AT14957U1 - switching - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Umschaltvorrichtung zur Aktivierung bzw. Deaktivierung einer Tagfunktion bei einer Schlossanlage, wobei die Schlossanlage eine von einem Hauptschloss aus betätigbare, senkrecht verschiebbare Schubstange (2) sowie zumindest ein durch die Schubstange (2) in Verriegelungsstellung bzw. Entriegelungsstellung bewegbares Verriegelungselement umfasst. Die Umschaltvorrichtung (1) umfasst ein mit einem Stulp (3) verbindbares Gehäuse (4), in welchem ein in einer Führung (5) angeordneter parallel zur Bewegungsrichtung der Schubstange (2) verschiebbarer Betätigungsschieber (6) mit einer stulpseitig zugänglichen Handhabe (7) geführt ist, und in welchem weiters ein im Wesentlichen normal zur Bewegungsrichtung der Schubstange (2) verschiebbarer, in Richtung des Stulps (3) vorgespannter Sperrschieber (8) gelagert ist, der in Tagstellung der Umschaltvorrichtung (1) mit einem Vorsprung (9) in den Bewegungsweg der Schubstange (2) ragt und diese in ihrer Entriegelungsstellung blockiert, wobei der Betätigungsschieber (6) und Sperrschieber (8) jeweils über schräge Steuerflächen (10,11) verfügen, die beim Verschieben des Betätigungsschiebers (6) miteinander in aneinander gleitenden Kontakt bringbar sind, wodurch die senkrechte Bewegung des Betätigungsschiebers (6) zu einer waagrechten Bewegung des Sperrschiebers (8) führt.The invention relates to a switching device for activating or deactivating a daytime function in a lock system, wherein the lock system comprises a vertically displaceable push rod (2) which can be actuated by a main lock and at least one locking element which can be moved in the locking position or unlocking position by the push rod (2). The switching device (1) comprises a housing (4), which can be connected to a face plate (3) and in which a control slide (6), which is displaceable parallel to the direction of movement of the push rod (2) and is arranged in a guide (5), is provided with a handle (7) accessible on the side of the hood. is guided, and in which further a substantially normal to the direction of movement of the push rod (2) displaceable, in the direction of the forend (3) biased locking slide (8) is mounted in the daytime position of the switching device (1) with a projection (9) in the path of movement of the push rod (2) protrudes and blocks it in its unlocked position, wherein the actuating slide (6) and locking slide (8) each have oblique control surfaces (10,11), which in moving the actuating slide (6) together in sliding contact can be brought, whereby the vertical movement of the actuating slide (6) leads to a horizontal movement of the locking slide (8).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Umschaltvorrichtung zur Aktivierung bzw. Deaktivierung einer Tagfunktion bei einer Schlossanlage, wobei die Schlossanlage eine von einem Hauptschloss aus betätigbare, senkrecht verschiebbare Schubstange sowie zumindest ein durch die Schubstange in Verriegelungsstellung bzw. Entriegelungsstellung bewegbares Verriegelungselement umfasst.The invention relates to a switching device for activating or deactivating a daytime function in a lock system, wherein the lock system comprises a vertically displaceable push rod which can be actuated by a main lock and at least one locking element which can be moved by the push rod into the locking position or unlocking position.

[0002] Eine Schlossanlage für beispielsweise eine Tür kann ein Einsteckschloss als Hauptschloss umfassen, welches mit einer Falle und mit zumindest einem ausschiebbaren Riegel als Verriegelungselement versehen ist. Falle und Riegel sind dabei beispielsweise durch Betätigungseinrichtungen, wie einen Türdrücker und/oder einen Schließzylinder, betätigbar. Weitere Verriegelungselemente können in Form von Zusatzschlössern entlang des Türflügels vorgesehen sein, wobei die Verriegelungselemente durch eine Schubstange, welche mit den Betätigungseinrichtungen zusammenwirkt, in Verriegelungsstellung bzw. Entriegelungsstellung bewegbar sind.A lock system for example, a door may include a mortise lock as a main lock, which is provided with a latch and with at least one slide-out latch as a locking element. Trap and bolt are, for example, by actuators, such as a door handle and / or a lock cylinder actuated. Further locking elements may be provided in the form of additional locks along the door leaf, wherein the locking elements by a push rod, which cooperates with the actuating means in the locked position and unlocked position are movable.

