<Desc/Clms Page number 1>
Ilerlleinsatz.
EMI1.1
ausgebildet ist, die ihrerseits einen auf der Herdplatte aufruhenden Flansch hat, sind bekannt.
Gemäss der Erfindung werden b i solchen Herdeinsätzen vorteilhaft an der Innenfläche der Ringnut Luftlöcher als zusätzliche Lufteinlassöffnungen vorgesehen, wodurch ein höherer Heizeffekt erreicht wird, da durch die Einführung der Luft eine Nachverbrennung der sich in dem zwischen Aufstellungsplatte und der inneren Nutwand gebildeten Hohlraum emporziehenden Verbrennungsgase erfolgt. Um eine Regelungsmöglichkeit dieser zusätzlichen Luftzufuhr zu erreichen, wird bei einer weiteren Ausführungsform die Aufstellplatte als selbständiger Teil ausgebildet und mit einem die
EMI1.2
artigen Teiles und der Mantel der Aufstellplatte erhalten nun korrespondierende Luftlöcher. Durch Verdrehen der Aufstellplatte können dann diese Löcher mehr oder weniger geöffnet oder geschlossen werden.
In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Ansicht sowie einen Vertikalschnitt der einen Ausführungsform und Fig. 2 eine Draufsicht hiezu. Fig. 3 veranschaulicht eine Ansicht sowie einen Vertikalschnitt der ändern Ausfuhrungsform.
Der Herdeinsatz gemäss Fig. 1 und 2 besteht aus der Platte 2 mit dem Mantel 9 und dem ringnutartigen Teil 3 mit den Begrenzungsflächen 4 und 6 und dem Flansch 5. Der. Mantel 9 und die Begrenzungsfläche 6 haben korrespondierende Luftlöcher'7 und 7'. Das Verstellen der Platte, ? erfolgt durch ein geeignetes Werkzeug, das in eine Öffnung 70 der Platte eingeführt wird.
Fig. 3 zeigt eine einfachere Ausführungsform, bei welcher die zusätzliche Luftzufuhr nicht regulierbar ist. Aufstellplatte 2, Ringnut 3 mit den Begrenzungsflächen J und 6 und Tragflansch 5 sind hier zu einem Stück vereinigt. Die Luftlöcher 7 sind vorteilhaft an der Innenfläche 6 der Ringnut 3 angeordnet, so dass in die Ringnut austretende Verbrennungsgase in der Ringnut selbst verbrannt werden.
Dadurch, dass die Begrenzungsflächen der Ringnut in den Heizraum hineinreichen und die innere Begrenzungsfläche 6 mit der Aufstellplatte 2 einen Hohlraum bilden, in welchem die Verbrennungsgase infolge der zusätzlichen Luftzufuhr verbrannt werden, wird die Aufstellplatte rasch erhitzt und daher den auf ihr befindlichen Eochgefässen ebenfalls rasch übermittelt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Herdeinsatz mit in der Ebene der Herdplatte liegender Aufste) tplatte, die am Umfang zu einer tiefen Ringnut mit Tragflanseh ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass vorteilhaft in der inneren Begrenzungswand (6) der Ringnut Luftlöcher angeordnet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Full use.
EMI1.1
is formed, which in turn has a flange resting on the stove top, are known.
According to the invention, with such stove inserts, air holes are advantageously provided as additional air inlet openings on the inner surface of the annular groove, whereby a higher heating effect is achieved, since the introduction of air results in post-combustion of the combustion gases that are drawn up in the cavity formed between the installation plate and the inner groove wall. In order to achieve a possibility of regulating this additional air supply, in a further embodiment the mounting plate is designed as an independent part and with a die
EMI1.2
like part and the jacket of the mounting plate now receive corresponding air holes. By turning the mounting plate, these holes can then be opened or closed more or less.
In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown. Fig. 1 shows a view and a vertical section of the one embodiment and Fig. 2 shows a plan view thereof. Fig. 3 illustrates a view and a vertical section of the other embodiment.
The stove insert according to FIGS. 1 and 2 consists of the plate 2 with the jacket 9 and the annular groove-like part 3 with the boundary surfaces 4 and 6 and the flange 5. The. Jacket 9 and the boundary surface 6 have corresponding air holes '7 and 7'. Adjusting the plate,? is done by a suitable tool which is inserted into an opening 70 of the plate.
Fig. 3 shows a simpler embodiment in which the additional air supply cannot be regulated. Mounting plate 2, annular groove 3 with the boundary surfaces J and 6 and support flange 5 are here combined into one piece. The air holes 7 are advantageously arranged on the inner surface 6 of the annular groove 3, so that combustion gases emerging into the annular groove are burned in the annular groove itself.
The fact that the boundary surfaces of the annular groove extend into the heating space and the inner boundary surface 6 with the mounting plate 2 form a cavity in which the combustion gases are burned as a result of the additional air supply means that the mounting plate is quickly heated and therefore also quickly transmitted to the pots on it .
PATENT CLAIMS:
1. Stove insert with in the plane of the stove plate Aufste) tplatte, which is formed on the circumference to a deep annular groove with Tragflanseh, characterized in that air holes are advantageously arranged in the inner boundary wall (6) of the annular groove.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.