<Desc/Clms Page number 1>
Umlaufkanal bei Pumpen mit kreisender HiIfsfliissigkeit.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
der Flüssigkeit aus der Radzelle in den Umlaufkanal nur in die Kanalhälfte erfolgen kann, die am weitesten von der Pumpenmitte liegt, und ferner der Wiedereintritt in die Radzelle nur aus der Kanalhälfte möglich ist, die der Pumpenmitte am nächsten liegt, wie die Pfeile bei a-b, Fig. 2, zeigen, so kann die Berührungs- fläche zwischen Radzelle und Kanal jedenfalls auf die halbe Kanalbreite verschmälert werden, wie Fig. 3-4 zeigen ; bei sehr breiten Kanälen kann die Berührungsfläche sogar weniger als die halbe Kanalbreite betragen ;
unter Kanalbreite wird hauptsächlich die Breite des mittleren Kanalteils verstanden, der zwischen den Saug- und Drucköffnungen liegt. Durch diese Verschmälerung wird erreicht, dass die Flüssigkeit nicht die drehende Bewegung in Kanal und Radzelle ausführen kann, auf welcher die Drucksteigerung beruht und sinngemäss durch die Pfeile an a-b, Fig. 2, dargestellt ist. Fig. 5 zeigt eine ähnliche Ausführungsform, nur ist hier die in Fig. 3-4 dargestellte teilweise Abdeckung zwischen Kanal und Radzelle fortgelassen, während der notwendige Kanalquerschnitt durch axiale Vertiefung des Kanals erreicht wird.
Nach Fig. 6 wird der Drucksteigerung durch Stege e vorgebeugt, die den Anfang-und Endteil des Umlaufkanals in der Längsrichtung teilen und somit die drehende Bewegung der Flüssigkeit in diesen Kanalteilen verhindert.
Fig. 7 zeigt die Kanäle teilweise seitlich und teils um den Radumfang angeordnet, hier tritt ähnlich wie bei Fig. 2 die störende Drucksteigerung ein, wogegen Fig. 8 eine Anordnung des Anfang-und Endteils des Umlaufkanals zeigt, durch welche die Drucksteigerung verhindert wird. Ist der Umlaufkanal nur am Umfang des Rades angeordnet, dann kann seine Verbindung mit den Radzellen am Anfang-und Endteil ebenfalls verschmälert werden, wie Fig. 9 zeigt, und wodurch ebenfalls verlustbringender Drucksteigerung vorgebeugt wird. Bei sämtlichen Ausführungsbeispielen werden durch die verschmälerten Kanalteil ausserdem die Reibungsverluste erheblich vermindert.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Umlaufkanal bei Pumpen mit kreisender Hilfsflüssigkeit und mit konzentrischen oder exzentrischen, einseitig oder beiderseitig in den seitlichen Gehäusewänden oder in dem Gehäusemantel angeordneten, gegen die Radzellen offenen Umlaufkanälen, die bzw. deren feste Begrenzungswände unmittelbar bis an die Stirnseiten oder bis an den äusseren Umfang des Rades herangeführt sind, wobei das Gehäuse stillstehen oder Teile des Gehäuses bzw. das ganze Gehäuse sich selbständig drehen oder mit dem Rad fest verbunden sein kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile des Umlaufkanals, die durch die Radzellen mit der Saugöffnung bzw. mit der Drucköffnung in unmittelbarer Verbindung stehen, ganz oder teilweise derart verschmälert ausgeführt bzw.
derart unterteilt sind, dass in ihnen keine oder nur eine unbedeutende Drucksteigerung auftreten kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Circulation channel for pumps with circulating auxiliary fluid.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
the fluid from the wheel cell into the circulation channel can only flow into the channel half that is furthest from the pump center, and furthermore, re-entry into the wheel cell is only possible from the channel half that is closest to the pump center, as the arrows at ab, 2, show, the contact surface between the wheel cell and the channel can in any case be narrowed to half the channel width, as shown in FIGS. 3-4; in the case of very wide channels, the contact area can even be less than half the channel width;
The channel width is mainly understood to mean the width of the central channel part that lies between the suction and pressure openings. This narrowing ensures that the liquid cannot execute the rotating movement in the channel and wheel cell on which the increase in pressure is based and is represented analogously by the arrows at a-b, FIG. 2. Fig. 5 shows a similar embodiment, only here the partial cover shown in Fig. 3-4 between the channel and wheel cell is omitted, while the necessary channel cross-section is achieved by an axial depression of the channel.
According to FIG. 6, the increase in pressure is prevented by webs e which divide the beginning and end parts of the circulation channel in the longitudinal direction and thus prevent the rotating movement of the liquid in these channel parts.
FIG. 7 shows the channels arranged partly laterally and partly around the wheel circumference, here the disturbing pressure increase occurs similarly to FIG. 2, whereas FIG. 8 shows an arrangement of the beginning and end parts of the circulation channel by which the pressure increase is prevented. If the circulation channel is only arranged on the circumference of the wheel, then its connection with the wheel cells at the beginning and end parts can also be narrowed, as FIG. 9 shows, and this also prevents loss of pressure. In all the exemplary embodiments, the frictional losses are also considerably reduced due to the narrowed channel part.
PATENT CLAIMS:
1. Circulation channel in pumps with circulating auxiliary liquid and with concentric or eccentric circulation channels arranged on one or both sides in the side housing walls or in the housing jacket, open to the wheel cells, which or their fixed boundary walls directly up to the end faces or to the outer circumference of the wheel are brought up, with the housing standing still or parts of the housing or the entire housing rotating independently or being firmly connected to the wheel, characterized in that the parts of the circulation channel that pass through the wheel cells with the suction opening or with the Pressure opening are in direct connection, designed or partially narrowed in this way or
are subdivided in such a way that no or only an insignificant pressure increase can occur in them.