[0003] In vielen Fällen ist es bei einer solchen Schlossanlage gewünscht, eine Tagfunktion vorzusehen, bei welcher die Verriegelungselemente in Entriegelungsstellung gesichert werden, sodass ein Öffnen der Tür von beiden Seiten jederzeit möglich ist. Eine solche Tagfunktion kann bei einer Vielzahl von Schlossanlagen dadurch erreicht werden, dass die Schubstange, welche die Verriegelungselemente betätigt, in Entriegelungsstellung blockiert wird.In many cases, it is desirable in such a lock system to provide a day function in which the locking elements are secured in unlocked position, so that opening the door from both sides is possible at any time. Such a day function can be achieved in a variety of lock systems in that the push rod which actuates the locking elements is locked in the unlocked position.

[0004] Ein Beispiel für eine derartige Tagfunktion ist in der EP 2 562 335 A2 offenbart. Hier ist ein in Bewegungsrichtung der Schubstange verschiebbares Sperrelement vorgesehen, welches mit einem Vorsprung in den Bewegungsweg der Schubstange ragt und bei aktivierter Tagfunktion diese in entsperrter Stellung blockiert. Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass als Sperrelement ein Federelement notwendig ist, welches leicht verkeilen kann und einem höheren Verschleiß unterliegt, was die Lebensdauer sowie Sperrsicherheit dieser Vorrichtung herabsetzt. Zur Aktivierung der Tagfunktion muss der Benutzer die Handhabe des Sperrelements in den Stulp hineindrücken und dann nach oben schieben, wobei bei ungenauer Betätigung das Sperrelement haken kann, was einen unzuverlässigen Eindruck vermittelt. Bei aktivierter Tagsfunktion ist weiters ein unwillkürliches Lösen sehr einfach möglich, da die Schubstange durch ein einfaches Eindrücken des Sperrelements, beispielsweise durch einen Schlag oder Vibrationen an der Tür, freigegeben wird und wieder in Sperrsteilung zurückfallen kann. Da sich das Sperrelement in die gleiche Richtung bewegt wie die Schubstange, ist ein fehlerhaftes Lösen der Tagfunktion bei unvollständig eingerastetem Sperrelement begünstigt.An example of such a tag function is disclosed in EP 2 562 335 A2. Here, a displaceable in the direction of movement of the push rod locking element is provided, which protrudes with a projection in the path of movement of the push rod and blocked when activated daytime function in the unlocked position. A disadvantage of this solution is that a spring element is necessary as a blocking element, which can easily wedge and is subject to higher wear, which reduces the life and safety of locking this device. To activate the day function, the user must press the handle of the locking element in the forend and then push upwards, which can hook inaccurate operation, the locking element, which gives an unreliable impression. When the tag function is activated, an involuntary release is furthermore very easily possible, since the push rod is released by a simple depression of the blocking element, for example by a shock or vibration on the door, and can fall back into blocking division. Since the blocking element moves in the same direction as the push rod, a faulty release of the tag function is favored with incompletely engaged locking element.

[0005] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die oben genannten Nachteile zu beseitigen und eine Umschaltvorrichtung bzw. eine Schlossanlage zu schaffen, welche eine Tagfunktion auf besonders einfache und kostengünstige Weise ermöglicht sowie eine hohe Sperrsicherheit und einen geringen Wartungsaufwand gewährleistet.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages and to provide a switching device or a lock system, which allows a daily function in a particularly simple and cost-effective manner and ensures a high locking security and low maintenance.

