AT14394U1

AT14394U1 - Installation box for flush-mounted installation

Info

Publication number: AT14394U1
Application number: ATGM239/2014U
Authority: AT
Original assignee: Dellco Tecnica Gmbh
Priority date: 2013-07-23
Filing date: 2014-06-03
Publication date: 2015-10-15
Also published as: CH708365B1; CH708365A2

Abstract

Einbaubox (1) für den wandbündigen Einbau umfassend zwei Seitenwände (11a, 11b); einen - durch eine Öffnung (10) zugänglichen - Innenraum (5) mit einer Ablagefläche (20) für die Ablage von Gegenständen; und einen um die Öffnung (10) herumlaufenden Flansch (18), der im Wesentlichen rechtwinklig zu den Seitenwänden (11a, 11b) der Einbaubox (1) verläuft, wobei alle Wände (11a, 11b, 12a, 12b, 14, 16) der Einbaubox (1) in sich geschlossen und miteinander wasserfest verbunden sind.Installation box (1) for installation flush with the wall, comprising two side walls (11a, 11b); a - through an opening (10) accessible - interior (5) with a storage surface (20) for the storage of objects; and a flange (18) passing around the opening (10) and substantially perpendicular to the side walls (11a, 11b) of the mounting box (1), all the walls (11a, 11b, 12a, 12b, 14, 16) of the Installation box (1) closed in itself and connected to each other waterproof.

Description

Beschreibungdescription

ERFINDUNGSGEBIETFIELD OF THE INVENTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbaubox, vorzugsweise als Halbfertigfabrikat, für den wandbündigen Einbau in einer Wand/Vorwand, insbesondere betrifft die Erfindung eine wasserdichte Einbaubox für Sanitäreinrichtungen in Nasszellen oder in der Küche.The present invention relates to a Einbaubox, preferably as a semi-finished product, for wall-flush installation in a wall / pretext, in particular, the invention relates to a waterproof Einbaubox for sanitary facilities in wet rooms or in the kitchen.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Es gibt einen großen Bedarf auf dem Markt, in Nasszellen oder in der Küche Wandnischen für die Ablage von Gegenständen bereitzustellen, anstatt der üblichen auf der Wand angebrachten Halterungen. Dies bietet den Vorteil, dass keine Gegenstände aus den Wandflächen hinausstehen. Ferner sind weder Befestigungsmittel wie z.B. Schrauben noch die dafür benötigten Bohrungen notwendig.There is a great need in the market to provide in wet rooms or in the kitchen wall niches for the storage of items, rather than the usual mounted on the wall brackets. This offers the advantage that no objects protrude from the wall surfaces. Furthermore, neither fastening means, e.g. Screw still necessary for the necessary holes.

[0003] In der Regel werden solche Wandnischen für die Ablage von Gegenständen von einem Gipser oder Fliesenleger ausgespitzt. Danach werden die Flächen der Nischen mit Mörtel o.ä. ausgeglichen.In general, such wall niches are pointed for the storage of objects by a plasterer or tiler. Afterwards, the areas of the niches are covered with mortar or similar. balanced.

[0004] Anschließend werden Wandbeläge (wie z.B. Fliesen) in dem Innenraum bzw. um die Wandnische verlegt. Alternativ wird eine Einbaubox aus unterschiedlichen Platten (wie z.B. Gipsplatten) manuell gefertigt und in die vorbereitete Wandnische eingesetzt. Die manuelle Einzelfertigung solcher Boxen ist aber sehr zeitaufwendig. Ferner ist die Formvariabilität und Präzision solcher vor Ort manuell einzeln gefertigten Einbauboxen sehr beschränkt und unvorhersehbar.Subsequently, wall coverings (such as tiles) are laid in the interior space or around the wall niche. Alternatively, a built-in box of different panels (such as plasterboard) is manually made and inserted into the prepared wall niche. The manual one-off production of such boxes is very time consuming. Furthermore, the dimensional variability and precision of such locally individually manufactured Einbauboxen is very limited and unpredictable.

[0005] Um einen idealen Wasserabfluss sowie eine optisch schöne Lösung zu bieten, ist es unverzichtbar, dass die Einbaubox wandbündig in die Wandnische eingebaut wird.In order to provide an ideal drainage and a visually beautiful solution, it is essential that the Einbaubox is installed flush with the wall niche.

[0006] Eine weitere Schwierigkeit/Problematik dieser Lösungen ergibt sich daraus, dass in Nasszellen strenge Baunormen und Vorschriften betreffend der Wasserdichtigkeit einzuhalten sind.Another difficulty / problem of these solutions results from the fact that in wet cells strict building standards and regulations regarding the water resistance must be observed.

[0007] Die Wasserdichtigkeit wurde gemäß der vorbekannten Lösungen dadurch gewährleistet, dass der Innenraum solcher Wandnischen/Einbauboxen manuell (meistens vom Fliesenleger) abgedichtet wurde. Diese Arbeit ist aber sehr zeitaufwendig und fehleranfällig. Insbesondere im Bereich von Ecken und Kanten ist es sehr schwierig, eine sauber verarbeitete den Anforderungen entsprechende Abdichtung zu fertigen.The waterproofness was ensured in accordance with the previously known solutions in that the interior of such wall niches / built-in boxes was sealed manually (mostly by tilers). This work is very time consuming and error prone. Especially in the area of corners and edges, it is very difficult to produce a clean processed to meet the requirements seal.

ZU LÖSENDE TECHNISCHE AUFGABETECHNICAL TASK TO BE SOLVED

[0008] Deshalb ist die zu lösende technische Aufgabe der Erfindung, eine Einbaubox mit einer Ablagefläche für die Ablage von Gegenständen bereitzustellen, die eine erhöhte Formflexibilität, reduzierte Einbauzeiten und garantierte Wasserdichtigkeit bietet.Therefore, the technical problem to be solved is the invention to provide a built-in box with a shelf for the storage of items, which offers increased flexibility of form, reduced installation times and guaranteed water resistance.

