AT14203U2 - Connecting panel for a household electrical appliance, in particular for connecting rigid cables - Google Patents

Connecting panel for a household electrical appliance, in particular for connecting rigid cables Download PDF

Info

Publication number
AT14203U2
AT14203U2 ATGM11/2015U AT11152009U AT14203U2 AT 14203 U2 AT14203 U2 AT 14203U2 AT 11152009 U AT11152009 U AT 11152009U AT 14203 U2 AT14203 U2 AT 14203U2
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
plate body
connection
cable
terminal board
metal plates
Prior art date
Application number
ATGM11/2015U
Other languages
German (de)
Other versions
AT14203U8 (en
AT14203U3 (en
Original Assignee
Itw Ind Components Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40293269&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=AT14203(U2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Itw Ind Components Srl filed Critical Itw Ind Components Srl
Publication of AT14203U2 publication Critical patent/AT14203U2/en
Publication of AT14203U3 publication Critical patent/AT14203U3/en
Application granted granted Critical
Publication of AT14203U8 publication Critical patent/AT14203U8/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2491—Terminal blocks structurally associated with plugs or sockets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/03—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations
    • H01R11/09—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations the connecting locations being identical
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/582—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/02—Intermediate parts for distributing energy to two or more circuits in parallel, e.g. splitter

Landscapes

  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Communication Cables (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

Die Anschlusstafel (1) für ein elektrisches Haushaltsgerät umfasst einen Plattenkörper (5), welcher aus einem elektrisch nichtleitenden Material hergestellt ist, eine Mehrzahl von ersten Messerkontakten (6) des Faston-Typs, welche einstückig durch den Plattenkörper (5) auf einer ersten Fläche (7) davon getragen werden, wenigstens eine Masseverbindung (10) und Aufnahmemittel (11) für ein Ende eines elektrischen Kabels (13), welche einstückig durch den Plattenkörper (5) an einem ersten Ende (19) davon getragen werden.The electrical appliance connection panel (1) comprises a plate body (5) made of an electrically non-conductive material, a plurality of first faston-type blade contacts (6) formed integrally through the plate body (5) on a first surface (7) being supported thereon, at least one ground connection (10) and one end of an electric cable (13), which are integrally supported by the plate body (5) at a first end (19) thereof.

Description

Beschreibungdescription

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlusstafel, die insbesondere für die Strom¬versorgung elektrischer Haushaltsgeräte nützlich ist.The present invention relates to a terminal board, which is particularly useful for the power supply of electrical household appliances.

ALLGEMEINER STAND DER TECHNIKGENERAL PRIOR ART

[0002] Die Verwendung von Anschlusstafeln zum ordentlichen Verbinden der Anschlüsse derDrähte eines elektrischen Versorgungkabels mit den verschiedenen Leitungen eines elektri¬schen Haushaltsgeräts, um sie einerseits mit Strom zu versorgen und andererseits sowohl dieLeitungen des elektrischen Haushaltsgeräts und vorzugsweise den Korpus des elektrischenHaushaltsgeräts selbst, der allgemein aus Metall hergestellt ist, mittels des Massedrahts desStromversorgungskabels zu erden. Zu diesem Zweck bestehen die bekannten Anschlusstafelnaus einem tragenden Körper mit verschiedenen Formen, der aus einem elektrisch isolierendenKunststoff material hergestellt ist, und mehreren Metallanschlüssen oder -kontakten, die durchden Körper getragen werden, auf dem, häufig mit Hilfe von Überbrückungen, die verschiedenenerforderlichen elektrischen Verbindungen hergestellt sind.The use of terminal boards for properly connecting the terminals of the wires of a power supply cable with the various lines of a domestic electrical appliance to power them on the one hand and on the other hand, both the lines of the household electrical appliance and preferably the body of the electrical household appliance itself, in general made of metal, to ground by means of the ground wire of the power supply cable. For this purpose, the known terminal panels consist of a supporting body of various shapes made of an electrically insulating plastic material and a plurality of metal terminals or contacts carried by the body on which, often by means of bridging, the various required electrical connections are made are.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

[0003] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die beschriebenen Nachteile durch dasBereitstellen einer Anschlusstafel zu beseitigen, die es ermöglicht, die erforderlichen elektri¬schen Verbindungen auf eine einfache, schnelle und zuverlässige Art und Weise herzustellen,die die resultierenden elektrischen Verbindungen verbessert und die wiederum einfach ausge¬führt und zusammengebaut werden kann, die über die Zeit zuverlässig ist und eine kleine Grö¬ße aufweist und es schließlich ermöglicht, die Masseverbindung des Korpus des elektrischenHaushaltsgeräts zu erleichtern.An object of the present invention is to eliminate the disadvantages described by providing a terminal board which makes it possible to produce the required electrical connections in a simple, fast and reliable manner, which improves the resulting electrical connections and which, in turn, can be easily implemented and assembled, which is reliable over time and small in size, and eventually makes it possible to facilitate the ground connection of the body of the household electrical appliance.

[0004] So betrifft die vorliegende Erfindung eine Anschlusstafel für elektrische Haushaltsgerätegemäß Anspruch 1.Thus, the present invention relates to a terminal board for home electric appliances according to claim 1.

[0005] Die Anschlusstafel weist insbesondere einen Plattenkörper, welcher aus einemelektrisch nicht leitenden Material hergestellt ist, mehrere erste Messerkontakte des Faston-Typs, welche einstückig durch den Plattenkörper auf einer ersten Fläche davon getragen wer¬den, wenigstens eine Masseverbindung und Aufnahmemittel für ein Ende eines elektrischenKabels auf, wobei die Aufnahmemittel einstückig durch den Plattenkörper an einem ersten Endedavon getragen werden und wahlweise eine Kabelklemmvorrichtung irgendeines bekanntenTyps aufweisen.In particular, the terminal panel has a plate body made of an electrically nonconductive material, a plurality of first Faston type blade contacts integrally supported by the plate body on a first surface thereof, at least one earth connection and receiving means for one end an electrical cable, the receiving means being carried integrally by the plate body at a first end thereof and optionally having a cable clamping device of any known type.