[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Umschaltvorrichtung ein mit einem Stulp verbindbares Gehäuse umfasst, in welchem ein in einer Führung angeordneter parallel zur Bewegungsrichtung der Schubstange verschiebbarer Betätigungsschieber mit einer stulpseitig zugänglichen Handhabe geführt ist, und in welchem weiters ein im Wesentlichen normal zur Bewegungsrichtung der Schubstange verschiebbarer, in Richtung des Stulps vorgespannter Sperrschieber gelagert ist, der in Tagstellung der Umschaltvorrichtung mit einem Vorsprung in den Bewegungsweg der Schubstange ragt und diese in ihrer Entriegelungsstellung blockiert, wobei der Betätigungsschieber und Sperrschieber jeweils über schräge Steuerflächen verfügen, die beim Verschieben des Betätigungsschiebers miteinander in aneinander gleitenden Kontakt bringbar sind, wodurch die senkrechte Bewegung des Betätigungsschiebers zu einer waagrechten Bewegung des Sperrschiebers führt. Eine derartige Anordnung erlaubt eine einfache und sichere Handhabung, bei der nur linear verschiebbare Elemente zum Einsatz kommen. Der Nutzer muss lediglich einen Schieber zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Tagfunktion betätigen. Ein unabsichtliches Lösen durch Eindrücken des Sperrschiebers wird vermieden, da dieser von Seiten des Stulps nicht direkt zugänglich ist, sondern allein über den Betätigungsschieber entgegen der Kraft seiner Feder in die deaktivierte Stellung bringbar ist.This object is achieved in that the switching device comprises a connectable with a forend housing in which a arranged in a guide parallel to the direction of movement of the push rod sliding actuation slider is guided with a stulpseitig accessible handle, and in which further a substantially is slidably mounted normal to the direction of movement of the push rod, biased in the direction of the forend stopper, which projects in the daytime position of the switching device with a projection in the path of movement of the push rod and blocks it in its unlocked position, wherein the actuating slide and gate valve each have inclined control surfaces, the Moving the actuating slide can be brought together in sliding contact with each other, whereby the vertical movement of the actuating slide leads to a horizontal movement of the locking slide. Such an arrangement allows easy and safe handling, in which only linearly displaceable elements are used. The user only has to press a slider to activate or deactivate the tag function. An unintentional release by pressing the locking slide is avoided because it is not directly accessible from the side of the forend, but alone on the actuating slide against the force of its spring can be brought into the deactivated position.

[0007] Es ist ein weiteres Merkmal der Erfindung, dass entlang der Führung für den Betätigungsschieber im Gehäuse eine Erhebung in Form einer Rastnase angeordnet ist, welche in deaktivierter Stellung der Tagfunktion mit einer Kante des Betätigungsschiebers zusammenwirkt und diesen in dieser Stellung sichert.It is a further feature of the invention that along the guide for the actuating slide in the housing a survey is arranged in the form of a latch, which cooperates in the deactivated position of the day function with an edge of the actuating slide and secures it in this position.

[0008] Es versteht sich für den Durchschnittsfachmann, dass die Rastnase auch auf dem Betätigungsschieber ausgebildet sein kann, welcher dann mit einer entsprechenden Vertiefung in der Führung im Gehäuse zusammenwirkt. Obwohl die schrägen Steuerflächen zwischen Sperrschieber und Betätigungsschieber prinzipiell in einem Winkel angeordnet sind, dass die Vorspannung des Sperrschiebers zu einer Selbsthemmung des Betätigungsschiebers führt und dieser nicht unbeabsichtigt in die aktivierte Stellung geschoben werden kann, sichert die Rastnase die Endstellung des Betätigungsschiebers zusätzlich gegen unwillkürliches Lösen und bietet dem Benutzer auch ein haptisches Feedback über das Erreichen der Endstellung.It is understood by those of ordinary skill in the art that the detent may also be formed on the actuating slide, which then cooperates with a corresponding recess in the guide in the housing. Although the oblique control surfaces between the gate valve and the actuating slide are arranged in principle at an angle that the bias of the locking slide leads to a self-locking of the actuating slide and this can not be accidentally pushed into the activated position, the locking latches secures the end position of the actuating slide against involuntary release and also provides the user with haptic feedback about reaching the end position.

