 40, 44) eine Datenkupplung (12) zur Verbindung mit einer Datenkupplung (15) der geräteseitigen Kupplung (3) aufweist, wobei die Datenkupplung (12) eine Datenverbindung zu dem Gerät (8) herstellt, und wobei die gebäudeseitige Kupplung (2, 40, 44) ohne Werkzeugeinsatz kuppelbar und lösbar ist.The invention relates to a building-side coupling (2, 40, 44) for a lighting system (1), for connection to a device-side coupling (3) of a device (8) of the lighting system (1), with a first supporting coupling (11, 50, 52) for connection to a second supporting coupling (14) of the device-side coupling (3), and a first electrical coupling (10) for connection to a second electrical coupling (13) of the device-side coupling (3), wherein the first electrical coupling ( 10) produces a power supply of the device (8), wherein the building-side coupling (2, 40, 44) has a data coupling (12) for connection to a data coupling (15) of the device-side coupling (3), wherein the data coupling (12) a Data connection to the device (8) produces, and wherein the building-side coupling (2, 40, 44) can be coupled and detached without the use of tools.

Description

Beschreibungdescription

LEUCHTENKUPPLUNG FÜR BELEUCHTUNGSSYSTEMLUMINAIRE COUPLING FOR LIGHTING SYSTEM

[0001] Die Erfindung betrifft eine gebäudeseitige Kupplung, eine geräteseitige Kupplung, ein Gerät und ein Beleuchtungssystem, welche eine werkzeuglose Montage und Demontage von Leuchten ermöglichen.The invention relates to a building-side coupling, a device-side coupling, a device and a lighting system, which allow a tool-free assembly and disassembly of lights.

[0002] Üblicherweise werden beim Bau von Gebäuden und der damit einhergehenden elektrischen Installation Leuchten bzw. Leuchtenpositionen zu einem frühen Zeitpunkt während des Bauvorhabens festgelegt. Dies liegt daran, dass während der Elektroinstallation die entsprechenden elektrischen Ausgänge vorgesehen werden müssen. Nachträglich ist es nur schwierig möglich, die Anschlusspositionen für Leuchten zu verändern. Nachteilig ist dabei zusätzlich, dass bei Montage der Leuchten während der Bauphase Beschädigungen und Verschmutzungen der Leuchten durch anhaltende Bauarbeiten geschehen können. Es ergibt sich somit der Nachteil der Notwendigkeit der sehr frühen Festlegung auf die Art und Position von Leuchten und des Risikos der Beschädigung und Verschmutzung während der Bauarbeiten.Usually, in the construction of buildings and the associated electrical installation lights or lamp positions are set at an early stage during the construction project. This is because during electrical installation, the corresponding electrical outputs must be provided. Subsequently, it is difficult to change the connection positions for lights. A disadvantage is in addition that during installation of the lights during the construction phase damage and contamination of the lights can be done by ongoing construction. There is thus the disadvantage of the need for a very early determination of the type and position of luminaires and the risk of damage and contamination during construction.

[0003] Das deutsche Gebrauchsmuster DE 20 2006 020 030 U1 zeigt eine Anschlussvorrichtung für Leuchten, welche eine Unterputzeinheit aufweist. Die Unterputzeinheit wird gebäudeseitig montiert und mit einer Stromversorgung verbunden. In die Unterputzeinheit einsetzbar ist eine Leuchteneinheit, welche eine kombinierte mechanisch- elektrische Schnellkupplung aufweist. Die Schnellkupplung stellt dabei sowohl die mechanische Verbindung als auch den elektrischen Anschluss der Leuchte zu der Unterputzeinheit her.The German utility model DE 20 2006 020 030 U1 shows a connection device for luminaires, which has a Unterputzeinheit. The Unterputzeinheit is mounted on the building side and connected to a power supply. In the Unterputzeinheit can be used a lamp unit, which has a combined mechanical and electrical quick coupling. The quick coupling produces both the mechanical connection and the electrical connection of the lamp to the sub-plaster unit.

[0004] Die gezeigte Anschlussvorrichtung löst das oben beschriebene Problem jedoch nur teilweise. Insbesondere in modernen Beleuchtungssystemen werden über Datenleitungen gesteuerte Leuchten eingesetzt. Die gezeigte Anschlussvorrichtung erlaubt keine Nutzung derartiger Leuchten.However, the connection device shown solves the above-described problem only partially. Especially in modern lighting systems controlled via data lines lights are used. The connecting device shown does not allow the use of such lights.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gebäudeseitige Kupplung, eine geräteseitige Kupplung, ein Gerät und ein Beleuchtungssystem zu schaffen, welche eine einfache, schnelle und werkzeuglose Montage und Demontage einer großen Vielzahl von Geräten eines Beleuchtungssystems ermöglichen.The invention has for its object to provide a building-side coupling, a device-side coupling, a device and a lighting system, which allow a simple, fast and tool-free assembly and disassembly of a large variety of devices of a lighting system.

[0006] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß für die Vorrichtung durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der hierauf rückbezogenen Unteransprüche.The object is achieved for the device by the features of the independent claims. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

[0007] Ein erfindungsgemäßes gebäudeseitiges Kupplungselement (im Folgenden auch als gebäudeseitige Kupplung bezeichnet) für ein Beleuchtungssystem dient der Verbindung mit einer geräteseitigen Kupplung eines Geräts des Beleuchtungssystems. Die gebäudeseitige Kupplung umfasst eine erste tragende Kupplung (im Folgenden auch als erste Kupplung bezeichnet) zur Verbindung mit einer zweiten tragenden Kupplung (im Folgenden auch als zweite Kupplung bezeichnet) der geräteseitigen Kupplung. Darüber hinaus umfasst die gebäudeseitige Kupplung eine erste elektrische Kupplung zur Verbindung mit einer zweiten elektrischen Kupplung der geräteseitigen Kupplung, wobei die erste elektrische Kupplung eine Stromversorgung des Geräts herstellt. Weiterhin beinhaltet die gebäudeseitige Kupplung eine Datenkupplung zur Verbindung mit einer Datenkupplung der geräteseitigen Kupplung. Die Datenkupplung stellt dabei eine Datenverbindung zu dem Gerät her. Die gebäudeseitige Kupplung ist dabei ohne Werkzeugeinsatz kuppelbar und lösbar. So wird eine einfache und schnelle Montage unterschiedlichster Leuchten ohne Notwendigkeit eines Werkzeugeinsatzes ermöglicht.An inventive building-side coupling element (hereinafter also referred to as the building-side coupling) for a lighting system is used to connect to a device-side coupling of a device of the lighting system. The building-side coupling comprises a first supporting coupling (hereinafter also referred to as the first coupling) for connection to a second supporting coupling (also referred to below as a second coupling) of the device-side coupling. In addition, the building-side coupling comprises a first electrical coupling for connection to a second electrical coupling of the device-side coupling, wherein the first electrical coupling produces a power supply of the device. Furthermore, the building-side coupling includes a data coupling for connection to a data coupling of the device-side coupling. The data coupling establishes a data connection to the device. The building-side coupling is detachable and detachable without the use of tools. Thus, a simple and quick installation of different lights without the need for a tool insert is possible.

[0008] Vorzugsweise beinhaltet die erste Kupplung eine mechanische Kupplung, insbesondere eine Bajonettkupplung und/oder eine Schlüssellochkupplung und/oder eine Klauenkupplung, und/oder eine magnetische Kupplung. Im Fall der Bajonettkupplung und der Schlüssellochkupplung und der Klauenkupplung kann so ein sehr einfacher und kostengünstiger Aufbau realisiert werden. Im Fall der magnetischen Kupplung wird eine besonders ebene Oberfläche der An- schlussstelle erreicht, was zu einer hohen Verschmutzungsresistenz beiträgt.Preferably, the first clutch includes a mechanical clutch, in particular a bayonet coupling and / or a keyhole coupling and / or a dog clutch, and / or a magnetic coupling. In the case of the bayonet coupling and the keyhole coupling and the dog clutch so a very simple and inexpensive construction can be realized. In the case of the magnetic coupling, a particularly flat surface of the connection point is achieved, which contributes to a high resistance to soiling.