[0009] Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren für den wasserdichten, wandbündigen Einbau einer solchen Einbaubox bereitzustellen, das die Einbauzeit massiv reduziert und gleichzeitig die normentsprechende Abdichtung garantiert. Ferner soll das Verfahren einen sowie funktionell als auch optisch hochqualitativen wandbündigen Einbau ermöglichen.Another object of the invention is to provide a method for the watertight flush mounting of such a built-in box that massively reduces the installation time and at the same time guarantees the normentprechende seal. Furthermore, the method should enable a functional as well as optically high-quality wall-flush installation.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

[0010] Die oben identifizierten technischen Aufgaben der Erfindung werden durch eine Einbaubox gelöst, die zwei Seitenwände und einen Boden; eine - durch eine Öffnung zugängliche -Ablagefläche für die Ablage von Gegenständen; einen um die Öffnung herumlaufenden und zu den Seitenwänden und/oder zu dem Boden im Wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Flansch umfasst, wobei alle Wände der Einbaubox in sich geschlossen und miteinander wasserfest verbunden sind.The above identified technical objects of the invention are achieved by a Einbaubox, the two side walls and a bottom; a - accessible by an opening -Ablagefläche for the storage of objects; comprises a flange running around the opening and extending substantially at right angles to the side walls and / or the floor, wherein all the walls of the installation box are self-contained and connected to one another in a watertight manner.

[0011] Die oben identifizierten technischen Aufgaben der Erfindung werden durch ein Verfahren für den wandbündigen Einbau einer Einbaubox gelöst, das die folgende Schritte umfasst: [0012] a) Erschaffen einer Wandnische in einer Wand; [0013] b) Zurverfügungstellen einer oben beschriebenen Einbaubox; [0014] c) Einbringen der Einbaubox in die Wandnische, sodass der Flansch flach auf einerThe above-identified technical objects of the invention are achieved by a method for flush-mounting a built-in box comprising the following steps: a) creating a wall niche in a wall; B) providing a Einbaubox described above; C) introducing the Einbaubox in the wall niche, so that the flange flat on a

Außenfläche der Wand sitzt.Outside surface of the wall sits.

VORTEILHAFTE WIRKUNGENBENEFICIAL EFFECTS

[0015] Der wichtigste Vorteil der Erfindung ist, dass eine Einbaubox als wasserdichtes Halbfertigfabrikat zur Verfügung steht, die zeitsparend eingebaut werden kann, während die Einhaltung strenger Baunormen und Vorschriften betreffend der Wasserdichtigkeit garantiert werden kann. Das zeitaufwendige und qualitativ nicht zuverlässige Abdichten des Boxinnenraums entfällt.The most important advantage of the invention is that a built-in box is available as a waterproof semi-finished product that can be installed in a time-saving manner, while compliance with strict building standards and regulations regarding waterproofness can be guaranteed. The time-consuming and qualitatively unreliable sealing of the box interior is eliminated.

[0016] E in weiterer Vorteil der Erfindung liegt in der Flexibilität der Formgestaltung der Einbaubox, die viel Freiraum sowohl für Kreativität als auch für Funktionalität bietet. So ergibt sich die Möglichkeit eine Einbaubox in allen möglichen Größen und Formen zur Verfügung zu stellen.E in a further advantage of the invention lies in the flexibility of the design of the Einbaubox, which offers a lot of space for both creativity and functionality. This results in the possibility to provide a Einbaubox in all possible sizes and shapes.

[0017] Zusätzlich kann die Box mit vielen verschiedenen Materialien beschichtet werden. Ferner kann der Flansch und die dort ansetzenden Dichtbänder mit unterschiedlichen Materialien problemlos sauber verarbeitet werden. So kann eine optisch schöne Lösung ökonomisch angeboten werden.In addition, the box can be coated with many different materials. Furthermore, the flange and the sealing strips applied there can be easily processed cleanly with different materials. So a visually beautiful solution can be offered economically.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0018] Die erfindungsgemäße Einbaubox bzw. das erfindungsgemäße Verfahren wird nun anhand von schematischen, den Umfang der Erfindung nicht beschränkenden Zeichnungen von beispielhaften Ausführungsformen im Detail erläutert. Dabei zeigen [0019] Fig. 1A eine perspektivische Ansicht einer quaderartigen Ausführungsform der Ein baubox gemäß der vorliegenden Erfindung; [0020] Fig. 1B einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 1A; [0021] Fig. 2A eine perspektivische Ansicht einer weiteren Einbaubox gemäß der vorliegen den Erfindung mit einem sich über den Flansch hinaus erstreckenden Dichtband für einen wasserdichten Übergang mit der Wand; [0022] Fig. 2B einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 2A; [0023] Fig. 3A eine perspektivische Ansicht einer dreieckigen-, gerad-prismaartigen Ausfüh rungsform der Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfindung, deren Innenraum durch eine dreieckige Decke; einen dreieckigen Boden und zwei sich schneidende Seitenwände umgeben ist; [0024] Fig. 3B einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 3A; [0025] Fig. 3C eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfindung mit dreieckiger Öffnung, deren Innenraum durch einen rechteckigen Boden und zwei sich schneidende Seitenwände geformt ist; [0026] Fig. 3D einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 3C; [0027] Fig. 4A eine perspektivische Ansicht einer gerad-,prismaartigen Ausführungsform mit L-förmiger Grundfläche der Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfindung, deren Innenraum durch eine L-förmige Decke; einen L-förmigen Boden; zwei im Wesentlichen senkrecht zueinander verlaufende Seitenwände und zwei im Wesentlichen senkrecht zueinander verlaufende Rückwände geformt ist; [0028] Fig. 4B einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 4A; [0029] Fig. 5A eine perspektivische Ansicht einer asymmetrischen Ausführungsform derThe Einbaubox invention or the inventive method will now be explained with reference to schematic, not limiting the scope of the invention drawings of exemplary embodiments in detail. FIG. 1A is a perspective view of a parallelepiped embodiment of the construction box according to the present invention; FIG. Fig. 1B is a perspective cross-section of the Einbaubox of Fig. 1A; Figure 2A is a perspective view of another Einbaubox according to the present invention with an extending beyond the flange sealing tape for a watertight transition with the wall. FIG. 2B shows a perspective cross-section of the installation box of FIG. 2A; FIG. Fig. 3A is a perspective view of a triangular, straight-prism-like Ausfüh tion form of the Einbaubx according to the present invention, the interior of which by a triangular ceiling; surrounded by a triangular bottom and two intersecting side walls; FIG. 3B is a perspective cross-section of the mounting box of FIG. 3A; FIG. Fig. 3C is a perspective view of an embodiment of the inventive box with triangular opening, the interior of which is formed by a rectangular bottom and two intersecting side walls; FIG. 3D shows a perspective cross section of the installation box of FIG. 3C; FIG. 4A is a perspective view of a straight, prism-like embodiment with L-shaped base of the Einbaubox according to the present invention, the interior of which through an L-shaped ceiling. an L-shaped bottom; two substantially mutually perpendicular side walls and two substantially mutually perpendicular rear walls is formed; FIG. 4B is a perspective cross-section of the mounting box of FIG. 4A; FIG. Fig. 5A is a perspective view of an asymmetrical embodiment of

Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfindung, deren Öffnung L-förmig geformt ist; [0030] Fig. 5B einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 5A; [0031] Fig. 6A eine perspektivische Ansicht einer Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfin dung, deren Ablagefläche stufenartig ausgelegt ist; [0032] Fig. 6B einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 6A; [0033] Fig. 7A eine perspektivische Ansicht einer Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfin dung mit Festhaltemittel; [0034] Fig. 7B einen perspektivischen, vergrößerter Teilquerschnitt der Einbaubox der Fig. 7A; [0035] Fig. 8A eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfindung, mit Schienen im Innenraum für die Montage eines Regalbodens oder Tabelars; [0036] Fig. 8B einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 8A mit einem mittels der Schienen befestigten Regalboden oderTabelar; [0037] Fig. 9A einen perspektivischen Querschnitt des Erschaffene einer Wandnische in einer Wand für einen beispielhaften wandbündigen Einbau, einer Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfindung; [0038] Fig. 9B einen perspektivischen Querschnitt eines beispielhaften wandbündigen Ein baus einer Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfindung; [0039] Fig. 10 eine perspektivische, vergrößerte Teilansicht des Querschnitts des beispiel haften wandbündigen Einbaus der Einbaubox der Fig. 9B; [0040] Fig. 1 1A eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfindung, mit einer Ablagefläche, die ein Gefälle aufweist, um im eingebauten Zustand einen Wasserabfluss zu gewährleisten; [0041] Fig. 11B einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 11A; [0042] Fig. 12A eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Einbaubox gemäß der vorliegenden Erfindung mit einer Front zum temporären Schließen der Öffnung, im geöffneten Zustand; [0043] Fig. 12B eine perspektivische Ansicht der Einbaubox der Fig. 12A, im geschlossenenEinbaubox according to the present invention, whose opening is L-shaped; Fig. 5B is a perspective cross-section of the mounting box of Fig. 5A; Fig. 6A is a perspective view of a Einbaubox according to the present inven tion, the storage surface is designed stepwise; Fig. 6B is a perspective cross-section of the mounting box of Fig. 6A; Fig. 7A is a perspective view of a built-in box according to the present invention with retaining means; Fig. 7B is a perspective, enlarged partial cross-section of the Einbaubox of Fig. 7A; 8A is a perspective view of an embodiment of the installation box according to the present invention, with rails in the interior for mounting a shelf or Tabelars; Fig. 8B is a perspective cross-section of the mounting box of Fig. 8A with a shelf or tabelar secured by the rails; Figure 9A is a perspective cross-section of the creation of a wall niche in a wall for an exemplary flush-wall installation, a built-in box according to the present invention; Fig. 9B is a perspective cross-sectional view of an exemplary flush-mounted construction of a built-in box according to the present invention; Fig. 10 is a perspective, enlarged partial view of the cross section of the example stick-wall mounting the Einbaubox of Figure 9B. Fig. 1A is a perspective view of an embodiment of the installation box according to the present invention, with a shelf having a slope to ensure a drainage when installed; FIG. 11B is a perspective cross-section of the mounting box of FIG. 11A; FIG. 12A is a perspective view of an embodiment of the installation box according to the present invention with a front for temporarily closing the opening, in the open state; Fig. 12B is a perspective view of the installation box of Fig. 12A, in the closed

Zustand; [0044] Fig. 13A eine perspektivische, auseinandergezogene Darstellung einer Ausführungs form der Einbaubox im gemäß der vorliegenden Erfindung, mit einer Außen, bzw. Innenbox für eine stufenlose Verstellung der Tiefe der Einbaubox; [0045] Fig. 13B eine perspektivische, auseinandergezogene Querschnittdarstellung der Ein baubox der Fig. 13A; [0046] Fig. 13C eine perspektivische Ansicht der Einbaubox gemäß Figur 13A und 13B im zusammengebauten Zustand; [0047] Fig. 13D einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 13C; und [0048] Fig. 14 eine perspektivische, vergrößerte Teilansicht der Einbaubox der Fig. 13A bis 13D.Status; Fig. 13A is a perspective, exploded view of an embodiment form of the Einbaubox in accordance with the present invention, with an outer, or inner box for a continuous adjustment of the depth of Einbaubox; Fig. 13B is a perspective, exploded cross-sectional view of the mounting box of Fig. 13A; 13C shows a perspective view of the installation box according to FIGS. 13A and 13B in the assembled state; FIG. 13D is a perspective cross-section of the mounting box of FIG. 13C; FIG. and Fig. 14 is a partial enlarged perspective view of the mounting box of Figs. 13A to 13D.

[0049] Anmerkung: Die Figuren sind teilweise nicht maßstabgerecht dargestellt. Der Maßstab der Zeichnungen soll keine einschränkende Wirkung auf die Erfindung haben.Note: The figures are partially not drawn to scale. The scale of the drawings is not intended to be limiting on the invention.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0050] In dieser Patentanmeldung werden bestimmte Begriffe verwendet, deren Interpretation nicht auf den spezifisch gewählten Begriff beschränkt werden soll. Diese Begriffe beziehen sich vielmehr auf das allgemeine Konzept dahinter.In this patent application certain terms are used whose interpretation should not be limited to the specific term chosen. Rather, these terms refer to the general concept behind it.

[0051] I m Folgenden werden vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben, wobei es sich um beispielhafte Ausführungsformen handelt. Diese umfassen sowohl verschiedene Ausbildungen der Gesamterfindung, als auch Baugruppen und Einzelteile der Erfindung. Grundsätzlich lassen sich die beschriebenen Baugruppen und Einzelteile der verschiedenen Ausführungsformen miteinander kombinieren, respektive die Baugruppen und Einzelteile einzelner Ausführungsformen lassen sich durch die Baugruppen und Einzelteile anderer Ausführungsformen ersetzen. Die hierbei gebildeten Kombinationen können kleinere, jedem Fachmann geläufige und daher nicht weiter beschriebene Anpassungen bedingen, zum Beispiel um ein Zusammenwirken oder Ineinandergreifen der Baugruppen und Einzelteile zu ermöglichen.In the following, advantageous embodiments of the invention will be described, which are exemplary embodiments. These include both various embodiments of the overall invention, as well as assemblies and components of the invention. In principle, the assemblies and individual parts of the various embodiments described can be combined with one another, or the assemblies and individual parts of individual embodiments can be replaced by the assemblies and individual parts of other embodiments. The combinations formed in this case can cause smaller, familiar to any person skilled and therefore not further described adjustments, for example, to allow interaction or interlocking of the modules and items.