[0009] Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Flandhabe des Betätigungsschiebers als Zapfen ausgebildet ist, der jeweils einen Durchbruch, beispielsweise in Form eines Langlochs, in der Schubstange sowie im Stulp durchragt. Dieser Aufbau ist besonders einfach und Platz sparend in der Anordnung.According to a further feature of the invention, it is provided that the Flandhabe the actuating slide is designed as a pin, each of which passes through an opening, for example in the form of a slot in the push rod and in the forend. This structure is particularly simple and space-saving in the arrangement.

[0010] Ferner ist es ein Merkmal der vorliegenden Erfindung, dass das Gehäuse mit dem darin angeordneten Betätigungsschieber und Sperrschieber als Modul mittels Schraubverbindungen mit dem Stulp verbindbar ist, wobei im montierten Zustand die Schraubverbindungen jeweils durch ein entsprechendes Langloch in der Schubstange durchragen. Die Umschaltvorrichtung kann somit auf besonders einfache Weise auch bei bestehenden Schlossanlagen nachgerüstet werden.Further, it is a feature of the present invention that the housing with the actuating slide and locking slide arranged therein as a module by means of screw connections with the forend is connectable, wherein in the assembled state, the screw through each project through a corresponding slot in the push rod. The switching device can thus be retrofitted in a particularly simple manner even with existing lock systems.

[0011] Die Erfindung betrifft ferner eine Schlossanlage, vorzugsweise mit einer automatischen Verriegelungsfunktion, umfassend ein Hauptschloss mit Betätigungseinrichtungen für eine senkrecht verschiebbare Schubstange, welche mit Verriegelungselementen verbunden ist, wobei die Schlossanlage mit einer oben beschriebenen Umschaltvorrichtung ausgestattet ist. Für den Fall, dass eine neue Schlossanlage mit gewünschter Tagfunktion errichtet wird, kann diese natürlich gleich ab Werk mit einer erfindungsgemäßen Umschaltvorrichtung ausgestattet sein.The invention further relates to a lock system, preferably with an automatic locking function, comprising a main lock with controls for a vertically displaceable push rod, which is connected to locking elements, wherein the lock system is equipped with a switching device described above. In the event that a new lock system is built with the desired daytime function, this can of course be equipped from the factory with a switching device according to the invention.

[0012] Die Erfindung wird nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, wobei [0013] Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Umschaltvorrichtung mit abgenommenem Gehäusedeckel zeigt, [0014] Fig. 2 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Umschaltvorrichtung mit deakti vierter Tagfunktion zeigt, [0015] Fig. 3 eine Schnittansicht der Umschaltvorrichtung aus Fig. 2 mit der Schubstange in der Entriegelungsposition zeigt und [0016] Fig. 4 eine Schnittansicht der Umschaltvorrichtung aus Fig. 2 bei aktivierter Tagfunkti on zeigt.[0012] The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a perspective view of the switching device according to the invention with the housing cover removed, Fig. 2 shows a sectional view of a switching device according to the invention with deactivating fourth day function, Fig. 3 is a sectional view of the switching device of Fig. 2 with the push rod in the unlatching position, and Fig. 4 is a sectional view of the switching device of Fig. 2 with activated Tagfunkti on shows.