[0009] Vorzugsweise sind die erste elektrische Kupplung und/oder die Datenkupplung in die mechanische Kupplung und/oder magnetische Kupplung integriert. Die erste elektrische Kupplung und die Datenkupplung sind dabei ausgebildet, um bei Abschluss eines Kuppelvorgangs durch die mechanische Kupplung (bspw. Bajonettkupplung und/oder Schlüssellochkupplung und/oder Klauenkupplung) und/oder magnetische Kupplung ebenfalls einen Kuppelvorgang durchzuführen. So wird sichergestellt, dass erst nachdem eine sichere mechanische oder magnetische Verbindung zwischen der gebäudeseitigen Kupplung und der geräteseitigen Kupplung besteht, die elektrische Verbindung und die Datenverbindung hergestellt werden.Preferably, the first electrical coupling and / or the data coupling are integrated in the mechanical coupling and / or magnetic coupling. The first electrical coupling and the data coupling are designed to also perform a coupling process at the conclusion of a coupling process by the mechanical coupling (for example, bayonet coupling and / or keyhole coupling and / or dog clutch) and / or magnetic coupling. This ensures that only after a secure mechanical or magnetic connection between the building-side coupling and the device-side coupling, the electrical connection and the data connection are made.

[0010] Vorzugsweise beinhaltet die erste Kupplung eine magnetische Kupplung. Die erste elektrische Kupplung ist dabei zur drahtlosen Energieübertragung ausgebildet. Zusätzlich oder alternativ ist dabei die Datenkupplung zur drahtlosen Datenübertragung, bevorzugt zur Nahfeldkommunikation ausgebildet. So kann auf jegliche Öffnung der gebäudeseitigen Kupplung und der geräteseitigen Kupplung verzichtet werden. Die Oberflächen beider Kupplungen können so vollständig eben sein. Dies erhöht die Schmutzresistenz und vereinfacht eine Reinigung.Preferably, the first clutch includes a magnetic coupling. The first electrical coupling is designed for wireless energy transmission. Additionally or alternatively, the data coupling is designed for wireless data transmission, preferably for near field communication. So can be dispensed with any opening of the building-side coupling and the device-side coupling. The surfaces of both couplings can be completely flat. This increases the dirt resistance and simplifies cleaning.

[0011] Vorzugsweise weist die gebäudeseitige Kupplung ferner eine Anzeigeeinrichtung, bevorzugt eine LED-Anzeigeeinrichtung auf, welche ausgebildet ist, um eine Position der gebäudeseitigen Kupplung anzuzeigen. Soll ein Gerät, beispielsweise eine Leuchte, an der gebäudeseitigen Kupplung angebracht werden, so ist es zweckmäßig, wenn die gebäudeseitige Kupplung einfach erkennbar ist. Dies wird durch eine Hervorhebung durch die Anzeigeeinrichtung erreicht. Insbesondere wenn die gebäudeseitige Kupplung überstrichen ist, kann ohne eine solche Anzeigeeinrichtung die Position nicht erkannt werden. Ist dagegen eine Anzeigeeinrichtung überstrichen, so scheint sie durch die zumindest teilweise lichtdurchlässige Farbschicht hindurch.Preferably, the building-side coupling further comprises a display device, preferably an LED display device, which is designed to indicate a position of the building-side coupling. If a device, such as a lamp to be attached to the building-side coupling, it is advantageous if the building-side coupling is easily recognizable. This is achieved by a highlighting by the display device. In particular, if the building-side coupling is overlined, without such a display device, the position can not be detected. If, on the other hand, a display device has been painted over, it appears to pass through the at least partially translucent ink layer.

[0012] Vorzugsweise ist die gebäudeseitige Kupplung für eine Wandmontage und/oder Deckenmontage ausgebildet. Zusätzlich oder alternativ ist die gebäudeseitige Kupplung ausgebildet, um in einem Betoneingießgehäuse montiert zu werden, und/oder um auf einer Oberfläche einer Wand oder Decke montiert zu werden und/oder um bündig mit einer Oberfläche einer Wand oder Decke montiert zu werden und/oder um überstrichen zu werden und/oder um an einer Decke oberhalb einer abgehängten Decke montiert zu werden und/oder um an einer Aussteifung einer abgehängten Decke montiert zu werden. So ist eine große Flexibilität des Einsatzes der gebäudeseitigen Kupplung gewährleistet.Preferably, the building-side coupling is designed for wall mounting and / or ceiling mounting. Additionally or alternatively, the building-side coupling is adapted to be mounted in a concrete pouring housing, and / or to be mounted on a surface of a wall or ceiling and / or mounted flush with a surface of a wall or ceiling and / or to to be painted over and / or to be mounted on a ceiling above a false ceiling and / or to be mounted on a stiffener of a suspended ceiling. Thus, a great flexibility of the use of the building-side coupling is guaranteed.

[0013] Ein erfindungsgemäßes geräteseitiges Kupplungselement (im Rahmen der Erfindung auch als geräteseitige Kupplung bezeichnet) für ein Gerät eines Beleuchtungssystems zur Verbindung mit einer gebäudeseitigen Kupplung des Beleuchtungssystems verfügt über eine zweite (tragende) Kupplung zur Verbindung mit einer ersten (tragende) Kupplung der gebäudeseitigen Kupplung. Darüber hinaus verfügt sie über eine zweite elektrische Kupplung zur Verbindung mit einer ersten elektrischen Kupplung der gebäudeseitigen Kupplung, wobei die zweite elektrische Kupplung eine Stromversorgung des Geräts herstellt. Die geräteseitige Kupplung weist darüber hinaus eine Datenkupplung zur Verbindung mit einer Datenkupplung der gebäudeseitigen Kupplung auf, wobei die Datenkupplung eine Datenverbindung des Geräts herstellt. Die geräteseitige Kupplung ist dabei ohne Werkzeugeinsatz kuppelbar und lösbar. So wird eine einfache Montage und Demontage von Geräte, insbesondere Leuchten in dem Beleuchtungssystem, insbesondere ohne Werkzeugeinsatz ermöglicht.An inventive device-side coupling element (referred to in the present invention as the device-side coupling) for a device of a lighting system for connection to a building-side coupling of the lighting system has a second (supporting) coupling for connection to a first (supporting) coupling of the building side Clutch. In addition, it has a second electrical coupling for connection to a first electrical coupling of the building-side coupling, wherein the second electrical coupling produces a power supply of the device. The device-side coupling furthermore has a data coupling for connection to a data coupling of the building-side coupling, wherein the data coupling establishes a data connection of the device. The device-side coupling is detachable and detachable without the use of tools. Thus, a simple assembly and disassembly of devices, in particular lights in the lighting system, in particular without tools use possible.

[0014] Vorzugsweise ist die zweite Kupplung der geräteseitigen Kupplung dabei eine mechanische Kupplung, insbesondere eine Bajonettkupplung und/oder Schlüssellochkupplung und/oder Klauenkupplung, und/oder magnetische Kupplung. So wird eine große Vielzahl an Montagemöglichkeiten erreicht.Preferably, the second coupling of the device-side coupling is a mechanical coupling, in particular a bayonet coupling and / or keyhole coupling and / or dog clutch, and / or magnetic coupling. Thus, a large variety of mounting options is achieved.

[0015] Vorzugsweise sind die zweite elektrische Kupplung und/oder die Datenkupplung in die mechanische Kupplung und/oder magnetische Kupplung integriert. Die zweite elektrische Kupplung und die Datenkupplung sind dabei ausgebildet, um bei Abschluss eines Kuppelvorgangs durch (die mechanische Kupplung (bspw. die Bajonettkupplung und/oder Schlüssellochkupplung und/oder Klauenkupplung) und/oder magnetische Kupplung, ebenfalls einen Kuppelvorgang durchzuführen. So wird auch auf Geräteseite sichergestellt, dass erst nach einer sicheren Einstellung der mechanischen oder magnetischen Verbindung eine elektrische Verbindung oder eine Datenverbindung hergestellt wird.Preferably, the second electrical coupling and / or the data coupling are integrated in the mechanical coupling and / or magnetic coupling. The second electric clutch and the data clutch are designed to also perform a coupling process when a coupling process is completed by (the mechanical coupling (eg the bayonet coupling and / or keyhole coupling and / or dog clutch) and / or magnetic coupling) Device side ensures that only after a secure adjustment of the mechanical or magnetic connection, an electrical connection or a data connection is made.

[0016] Bevorzugt beinhaltet die zweite Kupplung eine magnetische Kupplung. Die zweite elektrische Kupplung ist dann zur drahtlosen Energieübertragung ausgebildet. Zusätzlich oder alternativ ist dabei die Datenkupplung zur drahtlosen Datenübertragung, bevorzugt zur Nahfeldkommunikation ausgebildet. So kann eine glatte Oberfläche der Kopplung erreicht werden, was eine hohe Schmutzresistenz und eine einfache Reinigbarkeit zur Folge hat.Preferably, the second clutch includes a magnetic coupling. The second electrical coupling is then designed for wireless energy transmission. Additionally or alternatively, the data coupling is designed for wireless data transmission, preferably for near field communication. So a smooth surface of the coupling can be achieved, which has a high dirt resistance and easy cleanability result.

