<Desc/Clms Page number 1>
Versperrbarer Rucksaekversehluss.
Gegenstand der Erfindung ist ein versperr barer Rucksaekverschluss, der für die heute allgemein gebräuchlichen Rucksaektypen geeignet ist, welche mittels einer durch Ösen oder Öffnungen des oberen Rucksackrandes gezogenen Schnur oder eines ähnlichen Verschlussmittels geschlossen werden.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemässen Einrichtung dargestellt.
Als Verschlussmittel dient beim gezeichneten Ausführungsbeispiel eine Kette z, in welcher an zwei Stellen durch Hinzufügen eines kurzen Kettenstückchens Schlupfen s gebildet sind. Diese Sehlupfen s sind so angeordnet, dass sie bei geschlossenem Rucksack knapp vor den Ösen ö liegen, aus denen die Kettenenden herausgezogen werden, so dass der Rucksack mittels eines Vorhängeschlosses 8eh oder eines andern geeigneten versperrbaren Organes gegen unbefugtes Öffnen gesichert werden kann. Die Schlupfen s müssen natürlich dünn genug sein, um sie beim Öffnen durch die Ösen des Rucksacks ziehen zu können.
Um ein Hineingleiten der Kettenenden durch die Ösen zu verhindern, sind die beiden Kettenenden durch einen Schlüsselring r vereinigt, an welchem während des Tragens des Rucksacks der Schlüssel sicher aufbewahrt werden kann.
Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt. An Stelle der Kette kann auch eine feste Schnur, eine Drahtlitze oder ein anderes beliebiges Zugorgan aus festem Material verwendet werden, das mit Schlupfen oder andern Einrichtungen zum Durchziehen eines Vorhängeschlosses oder eines ähnlichen versperrbaren Verschlussorganes versehen ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Versperrbarer Verschluss für Rucksäcke, die mittels eines durch Ösen geführten Zugorganes geschlossen werden, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugorgan (z) Sehlupfen (s) od. dgl. Einrichtungen aufweist, die bei geschlossenem Rucksack nebeneinander und unmittelbar vor den Ösen (ö) liegen, aus
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lockable rucksack closure.
The invention relates to a lockable rucksack closure which is suitable for the rucksack types commonly used today, which are closed by means of a cord drawn through eyelets or openings in the upper edge of the rucksack or a similar closure means.
An example embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing.
In the illustrated embodiment, a chain z is used as the closure means, in which slacks are formed at two points by adding a short piece of chain. These Sehlupfen s are arranged so that when the rucksack is closed, they lie just in front of the eyelets ö from which the chain ends are pulled out, so that the rucksack can be secured against unauthorized opening by means of a padlock 8eh or another suitable lockable device. The loops must of course be thin enough to be able to pull them through the eyelets of the backpack when opening.
In order to prevent the chain ends from sliding in through the eyelets, the two chain ends are united by a key ring r, on which the key can be safely stored while the backpack is being carried.
The invention is not limited to the illustrated embodiment. Instead of the chain, a solid cord, wire braid or any other pulling element made of solid material can be used, which is provided with slips or other devices for pulling through a padlock or a similar lockable locking element.
PATENT CLAIMS:
1. Lockable closure for rucksacks that are closed by means of a pulling element guided through eyelets, characterized in that the pulling element (z) Sehlupfen (s) or the like. Has devices which, when the backpack is closed, next to one another and immediately in front of the eyelets (ö) lie out
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.