<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Eine Streuvorrichtung zum Auftragen von Leimpulver od. dgl. in regelbarer Menge und in fein verteiltem Zustande auf Furnierplatten u. dgl. ist bereits bekannt. Die Erfindung betrifft eine solche Maschine, die sich durch Einfachheit ihrer Bauart auszeichnet.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Fig. 1 im Querschnitt dargestellt. Die Fig. 2 bis 6 zeigen Einzelheiten. Das in den Einsehüttkastell e eingebrachte Pulver wird durch die in gleicher Richtung laufenden Bürstenwalzen h und h1 verteilt. Von der oberen Bürste, die, wie aus der Zeichnung ersichtlich, zum Teil abgedeckt ist, wird das Pulver zuerst durch eine fein gelochte Platte b hindurchgetrieben. Unter dieser Platte befindet sich ein Schieber a mit trapezförmiger Durchbrechung, der durch Verstellen die Streubreite regelt. Unter dem Schieber ist
EMI1.2
selben wird das Material abgeschleudert, wodurch seine noch gleichmässigere Verteilung bewirkt wird.
Das Pulver fällt nun durch die Trichteröffnung auf die vorbeilaufende Furnierplatte, welche durch das Zusammenwirken der Walzen i und il befeuchtet wird. Von der Walze i die sieh im Wasserbehälter
EMI1.3
übertragen.
Die Streuvorrichtung wird durch die Antriebswalze 1 in Bewegung gesetzt. Die Verstellschraube x drückt die verstellbare Antriebswalze 1 und die auf diese aufgelegte Furnierplatte an die Befeuehtungs- walze welche durch Reibung in Drehung gerät und diese Bewegung durch ein Zahnradgetriebe auf die Bürsten überträgt. Die gewünschte Dosierung des Leimpulvers kann durch Einstellung der Drehzahl der Bürsten geregelt werden. Sobald die Antriebswalze 1 bei Unterbrechung der Arbeit zum Stehen kommt, fällt das überschüssige, trockene Leimpulver in den Ablauf u, wodurch ein Auffallen des Pulvers auf die Transportflächen verhindert wird. Ausser der Antriebswalze 1 sind für den Transport der Furnierplatten noch über Transportwalzen 2 laufende Transportbänder 3 vorgesehen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.4
für die Sperrholz-und Furnierleimung, gekennzeichnet durch zwei rotierende Bürstenwalzen, von welchen eine oberhalb der regelbaren Austrittsöffnungen eines Einschüttkastens für das Leimpulver od. dgl. angeordnet ist und das Pulver durch die Öffnungen hindurchtreibt, während die zweite Bürste das durchfallende Pulver aufnimmt und zu einem Abstreifer führt, von welchem aus es auf die zu leimende Fläche auffällt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
A scattering device for applying glue powder or the like in an adjustable amount and in a finely divided state on veneer panels and the like. Like. Is already known. The invention relates to such a machine, which is characterized by the simplicity of its construction.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown in Fig. 1 in cross section. Figures 2 through 6 show details. The powder brought into the Einsehüttkastell e is distributed by the brush rollers h and h1 running in the same direction. From the upper brush, which, as can be seen from the drawing, is partially covered, the powder is first driven through a finely perforated plate b. Under this plate there is a slider a with a trapezoidal opening that regulates the spreading width by adjusting it. Is under the slider
EMI1.2
At the same time, the material is thrown off, causing it to be evenly distributed.
The powder now falls through the funnel opening onto the passing veneer board, which is moistened by the interaction of the rollers i and il. From the roller I see in the water tank
EMI1.3
transfer.
The spreading device is set in motion by the drive roller 1. The adjusting screw x presses the adjustable drive roller 1 and the veneer plate placed on it against the lightning roller, which is rotated by friction and transmits this movement to the brushes through a gear drive. The desired dosage of the glue powder can be regulated by adjusting the speed of the brushes. As soon as the drive roller 1 comes to a standstill when the work is interrupted, the excess, dry glue powder falls into the drain u, which prevents the powder from falling onto the transport surfaces. In addition to the drive roller 1, conveyor belts 3 that run over conveyor rollers 2 are also provided for the transport of the veneer panels.
PATENT CLAIMS:
EMI1.4
for plywood and veneer gluing, characterized by two rotating brush rollers, one of which is arranged above the controllable outlet openings of a pouring box for the glue powder or the like and drives the powder through the openings, while the second brush picks up the powder and becomes one Stripper leads, from which it falls on the surface to be glued.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.