<Desc/Clms Page number 1>
Leuchtschaltbild mit eingebauten Messinstrumenten.
Unter einem Leuchtschaltbild versteht man eine solche schematische und verkleinerte Wiedergabe der Schaltung einer Verteilungsanlage für Elektrizität oder strömende Medien, deren Einzelelemente auf einer undurchsichtigen Wand leuchtend oder, je nach ihrem Betriebszustand, dunkel erscheinen.
Der Betrieb eines solchen Schaltbildes ist im allgemeinen ein selbsttätiger, indem die Beleuchtung jedes Einzelelementes des Schaltbildes entweder vom Sehaltzustand oder vom Spannungszustand des entsprechenden Anlageteile abhängig gemacht wird. Es ist auch bekannt, in ein solches Leuchtschaltbild Messinstrumente einzufügen, durch die die wissenswerten Grössen der Verteilungsanlage an den Punkten des Leuchtschaltbildes angezeigt werden, an denen das Messinstrument in der Verteilungsanlage angeschlossen ist. Die Skalen der in das Leuchtschaltbild eingebauten Instrumente hat man dauernd entweder von vorne durch auffallendes Licht oder von hinten durch durchscheinendes Licht beleuchtet. Bei der ersteren Art kann man die bisher gebräuchlichen Messinstrumente benutzen, während die letztere Art mehr dem Charakter des Leuchtschaltbildes entspricht.
Um sich nun diesem Charakter vollkommen anzupassen, um eine Ablenkung und Verwirrung des Bedienungspersonals der Schaltanlage und dadurch hervorgerufene Schaltfehler zu vermeiden, werden nach der Erfindung die in das Leuchtschaltbild eingefügten Messinstrumente wie seine übrigen Einzelelemente je nach dem Betriebszustand des Anlageteile selbsttätig beleuchtet oder nicht.
Wird z. B. in einer elektrischen Verteilungsanlage eine von den Sammelschienen abgehende Leitung abgeschaltet, so verdunkelt sich auf dem Leuchtschaltbild nicht nur das dieser Leitung entsprechende Symbol, sondern auch die Messinstrumente, die an die Leitung angeschlossen sind und Strom, Spannung und Leistung in der Leitung messen, verlieren ihre Beleuchtung. Oder wenn in einer Dampfkraftanlage eine Dampfturbine ausser Betrieb genommen wird, so sollen erfindungsgemäss im Leuchtschaltbild nicht nur das Symbol der Turbine, sondern auch die den Druck in dieser Turbine anzeigenden Messinstrumente dunkel werden.
Wenn das Leuchtsehaltbild für Licht in verschiedenen Farben eingerichtet ist, welche verschiedene Betriebszustände kennzeichnen, so kann erfindungsgemäss das Messinstrument dem gleichen Farbwechsel unterworfen werden. Man kann aber auch die Einrichtung so treffen, dass das Instrument vom Farbwechsel unberührt bleibt und bei Betrieb gleichmässig und gleichartig leuchtet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Illuminated circuit diagram with built-in measuring instruments.
An illuminated circuit diagram is such a schematic and scaled-down reproduction of the circuitry of a distribution system for electricity or flowing media, the individual elements of which appear luminous on an opaque wall or, depending on their operating status, appear dark.
The operation of such a circuit diagram is generally automatic, in that the lighting of each individual element of the circuit diagram is made dependent either on the state of power or the voltage of the corresponding system parts. It is also known to insert measuring instruments into such a luminous circuit diagram, by means of which the values of the distribution system worth knowing are displayed at the points of the luminous circuit diagram to which the measuring instrument is connected in the distribution system. The scales of the instruments built into the luminous circuit diagram were continuously illuminated either from the front by incident light or from the rear by translucent light. With the former type one can use the measuring instruments customary up to now, while the latter type corresponds more to the character of the luminous circuit diagram.
In order to fully adapt to this character in order to avoid distraction and confusion of the operator of the switchgear and the switching errors caused thereby, the measuring instruments inserted into the luminous circuit diagram as well as its other individual elements are automatically illuminated or not according to the invention, depending on the operating state of the system parts.
Is z. If, for example, a line going from the busbars is switched off in an electrical distribution system, not only the symbol corresponding to this line darkens on the illuminated circuit diagram, but also the measuring instruments that are connected to the line and measure current, voltage and power in the line, lose their lighting. Or if a steam turbine is taken out of operation in a steam power plant, according to the invention, not only the symbol of the turbine but also the measuring instruments indicating the pressure in this turbine should be dark in the illuminated circuit diagram.
If the luminous image is set up for light in different colors, which characterize different operating states, then according to the invention the measuring instrument can be subjected to the same color change. But you can also set up the device in such a way that the instrument remains unaffected by the color change and shines evenly and uniformly during operation.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.