[0006] Gemäß einem Merkmal der Erfindung ist die Masseverbindung auf einer ersten Längs¬seite des Plattenkörpers in einer Position unmittelbar benachbart dem ersten Ende desselbenangeordnet und die Aufnahmemittel des Endes des elektrischen Kabels sind in Kombination aufeiner zweiten Fläche des Plattenkörpers gegenüber der ersten angeordnet, auf welcher fernererste und zweite elektrische Verbindungsschraubenmittel für entsprechende Anschlüsse ent¬sprechender Drähte des elektrischen Kabels angeordnet sind, wobei die ersten Verbindungs¬mittel zur Masseverbindung gehören und die zweiten Verbindungsmittel den Aufnahmemittelndes Ende des Kabels zugewandt angeordnet sind aber an einem zweiten Ende des Plattenkör¬pers gegenüber dem ersten.According to a feature of the invention, the ground connection is disposed on a first longitudinal side of the plate body in a position immediately adjacent the first end thereof and the receiving means of the end of the electric cable are arranged in combination on a second surface of the plate body opposite to the first one which further first and second electrical connection screw means are arranged for corresponding connections of corresponding wires of the electrical cable, wherein the first connection means belong to the ground connection and the second connection means are arranged facing the receiving means of the end of the cable but opposite to a second end of the plate body the first.

[0007] Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die ersten Messerkontakte desFaston-Typs in eine erste Gruppe und eine zweite Gruppe geteilt, welche jeweils entlang derersten Seite und einer zweiten Längsseite des Plattenkörpers und in einer benachbarten Positi¬on zum zweiten Ende des letzteren angeordnet sind; wobei jede erste und zweite Gruppe derersten Messerkontakte ferner integral in einem Stück mit einer entsprechenden ersten und einerzweiten Metallplatte senkrecht zu denselben erhalten werden, wobei die erste und die zweiteMetallplatte parallel zueinander und benachbart der ersten bzw. der zweiten Längsseite desAccording to a further feature of the invention, the first blade contacts of the FASTON type are divided into a first group and a second group arranged respectively along the first side and a second longitudinal side of the plate body and in an adjacent position to the second end of the latter are; wherein each first and second group of the first blade contacts are further integrally obtained in one piece with respective first and second metal plates perpendicular thereto, the first and second metal plates being parallel to each other and adjacent to the first and second longitudinal sides of the first and second metal plates, respectively

Plattenkörpers angeordnet sind, wobei sie an der ersten Fläche desselben anliegen; die Metall¬platten sind ferner direkt mit den zweiten Verbindungsschraubenmitteln verbunden.Plate body are arranged, wherein they rest on the first surface thereof; the metal plates are further connected directly to the second connecting screw means.

[0008] Die letzteren umfassen entsprechende Sechskantschrauben, welche mit ihren Köpfeninnerhalb der entsprechenden Sitze des Plattenkörpers, welche auf der zweiten Fläche dessel¬ben vorgesehen sind, angeordnet sind und so eingesetzt sind, um durch den Plattenkörper unddurch die entsprechenden Enden der ersten und der zweiten Metallplatte hindurch zu gehen;wobei die entsprechenden Schraubenmuttern für die Schrauben dann auf der ersten Fläche desPlattenkörpers getragen werden und im Einsatz durch die Schrauben selbst gehalten werden,wobei sie angezogen gegen die Metallplatten stoßend angeordnet sind; auf der Seite, welche inRichtung der Metallplatten gewandt ist, sind die Muttern vorzugsweise mit entsprechendenRändelungen versehen, die im Einsatz ausgelegt sind, um in die Metallplatten selbst hinein zuschneiden.The latter comprise respective hexagon screws which are arranged with their heads inside the corresponding seats of the plate body, which are provided on the second surface thereof and are inserted so as to pass through the plate body and through the respective ends of the first and the second The corresponding screw nuts for the screws are then carried on the first surface of the plate body and are held in use by the screws themselves, being attractively arranged abutting against the metal plates; on the side turned towards the metal plates, the nuts are preferably provided with corresponding knurls designed in use to cut into the metal plates themselves.

