<Desc/Clms Page number 1>
Dosenöffner.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Dosenöffner mit einem den Lagerzapfen für deu Exzenter tragenden umgeschlagenen Lappen der Dosendeckelwandung, welcher Exzenter den Lappen sowohl in der Mittel-als auch in der ausgeschwenkten Lage vollkommen überdeckt.
EMI1.1
und zwischen Lappen und Dosenwandung hineinragt.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt u. zw. zeigt Fig. 1 den Dosenöffner in Seitenansicht, Fig. 2 im Querschnitt.
Die Dose besteht aus dem Dosenkörper 1 mit der bekannten umlaufenden Sike.'2 und dem Deckel 3. Der Deckelrand ist an einer Stelle verlängert und wird diese Verlängerung beim Pressen des Deckels bis auf die Deckelumfläche zurückgeschlagen, damit auf diese Weise ein nach oben ragender Lappen 4 gebildet wird. Der Lappen wird nicht in der Ebene des unteren Deckelrandes, sondern innerhalb des Dosenwandfleisches umgeknickt, so dass an dieser Steife unter dem Lappen eine Ausnehmung 5 in der Deckelwand verbleibt. Der Exzenter besteht aus einem hohlgepressten Blechstück, dessen Ränder nach innen vorspringen, so dass der Exzenterrand in die Ausnehmung 5 eingreift und dadurch an dem inneren Teil der Sike' zum Anliegen kommt.
Das Blechstück 6 überdeckt den Lappen 4 in allen seinen Lagen vollständig. Ein umlegbarer Griffbügel am Exzenter dient zu dessen Anfassen mit der Hand. Die Lagerung des Exzenters erfolgt erfindungsgemäss derart, dass ein von ihm abgebogener Fortsatz 11 zwischen Lappen und Dosendeckelwand hineinragt. welcher Fortsatz 11 eine z. B. warzenförmige Auspressung 10 besitzt und mit dieser Warze in ein Loch 9 des Lappenseingreift. Infolgedessen wird durch das blosse Zusammenfügen der Einzelteile der Halt des Exzenters bewirkt. Das Zusammenfügen kann mittels einer geeigneten Formzange erfolgen.
Der Fortsatz kann such kräftig federnd sein, in welchem Falle zur Montierung das Einschieben mit der Hand genügt, ohne dass eine Zange nötig wäre.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tin opener.
The invention relates to a can opener with a turned-over flap of the can lid wall carrying the bearing pin for the eccentric, which eccentric completely covers the flap both in the central position and in the swiveled-out position.
EMI1.1
and protrudes between the flap and the wall of the can.
In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment u. Between. Fig. 1 shows the can opener in side view, Fig. 2 in cross section.
The can consists of the can body 1 with the well-known circumferential Sike.'2 and the lid 3. The edge of the lid is extended at one point and this extension is knocked back on the lid surface when the lid is pressed, thus creating an upwardly protruding tab 4 is formed. The flap is not bent over in the plane of the lower edge of the lid, but rather within the meat of the can wall, so that a recess 5 remains in the lid wall at this stiffener under the flap. The eccentric consists of a hollow-pressed sheet metal piece, the edges of which protrude inward, so that the eccentric edge engages in the recess 5 and thereby comes to rest against the inner part of the sike '.
The sheet metal piece 6 completely covers the tab 4 in all of its positions. A foldable handle on the eccentric is used to grip it by hand. According to the invention, the eccentric is supported in such a way that an extension 11 bent from it protrudes between the tab and the can lid wall. which extension 11 a z. B. possesses wart-shaped expression 10 and engages with this wart in a hole 9 of the flap. As a result, the hold of the eccentric is effected by the mere joining of the individual parts. They can be joined together using suitable shaping pliers.
The extension can also be strongly resilient, in which case pushing it in by hand is sufficient for mounting without the need for pliers.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.