[0017] Vorzugsweise verfügt die geräteseitige Kupplung über eine Stromversorgungseinrichtung zur Versorgung des Geräts mit Strom und eine Steuereinrichtung zur Steuerung des Geräts. So kann an der geräteseitigen Kupplung direkt eine Leuchte ohne eigene Stromversorgungseinrichtung und ohne eine eigene Steuereinrichtung montiert werden. Dies erlaubt einen sehr flexiblen Einsatz der geräteseitigen Kupplung.Preferably, the device-side coupling via a power supply device for supplying the device with power and a control device for controlling the device. Thus, a luminaire can be mounted directly on the device-side coupling without its own power supply device and without its own control device. This allows a very flexible use of the device-side coupling.

[0018] Vorzugsweise weist die geräteseitige Kupplung eine dritte elektrische Kupplung zum vorzugsweise lösbaren mechanischen und elektrischen Kuppeln eines elektrischen (oder elektronischen) Elements, wie bspw. ein Leuchtmittel oder Leuchtmodul (LED- Modul), auf. Auf diese Weise kann bei standardisierter Kupplung zwischen gebäudeseitiger und geräteseitiger Kupplung wahlweise jedes beliebige Leuchtmittel bereitgestellt werden, wenn die entsprechende geräteseitige Kupplung (bspw. als Kit) bereitgestellt wird.Preferably, the device-side coupling has a third electrical coupling for releasable mechanical and electrical coupling of an electrical (or electronic) element, such as, for example, a light source or light module (LED module) on. In this way, with standard coupling between the building-side and device-side coupling optionally any light source can be provided when the corresponding device-side coupling (eg. As a kit) is provided.

[0019] Ein erfindungsgemäßes Gerät, bevorzugt eine Leuchte mit wenigstens einem (lösbar vorgesehenem) Leuchtmittel, beinhaltet eine zuvor beschriebene geräteseitige Kupplung. So ist eine sehr einfache und werkzeuglose Montage und Demontage des Geräts in einem Beleuchtungssystem gewährleistet.An inventive device, preferably a lamp with at least one (releasably provided) bulbs, includes a device-side coupling described above. This ensures a very simple and tool-free assembly and disassembly of the device in a lighting system.

[0020] Vorzugsweise handelt es sich bei dem Gerät um eine Leuchte, insbesondere um eine Einbauleuchte, eine Anbauleuchte, eine Wandleuchte oder eine Hängeleuchte. Das Gerät kann auch ein Sensor oder ein Aktor sein. Eine besonders flexible Nutzung der Kupplung ist damit gewährleistet.The device is preferably a luminaire, in particular a recessed luminaire, a surface-mounted luminaire, a wall luminaire or a suspended luminaire. The device can also be a sensor or an actuator. A particularly flexible use of the coupling is guaranteed.

[0021] Vorzugsweise ist das Gerät hermetisch abgedichtet. So wird insbesondere für Reinraumanwendungen erreicht, dass der Raum z.B. mit einem Dampfstrahler gereinigt werden kann, ohne eine Beschädigung der Kupplung oder des Geräts zu riskieren.Preferably, the device is hermetically sealed. Thus, especially for cleanroom applications, it is achieved that the space is e.g. can be cleaned with a steam jet without risking damage to the coupling or the device.

[0022] Ein erfindungsgemäßes Beleuchtungssystem beinhaltet eine zuvor beschriebene gebäudeseitige Kupplung und ein zuvor beschriebenes Gerät. Eine sehr flexible Montage und Nutzung des Beleuchtungssystems wird so erreicht.An illumination system according to the invention includes a building-side coupling and a previously described device described above. A very flexible installation and use of the lighting system is achieved.

[0023] Bevorzugt weist das Beleuchtungssystem eine Steuereinrichtung auf, welche ausgebildet ist, um das zumindest eine Gerät, mittels der gebäudeseitigen Kupplung und der geräteseitigen Kupplung zu steuern. So ist eine sehr einfache Bedienung des Geräts gewährleistet.Preferably, the lighting system has a control device which is designed to control the at least one device by means of the building-side coupling and the device-side coupling. This ensures a very simple operation of the device.

[0024] Bevorzugt weist die gebäudeseite Kupplung eine Adressierungseinrichtung auf, welche ausgebildet ist, um bei einer Kupplung des Geräts an die gebäudeseitige Kupplung eine individuelle Adressierung an das Gerät zu übertragen. Die Steuereinrichtung ist in diesem Fall dazu ausgebildet, um das Gerät mittels der Adressierung zu steuern.Preferably, the building side coupling on an addressing device, which is designed to transmit in a coupling of the device to the building-side coupling an individual addressing to the device. The control device is designed in this case to control the device by means of addressing.

[0025] Bevorzugt verfügt das Beleuchtungssystem über eine Mehrzahl von gebäudeseitigen Kupplungen, welche bevorzugt rasterförmig an einer Wand oder Decke angeordnet sind. So ist eine sehr flexible Montage der Geräte, insbesondere von Leuchten, an unterschiedlichsten Positionen möglich.Preferably, the lighting system has a plurality of building-side couplings, which are preferably arranged grid-shaped on a wall or ceiling. So a very flexible installation of the devices, in particular of lights, in different positions is possible.

[0026] In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung können die gebäudeseitige Kupplung und/oder die geräteseitige Kupplung über mehrere verschiedene Arten von mechanischer Kupplung, elektrischer Kupplung und Datenkupplung verfügen. Damit ist eine Kompatibilität mit einer großen Vielzahl von Gegenstücken gewährleistet. Beispielsweise könnte eine geräteseiti ge Kupplung über eine magnetische Kupplung und eine Bajonettkupplung verfügen. Damit könnte diese geräteseitige Kupplung an eine gebäudeseitige Kupplung mit einer magnetischen Kupplung und/oder einer Bajonettkupplung kuppeln.In a further advantageous embodiment, the building-side coupling and / or the device-side coupling may have several different types of mechanical coupling, electrical coupling and data coupling. This ensures compatibility with a wide variety of counterparts. For example, a device-side coupling could have a magnetic coupling and a bayonet coupling. Thus, this device-side coupling could couple to a building-side coupling with a magnetic coupling and / or a bayonet coupling.

[0027] Insbesondere können die einzelnen Kupplungsarten an standardisierten Positionen an der geräteseitigen Kupplung und der gebäudeseitigen Kupplung montiert sein, welche gegenseitig nicht interferieren. So kann die Flexibilität weiter erhöht werden.In particular, the individual types of couplings may be mounted at standardized positions on the device-side coupling and the building-side coupling, which do not interfere with each other. Thus, the flexibility can be further increased.

[0028] Außerdem ist hervorzuheben, dass bei Installation der gebäudeseitigen Kupplungen während der Bauarbeiten, die gebäudeseitigen Kupplungen bereits während der Bauarbeiten zur einfachen und werkzeuglosen Montage von Baustellenleuchten genutzt werden können. Die Baustellenleuchten können nach Abschluss der Bauarbeiten einfach entfernt werden. So können robuste Baustellenleuchten während der für eine Leuchte gefährlichen Bauarbeiten eingesetzt werden. Ohne großen Aufwand können die Baustellenleuchten nach Abschluss der Arbeiten entfernt und durch filigranere, empfindlichere Leuchten ersetzt werden.It should also be emphasized that when installing the building-side couplings during construction, the building-side couplings can be used during construction for easy and tool-free installation of construction site lights. The construction site lights can be easily removed after completion of construction. For example, robust construction site luminaires can be used during construction work that is dangerous for a luminaire. Without much effort, the construction site lights can be removed after completion of the work and replaced by filigree, more sensitive lights.