[0052] Fig. 1A zeigt eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Einbaubox 1 für den wandbündigen Einbau gemäß der vorliegenden Erfindung. Wie in den Figuren zu erkennen ist, umfasst die Einbaubox 1 mehrere Wände 11a, 11b, 12, 12a, 12b, 14 und einen Boden 16 die in sich geschlossen und miteinander wasserfest verbunden sind. Diese Wände 11a, 11b, 12a, 12b, 14 definieren zusammen mit dem Boden 16 einen Innenraum 5. Der Innenraum 5 ist jeweils durch eine Öffnung 10 an der Vorderseite der Einbaubox 1 zugänglich. Für die Ablage von Gegenständen, wie z.B. Shampooflaschen oder dergleichen, umfasst der Innenraum 5 mindestens eine Ablagefläche 20.Fig. 1A shows a perspective view of a preferred embodiment of the installation box 1 for flush mounting according to the present invention. As can be seen in the figures, the Einbaubox 1 comprises a plurality of walls 11a, 11b, 12, 12a, 12b, 14 and a bottom 16 which are self-contained and connected to each other waterproof. These walls 11a, 11b, 12a, 12b, 14 define together with the bottom 16 an interior space 5. The interior space 5 is accessible in each case through an opening 10 on the front side of the installation box 1. For the storage of objects, such as Shampoo bottles or the like, the interior 5 comprises at least one storage surface 20th

[0053] Für den wandbündigen Einbau ist die Einbaubox 1 mit einem um die Öffnung 10 herumlaufenden Flansch 18 versehen.For installation flush with the wall, the installation box 1 is provided with a flange 18 running around the opening 10.

[0054] Wie in der Figur 1B zu erkennen ist, die einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 1A darstellt, verläuft der Flansch 18 im Wesentlichen rechtwinklig zu den Seitenwänden und/oder zu dem Boden 16 der Einbaubox 1. Um eine feste Montage zu ermöglichen, ist der Flansch 18 vorzugsweise mindestens 1cm breit (parallel zur Wand gemessen).As can be seen in Figure 1B, which is a perspective cross-section of the Einbaubox of Fig. 1A, the flange 18 extends substantially perpendicular to the side walls and / or to the bottom 16 of the Einbaubox 1. To a fixed mounting allow the flange 18 is preferably at least 1cm wide (measured parallel to the wall).

[0055] Fig. 2A zeigt eine perspektivische Ansicht der Einbaubox 1 gemäß der vorliegenden Erfindung mit einem Dichtband 25 für einen wasserdichten Übergang mit der Wand. In der Figur 2B, die einen perspektivischen Querschnitt der Einbaubox der Fig. 2A darstellt, ist zu sehen, dass sich das Dichtband 25 über den Flansch 18 hinaus erstreckt, um einen fluchtenden Übergang zwischen der Wand und der Rückseite des Flansches 18 zu ermöglichen. Ein solches Dichtband 25 muss nicht zwingend auf der Vorderseite des Flansches 18 befestigt sein.Fig. 2A shows a perspective view of the mounting box 1 according to the present invention with a sealing tape 25 for a watertight transition with the wall. In FIG. 2B, which illustrates a perspective cross-section of the mounting box of FIG. 2A, it can be seen that the sealing tape 25 extends beyond the flange 18 to allow an aligned transition between the wall and the back of the flange 18. Such a sealing tape 25 does not necessarily have to be fastened on the front side of the flange 18.

[0056] Die Figuren 1A bis 2B, bzw. 6A bis 8B zeigen perspektivische Ansichten bzw. perspektivische Querschnitte von Ausführungsformen der Erfindung, wobei zwei Seitenwände 11a, 11b, eine Decke 14 und ein Boden 16 der Einbaubox 1 jeweils rechteckig sind und den Innenraum 5 hohl und quaderartig mit einer offenen Seite als Öffnung 10 definieren oder bilden.Figures 1A to 2B, and 6A to 8B show perspective views and perspective cross-sections of embodiments of the invention, wherein two side walls 11a, 11b, a ceiling 14 and a bottom 16 of the mounting box 1 are each rectangular and the interior of the fifth hollow and parallelepiped with an open side as opening 10 define or form.

[0057] Figuren 3A und 3B stellen eine perspektivische Ansicht bzw. einen perspektivischen Querschnitt einer dreieckigen-, gerad-prismaartigen Ausführungsform der Einbaubox 1 gemäß der vorliegenden Erfindung dar, deren Innenraum 5 durch eine dreieckige Decke 14; einen dreieckigen Boden 16 und zwei sich schneidende Seitenwände 11a und 11b umgeben ist.Figures 3A and 3B show a perspective view and a perspective cross section of a triangular, straight prism-like embodiment of the installation box 1 according to the present invention, the interior 5 of which is defined by a triangular ceiling 14; a triangular bottom 16 and two intersecting side walls 11a and 11b is surrounded.

[0058] Die Figuren Fig. 3C und 3D hingegen zeigen eine perspektivische Ansicht bzw. einen perspektivischen Querschnitt einer Ausführungsform der Einbaubox 1, deren Boden 16 rechteckig ist aber deren Öffnung 10 durch die zwei sich schneidenden Seitenwände 11a und 11b dreieckig geformt ist.The figures Fig. 3C and 3D, however, show a perspective view and a perspective cross section of an embodiment of the Einbaubox 1, the bottom 16 is rectangular but whose opening 10 is triangular shaped by the two intersecting side walls 11a and 11b.

[0059] Die Figuren 4A und 4B zeigen eine perspektivische Ansicht bzw. einen perspektivischen Querschnitt einer Ausführungsform der Einbaubox 1 gemäß der vorliegenden Erfindung, deren Innenraum 5 durch eine L-förmige Decke 14; einen L-förmigen Boden 16; zwei im Wesentlichen senkrecht zueinander verlaufende Seitenwände 11a, 11b und zwei im Wesentlichen senkrecht zueinander verlaufende Rückwände 12a und 12b als ein gerad-, prismaartiger Körper mit L- förmiger Grundfläche geformt ist. Diese Ausführungsform ist besonders für den Einbau im Bereich einer Wandecke geeignet.Figures 4A and 4B show a perspective view and a perspective cross section of an embodiment of the Einbaubox 1 according to the present invention, the interior 5 by an L-shaped ceiling 14; an L-shaped bottom 16; two substantially mutually perpendicular side walls 11a, 11b and two substantially mutually perpendicular rear walls 12a and 12b is formed as a straight, prism-like body with L-shaped base. This embodiment is particularly suitable for installation in the region of a wall corner.