[0009] So wird eine optimale Gestaltung der Anschlusstafel erhalten, die es einem Benutzerund/oder Bediener (z. B. der Person, die das elektronische Haushaltsgerät zusammenbaut)ermöglicht, sogar beim Vorhandensein eines starren Versorgungskabels einfach und schnellsämtliche erforderlichen elektrischen Verbindungen vorzunehmen; tatsächlich werden die Lei¬ter- und Neutralleiterdrähte im Wesentlichen geradlinig gehalten, während der Massedraht miteiner einfachen, kurzen 90“-Kurve zur Seite geführt wird, wodurch der Erhalt eines besserenManövrierraums und vor allem die Vergrößerung der Köpfe der Schrauben ermöglicht wird, diezu dem ersten und dem zweiten elektrischen Verbindungsmittel gehören, die ferner sechseckigsind, um ein festeres Befestigen der Drahtanschlüsse und daher eine bessere elektrische Ver¬bindung zu ermöglichen. Darüber hinaus ermöglichen die besondere Anordnung der elektri¬schen Verbindungsmittel auf einer Fläche und Kontakte auf der gegenüberliegenden Fläche aufdem Körper der Anschlusstafel das Erhalten aller erforderlichen Verbindungen ohne die Ver¬wendung von Überbrückungen. Zu guter Letzt kann die Größe der Kabelklemmvorrichtung, diezu dem Aufnahmemittel für den elektrischen Draht gehört, im Vergleich zu derjenigen der her¬kömmlichen Anschlusstafeln vergrößert werden, um eine festere Befestigung zu ermöglichen.Dies kann alles unter Beibehaltung der Abmessungen der gegenwärtigen Anschlusstafeln, diefür dieselben Anwendungen verwendet werden, erreicht werden. Durch die Seitenanordnungder gesamten Masseverbindung selbst wird auch die Masseverbindung des Korpus des elektri¬schen Haushaltsgeräts erleichtert.Thus, an optimal design of the terminal board is obtained which allows a user and / or operator (eg, the person assembling the home electronic appliance) to easily and quickly make all the necessary electrical connections even in the presence of a rigid supply cable; in fact, the conductor and neutral wires are kept substantially rectilinear while the ground wire is led sideways with a simple, short 90 ° curve, thereby allowing for better maneuvering space and, in particular, enlargement of the heads of the screws and the second electrical connection means, which are further hexagonal, to allow for tighter attachment of the wire terminals and therefore better electrical connection. In addition, the particular arrangement of the electrical connection means on a surface and contacts on the opposite surface on the body of the connection board make it possible to obtain all necessary connections without the use of bridging. Lastly, the size of the cable clamping device associated with the electrical wire receiving means can be increased in size compared to that of conventional terminal boards to allow for tighter attachment. This can all be done while maintaining the dimensions of the current terminal boards that are the same Applications used can be achieved. By the side arrangement of the entire ground connection itself and the ground connection of the body of elektri¬schen household appliance is facilitated.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0010] Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der folgendenBeschreibung einer nicht einschränkenden Ausführungsform davon unter Bezugnahme auf dieFiguren in den begleitenden Zeichnungen hervor; es zeigen: [0011] · Figur 1 eine perspektivische Dreiviertelvorderansicht einer erfindungsgemäß herge¬ stellten Anschlusstafel, von der Teile entfernt wurden; [0012] · Figur 2 eine perspektivische Ansicht der Anschlusstafel von Figur 1, die um 180° gedreht wurde; und [0013] · Figur 3 dieselbe Ansicht wie Figur 1 aber mit der vollständigen Anschlusstafel mit allen ihren Teilen und in einer Anordnung, die einem Gehäuse davon im Kor¬pus eines elektrischen Haushaltsgeräts zugewandt ist.Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of a non-limiting embodiment thereof with reference to the figures in the accompanying drawings; FIG. 1 shows a perspective three-quarter front view of a connection panel according to the invention, from which parts have been removed; Figure 2 is a perspective view of the terminal board of Figure 1, which has been rotated by 180 °; and Figure 3 is the same view as Figure 1 but with the complete terminal board with all its parts and in an arrangement facing a housing thereof in the body of a household electrical appliance.

BESTE ART DER AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGBEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0014] Mit Bezug auf Figur 1 bis 3 bezeichnet das Bezugszeichen 1 als Ganzes eine An¬schlusstafel für ein elektrisches Haushaltsgerät (nicht gezeigt), das einen Metallkorpus 2 (Figur3) aufweist, der mit einem/einer Durchgangssitz oder -ausnehmung 3 zum Unterbringen derAnschlusstafel 1 versehen ist. Diese weist einen Plattenkörper 5, der aus einem elektrischnichtleitenden Material, typischerweise einem spritzgegossenen synthetischen Kunststoff, her¬gestellt ist, mehrere erste Messerkontakte 6 des Faston-Typs (Figur 2), welche einstückig durchden Plattenkörper 5 auf einer ersten Fläche 7 davon getragen werden, mindestens eine Masse-With reference to Figures 1 to 3, reference numeral 1 as a whole designates a terminal board for a household electric appliance (not shown) comprising a metal body 2 (Figure 3) provided with a passage seat or recess 3 for housing the terminal board 1 is provided. This comprises a plate body 5 made of an electrically non-conductive material, typically an injection-molded synthetic plastic, a plurality of first Faston-type blade contacts 6 (Figure 2), which are carried integrally by the plate body 5 on a first surface 7 thereof; at least one mass

Verbindung, die als Ganzes durch das Bezugszeichen 10 bezeichnet wird, und Aufnahmemittel11 für ein Ende 12 eines elektrischen Kabels 13 auf, das z. B. durch drei leitende Drähte 14, 15,16 (Figur 1) gebildet ist, die in einen Mantel 18 eingeführt sind.Connection, which is denoted as a whole by the reference numeral 10, and receiving means 11 for an end 12 of an electric cable 13, the z. B. by three conductive wires 14, 15,16 (Figure 1) is formed, which are inserted into a jacket 18.

[0015] Die Aufnahmemittel 11 des Kabels 13 sind einstückig durch den Plattenkörper 5 aneinem ersten Ende 19 davon getragen; ferner ist die Masseverbindung 10 gemäß einem erstenMerkmal der Erfindung auf einer ersten Längsseite 20 des Plattenkörpers 5 in einer Positionunmittelbar benachbart dem ersten Ende 19 desselben angeordnet und in Kombination sind dieAufnahmemittel 11 des Endes 12 des elektrischen Kabels 13 auf einer zweiten Fläche 21 (Figur1) des Plattenkörpers 5, gegenüber der Fläche 7 angeordnet, wobei auf der Fläche 21, erste 22und zweite 23 elektrische Verbindungsschraubenmittel für entsprechende Anschlüsse entspre¬chender Drähte 14, 15, 16 des Kabels 13 angeordnet sind.The receiving means 11 of the cable 13 are integrally supported by the plate body 5 at a first end 19 thereof; Further, according to a first feature of the invention, the ground connection 10 is arranged on a first longitudinal side 20 of the plate body 5 in a position immediately adjacent the first end 19 thereof and in combination the receiving means 11 of the end 12 of the electric cable 13 are on a second face 21 (FIG Plate body 5, arranged opposite the surface 7, wherein on the surface 21, first 22nd second electrical connecting screw means for corresponding terminals 14 of the corresponding wires 14, 15, 16 of the cable 13 are arranged.

[0016] Die ersten elektrischen Verbindungsmittel 22 sind, wie unten ausführlicher gezeigt wird,ein Bestandteil der Masseverbindung 10, während die zweiten Verbindungsmittel 23 erfin¬dungsgemäß den Aufnahmemitteln 11 des Endes 12 des Kabels 13 zugewandt angeordnetsind, aber an einem zweiten Ende 25 des Plattenkörpers 5 gegenüber dem Ende 19.The first electrical connection means 22 are, as will be shown in more detail below, a component of the ground connection 10, while the second connection means 23 erfin¬Dungsgemäß the receiving means 11 of the end 12 of the cable 13 are facing, but at a second end 25 of the plate body 5 opposite the end 19.