[0017] Die in Fig. 1 dargestellte Umschaltvorrichtung 1 umfasst ein Gehäuse 4, welches in der Darstellung mit abgenommenem Gehäusedeckel dargestellt ist. Im Gehäuse 4 ist ein Betätigungsschieber 6 angeordnet, welcher parallel zur Bewegungsrichtung der Schubstange 2 (siehe Fig. 2) in einer Führung 5 mittels einer Handhabe 7 verschiebbar ist. Weiters ist im Gehäuse 4 ein normal zur Bewegungsrichtung des Betätigungsschiebers 6 verschiebbarer Sperrschieber 8 angeordnet, welcher mittels Federn 18 in Richtung des Stulps 3 vorgespannt ist (siehe Fig. 2). Stulpseitig weist der Sperrschieber 8 einen Vorsprung 9 auf, welcher bei aktivierter Tagfunktion in den Bewegungsweg der Schubstange 2 ragt. Wird der Betätigungsschieber 6 bewegt, so gleitet dessen schräge Steuerfläche 10 über die schräge Steuerfläche 11 des Sperrschiebers 8 und drückt diesen entweder entgegen der Kraft seiner Feder 18 ins Gehäuse 4 zurück, oder gibt ihn bei Bewegung in die entgegengesetzte Richtung frei. Entlang der Führung 5 im Gehäuse 4 ist weiters eine Erhebung 12 in Form einer Rastnase vorgesehen, welche bei deaktivierter Tagfunktion mit einer Kante 13 des Betätigungsschiebers 6 zusammenwirkt und diesen in seiner Position zusätzlich sichert. Das Gehäuse 4 weist ferner Bohrungen 17 für die Aufnahme von Schraubverbindungen 16 (siehe Fig. 2) auf.The switching device 1 shown in Fig. 1 comprises a housing 4, which is shown in the illustration with the housing cover removed. In the housing 4, an actuating slide 6 is arranged, which is parallel to the direction of movement of the push rod 2 (see FIG. 2) in a guide 5 by means of a handle 7 slidably. Furthermore, in the housing 4 a normally displaceable to the direction of movement of the actuating slide 6 locking slide 8 is arranged, which is biased by means of springs 18 in the direction of the cuff 3 (see Fig. 2). Stulpseitig, the locking slide 8 has a projection 9, which projects into the path of movement of the push rod 2 when activated day function. If the actuating slide 6 is moved, then slides its inclined control surface 10 via the inclined control surface 11 of the locking slide 8 and pushes either against the force of its spring 18 in the housing 4 back, or releases it when moving in the opposite direction. Along the guide 5 in the housing 4, a survey 12 is further provided in the form of a latch, which cooperates with deactivated tag function with an edge 13 of the actuating slide 6 and this additionally secures in position. The housing 4 also has holes 17 for receiving screw 16 (see Fig. 2).

[0018] Die in Fig. 2 dargestellte Schnittansicht zeigt die Umschaltvorrichtung 1 in einer Stellung mit deaktivierter Tagfunktion. Das Gehäuse 4 ist mittels Schraubverbindungen 16 am Stulp 3 befestigt, wobei die Schraubverbindungen durch einen Durchbruch der Schubstange 2 ragen. Die Schubstange 2 befindet sich in gesperrter unterer Stellung. Der Betätigungsschieber 6 befindet sich in der oberen Stellung und wird durch die Erhebung 12, welche mit der Kante 13 des Betätigungsschiebers 6 zusammenwirkt, in dieser Position gesichert. Die Handhabe 7 des Betätigungsschiebers 6 durchragt einen Durchbruch 14 in der Schubstange 2 sowie einen Durchbruch 15 im Stulp 3, damit sie für den Benutzer stulpseitig zugänglich ist. Die Durchbrüche 14, 15 sind dabei in der Form von Langlöchern ausgebildet. Der Betätigungsschieber 6 drückt in dieser Position mit seiner schrägen Steuerfläche 10 auf die schräge Steuerfläche 11 des Sperrschiebers 8, wodurch dieser gegen die Kraft seiner Feder 18 in das Gehäuse 4 zurückgeschoben ist und der Vorsprung 9 des Sperrschiebers 8 somit mit der Schubstange 2 außer Eingriff steht.The sectional view shown in Fig. 2 shows the switching device 1 in a position with deactivated day function. The housing 4 is fastened by means of screw 16 on the forend 3, wherein the screw through an opening of the push rod 2 protrude. The push rod 2 is in locked lower position. The actuating slide 6 is in the upper position and is secured by the elevation 12, which cooperates with the edge 13 of the actuating slide 6, in this position. The handle 7 of the actuating slide 6 extends through an opening 14 in the push rod 2 and a breakthrough 15 in the forend 3, so that it is accessible to the user stump side. The openings 14, 15 are formed in the form of slots. The actuating slide 6 presses in this position with its oblique control surface 10 on the inclined control surface 11 of the locking slide 8, whereby this is pushed back against the force of its spring 18 in the housing 4 and the projection 9 of the locking slide 8 thus with the push rod 2 is disengaged ,