[0060] Die Figuren Fig. 5A und 5B hingegen zeigen eine perspektivische Ansicht bzw. einen perspektivischen Querschnitt einer Ausführungsform der Einbaubox 1, deren Decke 14 und Boden 16 jeweils rechteckig sind, aber deren Öffnung 10 L-förmig geformt ist. Diese Ausführungsform bietet je einen Bereich für die Ablage sowohl höherer als auch weniger hoher Gegenstände.The figures Fig. 5A and 5B, however, show a perspective view and a perspective cross-section of an embodiment of the Einbaubox 1, the ceiling 14 and bottom 16 are each rectangular, but whose opening 10 is L-shaped. This embodiment each provides an area for the storage of both higher and lower objects.

[0061] Um eine offene Aufstellung mehrerer Gegenstände zu ermöglichen, kann die Ablagefläche 20 der Einbaubox 1 auch stufenartig ausgelegt werden, wie in den Figuren 6A und 6B zu erkennen ist.In order to allow an open installation of multiple objects, the storage surface 20 of the installation box 1 can also be designed stepwise, as can be seen in Figures 6A and 6B.

[0062] Für das Festhalten der Einbaubox 1 in einer Wandnische 51 kann die Einbaubox 1 mit Festhaltemitteln 19 versehen werden. Figuren 7A und 7B stellen eine perspektivische Ansicht bzw. einen perspektivischen, vergrößerten Teilquerschnitt einer Einbaubox 1 mit sägezahnartigen Festhaltemitteln 19 dar, die eine kombinierte form- bzw. kraftschlüssige Verbindung mit der Wandnische 51 im eingebauten Zustand ermöglichen. Sägezahnartige Festhaltemittel 19 kann/können auf den Seitenwänden 11a, 11b und/oder auf dem Deckel 14 und/oder auf dem Boden 16 positioniert werden.For holding the Einbaubox 1 in a wall niche 51, the Einbaubox 1 can be provided with retaining means 19. Figures 7A and 7B show a perspective view and a perspective, enlarged partial cross section of a Einbaubox 1 with sawtooth-type retaining means 19, which allow a combined positive or non-positive connection with the wall niche 51 in the installed state. Sawtooth-type retaining means 19 can be positioned on the sidewalls 11a, 11b and / or on the lid 14 and / or on the floor 16.

[0063] Fig. 8A zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Einbaubox 1 gemäß der vorliegenden Erfindung, die mit Schienen 21 im Innenraum 5 für die Montage eines Regalbodens oder Tabelars versehen ist. Fig. 8B zeigt einen perspektivischen Querschnitt dieser Ausführungsform der Einbaubox 1 mit einem Regalboden 22, der mittels der Schienen befestigt worden ist.Fig. 8A shows a perspective view of an embodiment of the installation box 1 according to the present invention, which is provided with rails 21 in the interior 5 for the assembly of a shelf or Tabelars. Fig. 8B shows a perspective cross section of this embodiment of the Einbaubox 1 with a shelf 22 which has been fastened by means of the rails.

[0064] Die Figuren 9A und 9B stellen je einen perspektivischen Querschnitt eines bevorzugten beispielhaften wandbündigen Einbaus der Einbaubox 1 gemäß der vorliegenden Erfindung dar. Figur 9A stellt den ersten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens dar, nämlich das Erschaffen einer Wandnische 51 in einer Wand 50. Die Wandnische 51 kann z.B. von einem Gipser oder Fliesenleger ausgespitzt werden oder bereits beim Bau der Wand 50 vorgesehen werden. Die zur Verfügung gestellte Einbaubox 1 wird dann in die Wandnische 51 eingebracht, sodass der Flansch 18 flach auf einer vertikalen Außenfläche der Wand 50 sitzt.Figures 9A and 9B each depict a perspective cross-section of a preferred exemplary flush-wall installation of the mounting box 1 according to the present invention. Figure 9A illustrates the first step of the method according to the invention, namely the creation of a niche 51 in a wall 50. The Wall niche 51 can eg be pointed out by a plasterer or tiler or already provided in the construction of the wall 50. The provided Einbaubox 1 is then introduced into the wall niche 51, so that the flange 18 sits flat on a vertical outer surface of the wall 50.

[0065] Die in Figur 9A dargestellte Wand 50 ist mit einem Verputz 52 versehen, so ist die vertikale Außenfläche der Wand 50, auf der der Flansch 18 flach sitzt, eine Außenfläche des Verputzes 52.The wall 50 shown in Figure 9A is provided with a plaster 52, so the vertical outer surface of the wall 50, on which the flange 18 sits flat, an outer surface of the plaster 52nd

[0066] Wie in der Figur 9B und in der vergrößerten Ansicht von Fig. 10 zu erkennen ist, wird vorzugsweise ein sich über den Flansch 18 hinaus erstreckender Abschnitt des Dichtbands 25 flach um die Wandnische 51 herum angebracht, um für einen wasserdichten Übergang zu der vertikalen Außenfläche der Wand 50 (hierzu dem Verputz 52) zu sorgen.As can be seen in Figure 9B and in the enlarged view of Figure 10, preferably a portion of the sealing band 25 extending beyond the flange 18 is mounted flat around the niche 51 to provide a watertight transition to the niche vertical outer surface of the wall 50 (this the plaster 52) to provide.

[0067] Optional, je nach Anwendungsgebiet, kann eine Dichtungsschicht 60 sowohl im Bereich des Innenraums 5 der Einbaubox 1, als auch überden Übergang zwischen dem Flansch 18 und der Außenfläche der Wand 50 um deren Nische 51 herum angebracht werden.Optionally, depending on the field of application, a sealing layer 60 can be applied both in the region of the interior 5 of the installation box 1, as well as the transition between the flange 18 and the outer surface of the wall 50 around the niche 51 around.

[0068] Nachdem die Einbaubox 1 in der Wandnische 51 montiert wurde, wird eine Kleberschicht 62 über eine mit Wandbeläge zu bedeckende Fläche angebracht. Anschließend werden Wandbeläge 70 wie z.B. Fliesen oder Kunststoffplatten über die Kleberschicht 62 verlegt.After the installation box 1 has been mounted in the niche 51, an adhesive layer 62 is applied over a surface to be covered with wall coverings. Subsequently, wall coverings 70 such as e.g. Lay tiles or plastic plates over the adhesive layer 62.