[0017] Die Aufnahmemittel 11 des Endes 12 des elektrischen Drahtes 13 umfassen vorzugs¬weise eine Kabelklemmvorrichtung 26 des bekannten Typs, die integral in einem Stück durchdie zweite Fläche 21 des Plattenkörpers 5, senkrecht zur Längsseite 20 desselben getragenwird. Insbesondere umfasst im gezeigten nicht einschränkenden Beispiel die Kabelklemmvor¬richtung 26 einen Sitz 27, der im Ende 19 auf der Fläche 21 vorgesehen ist und den das Kabel13 im Einsatz durchgehend und schräg kreuzt, und ein Drück- und Verriegelungselement 28,das in den Sitz 27 eingeführt werden kann, das Kabel 13 überspannt (und hier mittels einernicht gezeigten Schraube durch Druck verriegelt ist), wie in Figur 1 gezeigt; und andererseits, istin Figur 2 und 3 das Element 28 in seiner Gussposition außerhalb des Sitzes 27 gezeigt; dasElement 28 wird auch durch eine biegsame Zunge 29 integral in einem Stück mit dem Körper 5bereitgestellt.The receiving means 11 of the end 12 of the electric wire 13 preferably comprise a cable clamping device 26 of the known type, which is carried integrally in one piece by the second surface 21 of the plate body 5, perpendicular to the longitudinal side 20 thereof. In particular, in the non-limiting example shown, the cable clamping device 26 comprises a seat 27 provided in the end 19 on the surface 21, which continuously and obliquely crosses the cable 13 in use, and a push and lock element 28 inserted in the seat 27 can be inserted, the cable 13 spans (and is here by means of a screw, not shown screw locked by pressure), as shown in Figure 1; and on the other hand, in Figure 2 and 3, the element 28 is shown in its casting position outside the seat 27; the element 28 is also provided integrally with the body 5 in one piece by a flexible tongue 29.

[0018] Gemäß einem Gesichtspunkt der Erfindung sind die ersten Messerkontakte 6 des Fas-ton-Typs in eine erste Gruppe 36 und eine zweite Gruppe 46 (Figur 2) geteilt, welche jeweilsentlang der Seite 20 beziehungsweise entlang einer gegenüberliegenden Längsseite 30 desPlattenkörpers 5 und in einer benachbarten Position zum Ende 25 des letzteren ausgerichtetangeordnet sind; insbesondere ist jede Gruppe 36 und 46 von Messerkontakten 6 integral ineinem Stück mit einer ersten Metallplatte 31 bzw. einer zweiten Metallplatte 32 in einer senk¬rechten Richtung zu denselben vorgesehen; wobei die Metallplatten 31 und 32 wiederum paral¬lel zueinander und benachbart der ersten 20 bzw. der zweiten Längsseite 30 des Plattenkörpers5 angeordnet sind, wobei sie an der ersten Fläche 7 desselben anliegen; gemäß einem weite¬ren Merkmal der Erfindung sind sie ferner auf die unten gezeigte Art und Weise direkt mit denelektrischen Verbindungsschraubenmitteln 23 verbunden.According to one aspect of the invention, the first blade contacts 6 of the Fas-tone type are divided into a first group 36 and a second group 46 (Figure 2), each along the side 20 and along an opposite longitudinal side 30 of the plate body 5 and in an adjacent position to the end 25 of the latter are arranged aligned; In particular, each group 36 and 46 of blade contacts 6 is integrally provided in one piece with a first metal plate 31 and a second metal plate 32, respectively, in a vertical direction thereto; wherein the metal plates 31 and 32 are in turn arranged parallel to each other and adjacent to the first 20 and the second longitudinal side 30 of the plate body 5, wherein they rest against the first surface 7 thereof; According to a further feature of the invention, they are also connected directly to the electrical connection screw means 23 in the manner shown below.

[0019] Insbesondere sind die Messerkontakte 6 des Faston- Typs, wie im nicht einschränken¬den Beispiel veranschaulicht, durch entsprechende Halbscherabschnitte der Platten 31, 32definiert, welche entlang beider entsprechenden gegenüberliegenden Längsseiten 33 von jederder Platten 31, 32 parallel zueinander und parallel zu jeweils den Längsseiten 20 und 30 desKörpers 5, L-gefaltet außerhalb der Liege-Ebene der Platten 31,32 getragen werden, um so imEinsatz von der ersten Fläche 7 des Körpers senkrecht davon vorzuragen.In particular, the knife contacts 6 of the Faston type, as illustrated by way of non-limiting example, are defined by respective shearing portions of the plates 31, 32 extending along respective opposite longitudinal sides 33 of each of the plates 31, 32 parallel to each other and parallel to each other the longitudinal sides 20 and 30 of the body 5, L-folded outside the lying plane of the plates 31,32 are supported so as to protrude vertically in the insert from the first surface 7 of the body.

[0020] Die Schraubenverbindungsmittel 23 umfassen entsprechende Sechskantschrauben 34,welche mit ihren Köpfen innerhalb der entsprechenden Sitze 35 des Plattenkörpers 5, welcheauf der zweiten Fläche 21 desselben vorgesehen sind, aufgenommen sind und so eingesetztsind, um durch den Plattenkörper 5 und durch die entsprechenden Enden der Metallplatten 31,32 dem Ende 25 benachbart hindurch zu gehen; wobei entsprechende Schraubenmuttern 38(Figur 2) für die Schrauben 34 auf der ersten Fläche 7 des Plattenkörpers 5 gehalten werdenund im Einsatz durch die Schrauben 34 selbst gehalten werden, wobei sie angezogen gegendie Metallplatten 31, 32 stoßend angeordnet sind; insbesondere sind die Muttern 38 auf derSeite, die den Metallplatten 31, 32 zugewandt ist, mit entsprechenden Rändelungen 40 verse- hen, die im Einsatz ausgelegt sind, um in die Metallplatten 31,32 selbst hineinzuschneiden, umeinerseits die elektrische Leitfähigkeit der Verbindungsmittel 23 zu steigern und andererseits einunbeabsichtigtes Lösen der Schrauben 34 zu verhindern.The screw connection means 23 comprise respective hexagon screws 34 which are received with their heads inside the respective seats 35 of the plate body 5 provided on the second face 21 thereof and so inserted through the plate body 5 and through the respective ends thereof Metal plates 31, 32 adjacent to the end 25; corresponding nuts (38) (Figure 2) for the screws 34 are held on the first face 7 of the plate body 5 and held in use by the screws 34 themselves, being abutted against the metal plates 31, 32; In particular, the nuts 38 on the side facing the metal plates 31, 32 are provided with respective knurls 40 which are designed in the insert to cut into the metal plates 31, 32 themselves, on the one hand to increase the electrical conductivity of the connecting means 23 and on the other hand to prevent unintentional disengagement of the screws 34.

