<Desc/Clms Page number 1>
Müllbehälter.
Gegenstand der Erfindung ist ein Müllbehälter, der infolge seiner besonderen Ausgestaltung die Entleerung von Asche und Kehricht in den Behälter mittels geeigneter Schaufeln bei geschlossenem Deckel ermöglicht und hiedurch die in der Wohnung lästige Ausbreitung der Staubentwicklung besonders bei Aschenentleerung, verhindert.
Die Zeichnung stellt in Fig. 1 im Schnitt gezeichnet den Behälter mit geschlossenem Deckel und der zur Entleerung eingelegten Schaufel dar. Fig. 2 ist eine Ansicht des Behälters mit halbgeöffnetem Deckel und zeigt die erfindungsgemäss angebrachten Schlitze und ausziehbaren Scharnierbolzen.
Fig. 3 zeigt im Grundriss den Behälter mit geöffnetem Deckel und eingelegter Schaufel.
Der Deckel b ist mit Seitenwänden, die erfindungsgemäss etwas höher als die halbe Schaufelbreite sind, versehen und durch ein Scharnier mit dem Behälterunterteil a verbunden. Der untere Rand des Deckels ist zu einem Falz, in dem eine Dichtungsschnur h eingelegt ist, ausgebildet.
In der dem Scharniere gegenüberliegenden Wand des Behälters sowie der des Deckels sind erfindungsgemäss U-förmige Schlitze d, e angebracht, welche den zylindrischen Teil des Griffes f der Schaufel staubdicht umfassen.
Die Schaufel c ist so dimensioniert, dass mit ihr die Asche aus dem Aschenraum des Ofens ent- nommen werden kann. Nach Öffnen des Deckels wird die Schaufel mit dem zylindrischen Teil f des Griffes in den U-förmigen Schlitz ci des Behälters gelegt und dann nach Schliessen des Deckels durch eine halbe Umdrehung entleert. Nach einiger Zeit kann der Deckel geöffnet und die Schaufel herausgenommen werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rubbish bin.
The subject of the invention is a garbage container which, due to its special design, enables ash and rubbish to be emptied into the container by means of suitable shovels with the lid closed, thereby preventing the annoying spread of dust in the apartment, especially when emptying ash.
The drawing shows in Fig. 1, drawn in section, the container with the lid closed and the shovel inserted for emptying. Fig. 2 is a view of the container with the half-open lid and shows the slots and extendable hinge pins made according to the invention.
Fig. 3 shows a plan view of the container with the lid open and the shovel inserted.
The lid b is provided with side walls which, according to the invention, are somewhat higher than half the blade width, and connected to the lower container part a by a hinge. The lower edge of the cover is formed into a fold in which a sealing cord h is inserted.
According to the invention, U-shaped slots d, e are made in the wall of the container opposite the hinge and that of the lid, which encompass the cylindrical part of the handle f of the shovel in a dust-tight manner.
The shovel c is dimensioned so that the ash can be removed from the ash chamber of the furnace with it. After opening the lid, the shovel with the cylindrical part f of the handle is placed in the U-shaped slot ci of the container and then emptied by half a turn after closing the lid. After a while the lid can be opened and the shovel removed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.