[0019] Bei Aktivierung der Tagfunktion wird zuerst die Schubstange 2 in die geöffnete Position gebracht, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Die Schubstange wird dabei vom Hauptschloss beispielsweise durch Betätigung eines Türdrückers oder eines Schließzylinders angehoben. Der Durchbruch 14 der Schubstange 2 kommt somit in eine Position, in welcher der Vorsprung 9 des Sperrschiebers 8 in diesen eindringen kann.Upon activation of the day function, the push rod 2 is first brought into the open position, as shown in Fig. 3. The push rod is lifted from the main lock, for example, by pressing a door handle or a lock cylinder. The opening 14 of the push rod 2 thus comes in a position in which the projection 9 of the locking slide 8 can penetrate into this.

[0020] Zur Aktivierung der Tagfunktion muss nun in Folge der Betätigungsschieber 6 entlang seiner Führung 5 nach unten verschoben werden. Dadurch kommt der Betätigungsschieber 6 in die Position gemäß Fig. 4. Die schrägen Steuerflächen 10,11 stehen nun außer Eingriff und der Sperrschieber 8 wird von seiner Feder 18 in Richtung Stulp 3 gedrückt, wodurch der Vorsprung 9 in den Durchbruch 14 der Schubstange ragt und diese somit in der oberen entsperrten Position sichert.To activate the day function must now be moved in succession 6 of the actuating slide along its guide 5 down. The oblique control surfaces 10,11 are now disengaged and the locking slide 8 is pressed by its spring 18 in the direction of the forend 3, whereby the projection 9 projects into the opening 14 of the push rod and This thus secures in the upper unlocked position.

[0021] Zum Deaktivieren der Tagfunktion muss lediglich der Betätigungsschieber 6 wieder nach oben geschoben werden, wodurch der Sperrschieber 8 wieder zurück ins Gehäuse 4 gedrückt wird. Die Schubstange 2 ist dadurch wieder freigegeben und kann in ihre untere Position gemäß Fig. 2 zurückkehren.To deactivate the tag function, only the operating slide 6 must be pushed back upwards, whereby the locking slide 8 is pressed back into the housing 4 again. The push rod 2 is thereby released again and can return to its lower position shown in FIG.

Claims (5)