[0029] Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung, in der ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, beispielhaft beschrieben. In der Zeichnung zeigen: [0030] Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssys tems; [0031] Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungs systems; [0032] Fig. 3 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen gebäudeseitigenThe invention will be described by way of example with reference to the drawing, in which an advantageous embodiment of the invention is shown. In the drawing: FIG. 1 shows a first embodiment of the lighting system according to the invention; FIG. FIG. 2 shows a second embodiment of the lighting system according to the invention; FIG. Fig. 3 shows a first embodiment of the building side according to the invention

Kupplung; [0033] Fig. 4 ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Geräts; [0034] Fig. 5 ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssys tems; [0035] Fig. 6 ein viertes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungs systems [0036] Fig. 7 ein fünftes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungs systems; [0037] Fig. 8 ein sechstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungs systems; [0038] Fig. 9 ein siebtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungs systems; [0039] Fig. 10 ein achtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungs systems; [0040] Fig. 11 ein neuntes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungs systems; [0041] Fig. 12 ein zehntes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungs systems; [0042] Fig. 13 ein elftes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssys tems, und [0043] Fig. 14 ein zwölftes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungs systems.Clutch; FIG. 4 shows a first embodiment of the device according to the invention; FIG. 5 shows a third embodiment of the lighting system according to the invention; 6 shows a fourth exemplary embodiment of the illumination system according to the invention; FIG. 7 shows a fifth exemplary embodiment of the illumination system according to the invention; 8 shows a sixth embodiment of the lighting system according to the invention; 9 shows a seventh embodiment of the lighting system according to the invention; FIG. 10 shows an eighth embodiment of the illumination system according to the invention; FIG. 11 shows a ninth embodiment of the illumination system according to the invention; FIG. 12 shows a tenth embodiment of the lighting system according to the invention; FIG. 13 shows an eleventh embodiment of the lighting system according to the invention, and [0043] FIG. 14 shows a twelfth exemplary embodiment of the lighting system according to the invention.

[0044] Anhand von Fig. 1 - Fig. 14 werden unterschiedliche Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems beziehungsweise der erfindungsgemäßen Kupplung (Kupplungselement) bzw. des erfindungsgemäßen Geräts hinsichtlich ihres Aufbaus und ihrer Funktionsweise dargestellt. Identische Elemente wurden in ähnlichen Abbildungen zum Teil nicht wiederholt dargestellt und beschrieben.Different embodiments of the illumination system according to the invention or of the coupling according to the invention (coupling element) or of the device according to the invention with regard to their construction and their mode of operation will be illustrated with reference to FIGS. 1-14. Identical elements have not been repeatedly shown and described in similar figures.

[0045] In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 dargestellt. Das Beleuchtungssystem 1 beinhaltet eine gebäudeseitige Kupplung 2, welche bündig mit der Oberfläche einer Decke 9 montiert ist. Die gebäudeseitige Kupplung 2 ist mit einer Anschlussleitung 7 verbunden, welche eine Stromversorgungsleitung und eine Datenleitung beinhaltet. Die gebäudeseitige Kupplung 2 beinhaltet dabei eine erste tragende (bspw. mechanische) Kupplung, eine erste elektrische Kupplung und eine Datenkupplung. Diese sind hier in einer gemeinsamen Kupplung integriert, jedoch der Übersichtlichkeit halber nicht näher dargestellt. Verbunden mit der gebäudeseitigen Kupplung 2 ist eine geräteseitige Kupplung 3. Auch die geräteseitige Kupplung 3 verfügt über eine zweite tragende (bspw. mechanische) Kupplung, eine zweite elektrische Kupplung, und eine Datenkupplung, welche hier in einer gemeinsamen Kupplung integriert sind. Diese sind jeweils mit ihrem Gegenstück in der gebäudeseitigen Kupplung 2 verbunden. Die gebäudeseitige Kupplung 2 und die geräteseitige Kupplung 3 können dabei ohne Werkzeugeinsatz voneinander gelöst und erneut gekuppelt werden. Verbunden mit der geräteseitigen Kupplung 3 ist eine Leuchteneinheit 4, welche gemeinsam mit der geräteseitigen Kupplung 3 eine Leuchte 8 bildet. Die geräteseitige Kupplung 3 ist dabei auf einer der Lichtabstrahlrichtung der Leuchte 8 gegenüberliegenden Seite der Leuchte 8 montiert, sodass die geräteseitige Kupplung 3 bei Montage der Leuchte 8 an der Decke 9 nicht sichtbar ist, da sie von der Leuchteneinheit 4 abgedeckt ist.In Fig. 1, a first embodiment of the illumination system 1 according to the invention is shown. The lighting system 1 includes a building-side coupling 2, which is mounted flush with the surface of a ceiling 9. The building-side coupling 2 is connected to a connection line 7 which includes a power supply line and a data line. The building-side clutch 2 includes a first bearing (eg mechanical) coupling, a first electrical coupling and a data coupling. These are integrated here in a common coupling, but not shown in detail for the sake of clarity. Connected to the building-side coupling 2 is a device-side coupling 3. The device-side coupling 3 has a second bearing (eg mechanical) coupling, a second electrical coupling, and a data coupling, which are integrated here in a common coupling. These are each connected to their counterpart in the building-side coupling 2. The building-side coupling 2 and the device-side coupling 3 can be detached from each other without tools and coupled again. Connected to the device-side coupling 3 is a lamp unit 4, which forms a light 8 together with the device-side coupling 3. The device-side coupling 3 is mounted on one of the Lichtabstrahlrichtung the light 8 opposite side of the lamp 8, so that the device-side coupling 3 is not visible when mounting the lamp 8 on the ceiling 9, since it is covered by the lamp unit 4.

[0046] In Fig. 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 dargestellt. Hier ist der innere Aufbau der gebäudeseitigen Kupplung 2 und der geräteseitigen Kupplung 3 und der Leuchteneinheit 4 näher gezeigt. Die gebäudeseitige Kupplung 2 beinhaltet dabei eine erste elektrische Kupplung 10, eine erste tragende (bspw. mechanische) Kupplung 11 und eine Datenkupplung 12. Die geräteseitige Kupplung 3 beinhaltet dabei eine zweite elektrische Kupplung 13, eine zweite tragende (bspw. mechanische) Kupplung 14 und eine Datenkupplung 15. Die Leuchteneinheit 4 beinhaltet eine Stromversorgungseinrichtung 16, eine Lampe 17 und eine Steuerungseinrichtung 18. Die Stromversorgungseinrichtung 16 ist dabei mit der Steuerungseinrichtung 18 und der Lampe 17 verbunden. Im montierten Zustand sind dabei die elektrischen Kupplungen 10,13 miteinander verbunden. Weiterhin sind im montierten Zustand die tragenden Kupplungen 11,14 miteinander verbunden. Im montierten Zustand sind darüber hinaus die Datenkupplungen 12,15 miteinander verbunden.2, a second embodiment of the illumination system 1 according to the invention is shown. Here, the inner structure of the building-side coupling 2 and the device-side coupling 3 and the lamp unit 4 is shown in more detail. The building-side coupling 2 includes a first electrical coupling 10, a first supporting (eg mechanical) coupling 11 and a data coupling 12. The device-side coupling 3 includes a second electrical coupling 13, a second supporting (eg mechanical) coupling 14 and a data coupling 15. The lighting unit 4 includes a power supply device 16, a lamp 17 and a control device 18. The power supply device 16 is connected to the control device 18 and the lamp 17. In the assembled state while the electrical couplings 10,13 are connected together. Furthermore, in the mounted state, the load-bearing clutches 11, 14 are connected to one another. In the assembled state, moreover, the data couplings 12, 15 are connected to one another.

[0047] Hier ist eine Auftrennung der Anschlussleitung 7 aus Fig. 1 in eine Stromversorgungsleitung 7a und eine Datenleitung 7b gezeigt. Die Stromversorgungsleitung 7a ist mit ersten elektrischen Kupplung 10 verbunden während die Datenleitung 7b mit der Datenkupplung 12 verbunden ist. Über die gebäudeseitige Kupplung 2 und die geräteseitige Kupplung 3 wird somit erreicht, dass die Stromversorgungseinrichtung 16 mit der Stromversorgungsleitung 7a und die Steuerungseinrichtung 18 mit der Datenleitung 7b verbunden sind und ohne Werkzeugeinsatz verbunden und getrennt werden können. So wird ein einfacher Austausch der Leuchte 8 gegen eine andere Leuchte oder sogar ein Entfernen der Leuchte 8 erreicht.Here, a separation of the connecting line 7 from FIG. 1 into a power supply line 7a and a data line 7b is shown. The power supply line 7a is connected to the first electric coupling 10 while the data line 7b is connected to the data coupling 12. It is thus achieved via the building-side coupling 2 and the device-side coupling 3 that the power supply device 16 is connected to the power supply line 7a and the control device 18 to the data line 7b and can be connected and disconnected without the use of tools. Thus, a simple replacement of the lamp 8 is achieved against another lamp or even removing the lamp 8.