[0021] Die Masseverbindung 10 umfasst ein Metallmesserelement 41, welches einen erstenebenen Abschnitt 42 aufweist, welcher in der Draufsicht L-förmig ist, wobei er im Wesentlichenbündig mit der ersten Fläche 7 des Plattenkörpers 5 angeordnet ist und seitlich so vorragt, umvon der ersten Längsseite 20 desselben vorzustehen, wobei ein erster Flügel 43 davon naheder ersten Seite 20 senkrecht zu demselben angeordnet ist und wobei ein zweiter Flügel 44davon entfernt von der ersten Seite 20 parallel zu demselben angeordnet ist und vom erstenFlügel 43 in Richtung des zweiten Endes 25 des Plattenkörpers 5 vorragt.The ground connection 10 comprises a metal blade member 41 having a first planar portion 42 which is L-shaped in plan view, being substantially flush with the first surface 7 of the plate body 5 and projecting laterally from the first longitudinal side 20 thereof, wherein a first wing 43 thereof is disposed near the first side 20 perpendicular thereto, and a second wing 44 thereof remote from the first side 20 is disposed parallel thereto and protrudes from the first wing 43 toward the second end 25 of the plate body 5 ,

[0022] Das Metallmesserelement 41 weist einen zweiten Abschnitt 45 auf, welcher benachbartdem ersten Abschnitt 42 auf der dem zweiten Flügel 44 gegenüberliegenden Seite und L-gefaltet außerhalb der Liege-Ebene des ersten Abschnitts 43 ist, um sich im Einsatz in einePosition zu erstrecken, welche der zweiten Fläche 21 des Plattenkörpers 5 zugewandt ist undparallel zu demselben liegt; wobei die ersten elektrischen Verbindungsmittel 22 dann eineSechskantkopfschraube 48 aufweisen, welche in einen Sitz 49 der Fläche 21 des Plattenkör¬pers 5 eingreift, die seitlich durch den zweiten Abschnitt 45 des Metallelements 41 gekreuztwird; wobei die Schraube 48 den Abschnitt 45 des Metallelements 41 direkt durchsetzt; wobeizu guter Letzt auf einem Ende 52 des zweiten Abschnitts 45 des Messerelements 41 gegen¬über dem Abschnitt 42 entsprechende zweite Messerkontakte 60 des Faston-Typs integral ineinem Stück bereitgestellt sind (Figur 2), die so geformt sind, dass sie von der ersten Fläche 7des Plattenkörpers 5 senkrecht davon vorragen.The metal knife element 41 has a second section 45 which is adjacent to the first section 42 on the side opposite the second wing 44 and L-folded outside the deck plane of the first section 43 to extend in use into a position. which faces the second surface 21 of the plate body 5 and lies parallel to it; the first electrical connection means 22 then having a hex head screw 48 which engages a seat 49 of the face 21 of the plate body 5 laterally crossed by the second section 45 of the metal element 41; wherein the screw 48 passes directly through the portion 45 of the metal element 41; Finally, on one end 52 of the second section 45 of the knife element 41 opposite the section 42 corresponding second knife contacts 60 of the Faston type are integrally provided in one piece (Figure 2) shaped to extend from the first surface 7 of the first Protruding plate body 5 perpendicular thereto.

[0023] Zum optimalen Befestigen des Plattenkörpers 5 auf dem Korpus 2 umfasst der Platten¬körper 5 Umfangsschulteranschlagmittel 50, welche ausgelegt sind, um im Einsatz gegen eineUmfangskante 51 der Durchgangsausnehmung 3 zu stoßen; wobei die Umfangsschulteran¬schlagmittel 50, die in diesem Fall durch eine elastisch verformbare, saugkappenförmige, radialvorragende Kante definiert sind, auch integral in einem Stück mit dem Körper 5 vorgesehensind und im Wesentlichen bündig mit der ersten Fläche 7 desselben sind.For optimum fixing of the plate body 5 on the body 2, the plate body 5 comprises circumferential shoulder stop means 50 which are designed to abut in use against a peripheral edge 51 of the through-hole 3; wherein the peripheral shoulder stop means 50, which in this case are defined by an elastically deformable, suction cup-shaped, radially projecting edge, are also integrally provided in one piece with the body 5 and are substantially flush with the first surface 7 thereof.

[0024] Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Anschlusstafel 1 ferner einen Deckel 55(Figur 3) auf, welcher (auf irgendeine bekannte, der Einfachheit halber nicht beschriebene Art)einschnappend auf dem Plattenkörper 5 auf der Seite der zweiten Fläche 21 davon anbringbarist, und die Fläche selbst und die elektrischen Verbindungsmittel 22 und 23 abdeckt. Der Deckel55 kann ein Loch 56 aufweisen, um ihn mittels einer (nicht gezeigten) Schraube weiter zu be¬festigen, wenn dies aufgrund der Standards erforderlich ist.Preferably, the terminal panel 1 according to the invention further comprises a lid 55 (Figure 3) which (in any known manner not described for simplicity) is snap-fit onto the plate body 5 on the side of the second face 21 thereof and the surface itself and the electrical connection means 22 and 23 covers. The lid 55 may have a hole 56 for further strengthening it by means of a screw (not shown), if required by the standards.