[0069] Wie in der Figur 10 ersichtlich, können Wandbeläge 70 sowohl in dem Innenraum 5 der Einbaubox 1, als auch um deren Öffnung 10 herum (über dem Flansch 18) verlegt werden.As can be seen in FIG. 10, wall coverings 70 can be laid both in the interior 5 of the installation box 1 and around its opening 10 (above the flange 18).

[0070] Figuren 11A und 11B zeigen eine perspektivische Ansicht bzw. einen perspektivischen Querschnitt einer Ausführungsform der Einbaubox 1 gemäß der vorliegenden Erfindung, deren Ablagefläche 20 ein Gefälle aufweist, um im eingebauten Zustand einen Wasserabfluss zu gewährleisten. Vorzugsweise haben alle Ausführungsformen der Erfindung eine Ablagefläche 20 mit Gefälle.Figures 11A and 11B show a perspective view and a perspective cross-section of an embodiment of the Einbaubox 1 according to the present invention, the support surface 20 has a slope to ensure a built-in water drainage. Preferably, all embodiments of the invention have a shelf 20 with a slope.

[0071] Die Einbaubox 1 kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform mit einer Front 30 zum temporären Schließen der Öffnung 5 ausgestattet werden, wie in der Figur 12A im geöffneten Zustand bzw. in Fig. 12B im geschlossenen Zustand dargestellt ist. Diese Front 30 kann alternativ auch als Klappe, Türe oder Rollladen ausgeführt sein.The installation box 1 can be equipped according to a preferred embodiment with a front 30 for temporarily closing the opening 5, as shown in the Figure 12A in the open state and in Fig. 12B in the closed state. This front 30 may alternatively be designed as a flap, door or shutters.

[0072] Um eine stufenlose Verstellung der Tiefe der Einbaubox 1 zu ermöglichen, kann die Einbaubox 1 aus einer Innenbox 1.2 und einer Außenbox 1.1 zusammengestellt werden. Figuren 13A und 13B zeigen eine perspektivische, auseinandergezogene Darstellung bzw. eine perspektivische, auseinandergezogene Querschnittdarstellung der Einbaubox 1 mit Außen- 1.1, bzw. Innenbox 1.2.In order to enable a continuous adjustment of the depth of the Einbaubox 1, the Einbaubox 1 can be composed of an inner box 1.2 and an outer box 1.1. Figures 13A and 13B show a perspective, exploded view and a perspective, exploded cross-sectional view of the Einbaubox 1 with outer 1.1, or inner box 1.2.

[0073] Die Innenbox 1.2 ist mit Spannmitteln 3 zur Befestigung in der Wandnische 51 versehen. Beispielsweise wird die Innenbox 1.2 in der Wandnische 51 mittels gegeneinander arretier-ten/verklemmten Gewindebolzen und Muttern als Spannmittel 3 befestigt.The inner box 1.2 is provided with clamping means 3 for attachment in the wall niche 51. For example, the inner box 1.2 is fixed in the wall niche 51 by means of mutually arretier-th / jammed bolts and nuts as a clamping means 3.

[0074] Wie in den Figuren 13C und 13D zu erkennen ist, wird die Außenbox 1.1 nach der Befestigung der Innenbox 1.2 in der Wandnische 51 auf diese aufgeschoben.As can be seen in Figures 13C and 13D, the outer box 1.1 is pushed after the attachment of the inner box 1.2 in the wall niche 51 on this.

[0075] Der perspektivische Querschnitt der Einbaubox 1 in der Fig. 13D stellt dar, wie der Übergang zwischen der Außenbox 1.1 und Innenbox 1.2 mittels eines Übergangsabschnittes 1.3 der Innenbox 1.2 überbrückt werden kann. Alternativ kann dieser Übergangsabschnitt 1.3 Teil der Außenbox 1.1 sein.The perspective cross-section of the mounting box 1 in FIG. 13D illustrates how the transition between the outer box 1.1 and the inner box 1.2 can be bridged by means of a transition section 1.3 of the inner box 1.2. Alternatively, this transition section 1.3 may be part of the outer box 1.1.

[0076] Wie in der perspektivischen, vergrößerten Teilansicht der Figur 14 zu erkennen ist, wird der Übergang zwischen der Außenbox 1.1 und Innenbox 1.2 vorzugsweise mittels eines Dichtrings oder -profils 2 wasserfest abgedichtet.As can be seen in the perspective, enlarged partial view of FIG. 14, the transition between the outer box 1.1 and inner box 1.2 is preferably waterproofed by means of a sealing ring or profile 2.

[0077] Es ist anzumerken, dass das Prinzip der Innen, bzw. Außenbox sich umkehren lässt, d. h. die Außenbox 1.1 wird zuerst in der Wandnische 51 montiert und die Innenbox 1.2 wird anschließend hineingeschoben.It should be noted that the principle of the inner, or outer box can be reversed, d. H. the outer box 1.1 is first mounted in the niche 51 and the inner box 1.2 is then pushed into it.

[0078] Die Einbaubox 1 wird vorzugsweise mit einem - dem spezifischen Einsatz entsprechenden - Material beschichtet, wie z.B. Keramik, Glas, Holz, Kunstharz, mineralische- Beschichtungen. Ferner kann die Außenfläche(n) der Einbaubox 1 mindestens teilweise geätzt, gesand-strahlt, aufgeraut ist.The Einbaubox 1 is preferably coated with a - corresponding to the specific use - material, such. Ceramics, glass, wood, synthetic resin, mineral coatings. Furthermore, the outer surface (s) of the Einbaubox 1 at least partially etched, sandblasted, roughened.

[0079] Um eine Schallisolation zu ermöglichen, kann die Einbaubox 1 mit einer Schallentkopplung in Form einer schallentkoppelnden, die wandseitigen Flächen der Einbaubox 1 abdeckenden Umhüllung versehen werden. In diesem Fall kann die Einbaubox 1 mit schallentkoppelndem Festhaltemittel montiert werden.In order to enable sound insulation, the installation box 1 can be provided with a sound decoupling in the form of a sound-decoupling, the wall-side surfaces of the Einbaubox 1 covering enclosure. In this case, the installation box 1 can be mounted with sound-decoupling retaining means.