[0048] Es ist alternativ auch denkbar, dass die Leuchteneinheit 4 bzw. die Lampe 17 lösbar vorgesehen sind (bspw. als Glühlampe mit Schraubgewinde oder Halogenlampe mit Steckverbindung). In diesem Fall weist die geräteseitige Kupplung 3 (bzw. deren Leuchteneinheit 4) eine dritte nicht dargestellte elektrische Kupplung auf, über die ein elektrisches Element, wie insbesondere ein vorbezeichnetes Leuchtmittel 17, elektrisch verbunden und vorzugsweise lösbar mechanisch vorgesehen werden kann. So kann bspw. eine geräteseitige Kupplung 3 mit einer zur gebäudeseitigen Kupplung 2 standardisierten Kupplungsverbindung ausgebildet sein. Durch Bereitstellen eines Kits von geräteseitigen Kupplungen 3 mit unterschiedlichen lösbar oder unlösbar vorgesehenen Leuchtmitteln (bspw. durch unterschiedliche (standardisierte) dritte elektrische Kupplungen, kann somit die Flexibilität des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 sehr groß ausgebildet werden.It is alternatively also conceivable that the lamp unit 4 and the lamp 17 are detachably provided (eg. As a light bulb with screw thread or halogen lamp with connector). In this case, the device-side coupling 3 (or its lamp unit 4) on a third, not shown, electrical coupling, via which an electrical element, in particular a vorbezeichnetes illuminant 17, electrically connected and preferably releasably provided mechanically. For example, a device-side coupling 3 may be formed with a coupling connection standardized to the building-side coupling 2. By providing a kit of device-side couplings 3 with different light sources which can be detachably or non-detachably provided (for example by different (standardized) third electrical couplings, the flexibility of the illumination system 1 according to the invention can thus be made very large.

[0049] In Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen gebäudeseitigen Kupplung 2 als Teil des Beleuchtungssystems 1 dargestellt. Hier beinhaltet die gebäudeseitige Kupplung 2 zusätzlich eine LED-Anzeigeeinrichtung 21, welche mit einer Steuereinrichtung 20 verbunden ist. Die Steuereinrichtung 20 ist dabei mit der Datenleitung 7b verbunden. Die LED-Anzeigeeinrichtung 21 ist dabei derart innerhalb der gebäudeseitigen Kupplung angeordnet, dass sie eine Position der gebäudeseitigen Kupplung anzeigen kann. Insbesondere ist sie nahe der Oberfläche der gebäudeseitigen Kupplung an einer lichtdurchlässigen Stelle der gebäudeseitigen Kupplung angebracht. Insbesondere bei einer Montage der gebäudeseitigen Kupplung 2 bündig mit der Oberfläche einer Decke oder Wand und insbesondere wenn die Oberfläche überstrichen ist, wird durch die LED-Anzeigeeinrichtung 21 gewährleistet, dass die gebäudeseitige Kupplung 2 einfach aufgefunden werden kann. Hierzu kann die LED-Anzeigeeinrichtung 21 wahlweise angesteuert werden, wenn eine geräteseitige Kupplung 3 an der gebäudeseitigen Kupplung 2 vorgesehen werden soll.In Fig. 3, an embodiment of the building-side coupling 2 according to the invention as part of the illumination system 1 is shown. Here, the building-side clutch 2 additionally includes an LED display device 21, which is connected to a control device 20. The control device 20 is connected to the data line 7b. In this case, the LED display device 21 is arranged within the building-side coupling such that it can indicate a position of the building-side coupling. In particular, it is mounted near the surface of the building-side coupling at a light-transmitting portion of the building-side coupling. In particular, when mounting the building-side coupling 2 flush with the surface of a ceiling or wall and especially when the surface is painted over, is ensured by the LED display device 21 that the building-side coupling 2 can be easily found. For this purpose, the LED display device 21 can be selectively activated when a device-side coupling 3 is to be provided on the building-side coupling 2.

[0050] Darüber hinaus verfügt die gebäudeseitige Kupplung 2 hier über eine Adressierungseinrichtung 22, welche ausgebildet ist, um im Moment einer Kopplung einer geräteseitigen Kupplung dem damit verbundenen Gerät eine Adresse zuzuweisen, so dass eine zentrale Steuereinrichtung des Beleuchtungssystems die Leuchten ansprechen kann. Die Adressierungseinrichtung 22 ist dabei ebenfalls mit der Ratenleitung 7b verbunden. Diese Verbindung ist hier der Übersichtlichkeit halber jedoch nicht dargestellt.In addition, the building-side coupling 2 here has an addressing device 22 which is designed to assign an address to the associated device at the moment of coupling a device-side coupling, so that a central control device of the lighting system can address the lights. The addressing device 22 is also connected to the rate line 7b. However, this connection is not shown here for the sake of clarity.

[0051] In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen geräteseitigen Kupplung 3 und der erfindungsgemäßen Leuchte 8 dargestellt. Hier beinhaltet im Gegensatz zu Fig. 2, die geräteseitige Kupplung 3 die Stromversorgungseinrichtung 16 und die Steuerungseinrichtung 18, welche die Lampe 17 der Leuchte 4 betreiben und steuern. So wird erreicht, dass sehr einfache Leuchteneinrichtungen 4, welche lediglich über eine Lampe 17 verfügen, mit der geräteseitigen Kupplung 3 genutzt werden können.4, a further embodiment of the device-side coupling 3 and the luminaire 8 according to the invention is shown. Here, in contrast to FIG. 2, the device-side coupling 3 includes the power supply device 16 and the control device 18, which operate and control the lamp 17 of the light 4. This ensures that very simple lighting devices 4, which have only one lamp 17, can be used with the device-side coupling 3.

[0052] In Fig. 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 dargestellt. Hier beinhaltet die geräteseitige Kupplung 2 als Teil der ersten tragenden Kupplung eine erste magnetische Kupplung 50 und eine zweite magnetische Kupplung 52. Die geräteseitige Kupplung 3 beinhaltet hier als Teil der zweiten tragenden Kupplung eine erste magnetische Kupplung 60 und eine zweite magnetische Kupplung 62. Die magnetischen Kupplungen 50, 52, 60, 62 sind dabei vorzugsweise gegenpolig und einander gegenüberliegend an den Oberflächen der geräteseitigen Kupplung 3 und gebäudeseitigen Kupplung 2 angebracht. Bei Montage der geräteseitigen Kupplung 3 an der gebäudeseitigen Kupplung 2 ziehen sich die magnetischen Kupplungen 50 und 60 bzw. 52 und 62 an und halten die geräteseitige Kupplung 3 an der gebäudeseitigen Kupplung 2. Durch die Anziehung wird eine Kupplung einer elektrischen Kupplung/Datenkupplung 51 der gebäudeseitigen Kupplung 2 und eine elektrische Kupp-lung/Datenkupplung 61 der geräteseitigen Kupplung 3 erreicht. Insbesondere wird durch die Ausbildung der elektrischen Kupplung/Datenkupplung 61, 51 erreicht, dass erst bei einer vollständigen Verbindung der Magnetkupplungen 50, 52, 60, 62 der elektrische Kontakt bzw. der Datenkontakt hergestellt wird. Im hier dargestellten Beispiel sind die elektrische Kupplung/Datenkupplung 51,61 elektrisch leitfähige Verbindungen.5, a further embodiment of the illumination system 1 according to the invention is shown. Here, the device-side clutch 2 includes, as part of the first supporting clutch, a first magnetic clutch 50 and a second magnetic clutch 52. The device-side clutch 3 here includes, as part of the second supporting clutch, a first magnetic clutch 60 and a second magnetic clutch 62 Clutches 50, 52, 60, 62 are preferably opposite polarity and opposite to each other on the surfaces of the device-side coupling 3 and the building-side coupling 2 attached. When mounting the device-side coupling 3 to the building-side coupling 2, the magnetic clutches 50 and 60 and 52 and 62, respectively, attract and hold the device-side coupling 3 to the building-side coupling 2. By attracting a coupling of an electrical coupling / data coupling 51 of the building-side coupling 2 and an electrical coupling / data coupling 61 of the device-side coupling 3 achieved. In particular, the formation of the electrical coupling / data coupling 61, 51 ensures that the electrical contact or the data contact is produced only when the magnetic couplings 50, 52, 60, 62 are completely connected. In the example shown here, the electrical coupling / data coupling 51, 61 are electrically conductive connections.

[0053] In Fig. 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 gezeigt. Hier werden statt elektrisch leitfähigen Kupplungen als Datenkupplung und elektrische Kupplung, wie in Fig. 5 dargestellt, drahtlose Kupplungen 53, 63 als elektrische Kupplung/Datenkupplung genutzt. D.h. die elektrische Kupplung ist zur drahtlosen Energieübertragung ausgebildet, während die Datenkupplung zur drahtlosen Datenübertragung, bevorzugt mittels Nahfeldkommunikation ausgebildet ist.FIG. 6 shows a further exemplary embodiment of the illumination system 1 according to the invention. Here, instead of electrically conductive couplings as data coupling and electrical coupling, as shown in Fig. 5, wireless couplings 53, 63 used as an electrical coupling / data coupling. That the electrical coupling is designed for wireless energy transmission, while the data coupling is designed for wireless data transmission, preferably by means of near-field communication.