Ansprücheclaims 1. Umschaltvorrichtung zur Aktivierung bzw. Deaktivierung einer Tagfunktion bei einer Schlossanlage, wobei die Schlossanlage eine von einem Hauptschloss aus betätigbare, senkrecht verschiebbare Schubstange (2) sowie zumindest ein durch die Schubstange (2) in Verriegelungsstellung bzw. Entriegelungsstellung bewegbares Verriegelungselement umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschaltvorrichtung (1) ein mit einem Stulp (3) verbindbares Gehäuse (4) umfasst, in welchem ein in einer Führung (5) angeordneter parallel zur Bewegungsrichtung der Schubstange (2) verschiebbarer Betätigungsschieber (6) mit einer stulpseitig zugänglichen Handhabe (7) geführt ist, und in welchem weiters ein im Wesentlichen normal zur Bewegungsrichtung der Schubstange (2) verschiebbarer, in Richtung des Stulps (3) vorgespannter Sperrschieber (8) gelagert ist, der in Tagstellung der Umschaltvorrichtung (1) mit einem Vorsprung (9) in den Bewegungsweg der Schubstange (2) ragt und diese in ihrer Entriegelungsstellung blockiert, wobei der Betätigungsschieber (6) und Sperrschieber (8) jeweils über schräge Steuerflächen (10,11) verfügen, die beim Verschieben des Betätigungsschiebers (6) miteinander in aneinander gleitenden Kontakt bringbar sind, wodurch die senkrechte Bewegung des Betätigungsschiebers (6) zu einer waagrechten Bewegung des Sperrschiebers (8) führt.1. Switching device for activating or deactivating a daytime function in a lock system, the lock system comprising a main lock actuated from, vertically displaceable push rod (2) and at least one by the push rod (2) movable in the locked position or unlocking locking element, characterized in that the switching device (1) comprises a housing (4) which can be connected to a cuff (3) and in which a control slide (6), which is displaceable parallel to the direction of movement of the push rod (2) and which is arranged in a guide (5), can be manipulated by a handle ( 7) is guided, and in which further a substantially normal to the direction of movement of the push rod (2) displaceable, in the direction of the forend (3) biased locking slide (8) is mounted in the daytime position of the switching device (1) with a projection (9 ) in the path of movement of the push rod (2) projects and this in their Entriegelungss Blocked, wherein the actuating slide (6) and locking slide (8) each have oblique control surfaces (10,11) which can be brought together when moving the actuating slide (6) in sliding contact, whereby the vertical movement of the actuating slide (6) leads to a horizontal movement of the locking slide (8). 2. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass entlang der Führung (5) für den Betätigungsschieber (6) im Gehäuse (4) eine Erhebung (12) in Form einer Rastnase angeordnet ist, welche in deaktivierter Stellung der Tagfunktion mit einer Kante (13) des Betätigungsschiebers (6) zusammenwirkt und diesen in dieser Stellung sichert.2. Switching device according to claim 1, characterized in that along the guide (5) for the actuating slide (6) in the housing (4) a survey (12) is arranged in the form of a latch, which in the deactivated position of the day function with an edge ( 13) of the actuating slide (6) cooperates and secures them in this position. 3. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (7) des Betätigungsschiebers (6) als Zapfen ausgebildet ist, der jeweils einen Durchbruch (14,15), beispielsweise in Form eines Langlochs, in der Schubstange (2) sowie im Stulp (3) durchragt.3. Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the handle (7) of the actuating slide (6) is designed as a pin, each having an opening (14,15), for example in the form of a slot in the push rod (2) and protrudes in the forend (3). 4. Umschaltvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) mit dem darin angeordneten Betätigungsschieber (6) und Sperrschieber (8) als Modul mittels Schraubverbindungen (16) mit dem Stulp (3) verbindbar ist, wobei im montierten Zustand die Schraubverbindungen (16) jeweils durch ein entsprechendes Langloch in der Schubstange (2) durchragen.4. Switching device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (4) with the actuating slide (6) and locking slide (8) arranged therein as a module by means of screw connections (16) with the forend (3) is connectable, wherein in the assembled state, the screw connections (16) each protrude through a corresponding slot in the push rod (2). 5. Schlossanlage, vorzugsweise mit einer automatischen Verriegelungsfunktion, umfassend ein Hauptschloss mit Betätigungseinrichtungen für eine senkrecht verschiebbare Schubstange (2), welche mit Verriegelungselementen verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlossanlage eine Umschaltvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 umfasst. Hierzu 4 Blatt Zeichnungen5. Lock system, preferably with an automatic locking function, comprising a main lock with controls for a vertically displaceable push rod (2), which is connected to locking elements, characterized in that the lock system comprises a switching device (1) according to one of claims 1 to 4. 4 sheets of drawings