[0025] Zu guter Letzt weisen die Schrauben 34 und 48 zur Erhöhung der Vielseitigkeit derAnschlusstafel 1 entsprechende Sechskantköpfe auf, die oben mit entsprechenden Innen¬sechskantköpfen 90 versehen sind, wodurch eine doppelte Manövrierbarkeit der Schraubenselbst ermöglicht wird, während eine ausgezeichnete Haltefähigkeit gewahrt wird.Lastly, to increase the versatility of the terminal board 1, the screws 34 and 48 have hexagonal heads provided with corresponding hexagon head 90 at the top, thereby enabling double the maneuverability of the screws themselves while maintaining excellent holding ability.

Claims (8)

Ansprüche 1. Anschlusstafel (1) für ein elektrisches Haushaltsgerät, umfassend einen Plattenkörper (5), welcher aus einem elektrisch nichtlei¬tenden Material hergestellt ist, eine Mehrzahl von ersten Messerkontakten (6) des Faston-Typs, welche einstückig durch den Plattenkörper auf einer ersten Fläche (7) davon getra¬gen werden, wenigstens eine Masseverbindung (10) und Aufnahmemittel (11) für ein Endeeines elektrischen Kabels (13), welche einstückig durch den Plattenkörper (5) an einemersten Ende (19) davon getragen werden; wobei die Masseverbindung (10) auf einer ers¬ten Längsseite (20) des Plattenkörpers (5) in einer Position unmittelbar benachbart demersten Ende (19) desselben angeordnet ist und wobei in Kombination die Aufnahmemittel (11) des Endes des elektrischen Kabels auf einer zweiten Fläche (21) des Plattenkörpersgegenüber der ersten angeordnet sind, auf welcher des Weiteren erste (22) und zweite(23) elektrische Verbindungsschraubenmittel für entsprechende Anschlüsse entsprechen¬der Drähte (14, 15, 16) des Kabels angeordnet sind; wobei die ersten Verbindungsmittel(22) zur Masseverbindung (10) gehören;gekennzeichnet dadurch, dass: i) die zweiten Verbindungsmittel (23) den Aufnahmemitteln (11) des Endes des Kabelszugewandt angeordnet sind, aber an einem zweiten Ende (25) des Plattenkörpers (5)gegenüber dem ersten; ii) die ersten Messerkontakte des Faston-Typs (6) in eine erste (36) und eine zweiteGruppe (46) geteilt sind, welche entlang der ersten (20) bzw. einer zweiten Längsseite(30) des Plattenkörpers und in einer benachbarten Position zum zweiten Ende (25) desletzteren angeordnet sind; wobei jede erste und zweite Gruppe der ersten Messerkon¬takte (6) integral in einem Stück mit einer entsprechenden ersten (31) und einer zwei¬ten (32) Metallplatte senkrecht zu denselben erhalten werden, wobei die erste und diezweite Metallplatte (31, 32) parallel zueinander und benachbart der ersten bzw. derzweiten Längsseite (20, 30) des Plattenkörpers angeordnet sind, wobei sie an der ers¬ten Fläche (7) desselben anliegen und direkt mit den zweiten Verbindungsschrauben¬mitteln (23) verbunden sind; iii) die zweiten Verbindungsschraubenmittel (23) entsprechende Schrauben, insbesondereSechskantschrauben (34) umfassen, welche mit ihren Köpfen innerhalb der entspre¬chenden Sitze (35) des Plattenkörpers, welche auf der zweiten Fläche (21) desselbenvorgesehen sind, angeordnet sind und so eingesetzt sind, um durch den Plattenkörper (5) und durch die entsprechenden Enden der ersten und der zweiten Metallplatte (31,32) hindurch zu gehen; wobei die entsprechenden Schraubmuttern (38) für dieSchrauben auf der ersten Fläche (7) des Plattenkörpers getragen werden und im Ein¬satz durch die Schrauben selbst gehalten werden, wobei sie angezogen gegen die Me¬tallplatten (31,32) stoßend angeordnet sind; iv) so dass die Leiter- und Neutralleiterdrähte (15, 16) im Wesentlichen geradlinig gehal¬ten werden, während der Massedraht (14) mit einer einfachen, kurzen 90° Kurve zurSeite geführt wird.Claims 1. A terminal board (1) for a household electric appliance, comprising a plate body (5) made of an electrically non-conductive material, a plurality of first faston-type blade contacts (6) formed integrally through the plate body on one first surface (7) thereof, at least one earth connection (10) and one end of an electric cable (13) receiving means, which are integrally supported by the plate body (5) at a first end (19) thereof; wherein the ground connection (10) is disposed on a first longitudinal side (20) of the plate body (5) in a position immediately adjacent the first end (19) thereof, and wherein in combination the receiving means (11) of the end of the electric cable on a second Surface (21) of the plate body are arranged opposite to the first, on which further first (22) and second (23) electrical connection screw means for corresponding connections of corresponding wires (14, 15, 16) of the cable are arranged; the first connection means (22) belonging to the ground connection (10); characterized in that: i) the second connection means (23) are arranged facing the receiving means (11) of the end of the cable but at a second end (25) of the panel body (10) 5) opposite the first one; ii) the first knife contacts of the Faston type (6) are divided into a first (36) and a second group (46) which are along the first (20) and a second longitudinal side (30) of the plate body and in an adjacent position to the second end (25) of the latter; wherein each first and second group of the first blade contacts (6) are integrally obtained in one piece with a corresponding first (31) and a second (32) metal plate perpendicular thereto, the first and second metal plates (31, 32 ) are arranged parallel to each other and adjacent to the first and the second longitudinal side (20, 30) of the plate body, wherein they lie against the first surface (7) of the same and are directly connected to the second connecting screw means (23); iii) the second connecting screw means (23) comprise corresponding screws, in particular hexagonal screws (34), which are arranged with their heads inside the corresponding seats (35) of the plate body and provided on the second face (21) thereof to pass through the plate body (5) and through the respective ends of the first and second metal plates (31, 32); the corresponding screw nuts (38) for the screws being carried on the first face (7) of the plate body and held in place by the screws themselves, being attractively placed against the metal plates (31, 32); iv) so that the conductor and neutral wires (15, 16) are held substantially rectilinear while the ground wire (14) is led to the side with a simple, short 90 ° bend. 2. Anschlusstafel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmemittel(11) des Endes des elektrischen Drahtes eine Kabelklemmvorrichtung (26) umfassen, wel¬che von der zweiten Fläche (21) des Plattenkörpers senkrecht zur ersten Längsseite (20)desselben gehalten wird.Second terminal board (1) according to claim 1, characterized in that the receiving means (11) of the end of the electric wire comprise a cable clamping device (26) which of the second surface (21) of the plate body perpendicular to the first longitudinal side (20). the same is held. 