[0054] In Fig. 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 gezeigt. Hier ist im Gegensatz zu der Darstellung aus Fig. 1, Fig. 5 und Fig. 6 die gebäudeseitige Kupplung 2 nicht bündig mit der Oberfläche der Decke 9 angeordnet, sondern auf der Decke 9 montiert. Der Übersichtlichkeit halber ist der innere Aufbau der Kupplungen 2, 3 hier nicht dargestellt.FIG. 7 shows a further exemplary embodiment of the illumination system 1 according to the invention. Here, in contrast to the illustration of Fig. 1, Fig. 5 and Fig. 6, the building-side coupling 2 is not flush with the surface of the ceiling 9, but mounted on the ceiling 9. For the sake of clarity, the internal structure of the clutches 2, 3 is not shown here.

[0055] In Fig. 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 gezeigt. Hier ist die gebäudeseitige Kupplung 2 lediglich teilweise innerhalb der Decke 9 angebracht. Dadurch wird erreicht, dass die Oberfläche der gebäudeseitigen Kupplung 2 bündig mit einer Putzoberfläche 9a der Decke 9 zu liegen kommt. So kann insbesondere erreicht werden, dass die Putzoberfläche 9a inklusive der gebäudeseitigen Kupplung 2 überstrichen werden kann. Ist in diesem Fall keine geräteseitige Kupplung 3 und damit kein Gerät an der gebäudeseitigen Kupplung 2 montiert, ist die gebäudeseitige Kupplung 2 nicht sichtbar. Insbesondere in diesem Fall bietet sich die Benutzung der LED- Anzeigeeinrichtung 21 aus Fig. 3 an.FIG. 8 shows a further exemplary embodiment of the illumination system 1 according to the invention. Here, the building-side coupling 2 is only partially mounted within the ceiling 9. This ensures that the surface of the building-side coupling 2 comes flush with a plaster surface 9a of the ceiling 9. Thus, in particular, it can be achieved that the plaster surface 9a including the building-side coupling 2 can be painted over. If in this case no device-side coupling 3 and thus no device mounted on the building-side coupling 2, the building-side coupling 2 is not visible. In particular, in this case, the use of the LED display device 21 of FIG. 3 offers.

[0056] In Fig. 9 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 gezeigt. Hier ist anstatt einer direkt mit der geräteseitigen Kupplung 3 verbundenen Leuchteneinheit 4, wie in Fig. 1 dargestellt, die Leuchteneinheit 4 über ein Seilsystem mit der geräteseitigen Kupplung 3 verbunden. Es handelt sich somit um eine Hängeleuchte 8. Die Übertragung der Stromversorgung und der Steuerungssignale an die Leuchteneinheit 4 erfolgt dabei mittels des Seilsystems als dritte elektrische Kupplung. Alternativ kann hier, wie auch in Fig. 4 dargestellt, die Leuchteneinheit 4 lediglich über eine Lampe verfügen, während die Stromversorgungseinrichtung und die Steuerungseinrichtung innerhalb der geräteseitigen Kupplung 3 angeordnet sind. Es wird dann lediglich der Betriebsstrom der Lampe über das Seilsystem übertragen.FIG. 9 shows a further exemplary embodiment of the illumination system 1 according to the invention. Here, instead of a directly connected to the device-side coupling 3 lamp unit 4, as shown in Fig. 1, the lamp unit 4 is connected via a cable system with the device-side coupling 3. It is thus a suspension lamp 8. The transmission of the power supply and the control signals to the lamp unit 4 takes place by means of the cable system as a third electrical coupling. Alternatively, as also shown in FIG. 4, the lighting unit 4 may have only one lamp, while the power supply device and the control device are arranged inside the device-side coupling 3. It is then transmitted only the operating current of the lamp via the cable system.

[0057] In Fig. 10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 dargestellt. Hier ist die Leuchteneinheit 4 auf Ständern 9b einer abgehängten Decke aufgelegt und mittels Leitungen als dritte elektrische Kupplung mit der geräteseitigen Kupplung 3 verbunden. Durch die Nutzung von Leitungen kann so eine sehr flexible Anordnung der Leuchteneinheit 4 gegenüber der geräteseitigen Kupplung 3 erreicht werden.FIG. 10 shows a further exemplary embodiment of the illumination system 1 according to the invention. Here, the lamp unit 4 is placed on stands 9b a suspended ceiling and connected by means of lines as a third electrical coupling with the device-side coupling 3. By using lines so a very flexible arrangement of the lamp unit 4 relative to the device-side coupling 3 can be achieved.

[0058] In Fig. 11 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 gezeigt. Hier ist die gebäudeseitige Kupplung 2 an einer Aussteifung 9c, welche von Trägern 9b einer abgehängten Decke gehalten wird, angebracht. Die Oberfläche der gebäudeseitigen Kupplung 2 ist dabei bündig mit einer Kaschierung 9d der abgehängten Decke angeordnet.FIG. 11 shows a further exemplary embodiment of the illumination system 1 according to the invention. Here, the building-side coupling 2 is attached to a stiffener 9c, which is held by supports 9b of a suspended ceiling. The surface of the building-side coupling 2 is arranged flush with a lamination 9d of the suspended ceiling.

[0059] In Fig. 12 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 gezeigt. Hier ist die gebäudeseitige Kupplung 2 bündig mit der Oberfläche der Decke 9 montiert. Die geräteseitige Kupplung 3 setzt darauf auf. Die Leuchteneinheit 4 weist dabei eine Aussparung auf, welche die geräteseitige Kupplung 3 aufnimmt. So ist eine Montage der Leuchteneinheit 4 an der Decke 9 ohne sichtbaren Spalt möglich.FIG. 12 shows a further exemplary embodiment of the illumination system 1 according to the invention. Here, the building-side coupling 2 is mounted flush with the surface of the ceiling 9. The device-side coupling 3 is based on it. The lamp unit 4 in this case has a recess which receives the device-side coupling 3. Thus, an assembly of the lamp unit 4 on the ceiling 9 without visible gap is possible.

[0060] In Fig. 13 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems dargestellt. Das Beleuchtungssystem beinhaltet hier eine Vielzahl von gebäudeseitigen Kupplungen 40, welche rasterförmig an einer Decke oder Wand angeordnet sind. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Rasterpunkte eng gesetzt, so dass eine einzelne Leuchte 41 an in diesem Fall 3 gebäudeseitigen Kupplungen 42 befestigt werden kann. Dabei wird die Stromversorgung und die Datenversorgung vorzugsweise über lediglich eine der Kupplungen 42 hergestellt, während die übrigen Kupplungen 42 lediglich zur mechanischen Befestigung der Leuchte 41 genutzt werden.In Fig. 13, another embodiment of the illumination system according to the invention is shown. The lighting system here includes a plurality of building-side couplings 40, which are arranged in a grid pattern on a ceiling or wall. In this embodiment, the grid points are set closely, so that a single lamp 41 can be attached to in this case 3 building-side couplings 42. In this case, the power supply and the data supply is preferably produced via only one of the clutches 42, while the remaining clutches 42 are only used for the mechanical fastening of the lamp 41.

[0061] In Fig. 14 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems gezeigt. Im Gegensatz zu der Darstellung in Fig. 13 sind hier deutlich weniger gebäudeseitige Kupplungen 44 montiert. In diesem Fall muss eine Leuchte 45 von zusätzlichen Haltepunkten 47, 48 neben einer gebäudeseitigen Kupplung 46 montiert werden.FIG. 14 shows a further exemplary embodiment of the illumination system according to the invention. In contrast to the illustration in FIG. 13, significantly fewer building-side couplings 44 are mounted here. In this case, a lamp 45 must be mounted by additional stops 47, 48 adjacent to a building-side coupling 46.

[0062] Während bei dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 13 eine sehr einfache und flexible Montage möglich ist, entstehen dort jedoch hohe Kosten durch die Vielzahl an gebäudeseitigen Kupplungen 40. Im Gegensatz dazu ist bei dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 14 eine weniger flexible Montage bei reduzierten Kosten möglich.While a very simple and flexible mounting is possible in the embodiment of Fig. 13, however, there are high costs due to the large number of building-side couplings 40. In contrast, in the embodiment of Fig. 14 is a less flexible installation at reduced Costs possible.