[0080] Um die Feuerfestigkeit zu gewähren, kann die Einbaubox 1 mit einer feuerfesten Umhüllung versehen werden.In order to provide the fire resistance, the Einbaubox 1 can be provided with a refractory sheath.

[0081] Es wird davon ausgegangen, dass auf der Grundlage der hier beschriebenen spezifischen Strukturen viele Variationen vorgenommen werden können, ohne über den Rahmen der Erfindung, wie in den folgenden Ansprüchen definiert, hinauszugehen. REFERENZLISTE:It is believed that many variations can be made on the basis of the specific structures described herein without departing from the scope of the invention as defined in the following claims. REFERENCES:

Einbaubox 1Installation box 1

Außenbox 1.1Outdoor box 1.1

Innenbox 1.2 Übergangsabschnitt 1.3Inner box 1.2 Transition section 1.3

Dichtring oder -profil 2Sealing ring or profile 2

Spannmittel 3Clamping device 3

Innenraum 5 Öffnung 10 Rückwand 12, 12a, 12bInterior 5 opening 10 rear wall 12, 12a, 12b

Seitenwände 11a, 11bSide walls 11a, 11b

Decke 14Ceiling 14

Boden 16Floor 16

Flansch 18Flange 18

Festhaltemittel 19Retaining means 19

Ablagefläche 20Shelf 20

Schiene 21Rail 21

Regalboden oder Tabelar 22Shelf or Tabelar 22

Front 30Front 30

Dichtband 25Sealing tape 25

Wand 50Wall 50

Wandnische 51Wall niche 51

Verputz 52Plaster 52

Dichtungsschicht 60Sealing layer 60

Kleberschicht 62Adhesive layer 62

Wandbelag 70Wall covering 70

Claims

Ansprüche 1. Einbaubox (1) für den wandbündigen Einbau umfassend: - zwei Seitenwände (11a und 11 b) und einen Boden (16); - eine Rückwand (12, 12a, 12b); - eine Decke (14); einen - durch eine Öffnung (10) zugänglichen - Innenraum (5) mit einer Ablagefläche (20) für die Ablage von Gegenständen; und einen um die Öffnung (10) herumlaufenden Flansch (18), der im Wesentlichen rechtwinklig zu den Seitenwänden (11a, 11b) und/oder zu dem Boden (16) und der Decke (14) und im Wesentlichen parallel zu der Rückwand (12, 12a, 12b) der Einbaubox (1) verläuft, wobei die Seitenwände (11a, 11b), der Boden (16), die Rückwand (12, 12a, 12b) und die Decke (14) der Einbaubox (1) in sich geschlossen und miteinander wasserfest verbunden sind, und wobei die Ablagefläche (20) ein Gefälle in der Richtung der Öffnung (10) aufweist, um im eingebauten Zustand einen Wasserabfluss aus der Einbaubox (1) zu gewährleisten, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbaubox (1) eine Innenbox (1.2) mit Spannmitteln (3) zur Befestigung in einer Wandnische (51) und eine Außenbox (1.1) umfasst, wobei die Innenbox (1.2) in die Außenbox (1.1) hineingeschoben bzw. die Außenbox (1.1) auf die Innenbox (1.2) daraufgeschoben werden kann, um eine stufenlose Verstellung der Tiefe der Einbaubox (1) zu ermöglichen, und wobei der Flansch (18) entweder Teil der Innenbox (1.2) oder der Außenbox (1.1) ist, und wobei die Innenbox (1.2) und/oder Außenbox (1.1) mit einem Übergangsabschnitt (1.3) zum Überbrücken eines Übergangs zwischen der Außenbox (1.1) und Innenbox (1.2) versehen ist/sind; und ein Dichtring oder -profil (2) zum Abdichten des Übergangs zwischen der Außenbox (1.1) und Innenbox (1.2) vorgesehen ist.Claims 1. Installation box (1) for flush-mounted installation comprising: - two side walls (11a and 11b) and a bottom (16); - a rear wall (12, 12a, 12b); - a blanket (14); a - through an opening (10) accessible - interior (5) with a storage surface (20) for the storage of objects; and a flange (18) passing around the opening (10) and substantially perpendicular to the side walls (11a, 11b) and / or the floor (16) and the ceiling (14) and substantially parallel to the rear wall (12) , 12a, 12b) of the installation box (1), wherein the side walls (11a, 11b), the bottom (16), the rear wall (12, 12a, 12b) and the ceiling (14) of the installation box (1) closed in itself and are connected to each other waterproof, and wherein the support surface (20) has a slope in the direction of the opening (10) to ensure a built-in water drainage from the Einbaubox (1), characterized in that the Einbaubox (1) a Inner box (1.2) with clamping means (3) for attachment in a wall niche (51) and an outer box (1.1), wherein the inner box (1.2) pushed into the outer box (1.1) or the outer box (1.1) on the inner box (1.2 ) can be pushed on it to allow a continuous adjustment of the depth of the Einbaubox (1) and wherein the flange (18) is either part of the inner box (1.2) or the outer box (1.1), and wherein the inner box (1.2) and / or outer box (1.1) is provided with a transition section (1.3) for bridging a transition between the outer box (1.1) and inner box (1.2) is / are provided; and a sealing ring or profile (2) for sealing the transition between the outer box (1.1) and inner box (1.2) is provided.

2. Einbaubox (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dichtband (25) am Flansch vorgesehen ist, das sich über den Flansch (18) hinaus erstreckt, um einen wasserdichten Übergang des Flansches (18) mit einer Wand (50) zu ermöglichen.2. built-in box (1) according to claim 1, characterized in that a sealing strip (25) is provided on the flange, which extends beyond the flange (18) out to a watertight transition of the flange (18) with a wall (50). to enable.

3. Einbaubox (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (12), die beiden Seitenwände (11a, 11b), die Decke (14) und der Boden (16) jeweils rechteckig sind und den Innenraum (5) hohl und quaderartig mit einer offenen Seite als Öffnung (10) bilden.3. built-in box (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the rear wall (12), the two side walls (11 a, 11 b), the ceiling (14) and the bottom (16) are each rectangular and the interior (5 ) hollow and cuboid with an open side as an opening (10).

4. Einbaubox (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (5) durch eine dreieckige Decke (14); einen dreieckigen Boden (16) und die beiden sich schneidenden Seitenwände (11a, 11b) als ein dreieckiger-, gerad-prismaartiger Körper geformt ist.4. built-in box (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the interior (5) by a triangular ceiling (14); a triangular bottom (16) and the two intersecting side walls (11a, 11b) are shaped as a triangular, straight prism-like body.