3. Anschlusstafel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Messer¬kontakte des Faston-Typs (6) durch entsprechende Halbscherabschnitte der ersten undder zweiten Platte (31, 32) definiert sind, welche entlang beider entsprechenden gegen¬überliegenden Längsseiten (33) von jeweils der ersten und der zweiten Platte (31, 32) pa¬rallel zueinander und parallel zu jeweils der ersten und der zweiten Längsseite (20, 30) desKörpers, L- gefaltet außerhalb der Liege-Ebene der Platten getragen werden, um so imEinsatz von der ersten Fläche (7) des Körpers senkrecht davon vorzuragen.3. Terminal board (1) according to claim 1, characterized in that the first knife contacts of the Faston type (6) are defined by corresponding semi-shear portions of the first and second plates (31, 32) which extend along respective opposite longitudinal sides (33) of each of the first and second plates (31, 32) parallel to each other and parallel to each of the first and second longitudinal sides (20, 30) of the body, L-folded, are carried outside the deck plane of the plates; so as to protrude vertically from the first surface (7) of the body. 4. Anschlusstafel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Muttern (38) aufder Seite, welche in Richtung der Metallplatten gewandt sind, mit entsprechender Rände¬lung (40) versehen sind, die im Einsatz ausgelegt ist, in die Metallplatten selbst hineinzu¬schneiden.4. terminal board (1) according to claim 1, characterized in that the nuts (38) on the side, which are turned in the direction of the metal plates, with appropriate Rände¬lung (40) are provided, which is designed in use, in the metal plates to cut yourself into it. 5. Anschlusstafel (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Masseverbindung (10) ein Metallmesserelement (41) umfasst, welches einen ers¬ten ebenen Abschnitt (42) aufweist, welcher in der Draufsicht L-förmig ist, wobei er im We¬sentlichen bündig mit der ersten Fläche (7) des Plattenkörpers angeordnet ist und seitlichso vorragt, um von der ersten Längsseite (20) desselben vorzustehen, wobei ein ersterFlügel (43) davon nahe der ersten Seite (20) senkrecht zu demselben angeordnet ist undwobei ein zweiter Flügel (44) davon entfernt von der ersten Seite (20) parallel zu demsel¬ben angeordnet ist und vom ersten Flügel in Richtung des zweiten Endes (25) des Platten¬körpers vorragt.5. Connection panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the ground connection (10) comprises a metal blade element (41) having a first flat portion (42) which is L-shaped in plan view, wherein it is generally flush with the first surface (7) of the plate body and projects laterally so as to protrude from the first longitudinal side (20) thereof, a first wing (43) thereof being disposed near the first side (20) perpendicular thereto anda second wing (44) thereof remote from the first side (20) is disposed parallel to the same and protrudes from the first wing towards the second end (25) of the plate body. 6. Anschlusstafel (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallmesse¬relement (41) einen zweiten Abschnitt (45) aufweist, welcher benachbart dem ersten Ab¬schnitt auf der dem zweiten Flügel (44) gegenüberliegenden Seite und L-gefaltet außerhalbder Liege- Ebene des ersten Abschnitts (43) ist, um sich im Einsatz in eine Position zu er¬strecken, welche der zweiten Fläche (21) des Plattenkörpers zugewandt ist und parallel zudemselben liegt; wobei die ersten elektrischen Verbindungsmittel (22) eine Sechskantkopf¬schraube (48) umfassen, welche in einen Sitz (49) der zweiten Fläche (21) des Plattenkör¬pers eingreift, die seitlich durch den zweiten Abschnitt (45) des Messerelements (41) ge¬kreuzt wird, um direkt in letzteres einzugreifen; wobei die zweiten Messerkontakte (60) desFaston-Typs so geformt sind, um im Einsatz von der ersten Fläche (7) des Plattenkörperssenkrecht davon vorzuragen, und integral in einem Stück auf einem Ende (52) des zweitenAbschnitts (45) des Messerelements gegenüber dem ersten Abschnitt bereitgestellt sind.6. connection panel (1) according to claim 5, characterized in that the Metallmesse¬relement (41) has a second portion (45) which adjacent to the first section on the second wing (44) opposite side and L-folded outside the recumbent level of the first section (43), in use, to extend into a position facing the second surface (21) of the plate body and lying parallel thereto; wherein the first electrical connection means (22) comprise a hexagon head screw (48) which engages in a seat (49) of the second surface (21) of the plate body, which laterally passes through the second section (45) of the knife element (41). is crossed to intervene directly in the latter; wherein the second blade contacts (60) of the FASTON type are shaped to protrude perpendicularly therefrom in use from the first surface (7) of the disk body, and integrally formed in one piece on one end (52) of the second portion (45) of the knife member opposite to the first Section are provided. 7. Anschlusstafel (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass der Plattenkörper (5) ein Umfangsschulteranschlagmittel (50) umfasst, welches aus¬gelegt ist, im Einsatz gegen eine Umfangskante (51) einer Durchgangsausnehmung (3) ei¬nes Korpus (2) des elektrischen Haushaltsgeräts zu stoßen, welche ausgelegt ist, die An¬schlusstafel aufzunehmen; wobei das Umfangsschulteranschlagmittel (50) im Wesentli¬chen bündig mit der ersten Fläche (7) des Plattenkörpers erhalten wird.7. terminal panel (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate body (5) comprises a peripheral shoulder stop means (50) which is laid out, in use against a peripheral edge (51) of a through-hole (3) ei¬nes Carrying body (2) of the household electrical appliance, which is designed to receive the Anzuschschlafel; wherein the peripheral shoulder stop means (50) is substantially flush with the first surface (7) of the plate body. 8. Anschlusstafel (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass sie des Weiteren einen Deckel (55) umfasst, welcher einschnappend auf dem Plat¬tenkörper (5) auf der Seite der zweiten Fläche (21) davon anbringbar ist, um denselbenund die ersten (22) und zweiten (23) elektrischen Verbindungsmittel abzudecken. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen8. terminal board (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a cover (55) which is snap-mounted on the Plat¬tenkörper (5) on the side of the second surface (21) thereof attachable to to cover the same and the first (22) and second (23) electrical connection means. For this 3 sheets of drawings
ATGM11/2015U 2008-03-14 2009-03-13 Connecting panel for a household electrical appliance, in particular for connecting rigid cables AT14203U8 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000195A ITTO20080195A1 (en) 2008-03-14 2008-03-14 TERMINAL FOR A APPLIANCE, IN PARTICULAR FOR THE CONNECTION OF RIGID CABLES