[0063] Werden vollständig berührungslose Kupplungen unter Einsatz von Magnetkupplungen und drahtlosen elektrischen Kupplungen und drahtlosen Datenkupplungen eingesetzt, so können die gebäudeseitigen Kupplungen vollständig unsichtbar, beispielsweise überstrichen, angeordnet werden. So ist eine flexible Montage der Geräte, insbesondere Leuchten verteilt über die gesamte Oberfläche möglich, ohne dass unschöne Anschlussstellen mit Deckeln versehen werden müssen.Be completely non-contact couplings using magnetic clutches and wireless electrical couplings and wireless data couplings used, the building-side couplings can be completely invisible, for example, painted over, arranged. Thus, a flexible installation of the devices, in particular lights distributed over the entire surface is possible without ugly connection points must be provided with lids.

[0064] Eine solche Lösung bietet sich insbesondere für Reinraumumgebungen an, da dort eine einfache Reinigungsmöglichkeit notwendig ist. Insbesondere in Kombination mit einer hermetischen Abdichtung des Gehäuses der Leuchte wird so erreicht, dass der gesamte Raum z.B. mit einem Dampfstrahler gereinigt werden kann.Such a solution is particularly suitable for clean room environments, since a simple cleaning facility is necessary there. In particular, in combination with a hermetic seal of the housing of the luminaire is achieved so that the entire space, for. can be cleaned with a steam jet.

[0065] Da in diesem Fall nicht ohne Weiteres erkennbar ist, an welcher Stelle die Leuchten im Raum montiert werden können, kann die Anzeigeeinrichtung 21 aus Fig. 3 zum Einsatz kommen. Auf einen Steuerbefehl hin leuchten die LEDs der Anzeigeeinrichtung auf und zeigen somit an, wo die Leuchte angebracht werden kann.Since it is not readily apparent in this case, at which point the lights can be mounted in the room, the display device 21 of FIG. 3 can be used. In response to a control command, the LEDs of the display illuminate and thus indicate where the luminaire can be mounted.

[0066] An die gebäudeseitigen Kupplungen 2 können darüber hinaus auch Lichtbandsysteme angeschlossen werden. D.h. die geräteseitige Kupplung ist an das entsprechende Lichtband angeschlossen. An das Lichtband selbst können erneut eine Vielzahl von Leuchten angeschlossen werden. Durch die Anordnung zahlreicher gebäudeseitiger Kupplungen 2 können die Lichtbandelemente in verschiedensten Ausrichtungen im Raum positioniert werden.On the building side clutches 2 also light band systems can be connected beyond. That the device-side coupling is connected to the corresponding light band. To the light band itself can be connected again a variety of lights. The arrangement of numerous building-side couplings 2, the light band elements can be positioned in various orientations in space.

[0067] Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Unterschiedlichste Leuchten aber auch andere Geräte wie zum Beispiel Sensoren oder Aktoren können mittels der erfindungsgemäßen Kupplung mit dem Beleuchtungssystem verbunden werden. Alle vorstehend beschriebenen Merkmale oder in den Figuren gezeigten Merkmale sind im Rahmen der Erfindung beliebig vorteilhaft miteinander kombinierbar. So ist die Erfindung nicht auf die Art der entsprechenden tragenden, elektrischen und Datenkupplung beschränkt und es können auch unterschiedliche Arten derselben in beliebiger Kombination vorliegen.The invention is not limited to the illustrated embodiment. Different lights but also other devices such as sensors or actuators can be connected by means of the coupling according to the invention with the lighting system. All features described above or features shown in the figures can be combined with each other in any advantageous manner within the scope of the invention. Thus, the invention is not limited to the nature of the corresponding supporting, electrical and data coupling and there may be different types of the same in any combination.

Claims

Ansprücheclaims

1. Gebäudeseitige Kupplung (2, 40, 44) für ein Beleuchtungssystem (1), zur Verbindung mit einer geräteseitigen Kupplung (3) eines Geräts (8) des Beleuchtungssystems (1), mit: - einer ersten tragenden Kupplung (11,50,52) zur Verbindung mit einer zweiten tragenden Kupplung (14) der geräteseitigen Kupplung (3), und - einer ersten elektrischen Kupplung (10) zur Verbindung mit einer zweiten elektrischen Kupplung (13) der geräteseitigen Kupplung (3), wobei die erste elektrische Kupplung (10) eine Stromversorgung des Geräts (8) herstellt, dadurch gekennzeichnet, dass die gebäudeseitige Kupplung (2,40,44) eine Datenkupplung (12) zur Verbindung mit einer Datenkupplung (15) der geräteseitigen Kupplung (3) aufweist, wobei die Datenkupplung (12) eine Datenverbindung zu dem Gerät (8) herstellt, und wobei die gebäudeseitige Kupplung (2,40,44) ohne Werkzeugeinsatz kuppelbar und lösbar ist.A building-side coupling (2, 40, 44) for a lighting system (1) for connection to a device-side coupling (3) of a device (8) of the lighting system (1), comprising: - a first supporting coupling (11, 50, 52) for connection to a second supporting coupling (14) of the device-side coupling (3), and - a first electrical coupling (10) for connection to a second electrical coupling (13) of the device-side coupling (3), wherein the first electrical coupling (10) makes a power supply of the device (8), characterized in that the building-side coupling (2,40,44) has a data coupling (12) for connection to a data coupling (15) of the device-side coupling (3), wherein the data coupling (12) establishes a data connection to the device (8), and wherein the building-side coupling (2,40,44) is detachable and detachable without the use of tools.

2. Gebäudeseitige Kupplung (2,40, 44) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste tragende Kupplung eine mechanische Kupplung (11), insbesondere eine Bajonettkupplung und/oder eine Schlüssellochkupplung und/oder eine Klauenkupplung, und/oder eine magnetische Kupplung (50, 52) beinhaltet.2. Building-side coupling (2,40, 44) according to claim 1, characterized in that the first supporting coupling a mechanical coupling (11), in particular a bayonet coupling and / or a keyhole coupling and / or a dog clutch, and / or a magnetic coupling (50, 52).

3. Gebäudeseitige Kupplung (2,40,44) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste elektrische Kupplung (10) und/oder die Datenkupplung (12) in die mechanische Kupplung (11) und/oder magnetische Kupplung (50, 52) integriert sind, und dass die erste elektrische Kupplung (10) und die Datenkupplung (12) ausgebildet sind, um bei Abschluss eines Kuppelvorgangs durch die mechanische Kupplung (11) und/oder magnetische Kupplung (50, 52), ebenfalls einen Kuppelvorgang durchzuführen.3. building-side coupling (2,40,44) according to claim 2, characterized in that the first electrical coupling (10) and / or the data coupling (12) in the mechanical coupling (11) and / or magnetic coupling (50, 52 ), and that the first electrical coupling (10) and the data coupling (12) are designed to also perform a coupling operation upon completion of a coupling process by the mechanical coupling (11) and / or magnetic coupling (50, 52).

4. Gebäudeseitige Kupplung (2,40,44) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste tragende Kupplung eine magnetische Kupplung (50, 52) beinhaltet, dass die erste elektrische Kupplung (10) zur drahtlosen Energieübertragung ausgebildet ist, und/oder dass die Datenkupplung (12) zur drahtlosen Datenübertragung, bevorzugt Nahfeldkommunikation, ausgebildet ist.4. Building-side coupling (2,40,44) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first supporting coupling includes a magnetic coupling (50, 52), that the first electrical coupling (10) is designed for wireless energy transmission , and / or that the data coupling (12) is designed for wireless data transmission, preferably near-field communication.

5. Gebäudeseitige Kupplung (2,40,44) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die gebäudeseitige Kupplung (2, 40, 44) ferner eine Anzeigeeinrichtung, bevorzugt eine LED-Anzeigeeinrichtung (21), aufweist, welche ausgebildet ist, um eine Position der gebäudeseitigen Kupplung (2,40,44) anzuzeigen.5. Building-side coupling (2,40,44) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the building-side coupling (2, 40, 44) further comprises a display device, preferably an LED display device (21), which is formed is to indicate a position of the building-side coupling (2,40,44).

