Claims (1)
PATENT-ANSPRUCH.
PATENT CLAIM.
Kugellageranordnung für Zeigerwellen selbsttätiger Waagen, bei welcher die gelagerte Welle unmittelbar selbst auf den Lagerkugeln aufliegt, welche ohne Käfig nach allen Richtungen frei beweglich sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Bewegungsraum der Kugeln durch drei getrennte Begrenzungsringe (2, 3, 4) umfangen ist, u. zw.
Ball bearing arrangement for pointer shafts of automatic scales, in which the mounted shaft rests directly on the bearing balls, which are freely movable in all directions without a cage, characterized in that the movement space of the balls is surrounded by three separate limiting rings (2, 3, 4), u. between
in radialer Richtung durch einen im Lagerbock (5) eingebauten Laufring (2) im Verein mit der gelagerten Welle (1) selbst, in axialer Richtung aber durch zwei Distanzringe (3, 4), von denen der eine auf der Welle (1) und der andere im Lagerbock (5) angebracht ist, wobei die Begrenzungsringe (2, 3, 4) so ausgebildet und eingebaut sind, dass jeder von ihnen nur an einer seiner Flächen mit den Lagerkugeln in Berührung kommen kann, wodurch auch bei allerkleinster Dimensionierung des Kugellagers eine vollkommen genaue Herstellung (Schleifen) dieser Teile (2, 3, 4) möglich ist.
EMI2.1
in the radial direction by a running ring (2) built into the bearing block (5) in conjunction with the mounted shaft (1) itself, but in the axial direction by two spacer rings (3, 4), one of which is on the shaft (1) and the other is mounted in the bearing block (5), the limiting rings (2, 3, 4) being designed and installed in such a way that each of them can only come into contact with the bearing balls on one of its surfaces, which means that even with the smallest dimensions of the ball bearing a completely precise production (grinding) of these parts (2, 3, 4) is possible.
EMI2.1