Publications (3)

Publication Number Publication Date
AT14203U2 true AT14203U2 (en) 2015-06-15
AT14203U3 AT14203U3 (en) 2016-02-15
AT14203U8 AT14203U8 (en) 2016-03-15

Family

ID=40293269

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATGM11/2015U AT14203U8 (en) 2008-03-14 2009-03-13 Connecting panel for a household electrical appliance, in particular for connecting rigid cables
ATGM10/2015U AT14208U8 (en) 2008-03-14 2009-03-13 Connecting panel for a household electrical appliance, in particular for connecting rigid cables

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATGM10/2015U AT14208U8 (en) 2008-03-14 2009-03-13 Connecting panel for a household electrical appliance, in particular for connecting rigid cables

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2272133B1 (en)
AT (2) AT14203U8 (en)
ES (1) ES2395456T3 (en)
IT (1) ITTO20080195A1 (en)
PL (1) PL2272133T3 (en)
WO (1) WO2009113039A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2676632T3 (en) * 2008-12-30 2018-07-23 Arçelik Anonim Sirketi Cooking device comprising cables that conduct electricity
ITVA20100002U1 (en) * 2010-01-15 2011-07-16 Gvp Elettronica Srl NETWORK INPUT MODULE (IN DIFFERENT CONFIGURATIONS, FROM 90 TO 250 VAC, 10 TO UP TO 16 A MAX, WITH A FREQUENCY OF 50 TO 60 HZ) COMPLETE WITH EMC FILTER AND MINIMUM DEGREE OF PROTECTION IPX4 WITH SEPARABLE NETWORK CABLE VIA THE USE OF TOOLS, FOR LARGE
EP3201992B1 (en) 2014-09-29 2018-08-15 Arçelik Anonim Sirketi Cooking appliance with terminal box
DE202016104171U1 (en) * 2016-07-29 2017-11-02 Electro Terminal Gmbh & Co Kg Cable outlet

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3430756A1 (en) * 1984-08-21 1986-03-06 Hans 5463 Unkel Simon Cable connecting box
DE3925225C1 (en) * 1989-07-29 1990-07-26 F. Wieland Elektrische Industrie Gmbh, 8600 Bamberg, De
US6227913B1 (en) * 1998-06-22 2001-05-08 Cooper Technologies Company Fuse bus member and connector assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP2272133B1 (en) 2012-09-19
AT14203U8 (en) 2016-03-15
AT14208U3 (en) 2016-02-15
AT14208U2 (en) 2015-06-15
AT14208U8 (en) 2016-03-15
EP2272133A1 (en) 2011-01-12
ITTO20080195A1 (en) 2009-09-15
AT14203U3 (en) 2016-02-15
ES2395456T3 (en) 2013-02-12
WO2009113039A1 (en) 2009-09-17
PL2272133T3 (en) 2013-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1758206A2 (en) Vertical connecting possibility in a terminal block having offset levels
EP2112716A2 (en) Contact element for a connection clamp, connection clamp and jumper for a contact element
DE2705621C3 (en) Microwave circuit arrangement with microstrip circuits arranged in adjacent housing chambers
DE202008004428U1 (en) Connector with a shield support
DE102013114261A1 (en) Electronics housing of a switching device and a mountable in the electronics housing protective contact arrangement
AT14203U2 (en) Connecting panel for a household electrical appliance, in particular for connecting rigid cables
EP1882105B1 (en) Housing for an electric appliance
DE4038362A1 (en) Electrical lead clamp terminal - has adjacent clamp elements at 180 degrees to one another for zigzag configuration of soldering pins
DE202013009263U1 (en) Printed circuit board and electronic device with it
DE102008034113A1 (en) Electric connecting device i.e. plug-type connecting device, for transmitting electric power for controlling and operating servomotor, has latching device comprising latching unit arranged inclined to base surface of shielding plate
EP1886603B1 (en) Insertion device, insertion object and assembly consisting of an insertion device and an insertion object
DE29911398U1 (en) Electrical connection device with a circuit board
DE4111956A1 (en) Multipole electrical circuit board connector - has socket contacts within socket housing cooperating with pin contacts attached to respective clamp poles
EP2169410A1 (en) Electronic electricity meter
DE102021005368A1 (en) Electrical appliance and arrangement of electrical appliances
WO2017186790A1 (en) Lateral circuit board connection
DE2849062C2 (en)
DE3308492A1 (en) MULTIPOLE CONNECTOR
DE102015111885A1 (en) Fuse for power distributor
CH681492A5 (en)
DE4301603C2 (en) Sensor cable
DE19732940C1 (en) Terminal connector protection for use on road vehicle batteries
CH715071B1 (en) Consumption meter with wire connection device.
WO2003009427A1 (en) System and method for electrically contacting and mechanically fixing printed circuit boards
DE19817239B4 (en) Electric button

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20160331