6. Gebäudeseitige Kupplung (2,40,44) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die gebäudeseitige Kupplung (2, 40, 44) für eine Wandmontage und/oder eine Deckenmontage ausgebildet ist, und/oder dass die gebäudeseitige Kupplung (2, 40, 44) ausgebildet ist, - um in einem Betoneingießgehäuse montiert zu werden, und/oder - um auf einer Oberfläche einer Wand (9) oder Decke montiert zu werden, und/oder - um bündig mit einer Oberfläche (9a) einer Wand (9) oder Decke montiert zu werden, und/oder - um überstrichen zu werden, und/oder - um an einer Decke (9) oberhalb einer abgehängten Decke montiert zu werden, und/oder - um an einer Aussteifung (9c) einer abgehängten Decke montiert zu werden.6. building-side coupling (2,40,44) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the building-side coupling (2, 40, 44) is designed for wall mounting and / or ceiling mounting, and / or that the building side Coupling (2, 40, 44) is formed - to be mounted in a concrete pouring housing, and / or - to be mounted on a surface of a wall (9) or ceiling, and / or - to flush with a surface (9a ) a wall (9) or ceiling, and / or - to be painted over, and / or - to be mounted on a ceiling (9) above a suspended ceiling, and / or - to a stiffener (9c ) of a suspended ceiling.

7. Geräteseitige Kupplung (3) für ein Gerät (8) eines Beleuchtungssystems (1), zur Verbindung mit einer gebäudeseitigen Kupplung (2,40,44) des Beleuchtungssystems (1), mit: - einer zweiten tragenden Kupplung (14, 60, 62) zur mechanischen Verbindung mit einer ersten tragenden Kupplung (11,50,52) der gebäudeseitigen Kupplung (2,40, 44), - einer zweiten elektrischen Kupplung (13) zur Verbindung mit einer ersten elektrischen Kupplung (10) der gebäudeseitigen Kupplung (2,40,44), wobei die zweite elektrische Kupplung (13) eine Stromversorgung des Geräts (8) herstellt, dadurch gekennzeichnet, dass die geräteseitige Kupplung (3) eine Datenkupplung (15) zur Verbindung mit einer Datenkupplung (12) der gebäudeseitigen Kupplung (2,40,44) aufweist, wobei die Datenkupplung (15) eine Datenverbindung des Geräts (8) herstellt, und wobei die geräteseitige Kupplung (3) ohne Werkzeugeinsatz kuppelbar und lösbar ist.7. Device-side coupling (3) for a device (8) of a lighting system (1), for connection to a building-side coupling (2,40,44) of the lighting system (1), comprising: - a second supporting coupling (14, 60, 62) for mechanical connection to a first supporting coupling (11, 50, 52) of the building-side coupling (2, 40, 44), - a second electrical coupling (13) for connection to a first electrical coupling (10) of the building-side coupling ( 2.40, 44), wherein the second electrical coupling (13) produces a power supply of the device (8), characterized in that the device-side coupling (3) has a data coupling (15) for connection to a data coupling (12) of the building-side coupling (2,40,44), wherein the data coupling (15) establishes a data connection of the device (8), and wherein the device-side coupling (3) can be coupled and released without the use of tools.

8. Geräteseitige Kupplung (3) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite tragende Kupplung eine mechanische Kupplung (14), insbesondere eine Bajonettkupplung und/oder eine Schlüssellochkupplung und/oder eine Klauenkupplung, und/oder eine magnetische Kupplung (60, 62) beinhaltet.8. Device-side coupling (3) according to claim 7, characterized in that the second bearing coupling a mechanical coupling (14), in particular a bayonet coupling and / or a keyhole coupling and / or a dog clutch, and / or a magnetic coupling (60, 62 ) includes.

9. Geräteseitige Kupplung (3) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite elektrische Kupplung (13) und/oder die Datenkupplung (15) in die mechanische Kupplung (14) und/oder magnetische Kupplung (60, 62) integriert sind, und dass die zweite elektrische Kupplung (13) und die Datenkupplung (15) ausgebildet sind, um bei Abschluss eines Kuppelvorgangs durch die mechanische Kupplung (14) und/oder magnetische Kupplung (60, 62), ebenfalls einen Kuppelvorgang durchzuführen.9. Device-side coupling (3) according to claim 8, characterized in that the second electrical coupling (13) and / or the data coupling (15) in the mechanical coupling (14) and / or magnetic coupling (60, 62) are integrated, and that the second electrical coupling (13) and the data coupling (15) are designed to also perform a coupling operation upon completion of a coupling process by the mechanical coupling (14) and / or magnetic coupling (60, 62).

10. Geräteseitige Kupplung (3) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite tragende Kupplung eine magnetische Kupplung (60, 62) beinhaltet, dass die zweite elektrische Kupplung (13) zur drahtlosen Energieübertragung ausgebildet ist, und/oder dass die Datenkupplung (15) zur drahtlosen Datenübertragung, bevorzugt Nahfeldkommunikation, ausgebildet ist.10. Device-side coupling (3) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the second supporting coupling includes a magnetic coupling (60, 62), that the second electrical coupling (13) is designed for wireless energy transmission, and / or in that the data coupling (15) is designed for wireless data transmission, preferably near-field communication.

11. Geräteseitige Kupplung (3) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die geräteseitige Kupplung (3) eine Stromversorgungseinrichtung (16) zur Versorgung des Geräts (8) mit Strom und eine Steuereinrichtung (18) zur Steuerung des Geräts (8) aufweist.11. Device-side coupling (3) according to one of claims 7 to 10, characterized in that the device-side coupling (3) has a power supply device (16) for supplying the device (8) with power and a control device (18) for controlling the device ( 8).

12. Geräteseitige Kupplung (3) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die geräteseitige Kupplung (3) eine dritte elektrische Kupplung zum vorzugsweise lösbaren mechanischen und elektrischen Kuppeln eines elektrischen Elements, insbesondere eines Leuchtmittels, aufweist.12. Device-side coupling (3) according to one of claims 7 to 11, characterized in that the device-side coupling (3) has a third electrical coupling for releasable mechanical and electrical coupling of an electrical element, in particular a light-emitting means.

13. Gerät (8), bevorzugt Leuchte mit wenigstens einem Leuchtmittel, mit einer geräteseitigen Kupplung (3) gemäß einem der Ansprüche 7 bis 12.13. Device (8), preferably lamp with at least one light source, with a device-side coupling (3) according to one of claims 7 to 12.

14. Gerät (8) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (8) eine Leuchte, insbesondere eine Einbauleuchte, eine Anbauleuchte, eine Wandleuchte, eine Hängeleuchte oder ein Sensor oder ein Aktor ist.14. Device (8) according to claim 13, characterized in that the device (8) is a lamp, in particular a recessed luminaire, a surface-mounted luminaire, a wall lamp, a suspension lamp or a sensor or an actuator.

15. Gerät nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (8) hermetisch abgedichtet ist.15. Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the device (8) is hermetically sealed.

16. Beleuchtungssystem (1) mit zumindest einer gebäudeseitigen Kupplung (2, 40,44) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 und zumindest einem Gerät (8) nach einem der Ansprüche 13 bis 15.16. Lighting system (1) with at least one building-side coupling (2, 40, 44) according to one of claims 1 to 6 and at least one device (8) according to one of claims 13 to 15.

17. Beleuchtungssystem (1) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungssystem (1) eine Steuereinrichtung (18) aufweist, welche ausgebildet ist, um das zumindest eine Gerät (8) mittels der gebäudeseitigen Kupplung (2, 40, 44) und der geräteseitigen Kupplung (3) zu steuern.17. Lighting system (1) according to claim 16, characterized in that the illumination system (1) has a control device (18) which is adapted to the at least one device (8) by means of the building-side coupling (2, 40, 44) and to control the device-side coupling (3).

18. Beleuchtungssystem (1) nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die gebäudeseitige Kupplung (2,40,44) eine Adressierungseinrichtung (22) aufweist, welche ausgebildet ist, um bei einer Kupplung des Geräts (8) an die gebäudeseitige Kupplung (2,40,44) eine individuelle Adressierung an das Gerät (8) zu übertragen, und dass die Steuereinrichtung (18) ausgebildet ist, um das Gerät (8) mittels der Adressierung zu steuern.18. Lighting system (1) according to claim 16 or 17, characterized in that the building-side coupling (2,40,44) has an addressing device (22) which is designed to be in a coupling of the device (8) to the building-side coupling (2,40,44) to transmit an individual addressing to the device (8), and that the control device (18) is designed to control the device (8) by means of the addressing.

19. Beleuchtungssystem (1) nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungssystem (1) eine Mehrzahl von gebäudeseitigen Kupplungen (40, 44) aufweist, welche bevorzugt rasterförmig an einer Wand oder Decke angeordnet sind.19. Lighting system (1) according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the illumination system (1) has a plurality of building-side couplings (40, 44), which are preferably arranged grid-shaped on a wall or ceiling.