<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft Metalldampfgleiehriehter, insbesondere Queeksilberdampfgrossgleichrichter mit kranzförmig angeordneten, zwischen einem inneren und einem äusseren allen Anoden gemeinsamen Ringkühler befindlichen Anoden.
Bei Quecksilberdampfgrossgleichrichtern werden zwecks Vergrösserung der Kühlfläche innerhalb
EMI1.2
zylinder haben vom Gleichrichterdeckel einen gewissen Abstand, so dass der an der Kathode aufsteigende Dampf unter steter Wärmeabgabe entlang Ringkühlern, Deckel und Gefässwand strömen kann. Die Eingkühler vermehren auf einfache Weise die Kühlfläche, ohne dass der Kessel vergrössert zu werden braucht. Der Abstand der Ringkühler darf jedoch nicht zu klein gewählt werden, damit der Quecksilberdampf möglichst widerstandslos, frei und ohne gestaut zu werden hindurchströmen kann.
Ferner
EMI1.3
Dies hat nun bei grösseren Gleichrichtern mit in der Nähe des Gefässmantels angeordneten Anoden zur Folge, dass der Durchmesser des Anodenkranzes gross und die Entladungsbahn lang wird. Hiedurch wird aber der Spannungsabfall erheblich vergrössert, und es tritt eine merkliche Vermehrung der Verluste ein.
Gemäss der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, dass man den die Anoden aufnehmenden Ringraum innerhalb des Gleichrichtergef2sses abdeckt. Die Abdeckung des Ringraumes dient vorzugsweise als Ablauf für das kondensierte Quecksilber und fällt nach den äusseren, tiefer hängenden
EMI1.4
densierten Quecksilber als Ablauf dient, abgedeckt. Der Hauptweg des Quecksilberdampfes ist strichpunktiert bei l'angedeutet.
Bei der neuen Anordnung wird der Quecksilberdampf besonders günstig geführt, ja man kann sogar
EMI1.5
durch den inneren Ringkühler empor, wird an dem Deckel umgelenkt und strömt, so weit er nicht auf diesem Wege kondensiert wird, dann zwischen den äusseren Ringkühlern und an der Gehäusewand herab.
Dies ist der Weg der Hauptdampfmenge. Nur ein kleiner Teil des Dampfes strömt entlang den den Anoden benachbarten Kühlflächen, da diese durch die Anoden beheizt werden, und da der Sättigungsgrad natur-
EMI1.6
richtergefässes begünstigt. Der äussere Ringekühler wird vorteilbaft aiedriger ausgeführt als der innere, damit das Deckblech schräg liegt, so dass ein Ablauf des kondensierten Quecksilbers erreicht wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to metal vapor rectifiers, especially large-scale Queek silver vapor rectifiers with anodes arranged in a ring and located between an inner and an outer ring cooler common to all anodes.
In the case of large-scale mercury vapor rectifiers, in order to enlarge the cooling surface inside
EMI1.2
The cylinders are at a certain distance from the rectifier cover, so that the steam rising at the cathode can flow along the ring coolers, cover and vessel wall, constantly giving off heat. The single coolers increase the cooling surface in a simple way without the boiler having to be enlarged. However, the distance between the ring coolers must not be selected too small so that the mercury vapor can flow through it with as little resistance as possible, freely and without being jammed.
Further
EMI1.3
In the case of larger rectifiers with anodes arranged in the vicinity of the vessel jacket, this has the consequence that the diameter of the anode ring is large and the discharge path becomes long. However, this increases the voltage drop considerably, and there is a noticeable increase in losses.
According to the invention, these disadvantages are eliminated by covering the anode-receiving annular space within the rectifier vessel. The cover of the annular space is preferably used as a drain for the condensed mercury and falls to the outer, lower hanging
EMI1.4
condensed mercury serves as a drain, covered. The main route of the mercury vapor is indicated by dash-dotted lines at l '.
With the new arrangement, the mercury vapor is conducted particularly cheaply, and you can even do it
EMI1.5
up through the inner ring cooler, is deflected at the cover and, as long as it is not condensed in this way, then flows down between the outer ring coolers and on the housing wall.
This is the path of the main amount of steam. Only a small part of the steam flows along the cooling surfaces adjacent to the anodes, since these are heated by the anodes, and since the degree of saturation is natural
EMI1.6
judges' vessel favored. The outer ring cooler is advantageously designed lower than the inner one, so that the cover plate is inclined so that the condensed mercury can drain off.