5. Einbaubox (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (5) durch die Rückwand (12), den rechteckigen Boden (16) und die beiden sich schneidenden Seitenwände (11a, 11b) geformt ist, wobei die Öffnung (10) dreieckig geformt ist.5. built-in box (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the interior space (5) through the rear wall (12), the rectangular bottom (16) and the two intersecting side walls (11 a, 11 b) is formed, wherein the Opening (10) is triangular in shape.

6. Einbaubox (1) nach Anspruch 1 oder 2 für den wandbündigen Einbau im Bereich einer Wandecke, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (5) durch eine L-förmige Decke (14); einen L- förmigen Boden (16); zwei im Wesentlichen senkrecht zueinander verlaufende Seitenwände (11a, 11b) und zwei im Wesentlichen senkrecht zueinander verlaufende Rückwände (12a, 12b) als ein gerad-prismaartiger Körper mit L-förmiger Grundfläche geformt ist.6. built-in box (1) according to claim 1 or 2 for the wall-flush installation in the region of a wall corner, characterized in that the interior (5) by an L-shaped ceiling (14); an L-shaped bottom (16); two substantially mutually perpendicular side walls (11a, 11b) and two substantially mutually perpendicular rear walls (12a, 12b) is formed as a straight prism-like body with L-shaped base.

7. Einbaubox (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem - dem spezifischen Einsatz entsprechenden - Material beschichtet ist, wie z.B. Keramik, Glas, Holz, Kunstharz, mineralische- Beschichtungen.Installation box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is coated with a material corresponding to the specific insert, e.g. Ceramics, glass, wood, synthetic resin, mineral coatings.

8. Einbaubox (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass deren Außenfläche mindestens teilweise geätzt, gesandstrahlt, aufgeraut ist.8. built-in box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface is at least partially etched, sand blasted, roughened.

9. Einbaubox (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer Schallentkopplung in Form einer schallentkoppelnden, die wandseitigen Flächen der Einbaubox (1) abdeckenden Umhüllung versehen ist.9. built-in box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a sound decoupling in the form of a sound-decoupling, the wall-side surfaces of the Einbaubox (1) covering the enclosure.

10. Einbaubox (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie für den wandbündigen Einbau mit Festhaltemittel (19) - vorzugweise mit schallentkoppelndem Festhaltemittel - versehen ist.10. built-in box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided for flush mounting with retaining means (19) - preferably with sound-decoupling retaining means -.

11. Einbaubox (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer feuerfesten Umhüllung versehen ist.11. Einbaubox (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a refractory envelope.

12. Einbaubox (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Front (30) zum temporären Schliessen der Öffnung (10) vorgesehen ist.12. built-in box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a front (30) for temporarily closing the opening (10) is provided.

13. Einbaubox (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablagefläche (20) stufenartig ausgelegt ist.13. built-in box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface (20) is designed stepwise.

14. Verfahren für den wandbündigen Einbau einer Einbaubox (1) umfassend die folgenden Schritte: a) Erschaffen einer Wandnische (51) in einer Wand (50); b) Zurverfügungstellen einer Einbaubox (1) gemäß eines der vorhergehenden Ansprüche; c) Einbringen der Einbaubox (1) in die Wandnische (51), sodass der Flansch (18) flach auf einer Außenfläche der Wand (50) sitzt.14. A method for flush mounting a built-in box (1) comprising the steps of: a) creating a wall niche (51) in a wall (50); b) providing a built-in box (1) according to one of the preceding claims; c) inserting the installation box (1) in the wall recess (51), so that the flange (18) sits flat on an outer surface of the wall (50).

15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zuerst eine Innenbox (1.1) mittels Spannmittel (3) in der Wandnische (51) befestigt wird und anschließend eine Außenbox (1.1) daraufgeschoben wird, wobei der Übergang zwischen der Außenbox (1.1) und Innenbox (1.2) mittels eines Übergangsabschnittes (1.3) der Innenbox (1.2) und/oder der Außenbox (1.1) überbrückt wird, und wobei ein Dichtring oder - profil (2) zum Abdichten des Übergangs zwischen der Außenbox (1.1) und Innenbox (1.2) vorgesehen wird.15. The method according to claim 14, characterized in that first an inner box (1.1) by means of clamping means (3) in the wall recess (51) is fixed and then an outer box (1.1) is pushed thereon, wherein the transition between the outer box (1.1) and Inner box (1.2) by means of a transition section (1.3) of the inner box (1.2) and / or the outer box (1.1) is bridged, and wherein a sealing ring or - profile (2) for sealing the transition between the outer box (1.1) and inner box (1.2 ) is provided.

16. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein sich über den Flansch (18) hinaus erstreckender Abschnitt des Dichtbands (25) flach um die Wandnische (51) herum angebracht wird, um für einen wasserdichten Übergang zu der Außenfläche der Wand (50) zu sorgen.A method according to either of claims 15 and 2, characterized in that a portion of the sealing band (25) extending beyond the flange (18) is placed flat around the niche (51) so as to provide a watertight transition to the outer surface to provide the wall (50).

17. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner die folgenden Schritte umfasst: d) Anbringen einer Kleberschicht (62) über eine mit einem Wandbelag zu bedeckende Fläche; e) Verlegen des Wandbelags (70), wie z.B. Fliesen, über die Kleberschicht (62).17. The method according to any one of claims 15 or 16, characterized in that it further comprises the following steps: d) applying an adhesive layer (62) over a surface to be covered with a wall covering; e) laying the wall covering (70), such as Tiles, over the adhesive layer (62).

18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Verlegung des Wandbelags (70), eine Dichtungsschicht (60) sowohl im Bereich des Innenraums (5) der Einbaubox (1), als auch überden Übergang zwischen dem Flansch (18) und der Außenfläche der Wand (50) um deren Nische (51) herum angebracht wird.18. The method according to claim 17, characterized in that before the laying of the wall covering (70), a sealing layer (60) both in the region of the interior (5) of the Einbaubox (1), as well as the transition between the flange (18) and the outer surface of the wall (50) is mounted around its niche (51).

19. Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandbelag (70) sowohl in dem Innenraum (5) der Einbaubox (1) als auch um die Öffnung (10) herum über dem Flansch (18) verlegt wird. Hierzu 17 Blatt Zeichnungen19. The method according to claim 17 or 18, characterized in that the wall covering (70) both in the interior (5) of the Einbaubox (1) and around the opening (10) around the flange (18) is laid. For this 17 sheets drawings